Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | radicalizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | radicalizando | Used with estar for progressive forms, for example estar radicalizando. |
radicalizar is an irregular Spanish -AR verb meaning radicalize. In the present tense: yo radicalizo, tú radicalizas, él/ella radicaliza, nosotros radicalizamos, vosotros radicalizáis, ellos radicalizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | radicalizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | radicalizando | Used with estar for progressive forms, for example estar radicalizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalizo | Yo radicalizo una discusión cuando reduzco demasiado pronto la complejidad del otro a una sola intención oscura.I radicalize a discussion when I reduce the other person's complexity too soon to a single dark intention. |
| tú | radicalizas | Tú radicalizas el tono sin notarlo, porque a veces conviertes una diferencia parcial en una frontera total.You radicalize the tone without noticing it, because sometimes you turn a partial difference into a total frontier. |
| él | radicaliza | Ese entorno radicaliza a muchos jóvenes no por una sola idea, sino por una suma lenta de aislamiento, orgullo herido y relato simple.That environment radicalizes many young people not through a single idea, but through a slow sum of isolation, wounded pride, and simple narrative. |
| nosotros | radicalizamos | Nosotros radicalizamos el conflicto cuando dejamos de hablar del problema y empezamos a hablar de identidades enteras.We radicalize the conflict when we stop talking about the problem and begin to talk about whole identities. |
| vosotros | radicalizáis | Vosotros radicalizáis la discusión cada vez que tratáis toda crítica como si ya fuera hostilidad absoluta.You all radicalize the discussion every time you treat every criticism as if it were already absolute hostility. |
| ellos | radicalizan | Algunos discursos radicalizan más por repetición emocional que por fuerza intelectual real.Some discourses radicalize more through emotional repetition than through real intellectual force. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he radicalizado | Hoy he radicalizado la discusión sin querer y ahora cuesta volver a nombrar el problema sin que parezca guerra total.Today I have radicalized the discussion unintentionally and now it is hard to name the problem again without it seeming like total war. |
| tú | has radicalizado | has radicalizado el tono muy deprisa y por eso ahora incluso una corrección pequeña suena como traición completa.You have radicalized the tone very quickly and that is why now even a small correction sounds like complete betrayal. |
| él | ha radicalizado | Ese entorno ha ha radicalizado a varios jóvenes y solo ahora empieza a verse cuánto aislamiento se había acumulado debajo.That environment has radicalized several young people and only now does it begin to be seen how much isolation had accumulated underneath. |
| nosotros | hemos radicalizado | Hemos hemos radicalizado el conflicto al convertir una diferencia concreta en una escena de identidades irreconciliables.We have radicalized the conflict by turning a concrete difference into a scene of irreconcilable identities. |
| vosotros | habéis radicalizado | Habéis habéis radicalizado la discusión con respuestas demasiado absolutas y hoy todo parece más lejos de una lectura útil.You all have radicalized the discussion with answers that were too absolute and today everything seems farther from a useful reading. |
| ellos | han radicalizado | Han han radicalizado el discurso repitiendo una herida hasta volverla criterio entero de interpretación.They have radicalized the discourse by repeating a wound until turning it into a whole criterion of interpretation. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalicé | Ayer radicalicé la discusión con una frase demasiado total y luego ya costó mucho volver al matiz.Yesterday I radicalized the discussion with a phrase that was too total and later it was very hard to return to nuance. |
| tú | radicalizaste | radicalizaste el tono al leer una crítica parcial como si ya negara por completo tu valor.You radicalized the tone by reading a partial criticism as if it already completely denied your worth. |
| él | radicalizó | Ese entorno radicalizó a varios jóvenes al ofrecerles una identidad cerrada justo donde antes solo había vacío y humillación.That environment radicalized several young people by offering them a closed identity precisely where before there had been only emptiness and humiliation. |
| nosotros | radicalizamos | radicalizamos el conflicto al dejar de discutir hechos y empezar a defender bandos enteros.We radicalized the conflict by stopping discussing facts and starting to defend whole sides. |
| vosotros | radicalizasteis | radicalizasteis la discusión cuando tratasteis toda objeción como si fuese ya una amenaza contra todo vuestro proyecto.You all radicalized the discussion when you treated every objection as if it were already a threat against your whole project. |
| ellos | radicalizaron | radicalizaron el discurso repitiendo una herida particular hasta convertirla en visión total del mundo.They radicalized the discourse by repeating a particular wound until turning it into a total vision of the world. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalizaba | Antes radicalizaba muchas discusiones porque leía demasiado pronto al otro como enemigo entero y no como alguien parcial y cansado.Before, I used to radicalize many discussions because I read the other person too soon as a whole enemy and not as someone partial and tired. |
| tú | radicalizabas | radicalizabas el tono sin querer cada vez que convertías una crítica concreta en una negación de toda tu persona.You used to radicalize the tone unintentionally every time you turned a concrete criticism into a denial of your whole person. |
| él | radicalizaba | Ese entorno radicalizaba a los jóvenes poco a poco, no solo por ideas, sino también por una pertenencia que daba alivio rápido.That environment used to radicalize young people little by little, not only through ideas, but also through a belonging that gave quick relief. |
| nosotros | radicalizábamos | radicalizábamos el conflicto cuando dejábamos que la identidad pesara más que el problema concreto.We used to radicalize the conflict when we let identity weigh more than the concrete problem. |
| vosotros | radicalizabais | radicalizabais la discusión por tratar cada matiz como si debilitara de inmediato vuestra legitimidad.You all used to radicalize the discussion by treating every nuance as if it immediately weakened your legitimacy. |
| ellos | radicalizaban | Algunos discursos radicalizaban por repetición constante, aunque su lógica interna fuera más pobre de lo que sonaban.Some discourses used to radicalize through constant repetition, although their internal logic was poorer than they sounded. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había radicalizado | Cuando intenté volver al problema real, ya había radicalizado la discusión y el grupo hablaba ya desde trincheras simbólicas.When I tried to return to the real problem, I had already radicalized the discussion and the group was already speaking from symbolic trenches. |
| tú | habías radicalizado | Ya habías radicalizado el tono antes de ver que la crítica tocaba solo una parte pequeña y no toda tu identidad.You had already radicalized the tone before seeing that the criticism touched only a small part and not your whole identity. |
| él | había radicalizado | Ese entorno ya había había radicalizado a varios jóvenes cuando por fin alguien quiso escuchar de verdad el vacío que traían.That environment had already radicalized several young people when at last someone wanted to truly listen to the emptiness they carried. |
| nosotros | habíamos radicalizado | Ya habíamos habíamos radicalizado el conflicto antes de admitir que el problema concreto se nos había perdido del centro.We had already radicalized the conflict before admitting that the concrete problem had been lost from the center for us. |
| vosotros | habíais radicalizado | Ya habíais habíais radicalizado la discusión cuando descubristeis que cada palabra nueva caía ya dentro de un campo minado.You all had already radicalized the discussion when you discovered that each new word was already falling into a minefield. |
| ellos | habían radicalizado | Habían habían radicalizado el discurso antes de mostrar siquiera un análisis serio de los hechos que decían defender.They had radicalized the discourse before even showing a serious analysis of the facts they said they were defending. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube radicalizado | Apenas hube hube radicalizado la discusión, entendí que luego no bastaría con pedir calma para devolverle complejidad.As soon as I had radicalized the discussion, I understood that later it would not be enough to ask for calm in order to return complexity to it. |
| tú | hubiste radicalizado | Cuando hubiste hubiste radicalizado el tono, viste que hasta las frases más neutras parecían ya ataques encubiertos.When you had radicalized the tone, you saw that even the most neutral phrases already seemed like concealed attacks. |
| él | hubo radicalizado | Cuando ese entorno hubo hubo radicalizado a los jóvenes más frágiles, la salida empezó a exigir mucho más que argumentos racionales.When that environment had radicalized the most fragile young people, the way out began to demand much more than rational arguments. |
| nosotros | hubimos radicalizado | Cuando hubimos hubimos radicalizado el conflicto, el problema original quedó reducido a una excusa dentro de una batalla mayor.When we had radicalized the conflict, the original problem was reduced to an excuse inside a larger battle. |
| vosotros | hubisteis radicalizado | Hubisteis hubisteis radicalizado la discusión antes de notar que el matiz ya no podía entrar sin ser leído como traición.You all had radicalized the discussion before noticing that nuance could no longer enter without being read as betrayal. |
| ellos | hubieron radicalizado | Hubieron hubieron radicalizado el discurso cuando aún nadie había querido reconocer la herida que lo alimentaba por debajo.They had radicalized the discourse when nobody had yet wanted to acknowledge the wound that fed it underneath. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalizaré | Mañana radicalizaré menos la discusión si consigo separar la crítica concreta del temor a perder valor personal.Tomorrow I will radicalize the discussion less if I manage to separate the concrete criticism from the fear of losing personal worth. |
| tú | radicalizarás | radicalizarás menos el tono cuando dejes de leer una objeción parcial como si ya negara todo lo que eres.You will radicalize the tone less when you stop reading a partial objection as if it already denied everything you are. |
| él | radicalizará | Ese entorno radicalizará a más jóvenes si nadie ofrece a tiempo una pertenencia menos cerrada y menos vengativa.That environment will radicalize more young people if nobody offers in time a belonging that is less closed and less vengeful. |
| nosotros | radicalizaremos | radicalizaremos menos el conflicto si dejamos de convertir toda diferencia en una escena de identidad total.We will radicalize the conflict less if we stop turning every difference into a scene of total identity. |
| vosotros | radicalizaréis | radicalizaréis menos la discusión cuando aceptéis que el matiz no debilita siempre la legitimidad de vuestro argumento.You all will radicalize the discussion less when you accept that nuance does not always weaken the legitimacy of your argument. |
| ellos | radicalizarán | Algunos discursos radicalizarán otra vez si siguen encontrando público cansado, herido y ávido de respuestas simples.Some discourses will radicalize again if they keep finding an audience that is tired, wounded, and eager for simple answers. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré radicalizado | Para entonces, yo habré habré radicalizado menos la discusión y quizá por fin el problema pueda volver a parecer concreto y no absoluto.By then, I will have radicalized the discussion less and perhaps at last the problem will again be able to seem concrete and not absolute. |
| tú | habrás radicalizado | Para la noche, habrás habrás radicalizado o no el tono, y esa diferencia decidirá si todavía queda espacio para el matiz.By night, you will or will not have radicalized the tone, and that difference will decide whether there still remains room for nuance. |
| él | habrá radicalizado | Para entonces, ese entorno habrá habrá radicalizado a más jóvenes si nadie interviene antes en el vacío del que se alimenta.By then, that environment will have radicalized more young people if nobody intervenes earlier in the emptiness on which it feeds. |
| nosotros | habremos radicalizado | Para esa fecha, habremos habremos radicalizado menos el conflicto si aprendemos a no defender identidades donde solo había un problema concreto.By that date, we will have radicalized the conflict less if we learn not to defend identities where there had only been a concrete problem. |
| vosotros | habréis radicalizado | Para entonces, habréis habréis radicalizado la discusión demasiadas veces y tendréis que decidir si queréis de verdad devolverle una escala humana.By then, you all will have radicalized the discussion too many times and you will have to decide whether you truly want to return to it a human scale. |
| ellos | habrán radicalizado | Habrán habrán radicalizado el discurso otra vez y luego volverán a decir que la complejidad solo era cobardía disfrazada.They will have radicalized the discourse again and afterward will again say that complexity was only disguised cowardice. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalizaría | radicalizaría menos la discusión si no tratara cada crítica como si ya viniera a juzgar mi valor completo.I would radicalize the discussion less if I did not treat each criticism as if it were already coming to judge my complete worth. |
| tú | radicalizarías | radicalizarías menos el tono si confiaras más en que una objeción parcial no borra todo lo que has construido.You would radicalize the tone less if you trusted more that a partial objection does not erase everything you have built. |
| él | radicalizaría | Ese entorno radicalizaría menos a los jóvenes si ofreciera pertenencia sin exigirles odio como prueba.That environment would radicalize young people less if it offered belonging without demanding hatred from them as proof. |
| nosotros | radicalizaríamos | radicalizaríamos menos el conflicto si pudiéramos mantener la discusión dentro del problema y no de la identidad total.We would radicalize the conflict less if we could keep the discussion inside the problem and not inside total identity. |
| vosotros | radicalizaríais | radicalizaríais menos la discusión si dejarais entrar el matiz sin leerlo enseguida como debilidad.You all would radicalize the discussion less if you let nuance enter without immediately reading it as weakness. |
| ellos | radicalizarían | Algunos discursos radicalizarían menos si no encontraran siempre heridas disponibles sobre las que apoyar su relato.Some discourses would radicalize less if they did not always find available wounds on which to rest their narrative. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría radicalizado | Yo habría habría radicalizado menos la discusión si hubiera visto antes que la crítica tocaba solo una parte y no todo mi valor.I would have radicalized the discussion less if I had seen earlier that the criticism touched only one part and not all my worth. |
| tú | habrías radicalizado | Habrías habrías radicalizado menos el tono si hubieras aceptado antes que el matiz no venía a humillarte.You would have radicalized the tone less if you had accepted earlier that nuance was not coming to humiliate you. |
| él | habría radicalizado | Ese entorno habría habría radicalizado a menos jóvenes si alguien hubiera ofrecido antes una pertenencia menos cerrada y menos vengativa.That environment would have radicalized fewer young people if someone had earlier offered a belonging that was less closed and less vengeful. |
| nosotros | habríamos radicalizado | Habríamos habríamos radicalizado menos el conflicto si hubiéramos seguido hablando de hechos y no de identidades enteras.We would have radicalized the conflict less if we had continued talking about facts and not about whole identities. |
| vosotros | habríais radicalizado | Habríais habríais radicalizado menos la discusión si hubierais dejado entrar antes una objeción sin leerla como hostilidad total.You all would have radicalized the discussion less if you had let an objection enter earlier without reading it as total hostility. |
| ellos | habrían radicalizado | Habrían habrían radicalizado menos el discurso si hubieran querido tocar antes la herida concreta en vez de explotarla sin fin.They would have radicalized the discourse less if they had wanted earlier to touch the concrete wound instead of exploiting it endlessly. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalice | Es importante que yo no radicalice esta discusión solo porque una crítica parcial haya tocado una inseguridad vieja.It is important that I not radicalize this discussion only because a partial criticism has touched an old insecurity. |
| tú | radicalices | Conviene que no radicalices el tono tratando toda objeción como si ya fuera negación completa de tu valor.It is advisable that you not radicalize the tone by treating every objection as if it were already a complete denial of your worth. |
| él | radicalice | Es posible que ese entorno radicalice a más jóvenes si sigue ofreciendo identidad cerrada donde hay vacío y humillación.It is possible that that environment radicalizes more young people if it keeps offering closed identity where there is emptiness and humiliation. |
| nosotros | radicalicemos | Es mejor que no radicalicemos el conflicto antes de distinguir si aquí hay un desacuerdo parcial o una herida más honda.It is better that we not radicalize the conflict before distinguishing whether here there is a partial disagreement or a deeper wound. |
| vosotros | radicalicéis | Nadie quiere que radicalicéis la discusión hasta el punto de que ya no pueda entrar ninguna corrección útil.Nobody wants you all to radicalize the discussion to the point that no useful correction can enter anymore. |
| ellos | radicalicen | Me preocupa que algunos discursos radicalicen a gente herida ofreciéndole odio en forma de pertenencia.I am concerned that some discourses radicalize wounded people by offering them hatred in the form of belonging. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya radicalizado | Espero no haber haya radicalizado ya la discusión de un modo que ahora vuelva casi imposible devolverla a lo concreto.I hope I have not already radicalized the discussion in a way that now makes it almost impossible to return it to the concrete. |
| tú | hayas radicalizado | Ojalá no hayas hayas radicalizado el tono hasta un punto en que cualquier matiz ya parezca una traición.Hopefully you have not radicalized the tone to a point at which any nuance already seems like betrayal. |
| él | haya radicalizado | Dudo que ese entorno haya haya radicalizado a esos jóvenes solo con ideas; casi siempre trabaja también sobre heridas previas.I doubt that that environment has radicalized those young people only with ideas; it almost always also works on prior wounds. |
| nosotros | hayamos radicalizado | Espero que no hayamos hayamos radicalizado el conflicto hasta convertir un problema concreto en una guerra de identidades.I hope that we have not radicalized the conflict to the point of turning a concrete problem into a war of identities. |
| vosotros | hayáis radicalizado | Ojalá no hayáis hayáis radicalizado la discusión tanto que ahora ya nadie pueda corregir nada sin ser expulsado del grupo.Hopefully you all have not radicalized the discussion so much that now nobody can correct anything without being expelled from the group. |
| ellos | hayan radicalizado | Es posible que hayan hayan radicalizado el discurso otra vez y que por eso hoy la complejidad suene ya sospechosa para muchos.It is possible that they have radicalized the discourse again and that is why today complexity already sounds suspicious to many. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalizara | Si yo radicalizara menos la discusión, podría volver antes a lo concreto sin necesidad de defender tanto mi identidad.If I radicalized the discussion less, I could return sooner to the concrete without needing to defend my identity so much. |
| tú | radicalizaras | Si radicalizaras menos el tono, dejarías más espacio para que una objeción siguiera siendo solo una objeción parcial.If you radicalized the tone less, you would leave more space for an objection to remain only a partial objection. |
| él | radicalizara | Si ese entorno radicalizara menos a los jóvenes, sería porque habría encontrado otra forma de dar pertenencia sin odio.If that environment radicalized young people less, it would be because it had found another way of giving belonging without hatred. |
| nosotros | radicalizáramos | Si radicalizáramos menos el conflicto, podríamos discutir mejor el problema sin convertirlo en una escena total.If we radicalized the conflict less, we could better discuss the problem without turning it into a total scene. |
| vosotros | radicalizarais | Si radicalizarais menos la discusión, el matiz volvería a sonar como herramienta y no como amenaza.If you all radicalized the discussion less, nuance would again sound like a tool and not like a threat. |
| ellos | radicalizaran | Si algunos discursos radicalizaran menos, quizá dejarían de alimentarse tanto de heridas sin elaborar.If some discourses radicalized less, perhaps they would stop feeding so much on unworked wounds. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera radicalizado | Si yo hubiera hubiera radicalizado menos la discusión, no estaría ahora intentando devolver humanidad a un conflicto que yo mismo llevé demasiado lejos.If I had radicalized the discussion less, I would not now be trying to return humanity to a conflict that I myself took too far. |
| tú | hubieras radicalizado | Habrías hubieras radicalizado menos el tono si hubieras visto antes que la crítica tocaba solo una parte pequeña de lo que eres.You would have radicalized the tone less if you had seen earlier that the criticism touched only a small part of what you are. |
| él | hubiera radicalizado | Ese entorno habría hubiera radicalizado a menos jóvenes si alguien hubiera ofrecido antes pertenencia sin exigir enemistad como prueba.That environment would have radicalized fewer young people if someone had earlier offered belonging without demanding enmity as proof. |
| nosotros | hubiéramos radicalizado | Habríamos hubiéramos radicalizado menos el conflicto si hubiéramos seguido discutiendo hechos en vez de posiciones totales.We would have radicalized the conflict less if we had continued discussing facts instead of total positions. |
| vosotros | hubierais radicalizado | Habríais hubierais radicalizado menos la discusión si hubierais permitido antes que entrara una corrección sin leerla como traición.You all would have radicalized the discussion less if you had earlier allowed a correction to enter without reading it as betrayal. |
| ellos | hubieran radicalizado | Habrían hubieran radicalizado menos el discurso si hubieran querido aliviar antes la herida concreta y no explotarla tanto.They would have radicalized the discourse less if they had wanted earlier to relieve the concrete wound and not exploit it so much. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | radicalizare | Si yo radicalizare menos esta discusión mañana, quizá podamos volver por fin al problema concreto que la originó.If I radicalize this discussion less tomorrow, perhaps we will finally be able to return to the concrete problem that originated it. |
| tú | radicalizares | Cuando radicalizares el tono, recuerda que luego también tendrás que vivir dentro del campo que estás creando.When you radicalize the tone, remember that later you will also have to live inside the field you are creating. |
| él | radicalizare | El entorno que radicalizare otra vez a esos jóvenes volverá a mostrar cuánto vacío seguía sin ser escuchado antes.The environment that radicalizes those young people again will again show how much emptiness had remained unheard before. |
| nosotros | radicalizáremos | Si nosotros radicalizáremos menos el conflicto, guardaremos más espacio para corregir sin humillar.If we radicalize the conflict less, we will preserve more space to correct without humiliating. |
| vosotros | radicalizareis | Si vosotros radicalizareis menos la discusión, quizá el matiz deje de parecer una pérdida de fuerza.If you all radicalize the discussion less, perhaps nuance will stop seeming like a loss of strength. |
| ellos | radicalizaren | Los discursos que radicalizaren otra vez a la gente herida volverán a demostrar cuánto pesa todavía la necesidad de pertenecer.The discourses that radicalize wounded people again will again demonstrate how much the need to belong still weighs. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere radicalizado | Cuando yo hubiere hubiere radicalizado ya menos la discusión y el conflicto siga igual de duro, sabré que no bastaba con bajar el tono, sino que había que tocar también la herida previa.When I have already radicalized the discussion less and the conflict remains just as hard, I will know that lowering the tone was not enough, but that it was also necessary to touch the prior wound. |
| tú | hubieres radicalizado | Cuando hubieres hubieres radicalizado menos el tono y la corrección siga pareciendo traición, verás que no todo venía de tus palabras sino también de una inseguridad antigua.When you have radicalized the tone less and correction still seems like betrayal, you will see that not everything was coming from your words but also from an old insecurity. |
| él | hubiere radicalizado | Cuando ese entorno hubiere hubiere radicalizado ya a más jóvenes y la salida siga cerrada, entenderemos que el problema no era solo de ideas sino también de pertenencia herida.When that environment has already radicalized more young people and the exit remains closed, we will understand that the problem was not only of ideas but also of wounded belonging. |
| nosotros | hubiéremos radicalizado | Cuando hubiéremos hubiéremos radicalizado menos el conflicto y aun así siga siendo total, sabremos que no bastaba con corregir la discusión sino que había que reparar también la historia previa.When we have radicalized the conflict less and even so it remains total, we will know that correcting the discussion was not enough but that it was also necessary to repair the prior history. |
| vosotros | hubiereis radicalizado | Cuando hubiereis hubiereis radicalizado menos la discusión y el grupo siga expulsando matices, comprenderéis que no todo venía del tono sino de un marco ya muy endurecido.When you all have radicalized the discussion less and the group keeps expelling nuances, you will understand that not everything was coming from the tone but from a framework already very hardened. |
| ellos | hubieren radicalizado | Cuando hayan hubieren radicalizado ya demasiadas veces el discurso y la complejidad siga sonando cobarde, será imposible fingir que se trataba solo de una estrategia retórica menor.When they have already radicalized the discourse too many times and complexity still sounds cowardly, it will be impossible to pretend that it was only a minor rhetorical strategy. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | radicaliza | radicaliza menos el tono y deja que la objeción siga siendo parcial antes de volverla total.Radicalize the tone less and let the objection remain partial before turning it total. |
| él | radicalice | radicalice si quiere el discurso, pero que no niegue después el vacío del que se alimenta.Let him radicalize the discourse if he wants, but let him not deny afterward the emptiness on which it feeds. |
| nosotros | radicalicemos | radicalicemos menos el conflicto y tratemos de volver al problema concreto que todavía está debajo.Let us radicalize the conflict less and try to return to the concrete problem that is still underneath. |
| vosotros | radicalizad | radicalizad menos la discusión y comprobad cuánto vuelve el matiz cuando no todo se vive como guerra.Radicalize the discussion less and verify how much nuance returns when not everything is lived as war. |
| ellos | radicalicen | radicalicen si quieren la consigna, pero que no la vendan luego como si fuera la única forma de verdad.Let them radicalize the slogan if they want, but let them not later sell it as if it were the only form of truth. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no radicalices | no radicalices esta discusión por una crítica parcial que todavía no niega todo lo que eres.Do not radicalize this discussion over a partial criticism that still does not deny everything you are. |
| él | no radicalice | no radicalice el discurso si luego no va a hacerse cargo de la herida que deja detrás.Do not let him radicalize the discourse if later he is not going to take responsibility for the wound it leaves behind. |
| nosotros | no radicalicemos | no radicalicemos el conflicto hasta el punto de convertir el problema en una guerra de identidades.Let us not radicalize the conflict to the point of turning the problem into a war of identities. |
| vosotros | no radicalicéis | no radicalicéis la discusión tratando cada matiz como si ya fuera una traición completa.Do not radicalize the discussion by treating every nuance as if it were already complete betrayal. |
| ellos | no radicalicen | no radicalicen otra vez el discurso si todavía no han querido escuchar la herida concreta que lo alimenta.Do not let them radicalize the discourse again if they still have not wanted to listen to the concrete wound that feeds it. |
1 / 1
Yo ___ una discusión cuando reduzco demasiado pronto la complejidad del otro a una sola intención oscura.
I radicalize a discussion when I reduce the other person's complexity too soon to a single dark intention.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate radicalizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about radicalizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.