Was bedeutet „prohibir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „prohibir“ bedeutet „verbieten / untersagen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „prohibir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „prohibir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „prohibir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von prohibir: yo prohíbo, tú prohíbes, él/ella/usted prohíbe, nosotros prohibimos, vosotros prohibís, ellos/ellas/ustedes prohíben.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „prohibir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von prohibir: yo prohibí, tú prohibiste, él/ella/usted prohibió, nosotros prohibimos, vosotros prohibisteis, ellos/ellas/ustedes prohibieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „prohibir“?

Pretérito Imperfecto von prohibir: yo prohibía, tú prohibías, él/ella/usted prohibía, nosotros prohibíamos, vosotros prohibíais, ellos/ellas/ustedes prohibían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „prohibir“?

Subjuntivo Presente von prohibir: yo prohíba, tú prohíbas, él/ella/usted prohíba, nosotros prohibamos, vosotros prohibáis, ellos/ellas/ustedes prohíban. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „prohibir“?

Das Participio von prohibir lautet „prohibido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he prohibido, has prohibido oder ha prohibido.

Wie lautet das Gerundio von „prohibir“?

Das Gerundio von prohibir lautet „prohibiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está prohibiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von prohibir

prohibir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verbieten / untersagen“. Im Presente: yo prohíbo, tú prohíbes, él/ella prohíbe, nosotros prohibimos, vosotros prohibís, ellos prohíben. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #470-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: prohibir
Gerundio: prohibiendo
Bedeutung: verbieten / untersagen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Prohibir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	prohibir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	prohibiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar prohibiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohíbo	prohíbo fumar en mi casa a todos los visitantes.Ich verbiete allen Besuchern das Rauchen in meinem Haus.
tú	prohíbes	prohíbes el uso del móvil durante las comidas familiares.Du verbietest die Handynutzung während der Mahlzeiten mit der Familie.
él	prohíbe	El juez prohíbe la publicación de esas fotografías íntimas.Der Richter verbietet die Veröffentlichung dieser intimen Fotografien.
nosotros	prohibimos	prohibimos el acceso a menores en ciertas áreas del parque.Wir verbieten Minderjährigen den Zugang zu bestimmten Bereichen des Parks.
vosotros	prohibís	prohibís el consumo de alcohol en los eventos deportivos.Ihr verbietet den Alkoholkonsum bei Sportveranstaltungen.
ellos	prohíben	prohíben la pesca en esa zona para proteger las especies.Sie verbieten das Fischen in diesem Gebiet, um die Arten zu schützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he prohibido	He he prohibido el acceso a esa página web por razones de seguridad.Ich habe den Zugang zu dieser Website aus Sicherheitsgründen verboten.
tú	has prohibido	Has has prohibido el uso del plástico de un solo uso en tu negocio.Du hast in deinem Betrieb die Verwendung von Einwegplastik verboten.
él	ha prohibido	Ha ha prohibido la entrada a menores en ese local nocturno.Er hat Minderjährigen den Einlass in diesen Nachtclub verboten.
nosotros	hemos prohibido	Hemos hemos prohibido el estacionamiento frente a la salida de emergencia.Wir haben das Parken vor dem Notausgang verboten.
vosotros	habéis prohibido	Habéis habéis prohibido el uso de drones en el espacio aéreo restringido.Ihr habt den Einsatz von Drohnen im Sperrluftraum verboten.
ellos	han prohibido	Han han prohibido la venta de tabaco a menores de dieciocho años.Sie haben den Verkauf von Tabak an unter Achtzehnjährige verboten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohibí	prohibí la entrada de mascotas al restaurante por higiene.Ich verbot aus Hygienegründen Haustieren den Zutritt zum Restaurant.
tú	prohibiste	prohibiste que nadie tocara tus objetos personales.Du verbotest, dass jemand deine persönlichen Sachen anfasste.
él	prohibió	prohibió la manifestación por motivos de seguridad pública.Er verbot die Demonstration aus Gründen der öffentlichen Sicherheit.
nosotros	prohibimos	prohibimos la descarga de música sin licencia en la empresa.Wir verboten in der Firma das Herunterladen lizenzfreier Musik.
vosotros	prohibisteis	prohibisteis el uso de pesticidas en el área protegida.Ihr verbotet den Einsatz von Pestiziden im Schutzgebiet.
ellos	prohibieron	prohibieron el acceso al edificio hasta terminar las obras.Sie verboten den Zugang zum Gebäude, bis die Bauarbeiten beendet waren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohibía	prohibía a mis hijos ver televisión más de una hora al día.Ich verbot meinen Kindern, mehr als eine Stunde am Tag fernzusehen.
tú	prohibías	prohibías que se hablara de ese tema en la oficina.Du verbotest, dass im Büro über dieses Thema gesprochen wurde.
él	prohibía	prohibía la entrada a extraños en la propiedad familiar.Er verbot Fremden den Zutritt zum Familienbesitz.
nosotros	prohibíamos	prohibíamos el uso de dispositivos electrónicos durante los exámenes.Wir verboten die Verwendung elektronischer Geräte während der Prüfungen.
vosotros	prohibíais	prohibíais el acceso a la sala de servidores sin autorización.Ihr verbotet den Zugang zum Serverraum ohne Genehmigung.
ellos	prohibían	prohibían la pesca en esa zona durante la época de desove.Sie verboten das Fischen in diesem Gebiet während der Laichzeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había prohibido	Había había prohibido fumar en el local antes de que fuera ley.Ich hatte das Rauchen im Lokal verboten, bevor es Gesetz wurde.
tú	habías prohibido	Habías habías prohibido el uso del teléfono antes de la reunión.Du hattest die Handynutzung vor der Besprechung verboten.
él	había prohibido	Había había prohibido las fotografías antes de que entrara la prensa.Er hatte Fotografien verboten, bevor die Presse hereinkam.
nosotros	habíamos prohibido	Habíamos habíamos prohibido el acceso sin credenciales antes del incidente.Wir hatten den Zugang ohne Ausweis vor dem Vorfall verboten.
vosotros	habíais prohibido	Habíais habíais prohibido la entrada de cámaras antes de la actuación.Ihr hattet die Mitnahme von Kameras vor der Aufführung verboten.
ellos	habían prohibido	Habían habían prohibido la venta de armas mucho antes del conflicto.Sie hatten den Verkauf von Waffen lange vor dem Konflikt verboten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube prohibido	Cuando hube hube prohibido el acceso, nadie pudo entrar.Als ich den Zugang verboten hatte, konnte niemand mehr hinein.
tú	hubiste prohibido	Cuando hubiste hubiste prohibido el tema, todos dejaron de hablar de él.Als du das Thema verboten hattest, hörten alle auf, darüber zu reden.
él	hubo prohibido	Cuando hubo hubo prohibido la manifestación, la gente protestó en línea.Als er die Demonstration verboten hatte, protestierten die Leute online.
nosotros	hubimos prohibido	Cuando hubimos hubimos prohibido el uso del plástico, la empresa se adaptó.Als wir die Verwendung von Plastik verboten hatten, passte sich die Firma an.
vosotros	hubisteis prohibido	Cuando hubisteis hubisteis prohibido la entrada, el evento fue más seguro.Als ihr den Einlass verboten hattet, war die Veranstaltung sicherer.
ellos	hubieron prohibido	Cuando hubieron hubieron prohibido la pesca, el ecosistema comenzó a recuperarse.Als sie das Fischen verboten hatten, begann sich das Ökosystem zu erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohibiré	prohibiré el acceso a esa red hasta que se resuelva el problema.Ich werde den Zugang zu diesem Netzwerk verbieten, bis das Problem gelöst ist.
tú	prohibirás	prohibirás el uso del teléfono durante las clases de yoga.Du wirst die Handynutzung während der Yogastunden verbieten.
él	prohibirá	prohibirá la circulación en esa calle durante las obras.Er wird den Verkehr auf dieser Straße während der Bauarbeiten verbieten.
nosotros	prohibiremos	prohibiremos el acceso a menores sin supervisión adulta.Wir werden Minderjährigen den Zugang ohne Aufsicht durch Erwachsene verbieten.
vosotros	prohibiréis	prohibiréis el uso de drones en el recinto del festival.Ihr werdet den Einsatz von Drohnen auf dem Festivalgelände verbieten.
ellos	prohibirán	prohibirán la exportación de ese recurso natural estratégico.Sie werden den Export dieses strategischen Rohstoffs verbieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré prohibido	Habré habré prohibido la entrada antes de que lleguen los visitantes.Ich werde den Einlass verboten haben, bevor die Besucher kommen.
tú	habrás prohibido	Habrás habrás prohibido el uso del móvil antes de que empiece el examen.Du wirst die Handynutzung verboten haben, bevor die Prüfung beginnt.
él	habrá prohibido	Habrá habrá prohibido la manifestación antes de que llegue la multitud.Er wird die Demonstration verboten haben, bevor die Menge eintrifft.
nosotros	habremos prohibido	Habremos habremos prohibido el acceso antes de que empiece la auditoría.Wir werden den Zugang verboten haben, bevor die Prüfung beginnt.
vosotros	habréis prohibido	Habréis habréis prohibido la entrada de cámaras antes del concierto.Ihr werdet die Mitnahme von Kameras vor dem Konzert verboten haben.
ellos	habrán prohibido	Habrán habrán prohibido la venta antes de que se agoten las existencias.Sie werden den Verkauf verboten haben, bevor die Bestände aufgebraucht sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohibiría	prohibiría el uso del tabaco en todos los espacios públicos.Ich würde den Tabakkonsum in allen öffentlichen Räumen verbieten.
tú	prohibirías	prohibirías el acceso si descubrieras que es peligroso.Du würdest den Zugang verbieten, wenn du herausfändest, dass er gefährlich ist.
él	prohibiría	prohibiría la manifestación si hubiera riesgo de violencia.Er würde die Demonstration verbieten, wenn Gefahr von Gewalt bestünde.
nosotros	prohibiríamos	prohibiríamos el uso de armas si tuviéramos el poder para hacerlo.Wir würden den Einsatz von Waffen verbieten, wenn wir die Macht dazu hätten.
vosotros	prohibiríais	prohibiríais la entrada sin reserva si el local estuviera lleno.Ihr würdet den Einlass ohne Reservierung verbieten, wenn das Lokal voll wäre.
ellos	prohibirían	prohibirían la caza de esa especie si tuvieran los recursos.Sie würden die Jagd auf diese Art verbieten, wenn sie die Mittel hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría prohibido	Habría habría prohibido fumar antes si hubiera tenido la autoridad.Ich hätte das Rauchen früher verboten, wenn ich die Befugnis gehabt hätte.
tú	habrías prohibido	Habrías habrías prohibido la entrada si hubieras sabido del peligro.Du hättest den Einlass verboten, wenn du von der Gefahr gewusst hättest.
él	habría prohibido	Habría habría prohibido la publicación si hubiera revisado el contenido.Er hätte die Veröffentlichung verboten, wenn er den Inhalt geprüft hätte.
nosotros	habríamos prohibido	Habríamos habríamos prohibido el acceso si hubiéramos detectado el problema antes.Wir hätten den Zugang verboten, wenn wir das Problem früher erkannt hätten.
vosotros	habríais prohibido	Habríais habríais prohibido el uso de plástico si hubierais conocido las consecuencias.Ihr hättet die Plastiknutzung verboten, wenn ihr die Folgen gekannt hättet.
ellos	habrían prohibido	Habrían habrían prohibido la pesca si hubieran tenido inspectores suficientes.Sie hätten das Fischen verboten, wenn sie genug Inspektoren gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohibiere	Si prohibiere el acceso, lo haré con justificación clara.Wenn ich den Zugang verbiete, mache ich es mit klarer Begründung.
tú	prohibieres	Cuando prohibieres el uso del móvil, asegúrate de explicar el motivo.Wenn du die Handynutzung verbietest, erkläre unbedingt den Grund.
él	prohibiere	Si prohibiere la entrada, habrá que buscar otra solución.Wenn er den Einlass verbietet, muss eine andere Lösung gefunden werden.
nosotros	prohibiéremos	Cuando prohibiéremos el acceso, pondremos señales claras.Wenn wir den Zugang verbieten, stellen wir deutliche Schilder auf.
vosotros	prohibiereis	Si prohibiereis el uso de drones, explicad las razones.Wenn ihr den Einsatz von Drohnen verbietet, erklärt die Gründe.
ellos	prohibieren	Cuando prohibieren la pesca, los peces volverán al río.Wenn sie das Fischen verbieten, kehren die Fische in den Fluss zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no prohíbas	No no prohíbas la libertad de expresión sin una razón legítima.Verbiete die Meinungsfreiheit nicht ohne legitimen Grund.
él	no prohíba	No no prohíba el acceso a la información pública sin justificación.Er soll den Zugang zu öffentlichen Informationen nicht ohne Begründung verbieten.
nosotros	no prohibamos	No no prohibamos actividades legales sin una razón justificada.Verbieten wir keine legalen Aktivitäten ohne triftigen Grund.
vosotros	no prohibáis	No no prohibáis la entrada a nadie sin consultar primero con el director.Verbietet niemandem den Einlass, ohne vorher den Direktor zu fragen.
ellos	no prohíban	No no prohíban el derecho a la manifestación pacífica de los ciudadanos.Sie sollen den Bürgern das Recht auf friedliche Demonstration nicht verbieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohíba	El reglamento exige que prohíba fumar en todo el edificio.Die Vorschrift verlangt, dass ich das Rauchen im ganzen Gebäude verbiete.
tú	prohíbas	Es necesario que prohíbas el acceso sin identificación.Es ist nötig, dass du den Zugang ohne Ausweis verbietest.
él	prohíba	Es importante que prohíba la entrada sin reserva previa.Es ist wichtig, dass er den Einlass ohne vorherige Reservierung verbietet.
nosotros	prohibamos	Es fundamental que prohibamos el uso de productos tóxicos.Es ist entscheidend, dass wir die Verwendung giftiger Produkte verbieten.
vosotros	prohibáis	Es necesario que prohibáis el acceso a la zona de peligro.Es ist nötig, dass ihr den Zugang zur Gefahrenzone verbietet.
ellos	prohíban	Es vital que prohíban la comercialización de esa sustancia.Es ist entscheidend, dass sie den Vertrieb dieser Substanz verbieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya prohibido	Espero que haya haya prohibido el uso del móvil en la sala.Ich hoffe, ich habe die Handynutzung im Saal verboten.
tú	hayas prohibido	Me alegra que hayas hayas prohibido el acceso al área restringida.Ich freue mich, dass du den Zugang zum Sperrbereich verboten hast.
él	haya prohibido	Es bueno que haya haya prohibido la publicación de esas fotos.Es ist gut, dass er die Veröffentlichung dieser Fotos verboten hat.
nosotros	hayamos prohibido	Espero que hayamos hayamos prohibido el uso de sustancias peligrosas.Ich hoffe, wir haben die Verwendung gefährlicher Substanzen verboten.
vosotros	hayáis prohibido	Me alegra que hayáis hayáis prohibido la entrada sin credenciales.Ich freue mich, dass ihr den Einlass ohne Ausweis verboten habt.
ellos	hayan prohibido	Es positivo que hayan hayan prohibido la caza en esa reserva natural.Es ist positiv, dass sie die Jagd in jenem Naturschutzgebiet verboten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prohibiera	El reglamento pedía que prohibiera fumar en el interior.Die Vorschrift verlangte, dass ich das Rauchen in Innenräumen verbot.
tú	prohibieras	Era importante que prohibieras el acceso durante las obras.Es war wichtig, dass du den Zugang während der Bauarbeiten verbotest.
él	prohibiera	Era necesario que prohibiera la entrada de animales al local.Es war nötig, dass er Tieren den Zutritt zum Lokal verbot.
nosotros	prohibiéramos	La ley exigía que prohibiéramos el uso de determinados químicos.Das Gesetz verlangte, dass wir die Verwendung bestimmter Chemikalien verboten.
vosotros	prohibierais	Os pedían que prohibierais el acceso al servidor sin contraseña.Man bat euch, den Zugang zum Server ohne Passwort zu verbieten.
ellos	prohibieran	Era fundamental que prohibieran la pesca en la temporada de cría.Es war entscheidend, dass sie das Fischen in der Laichzeit verboten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera prohibido	Ojalá hubiera hubiera prohibido antes el uso de ese producto peligroso.Hätte ich die Verwendung dieses gefährlichen Produkts nur früher verboten.
tú	hubieras prohibido	Si hubieras hubieras prohibido el acceso, el incidente no habría ocurrido.Wenn du den Zugang verboten hättest, wäre der Vorfall nicht passiert.
él	hubiera prohibido	Si hubiera hubiera prohibido la publicación, no habría habido escándalo.Wenn er die Veröffentlichung verboten hätte, hätte es keinen Skandal gegeben.
nosotros	hubiéramos prohibido	Ojalá hubiéramos hubiéramos prohibido el uso del producto antes del accidente.Hätten wir die Verwendung des Produkts vor dem Unfall nur verboten.
vosotros	hubierais prohibido	Si hubierais hubierais prohibido la entrada, el robo no habría sucedido.Wenn ihr den Einlass verboten hättet, wäre der Diebstahl nicht passiert.
ellos	hubieran prohibido	Si hubieran hubieran prohibido la caza antes, la especie se habría salvado.Wenn sie die Jagd früher verboten hätten, wäre die Art gerettet worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere prohibido	Cuando hubiere hubiere prohibido el acceso, el área estará segura.Wenn ich den Zugang verboten habe, wird der Bereich sicher sein.
tú	hubieres prohibido	Si hubieres hubieres prohibido el uso del móvil, el ambiente será más tranquilo.Wenn du die Handynutzung verboten hast, wird die Stimmung ruhiger sein.
él	hubiere prohibido	Cuando hubiere hubiere prohibido la manifestación, explicará sus razones.Wenn er die Demonstration verboten hat, wird er seine Gründe erklären.
nosotros	hubiéremos prohibido	Si hubiéremos hubiéremos prohibido el acceso, el lugar será más seguro.Wenn wir den Zugang verboten haben, wird der Ort sicherer sein.
vosotros	hubiereis prohibido	Cuando hubiereis hubiereis prohibido la entrada, los eventos serán más ordenados.Wenn ihr den Einlass verboten habt, werden die Veranstaltungen geordneter sein.
ellos	hubieren prohibido	Si hubieren hubieren prohibido la caza, el ecosistema se recuperará.Wenn sie die Jagd verboten haben, wird sich das Ökosystem erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	prohíbe	prohíbe el acceso a esa zona peligrosa inmediatamente.Verbiete sofort den Zugang zu diesem gefährlichen Bereich.
él	prohíba	Que prohíba el uso del teléfono durante las horas de clase.Er soll die Handynutzung während der Unterrichtsstunden verbieten.
nosotros	prohibamos	prohibamos el uso de plásticos de un solo uso en nuestra empresa.Verbieten wir in unserer Firma die Verwendung von Einwegplastik.
vosotros	prohibid	prohibid la entrada sin identificación a partir de hoy.Verbietet ab heute den Einlass ohne Ausweis.
ellos	prohíban	Que prohíban la caza de esa especie en peligro de extinción.Sie sollen die Jagd auf diese vom Aussterben bedrohte Art verbieten.

Konjugation von prohibir

Prohibir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

prohibir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „prohibir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben