Was bedeutet „presupuestar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „presupuestar“ bedeutet „einplanen / veranschlagen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „presupuestar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „presupuestar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „presupuestar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von presupuestar: yo presupuesto, tú presupuestas, él/ella/usted presupuesta, nosotros presupuestamos, vosotros presupuestáis, ellos/ellas/ustedes presupuestan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „presupuestar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von presupuestar: yo presupuesté, tú presupuestaste, él/ella/usted presupuestó, nosotros presupuestamos, vosotros presupuestasteis, ellos/ellas/ustedes presupuestaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „presupuestar“?

Pretérito Imperfecto von presupuestar: yo presupuestaba, tú presupuestabas, él/ella/usted presupuestaba, nosotros presupuestábamos, vosotros presupuestabais, ellos/ellas/ustedes presupuestaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „presupuestar“?

Subjuntivo Presente von presupuestar: yo presupueste, tú presupuestes, él/ella/usted presupueste, nosotros presupuestemos, vosotros presupuestéis, ellos/ellas/ustedes presupuesten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „presupuestar“?

Das Participio von presupuestar lautet „presupuestado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he presupuestado, has presupuestado oder ha presupuestado.

Wie lautet das Gerundio von „presupuestar“?

Das Gerundio von presupuestar lautet „presupuestando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está presupuestando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von presupuestar

presupuestar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einplanen / veranschlagen“. Im Presente: yo presupuesto, tú presupuestas, él/ella presupuesta, nosotros presupuestamos, vosotros presupuestáis, ellos presupuestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1037-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: presupuestar
Gerundio: presupuestando
Bedeutung: einplanen / veranschlagen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Presupuestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	presupuestar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	presupuestando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar presupuestando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuesto	Yo presupuesto la compra de la semana con cuarenta euros.Ich plane für den Wocheneinkauf vierzig Euro ein.
tú	presupuestas	Tú presupuestas demasiado poco para las vacaciones de verano.Du planst zu wenig Geld für den Sommerurlaub ein.
él	presupuesta	El fontanero presupuesta la reparación del baño en trescientos euros.Der Klempner veranschlagt für die Badreparatur dreihundert Euro.
nosotros	presupuestamos	Nosotros presupuestamos cada mes una parte del sueldo para el coche.Wir planen jeden Monat einen Teil des Gehalts für das Auto ein.
vosotros	presupuestáis	Vosotros presupuestáis la fiesta del colegio con mucho cuidado.Ihr kalkuliert das Schulfest sehr sorgfältig.
ellos	presupuestan	Mis vecinos presupuestan la reforma de la cocina sin prisas.Meine Nachbarn kalkulieren den Küchenumbau ganz in Ruhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he presupuestado	Hoy he presupuestado los regalos de Navidad para toda la familia.Heute habe ich das Budget für die Weihnachtsgeschenke der Familie festgelegt.
tú	has presupuestado	Esta semana has presupuestado la excursión del club de montaña.Diese Woche hast du die Kosten für den Ausflug des Bergvereins berechnet.
él	ha presupuestado	El entrenador ha presupuestado las camisetas nuevas del equipo.Der Trainer hat die Kosten für die neuen Trikots veranschlagt.
nosotros	hemos presupuestado	Este año hemos presupuestado un viaje corto a la costa.Dieses Jahr haben wir Geld für eine kurze Reise an die Küste eingeplant.
vosotros	habéis presupuestado	Esta mañana habéis presupuestado la pintura del salón.Heute Morgen habt ihr die Kosten für das Streichen des Wohnzimmers berechnet.
ellos	han presupuestado	Mis padres ya han presupuestado la boda de mi hermana.Meine Eltern haben die Hochzeit meiner Schwester schon durchkalkuliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuesté	Ayer presupuesté la cena de cumpleaños de mi madre.Gestern kalkulierte ich das Geburtstagsessen meiner Mutter.
tú	presupuestaste	El lunes pasado presupuestaste el curso de inglés de tu hijo.Letzten Montag plantest du das Geld für den Englischkurs deines Sohnes ein.
él	presupuestó	El mes pasado el jardinero presupuestó el césped nuevo.Letzten Monat veranschlagte der Gärtner die Kosten für den neuen Rasen.
nosotros	presupuestamos	En enero presupuestamos la compra de una lavadora.Im Januar planten wir den Kauf einer Waschmaschine ein.
vosotros	presupuestasteis	Anoche presupuestasteis el alquiler del local para el concierto.Gestern Abend kalkuliertet ihr die Miete für den Konzertsaal.
ellos	presupuestaron	El año pasado los profesores presupuestaron el viaje de fin de curso.Letztes Jahr kalkulierten die Lehrer die Abschlussfahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuestaba	Antes presupuestaba la gasolina de cada semana en una libreta.Früher plante ich das Benzingeld jeder Woche in einem Heft ein.
tú	presupuestabas	De niño presupuestabas tu paga para comprar cómics.Als Kind teiltest du dein Taschengeld für Comics ein.
él	presupuestaba	Mi abuelo siempre presupuestaba la leña para el invierno.Mein Großvater kalkulierte immer das Brennholz für den Winter.
nosotros	presupuestábamos	En la universidad presupuestábamos la comida con muy poco dinero.Im Studium planten wir das Essen mit sehr wenig Geld.
vosotros	presupuestabais	Cada verano presupuestabais las entradas del festival con tiempo.Jeden Sommer plantet ihr das Geld für die Festivalkarten rechtzeitig ein.
ellos	presupuestaban	En aquella época los vecinos presupuestaban juntos el arreglo del tejado.Damals kalkulierten die Nachbarn gemeinsam die Reparatur des Daches.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había presupuestado	Cuando llegó la factura, ya había presupuestado ese gasto.Als die Rechnung kam, hatte ich diese Ausgabe schon eingeplant.
tú	habías presupuestado	Ya habías presupuestado el taxi antes de perder el autobús.Du hattest das Taxi schon eingeplant, bevor du den Bus verpasstest.
él	había presupuestado	El cocinero ya había presupuestado el pescado cuando subió el precio.Der Koch hatte den Fisch schon kalkuliert, als der Preis stieg.
nosotros	habíamos presupuestado	Ya habíamos presupuestado la matrícula antes de las vacaciones.Wir hatten die Studiengebühr schon vor den Ferien eingeplant.
vosotros	habíais presupuestado	Ya habíais presupuestado el hotel cuando cancelaron el vuelo.Ihr hattet das Hotel schon eingeplant, als der Flug gestrichen wurde.
ellos	habían presupuestado	Los organizadores ya habían presupuestado la música cuando empezó a llover.Die Veranstalter hatten die Musik schon kalkuliert, als es zu regnen begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube presupuestado	Apenas hube presupuestado la mudanza, encontré un piso más barato.Kaum hatte ich den Umzug kalkuliert, fand ich eine günstigere Wohnung.
tú	hubiste presupuestado	Cuando hubiste presupuestado las clases de natación, la piscina cerró.Als du die Schwimmkurse eingeplant hattest, schloss das Schwimmbad.
él	hubo presupuestado	Cuando el electricista hubo presupuestado el cableado, empezaron las obras.Als der Elektriker die Verkabelung veranschlagt hatte, begannen die Arbeiten.
nosotros	hubimos presupuestado	Tan pronto como hubimos presupuestado el campamento, los niños hicieron las maletas.Sobald wir das Zeltlager eingeplant hatten, packten die Kinder die Koffer.
vosotros	hubisteis presupuestado	Apenas hubisteis presupuestado la bicicleta nueva, bajaron los precios.Kaum hattet ihr das neue Fahrrad eingeplant, sanken die Preise.
ellos	hubieron presupuestado	Cuando los socios hubieron presupuestado la tienda, abrieron en marzo.Als die Partner den Laden durchkalkuliert hatten, eröffneten sie im März.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuestaré	Mañana presupuestaré el material escolar de los niños.Morgen werde ich das Geld für die Schulsachen der Kinder einplanen.
tú	presupuestarás	La semana que viene presupuestarás el seguro del coche.Nächste Woche wirst du die Autoversicherung einplanen.
él	presupuestará	El próximo lunes el pintor presupuestará la fachada.Nächsten Montag wird der Maler die Kosten für die Fassade veranschlagen.
nosotros	presupuestaremos	En otoño presupuestaremos la calefacción del invierno.Im Herbst werden wir die Heizkosten für den Winter einplanen.
vosotros	presupuestaréis	Pronto presupuestaréis el viaje de novios.Bald werdet ihr die Hochzeitsreise kalkulieren.
ellos	presupuestarán	El año que viene los alumnos presupuestarán su propia excursión.Nächstes Jahr werden die Schüler ihren eigenen Ausflug kalkulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré presupuestado	Para el viernes, yo habré presupuestado la cena de empresa.Bis Freitag werde ich das Firmenessen kalkuliert haben.
tú	habrás presupuestado	Para la noche, habrás presupuestado los billetes de tren.Bis heute Abend wirst du die Zugtickets eingeplant haben.
él	habrá presupuestado	Para entonces, el técnico habrá presupuestado la caldera nueva.Bis dahin wird der Techniker den neuen Heizkessel veranschlagt haben.
nosotros	habremos presupuestado	Para diciembre, habremos presupuestado las clases de piano.Bis Dezember werden wir den Klavierunterricht eingeplant haben.
vosotros	habréis presupuestado	Para el domingo, habréis presupuestado la barbacoa del barrio.Bis Sonntag werdet ihr das Grillfest im Viertel kalkuliert haben.
ellos	habrán presupuestado	Para mayo, mis tíos habrán presupuestado el jardín nuevo.Bis Mai werden mein Onkel und meine Tante den neuen Garten kalkuliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuestaría	Yo presupuestaría más dinero para libros si pudiera.Ich würde mehr Geld für Bücher einplanen, wenn ich könnte.
tú	presupuestarías	Con una aplicación, presupuestarías mejor el gasto de luz.Mit einer App würdest du die Stromkosten besser einplanen.
él	presupuestaría	En esa situación, el dueño presupuestaría un toldo nuevo para la terraza.In dieser Situation würde der Besitzer eine neue Markise für die Terrasse einplanen.
nosotros	presupuestaríamos	Con un poco más de sueldo, presupuestaríamos una bici para cada hijo.Mit etwas mehr Gehalt würden wir ein Fahrrad für jedes Kind einplanen.
vosotros	presupuestaríais	Si fuera necesario, presupuestaríais una niñera para el sábado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Babysitter für Samstag einplanen.
ellos	presupuestarían	Mis amigos presupuestarían un coche de alquiler para la isla.Meine Freunde würden einen Mietwagen für die Insel einplanen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría presupuestado	Yo habría presupuestado el dentista si hubiera sabido el precio.Ich hätte den Zahnarzt eingeplant, wenn ich den Preis gekannt hätte.
tú	habrías presupuestado	Con el dinero extra, habrías presupuestado un paraguas nuevo.Mit dem zusätzlichen Geld hättest du einen neuen Regenschirm eingeplant.
él	habría presupuestado	Con más clientes, el panadero habría presupuestado un horno mayor.Mit mehr Kunden hätte der Bäcker einen größeren Ofen eingeplant.
nosotros	habríamos presupuestado	Con un día más, habríamos presupuestado el museo en Roma.Mit einem Tag mehr hätten wir das Museum in Rom eingeplant.
vosotros	habríais presupuestado	habríais presupuestado la visita al zoo si hubierais tenido tiempo.Ihr hättet den Zoobesuch eingeplant, wenn ihr Zeit gehabt hättet.
ellos	habrían presupuestado	Sin la multa, los chicos habrían presupuestado unas botas de fútbol.Ohne das Bußgeld hätten die Jungs Fußballschuhe eingeplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupueste	Es importante que yo presupueste la revisión del coche.Es ist wichtig, dass ich die Inspektion des Autos einplane.
tú	presupuestes	Conviene que presupuestes las gafas nuevas este mes.Es ist ratsam, dass du die neue Brille diesen Monat einplanst.
él	presupueste	Es posible que el carpintero presupueste la mesa esta tarde.Es ist möglich, dass der Tischler den Tisch heute Nachmittag kalkuliert.
nosotros	presupuestemos	Es mejor que presupuestemos la comida del perro para todo el mes.Es ist besser, dass wir das Hundefutter für den ganzen Monat einplanen.
vosotros	presupuestéis	Quiero que presupuestéis el viaje a la nieve con tiempo.Ich möchte, dass ihr die Skireise rechtzeitig kalkuliert.
ellos	presupuesten	Me preocupa que mis hijos no presupuesten sus gastos del móvil.Mich beunruhigt, dass meine Kinder ihre Handykosten nicht einplanen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuestara	Si yo presupuestara mejor la luz, ahorraría en invierno.Wenn ich den Strom besser einplanen würde, würde ich im Winter sparen.
tú	presupuestaras	Si presupuestaras el tren con tiempo, pagarías menos.Wenn du den Zug rechtzeitig einplanen würdest, würdest du weniger zahlen.
él	presupuestara	Si mi jefe presupuestara la formación, aprenderíamos más.Wenn mein Chef die Schulung einplanen würde, würden wir mehr lernen.
nosotros	presupuestáramos	Si presupuestáramos la fruta de la semana, comeríamos más sano.Wenn wir das Obst für die Woche einplanen würden, würden wir gesünder essen.
vosotros	presupuestarais	Si presupuestarais un regalo común, gastaríais menos.Wenn ihr ein gemeinsames Geschenk einplanen würdet, würdet ihr weniger ausgeben.
ellos	presupuestaran	Si los clubes presupuestaran mejor los balones, nunca faltarían.Wenn die Vereine die Bälle besser einplanen würden, würden sie nie fehlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presupuestare	Si yo presupuestare la merienda, los niños estarán contentos.Wenn ich die Brotzeit einplane, sind die Kinder zufrieden.
tú	presupuestares	Cuando presupuestares el abono de transporte, se notará enseguida.Wenn du die Monatskarte einplanst, merkt man es gleich.
él	presupuestare	El que presupuestare la cena del equipo recibirá las gracias.Wer das Teamessen kalkuliert, bekommt ein Dankeschön.
nosotros	presupuestáremos	Si nosotros presupuestáremos la granja escuela, todo irá distinto.Wenn wir den Schulbauernhof einplanen, kommt alles anders.
vosotros	presupuestareis	Si vosotros presupuestareis la limpiadora, será difícil no verlo.Wenn ihr eine Putzkraft einplant, fällt es sofort auf.
ellos	presupuestaren	Los que presupuestaren la ropa de invierno pasarán menos frío.Diejenigen, die die Winterkleidung einplanen, frieren weniger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere presupuestado	Cuando yo hubiere presupuestado las lentillas, veré mejor en clase.Wenn ich die Kontaktlinsen eingeplant habe, sehe ich im Unterricht besser.
tú	hubieres presupuestado	Si hubieres presupuestado el taller de cerámica, te apuntarás.Wenn du den Töpferkurs eingeplant hast, meldest du dich an.
él	hubiere presupuestado	Cuando el granjero hubiere presupuestado el pienso, venderá los terneros.Wenn der Bauer das Futter eingeplant hat, verkauft er die Kälber.
nosotros	hubiéremos presupuestado	Cuando hubiéremos presupuestado la mudanza de la abuela, iremos a ayudarla.Wenn wir den Umzug der Oma eingeplant haben, helfen wir ihr.
vosotros	hubiereis presupuestado	Si hubiereis presupuestado el cine del sábado, compraréis las entradas.Wenn ihr das Kino am Samstag eingeplant habt, kauft ihr die Karten.
ellos	hubieren presupuestado	Cuando los músicos hubieren presupuestado la gira, empezarán a ensayar.Wenn die Musiker die Tournee kalkuliert haben, beginnen sie mit den Proben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya presupuestado	Mi mujer espera que yo haya presupuestado bien la gasolina del viaje.Meine Frau hofft, dass ich das Benzin für die Reise richtig eingeplant habe.
tú	hayas presupuestado	Ojalá hayas presupuestado la cuota del gimnasio.Hoffentlich hast du den Beitrag fürs Fitnessstudio eingeplant.
él	haya presupuestado	Dudo que el mecánico haya presupuestado bien los frenos.Ich bezweifle, dass der Mechaniker die Bremsen richtig veranschlagt hat.
nosotros	hayamos presupuestado	Espero que hayamos presupuestado suficiente para la fiesta de fin de año.Ich hoffe, wir haben genug für die Silvesterparty eingeplant.
vosotros	hayáis presupuestado	Ojalá hayáis presupuestado las flores para la boda.Hoffentlich habt ihr die Blumen für die Hochzeit eingeplant.
ellos	hayan presupuestado	Es posible que los abuelos hayan presupuestado un crucero en primavera.Es ist möglich, dass die Großeltern eine Kreuzfahrt im Frühling eingeplant haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera presupuestado	Si yo hubiera presupuestado el parking, no habría pagado la multa.Wenn ich den Parkplatz eingeplant hätte, hätte ich kein Strafgeld bezahlt.
tú	hubieras presupuestado	Si hubieras presupuestado la cena, no habrías pedido dinero prestado.Wenn du das Abendessen eingeplant hättest, hättest du dir kein Geld leihen müssen.
él	hubiera presupuestado	Si el cartero hubiera presupuestado una bici, habría llegado antes.Wenn der Briefträger ein Fahrrad eingeplant hätte, wäre er früher angekommen.
nosotros	hubiéramos presupuestado	Si hubiéramos presupuestado una tienda de campaña, habríamos dormido junto al lago.Wenn wir ein Zelt eingeplant hätten, hätten wir am See geschlafen.
vosotros	hubierais presupuestado	Si hubierais presupuestado el seguro de viaje, estaríais más tranquilos.Wenn ihr die Reiseversicherung eingeplant hättet, wärt ihr jetzt ruhiger.
ellos	hubieran presupuestado	Si las vecinas hubieran presupuestado la poda, el árbol estaría sano.Wenn die Nachbarinnen den Baumschnitt eingeplant hätten, wäre der Baum gesund.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	presupuesta	presupuesta el regalo de tu hermano antes del viernes.Plane das Geschenk für deinen Bruder vor Freitag ein.
él	presupueste	presupueste usted la obra del garaje con calma.Veranschlagen Sie den Umbau der Garage in Ruhe.
nosotros	presupuestemos	presupuestemos las entradas del partido ahora mismo.Planen wir die Karten für das Spiel gleich ein.
vosotros	presupuestad	presupuestad la comida del picnic entre todos.Kalkuliert das Picknickessen gemeinsam.
ellos	presupuesten	presupuesten ustedes el material de oficina para el año.Planen Sie das Büromaterial für das Jahr ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no presupuestes	No no presupuestes tanto para ropa este mes.Plane diesen Monat nicht so viel für Kleidung ein.
él	no presupueste	No no presupueste usted la pintura antes de ver la pared.Veranschlagen Sie die Farbe nicht, bevor Sie die Wand sehen.
nosotros	no presupuestemos	No no presupuestemos la tele nueva todavía.Planen wir den neuen Fernseher noch nicht ein.
vosotros	no presupuestéis	No no presupuestéis el taxi si vais andando.Plant das Taxi nicht ein, wenn ihr zu Fuß geht.
ellos	no presupuesten	No no presupuesten ustedes más cafés para la reunión.Planen Sie nicht noch mehr Kaffee für das Treffen ein.

Konjugation von presupuestar

Presupuestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

presupuestar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „presupuestar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben