Was bedeutet „protagonizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „protagonizar“ bedeutet „die Hauptrolle spielen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „protagonizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „protagonizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „protagonizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von protagonizar: yo protagonizo, tú protagonizas, él/ella/usted protagoniza, nosotros protagonizamos, vosotros protagonizáis, ellos/ellas/ustedes protagonizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „protagonizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von protagonizar: yo protagonicé, tú protagonizaste, él/ella/usted protagonizó, nosotros protagonizamos, vosotros protagonizasteis, ellos/ellas/ustedes protagonizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „protagonizar“?

Pretérito Imperfecto von protagonizar: yo protagonizaba, tú protagonizabas, él/ella/usted protagonizaba, nosotros protagonizábamos, vosotros protagonizabais, ellos/ellas/ustedes protagonizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „protagonizar“?

Subjuntivo Presente von protagonizar: yo protagonice, tú protagonices, él/ella/usted protagonice, nosotros protagonicemos, vosotros protagonicéis, ellos/ellas/ustedes protagonicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „protagonizar“?

Das Participio von protagonizar lautet „protagonizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he protagonizado, has protagonizado oder ha protagonizado.

Wie lautet das Gerundio von „protagonizar“?

Das Gerundio von protagonizar lautet „protagonizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está protagonizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von protagonizar

protagonizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „die Hauptrolle spielen“. Im Presente: yo protagonizo, tú protagonizas, él/ella protagoniza, nosotros protagonizamos, vosotros protagonizáis, ellos protagonizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1045-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: protagonizar
Gerundio: protagonizando
Bedeutung: die Hauptrolle spielen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Protagonizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	protagonizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	protagonizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar protagonizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonizo	Yo protagonizo la obra de teatro del colegio este año.Ich spiele dieses Jahr die Hauptrolle im Schultheater.
tú	protagonizas	Tú protagonizas el vídeo de la boda de tu hermana.Du bist der Star im Hochzeitsvideo deiner Schwester.
él	protagoniza	Mi vecino protagoniza un anuncio de café en la televisión.Mein Nachbar spielt die Hauptrolle in einer Kaffeewerbung im Fernsehen.
nosotros	protagonizamos	Nosotros protagonizamos la foto del equipo en la revista local.Wir stehen im Mittelpunkt des Mannschaftsfotos in der Lokalzeitschrift.
vosotros	protagonizáis	Vosotros protagonizáis el cortometraje de fin de curso.Ihr spielt die Hauptrollen im Kurzfilm zum Schuljahresende.
ellos	protagonizan	Los niños protagonizan el desfile de carnaval del barrio.Die Kinder stehen im Mittelpunkt des Karnevalsumzugs im Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he protagonizado	Esta semana he protagonizado una pequeña discusión en la oficina.Diese Woche habe ich einen kleinen Streit im Büro ausgelöst.
tú	has protagonizado	Hoy has protagonizado la reunión de padres con tus preguntas.Heute hast du mit deinen Fragen den Elternabend bestimmt.
él	ha protagonizado	Este año el perro ha protagonizado todas las fotos familiares.Dieses Jahr war der Hund der Star auf allen Familienfotos.
nosotros	hemos protagonizado	Esta mañana hemos protagonizado un pequeño accidente en el aparcamiento.Heute Morgen hatten wir einen kleinen Unfall auf dem Parkplatz.
vosotros	habéis protagonizado	Hoy habéis protagonizado la fiesta con vuestro baile.Heute habt ihr mit eurem Tanz die Party beherrscht.
ellos	han protagonizado	Este mes los vecinos han protagonizado una protesta por el ruido.Diesen Monat haben die Nachbarn einen Protest gegen den Lärm angeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonicé	Ayer protagonicé una escena graciosa en el supermercado.Gestern sorgte ich für eine lustige Szene im Supermarkt.
tú	protagonizaste	El sábado protagonizaste el partido con tres goles.Am Samstag warst du mit drei Toren der Held des Spiels.
él	protagonizó	En 2010 aquella actriz protagonizó una película muy famosa.2010 spielte jene Schauspielerin die Hauptrolle in einem sehr bekannten Film.
nosotros	protagonizamos	El verano pasado protagonizamos una aventura en la montaña.Letzten Sommer erlebten wir ein Abenteuer in den Bergen.
vosotros	protagonizasteis	Anoche protagonizasteis el concierto del pueblo.Gestern Abend wart ihr die Stars beim Dorfkonzert.
ellos	protagonizaron	La semana pasada dos coches protagonizaron un choque en la rotonda.Letzte Woche stießen zwei Autos im Kreisverkehr zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonizaba	De niño protagonizaba siempre las funciones de Navidad.Als Kind spielte ich immer die Hauptrolle bei den Weihnachtsaufführungen.
tú	protagonizabas	Antes protagonizabas todas las cenas con tus chistes.Früher standest du mit deinen Witzen bei jedem Abendessen im Mittelpunkt.
él	protagonizaba	En aquellos años el alcalde protagonizaba cada noticia local.In jenen Jahren beherrschte der Bürgermeister jede Lokalnachricht.
nosotros	protagonizábamos	Cada verano protagonizábamos las carreras de bicicletas del pueblo.Jeden Sommer waren wir die Stars der Fahrradrennen im Dorf.
vosotros	protagonizabais	En el instituto protagonizabais las obras de teatro en inglés.Im Gymnasium spieltet ihr die Hauptrollen in den englischen Theaterstücken.
ellos	protagonizaban	Antes los gatos protagonizaban todos los vídeos de internet.Früher standen Katzen im Mittelpunkt aller Internetvideos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había protagonizado	Cuando llegó el director, yo ya había protagonizado dos anuncios.Als der Regisseur kam, hatte ich schon in zwei Werbespots mitgespielt.
tú	habías protagonizado	Antes de cumplir veinte años, ya habías protagonizado una serie juvenil.Vor deinem zwanzigsten Geburtstag hattest du schon eine Jugendserie angeführt.
él	había protagonizado	Cuando lo conocí, mi primo ya había protagonizado una pelea en el bar.Als ich ihn kennenlernte, hatte mein Cousin schon eine Schlägerei in der Bar angezettelt.
nosotros	habíamos protagonizado	Antes de la mudanza, ya habíamos protagonizado varias fiestas en ese piso.Vor dem Umzug hatten wir schon mehrere Partys in dieser Wohnung geprägt.
vosotros	habíais protagonizado	Cuando llegó la policía, ya habíais protagonizado una escena en la calle.Als die Polizei kam, hattet ihr schon eine Szene auf der Straße gemacht.
ellos	habían protagonizado	Antes de la final, esas jugadoras ya habían protagonizado la temporada.Vor dem Finale hatten diese Spielerinnen die Saison schon geprägt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube protagonizado	Apenas hube protagonizado el primer ensayo, los nervios desaparecieron.Kaum hatte ich die erste Probe gespielt, war die Nervosität weg.
tú	hubiste protagonizado	En cuanto hubiste protagonizado la escena final, el público se levantó.Sobald du die Schlussszene gespielt hattest, stand das Publikum auf.
él	hubo protagonizado	Tan pronto como el cantante hubo protagonizado el festival, se agotaron las entradas.Sobald der Sänger das Festival angeführt hatte, waren die Karten ausverkauft.
nosotros	hubimos protagonizado	Apenas hubimos protagonizado aquel viaje en barco, el tiempo mejoró.Kaum hatten wir jene Bootsfahrt erlebt, wurde das Wetter besser.
vosotros	hubisteis protagonizado	En cuanto hubisteis protagonizado la marcha, el grupo se puso en camino.Sobald ihr den Marsch angeführt hattet, machte sich die Gruppe auf.
ellos	hubieron protagonizado	Apenas los alumnos hubieron protagonizado la protesta, el director cedió.Kaum hatten die Schüler den Protest angeführt, gab der Direktor nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonizaré	El mes que viene protagonizaré un corto sobre mi abuela.Nächsten Monat werde ich in einem Kurzfilm über meine Oma die Hauptrolle spielen.
tú	protagonizarás	Mañana protagonizarás la presentación ante los clientes.Morgen wirst du bei der Präsentation vor den Kunden im Mittelpunkt stehen.
él	protagonizará	El próximo año mi hija protagonizará el musical del colegio.Nächstes Jahr wird meine Tochter die Hauptrolle im Schulmusical spielen.
nosotros	protagonizaremos	Este invierno protagonizaremos la campaña de donación de sangre.Diesen Winter werden wir die Blutspendeaktion anführen.
vosotros	protagonizaréis	El domingo protagonizaréis la carrera solidaria del barrio.Am Sonntag werdet ihr den Wohltätigkeitslauf im Viertel anführen.
ellos	protagonizarán	Pronto los gemelos protagonizarán un anuncio de galletas.Bald werden die Zwillinge in einer Keksreklame die Hauptrolle spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré protagonizado	Para diciembre, habré protagonizado cinco obras con esta compañía.Bis Dezember werde ich fünf Stücke mit dieser Truppe gespielt haben.
tú	habrás protagonizado	Para el viernes, ya habrás protagonizado tu primer videoclip.Bis Freitag wirst du schon in deinem ersten Musikvideo mitgespielt haben.
él	habrá protagonizado	Para el verano, el chef habrá protagonizado un programa de cocina.Bis zum Sommer wird der Koch eine eigene Kochsendung geprägt haben.
nosotros	habremos protagonizado	Para entonces, habremos protagonizado la mayor mudanza de la familia.Bis dahin werden wir den größten Umzug der Familie gestemmt haben.
vosotros	habréis protagonizado	Para la noche, habréis protagonizado la fiesta de cumpleaños entera.Bis zum Abend werdet ihr die ganze Geburtstagsfeier geprägt haben.
ellos	habrán protagonizado	Para marzo, los estudiantes habrán protagonizado tres debates en la radio.Bis März werden die Studenten drei Radiodebatten bestritten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonizaría	Con más tiempo, protagonizaría la obra del grupo de teatro.Mit mehr Zeit würde ich die Hauptrolle in der Theatergruppe spielen.
tú	protagonizarías	Con tu voz, protagonizarías cualquier musical de la ciudad.Mit deiner Stimme würdest du jedes Musical der Stadt anführen.
él	protagonizaría	En esa situación, el entrenador protagonizaría la rueda de prensa.In dieser Situation würde der Trainer die Pressekonferenz bestimmen.
nosotros	protagonizaríamos	Con un buen guion, protagonizaríamos una serie sobre nuestro pueblo.Mit einem guten Drehbuch würden wir in einer Serie über unser Dorf mitspielen.
vosotros	protagonizaríais	Si fuera necesario, protagonizaríais el anuncio de la panadería.Wenn es nötig wäre, würdet ihr in der Werbung der Bäckerei mitspielen.
ellos	protagonizarían	Con más valor, mis amigas protagonizarían el vídeo del grupo.Mit mehr Mut würden meine Freundinnen im Gruppenvideo die Hauptrolle spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría protagonizado	Sin la gripe, habría protagonizado la función del sábado.Ohne die Grippe hätte ich am Samstag die Hauptrolle gespielt.
tú	habrías protagonizado	Con más ensayos, habrías protagonizado el papel principal del festival.Mit mehr Proben hättest du beim Festival die Hauptrolle übernommen.
él	habría protagonizado	Sin la lluvia, el ciclista habría protagonizado la etapa de montaña.Ohne den Regen hätte der Radfahrer die Bergetappe dominiert.
nosotros	habríamos protagonizado	Con otro coche, no habríamos protagonizado aquella avería en la autopista.Mit einem anderen Auto hätten wir jene Panne auf der Autobahn nicht gehabt.
vosotros	habríais protagonizado	Con más público, habríais protagonizado la noche de talentos.Mit mehr Publikum hättet ihr den Talentabend geprägt.
ellos	habrían protagonizado	Sin la lesión, esos atletas habrían protagonizado la final olímpica.Ohne die Verletzung hätten diese Athleten im olympischen Finale geglänzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonice	Mi madre quiere que yo protagonice la obra de fin de año.Meine Mutter möchte, dass ich im Jahresabschlussstück die Hauptrolle spiele.
tú	protagonices	Es mejor que tú protagonices la charla sobre reciclaje.Es ist besser, dass du den Vortrag über Recycling leitest.
él	protagonice	Ojalá mi sobrino protagonice el anuncio de juguetes.Hoffentlich spielt mein Neffe die Hauptrolle in der Spielzeugwerbung.
nosotros	protagonicemos	Conviene que protagonicemos la reunión con el banco.Es ist ratsam, dass wir beim Termin mit der Bank das Wort führen.
vosotros	protagonicéis	Quiero que protagonicéis el baile de la boda.Ich möchte, dass ihr beim Hochzeitstanz im Mittelpunkt steht.
ellos	protagonicen	Es posible que las abuelas protagonicen el mercadillo solidario.Es ist möglich, dass die Omas den Wohltätigkeitsbasar anführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya protagonizado	Me alegra que haya protagonizado el vídeo de bienvenida de la empresa.Es freut mich, dass ich im Begrüßungsvideo der Firma mitgespielt habe.
tú	hayas protagonizado	Ojalá hayas protagonizado el partido de tenis del domingo.Hoffentlich hast du beim Tennisspiel am Sonntag geglänzt.
él	haya protagonizado	Dudo que el portero haya protagonizado aquella pelea en el campo.Ich bezweifle, dass der Torwart jene Rauferei auf dem Platz angefangen hat.
nosotros	hayamos protagonizado	Es raro que hayamos protagonizado la portada del periódico escolar.Es ist seltsam, dass wir die Titelseite der Schülerzeitung geziert haben.
vosotros	hayáis protagonizado	Espero que hayáis protagonizado la excursión sin problemas.Ich hoffe, dass ihr den Ausflug ohne Probleme angeführt habt.
ellos	hayan protagonizado	No creo que los turistas hayan protagonizado aquel escándalo en el hotel.Ich glaube nicht, dass die Touristen jenen Skandal im Hotel verursacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonizara	Si yo protagonizara una película, invitaría a toda la familia.Wenn ich in einem Film mitspielen würde, würde ich die ganze Familie einladen.
tú	protagonizaras	Si protagonizaras el concierto, tus padres llorarían de alegría.Wenn du das Konzert anführen würdest, würden deine Eltern vor Freude weinen.
él	protagonizara	Si el panadero protagonizara un anuncio, vendería el doble.Wenn der Bäcker in einer Werbung auftreten würde, würde er doppelt so viel verkaufen.
nosotros	protagonizáramos	Si protagonizáramos la campaña de limpieza, el parque estaría precioso.Wenn wir die Putzaktion anführen würden, würde der Park wunderschön aussehen.
vosotros	protagonizarais	Si protagonizarais la obra, compraría entradas en primera fila.Wenn ihr die Hauptrollen spielen würdet, würde ich Karten für die erste Reihe kaufen.
ellos	protagonizaran	Si los perros protagonizaran el calendario, se vendería en un día.Wenn die Hunde den Kalender zieren würden, würde er sich an einem Tag verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	protagonizare	Si yo protagonizare el acto de graduación, hablaré poco.Falls ich bei der Abschlussfeier im Mittelpunkt stehe, rede ich wenig.
tú	protagonizares	Cuando protagonizares la próxima campaña, fíjate en la luz.Wenn du die nächste Kampagne anführst, achte auf das Licht.
él	protagonizare	Quien protagonizare el incidente, pagará los daños.Wer den Vorfall verursacht, bezahlt den Schaden.
nosotros	protagonizáremos	Si protagonizáremos el cambio en el barrio, se notará enseguida.Falls wir den Wandel im Viertel anführen, merkt man es gleich.
vosotros	protagonizareis	Si protagonizareis la obra del verano, será difícil no verlo.Falls ihr im Sommerstück die Hauptrollen spielt, fällt es sofort auf.
ellos	protagonizaren	Los que protagonizaren la pelea, saldrán del equipo.Wer die Schlägerei anzettelt, fliegt aus der Mannschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera protagonizado	Si yo hubiera protagonizado aquel musical, ahora sería conocido.Hätte ich jenes Musical angeführt, wäre ich jetzt bekannt.
tú	hubieras protagonizado	Si hubieras protagonizado la serie, tu abuelo la habría visto entera.Hättest du in der Serie mitgespielt, hätte dein Opa sie ganz angesehen.
él	hubiera protagonizado	Si el alcalde no hubiera protagonizado aquel escándalo, habría ganado.Hätte der Bürgermeister jenen Skandal nicht verursacht, hätte er gewonnen.
nosotros	hubiéramos protagonizado	Si hubiéramos protagonizado el viaje a Italia, habríamos visto Roma.Hätten wir die Italienreise gemacht, hätten wir Rom gesehen.
vosotros	hubierais protagonizado	Si hubierais protagonizado el torneo, os habrían dado una copa.Hättet ihr das Turnier dominiert, hättet ihr einen Pokal bekommen.
ellos	hubieran protagonizado	Si los bomberos hubieran protagonizado el desfile, habría venido más gente.Hätte die Feuerwehr den Umzug angeführt, wären mehr Leute gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere protagonizado	Si para mayo yo hubiere protagonizado tres anuncios, pediré un aumento.Falls ich bis Mai drei Werbespots gedreht habe, bitte ich um mehr Geld.
tú	hubieres protagonizado	Si hubieres protagonizado la gala, todo irá de otra manera.Falls du die Gala geleitet hast, kommt alles anders.
él	hubiere protagonizado	Si el vecino hubiere protagonizado el ruido de anoche, se verá de inmediato.Falls der Nachbar den Lärm von gestern verursacht hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos protagonizado	Si hubiéremos protagonizado esa foto viral, lo sabrá todo el pueblo.Falls wir auf diesem viralen Foto zu sehen sind, weiß es das ganze Dorf.
vosotros	hubiereis protagonizado	Si hubiereis protagonizado la discusión en clase, la profesora lo contará.Falls ihr den Streit in der Klasse angefangen habt, erzählt es die Lehrerin.
ellos	hubieren protagonizado	Si los fans hubieren protagonizado el caos del estadio, habrá multas.Falls die Fans das Chaos im Stadion verursacht haben, gibt es Strafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	protagoniza	protagoniza el vídeo de la tienda, que sonríes muy bien.Spiel die Hauptrolle im Video des Ladens, du lächelst sehr schön.
él	protagonice	Que el abuelo protagonice la foto de la boda de oro.Der Opa soll auf dem Foto zur Goldenen Hochzeit im Mittelpunkt stehen.
nosotros	protagonicemos	protagonicemos juntos la fiesta de la calle este sábado.Lasst uns am Samstag gemeinsam das Straßenfest anführen.
vosotros	protagonizad	protagonizad el teatro de marionetas para los pequeños.Spielt die Hauptrollen im Puppentheater für die Kleinen.
ellos	protagonicen	Que las nuevas alumnas protagonicen la jornada de bienvenida.Die neuen Schülerinnen sollen beim Begrüßungstag im Mittelpunkt stehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no protagonices	no protagonices otra escena en la cola del cine.Mach nicht noch eine Szene in der Kinoschlange.
él	no protagonice	Que el jefe no protagonice la cena de Navidad con sus discursos.Der Chef soll die Weihnachtsfeier nicht mit seinen Reden beherrschen.
nosotros	no protagonicemos	no protagonicemos más peleas en el grupo familiar del móvil.Lasst uns keine Streitereien mehr im Familienchat anzetteln.
vosotros	no protagonicéis	no protagonicéis el partido con quejas al árbitro.Beherrscht das Spiel nicht mit Beschwerden beim Schiedsrichter.
ellos	no protagonicen	Que los primos no protagonicen la comida del domingo con gritos.Die Cousins sollen das Sonntagsessen nicht mit Geschrei bestimmen.

Konjugation von protagonizar

Protagonizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

protagonizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „protagonizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben