Was bedeutet „preferir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „preferir“ bedeutet „vorziehen / bevorzugen / lieber mögen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „preferir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „preferir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „preferir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von preferir: yo prefiero, tú prefieres, él/ella/usted prefiere, nosotros preferimos, vosotros preferís, ellos/ellas/ustedes prefieren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „preferir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von preferir: yo preferí, tú preferiste, él/ella/usted prefirió, nosotros preferimos, vosotros preferisteis, ellos/ellas/ustedes prefirieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „preferir“?

Pretérito Imperfecto von preferir: yo prefería, tú preferías, él/ella/usted prefería, nosotros preferíamos, vosotros preferíais, ellos/ellas/ustedes preferían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „preferir“?

Subjuntivo Presente von preferir: yo prefiera, tú prefieras, él/ella/usted prefiera, nosotros prefiramos, vosotros prefiráis, ellos/ellas/ustedes prefieran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „preferir“?

Das Participio von preferir lautet „preferido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he preferido, has preferido oder ha preferido.

Wie lautet das Gerundio von „preferir“?

Das Gerundio von preferir lautet „prefiriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está prefiriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von preferir

preferir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „vorziehen / bevorzugen / lieber mögen“. Im Presente: yo prefiero, tú prefieres, él/ella prefiere, nosotros preferimos, vosotros preferís, ellos prefieren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #189-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: preferir
Gerundio: prefiriendo
Bedeutung: vorziehen / bevorzugen / lieber mögen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Preferir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	preferir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	prefiriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar prefiriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prefiero	Yo prefiero el té verde por la tarde.Nachmittags trinke ich lieber grünen Tee.
tú	prefieres	Tú prefieres correr por el parque temprano.Du joggst lieber früh durch den Park.
él	prefiere	Él prefiere la playa a la montaña.Er zieht den Strand den Bergen vor.
nosotros	preferimos	Nosotros preferimos cocinar en casa los viernes.Freitags kochen wir lieber zu Hause.
vosotros	preferís	Vosotros preferís el tren para viajar.Zum Reisen nehmt ihr lieber den Zug.
ellos	prefieren	Mis padres prefieren ver películas antiguas.Meine Eltern schauen lieber alte Filme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he preferido	Hoy yo he preferido ir andando al trabajo.Heute bin ich lieber zu Fuß zur Arbeit gegangen.
tú	has preferido	Esta semana tú has preferido el pescado a la carne.Diese Woche hast du Fisch dem Fleisch vorgezogen.
él	ha preferido	Este año mi hermano ha preferido trabajar desde casa.Dieses Jahr hat mein Bruder lieber von zu Hause gearbeitet.
nosotros	hemos preferido	Esta mañana nosotros hemos preferido desayunar en el balcón.Heute Morgen haben wir lieber auf dem Balkon gefrühstückt.
vosotros	habéis preferido	Hasta ahora vosotros habéis preferido el equipo local.Bis jetzt habt ihr die Heimmannschaft vorgezogen.
ellos	han preferido	Últimamente los clientes han preferido pagar con tarjeta.In letzter Zeit haben die Kunden lieber mit Karte bezahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preferí	Ayer yo preferí quedarme en la oficina hasta tarde.Gestern blieb ich lieber lange im Büro.
tú	preferiste	El sábado tú preferiste el vestido azul.Am Samstag zogst du das blaue Kleid vor.
él	prefirió	Anoche el camarero prefirió cerrar pronto.Gestern Abend schloss der Kellner lieber früh.
nosotros	preferimos	En las vacaciones nosotros preferimos un hotel pequeño.In den Ferien nahmen wir lieber ein kleines Hotel.
vosotros	preferisteis	El lunes vosotros preferisteis tomar un taxi.Am Montag nahmt ihr lieber ein Taxi.
ellos	prefirieron	El año pasado mis primos prefirieron alquilar un piso.Letztes Jahr mieteten meine Cousins lieber eine Wohnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prefería	De niño yo prefería el chocolate a las verduras.Als Kind mochte ich Schokolade lieber als Gemüse.
tú	preferías	Antes tú preferías leer en la cama.Früher last du lieber im Bett.
él	prefería	Mi abuelo prefería escribir cartas a mano.Mein Opa schrieb Briefe lieber mit der Hand.
nosotros	preferíamos	En verano nosotros preferíamos nadar en el lago.Im Sommer schwammen wir lieber im See.
vosotros	preferíais	En el colegio vosotros preferíais las clases de música.In der Schule mochtet ihr den Musikunterricht lieber.
ellos	preferían	Los vecinos preferían aparcar en la calle.Die Nachbarn parkten lieber auf der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había preferido	Antes de la mudanza yo ya había preferido el centro a las afueras.Vor dem Umzug hatte ich schon das Zentrum dem Stadtrand vorgezogen.
tú	habías preferido	Aquella noche tú ya habías preferido irte a dormir pronto.An jenem Abend warst du lieber früh schlafen gegangen.
él	había preferido	El profesor ya había preferido un examen oral.Der Lehrer hatte schon eine mündliche Prüfung vorgezogen.
nosotros	habíamos preferido	Esa tarde nosotros habíamos preferido ver el partido en casa.An dem Nachmittag hatten wir das Spiel lieber zu Hause angeschaut.
vosotros	habíais preferido	Aquel verano vosotros habíais preferido acampar junto al río.In jenem Sommer hattet ihr lieber am Fluss gezeltet.
ellos	habían preferido	Mis tíos ya habían preferido vender el coche viejo.Meine Onkel hatten das alte Auto lieber schon verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube preferido	Cuando yo hube preferido dormir con la ventana abierta, entró aire fresco.Als ich lieber bei offenem Fenster geschlafen hatte, kam frische Luft herein.
tú	hubiste preferido	En cuanto tú hubiste preferido cambiar de médico, mejoraste.Sobald du den Arztwechsel vorgezogen hattest, wurde es mit dir besser.
él	hubo preferido	Apenas el perro hubo preferido la sombra, se durmió.Kaum hatte der Hund den Schatten vorgezogen, schlief er ein.
nosotros	hubimos preferido	Una vez que nosotros hubimos preferido el tren nocturno, el viaje mejoró.Sobald wir den Nachtzug vorgezogen hatten, wurde die Reise angenehmer.
vosotros	hubisteis preferido	Tan pronto como vosotros hubisteis preferido el camino corto, llegasteis a tiempo.Sobald ihr den kurzen Weg vorgezogen hattet, wart ihr rechtzeitig da.
ellos	hubieron preferido	Después de que los alumnos hubieron preferido el examen escrito, la clase se calmó.Nachdem die Schüler die schriftliche Prüfung vorgezogen hatten, wurde die Klasse ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preferiré	Mañana yo preferiré la bicicleta al autobús.Morgen werde ich das Fahrrad dem Bus vorziehen.
tú	preferirás	Seguramente tú preferirás el asiento de la ventana.Sicher wirst du den Fensterplatz vorziehen.
él	preferirá	El jefe preferirá una reunión corta.Der Chef wird eine kurze Besprechung vorziehen.
nosotros	preferiremos	El próximo mes nosotros preferiremos ahorrar dinero.Nächsten Monat werden wir lieber Geld sparen.
vosotros	preferiréis	Este invierno vosotros preferiréis esquiar en los Alpes.Diesen Winter werdet ihr lieber in den Alpen Ski fahren.
ellos	preferirán	Los niños preferirán jugar en el jardín.Die Kinder werden lieber im Garten spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré preferido	Para el verano yo habré preferido el gimnasio a la piscina.Bis zum Sommer werde ich das Fitnessstudio dem Schwimmbad vorgezogen haben.
tú	habrás preferido	Para entonces tú ya habrás preferido otro trabajo.Bis dahin wirst du schon eine andere Arbeit vorgezogen haben.
él	habrá preferido	Para el lunes el cliente habrá preferido la oferta barata.Bis Montag wird der Kunde das günstige Angebot vorgezogen haben.
nosotros	habremos preferido	A final de año nosotros habremos preferido el coche eléctrico.Am Jahresende werden wir das Elektroauto vorgezogen haben.
vosotros	habréis preferido	Para la boda vosotros habréis preferido un menú vegetariano.Bis zur Hochzeit werdet ihr ein vegetarisches Menü vorgezogen haben.
ellos	habrán preferido	Para diciembre los turistas habrán preferido las islas del sur.Bis Dezember werden die Touristen die Südinseln vorgezogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preferiría	Con este frío yo preferiría una sopa caliente.Bei dieser Kälte würde ich eine heiße Suppe vorziehen.
tú	preferirías	Tú preferirías estudiar en la biblioteca.Du würdest lieber in der Bibliothek lernen.
él	preferiría	En esa situación, él preferiría llamar a un médico.In dieser Situation würde er lieber einen Arzt rufen.
nosotros	preferiríamos	Nosotros preferiríamos una casa con jardín.Wir würden ein Haus mit Garten vorziehen.
vosotros	preferiríais	Si fuera necesario, vosotros preferiríais pagar en efectivo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr lieber bar zahlen.
ellos	preferirían	Mis amigos preferirían cenar en la terraza.Meine Freunde würden lieber auf der Terrasse essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría preferido	Yo habría preferido una habitación más tranquila.Ich hätte ein ruhigeres Zimmer vorgezogen.
tú	habrías preferido	Tú habrías preferido ir al concierto de rock.Du wärst lieber zum Rockkonzert gegangen.
él	habría preferido	Mi padre habría preferido un regalo más sencillo.Mein Vater hätte ein einfacheres Geschenk vorgezogen.
nosotros	habríamos preferido	Nosotros habríamos preferido salir antes de la tormenta.Wir wären lieber vor dem Gewitter losgefahren.
vosotros	habríais preferido	Vosotros habríais preferido una fiesta sin música alta.Ihr hättet eine Feier ohne laute Musik vorgezogen.
ellos	habrían preferido	Los empleados habrían preferido trabajar cuatro días.Die Angestellten hätten lieber vier Tage pro Woche gearbeitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prefiera	Es normal que yo prefiera dormir la siesta en agosto.Es ist normal, dass ich im August lieber Mittagsschlaf halte.
tú	prefieras	Quiero que tú prefieras la fruta a los dulces.Ich will, dass du Obst den Süßigkeiten vorziehst.
él	prefiera	Es lógico que el gato prefiera el sofá.Es ist logisch, dass der Kater das Sofa vorzieht.
nosotros	prefiramos	Ojalá nosotros prefiramos caminar en vez de conducir.Hoffentlich laufen wir lieber zu Fuß, statt zu fahren.
vosotros	prefiráis	Es mejor que vosotros prefiráis un piso cerca del metro.Es ist besser, wenn ihr eine Wohnung nahe der U-Bahn vorzieht.
ellos	prefieran	Me sorprende que tus hijos prefieran los libros a los videojuegos.Mich überrascht, dass deine Kinder Bücher den Videospielen vorziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prefiriera	Si yo prefiriera el campo, viviría en un pueblo.Wenn ich das Land vorziehen würde, würde ich in einem Dorf wohnen.
tú	prefirieras	Si tú prefirieras el té, compraría una tetera.Wenn du Tee vorziehen würdest, würde ich eine Teekanne kaufen.
él	prefiriera	Si el niño prefiriera el piano, le pagaríamos clases.Wenn das Kind lieber Klavier spielen würde, würden wir ihm Stunden bezahlen.
nosotros	prefiriéramos	Si nosotros prefiriéramos madrugar, veríamos el amanecer.Wenn wir lieber früh aufstehen würden, würden wir den Sonnenaufgang sehen.
vosotros	prefirierais	Si vosotros prefirierais el fútbol, os llevaría al estadio.Wenn ihr Fußball vorziehen würdet, würde ich euch ins Stadion bringen.
ellos	prefirieran	Si los turistas prefirieran el museo, cambiaríamos el plan.Wenn die Touristen das Museum vorziehen würden, würden wir den Plan ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera preferido	Si yo hubiera preferido el tren, habría llegado descansado.Wenn ich den Zug vorgezogen hätte, wäre ich ausgeruht angekommen.
tú	hubieras preferido	Si tú hubieras preferido la chaqueta gruesa, no habrías tenido frío.Hättest du die dicke Jacke vorgezogen, hättest du nicht gefroren.
él	hubiera preferido	Si el cocinero hubiera preferido el horno, el pollo habría quedado jugoso.Wenn der Koch den Ofen vorgezogen hätte, wäre das Hähnchen saftig geblieben.
nosotros	hubiéramos preferido	Si nosotros hubiéramos preferido alquilar, habríamos ahorrado mucho.Wenn wir lieber gemietet hätten, hätten wir viel gespart.
vosotros	hubierais preferido	Si vosotros hubierais preferido la opción barata, os habría sobrado dinero.Wenn ihr die billige Variante vorgezogen hättet, wäre euch Geld übrig geblieben.
ellos	hubieran preferido	Si tus amigas hubieran preferido el cine, habrían visto la película nueva.Wenn deine Freundinnen das Kino vorgezogen hätten, hätten sie den neuen Film gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prefiriere	Si yo prefiriere el pan integral, lo compraré yo mismo.Sollte ich Vollkornbrot vorziehen, kaufe ich es selbst.
tú	prefirieres	Si tú prefirieres viajar en coche, te prestaré el mío.Solltest du lieber mit dem Auto reisen, leihe ich dir meins.
él	prefiriere	Si el cliente prefiriere otra fecha, se la daremos.Falls der Kunde einen anderen Termin vorzieht, geben wir ihm diesen.
nosotros	prefiriéremos	Si nosotros prefiriéremos la sierra, reservaremos una cabaña.Falls wir die Berge vorziehen, buchen wir eine Hütte.
vosotros	prefiriereis	Si vosotros prefiriereis jugar al tenis, reservad la pista.Falls ihr lieber Tennis spielt, reserviert den Platz.
ellos	prefirieren	Si los invitados prefirieren vino tinto, abriremos otra botella.Falls die Gäste Rotwein vorziehen, öffnen wir noch eine Flasche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya preferido	Dudo que yo haya preferido nunca el invierno al verano.Ich bezweifle, dass ich je den Winter dem Sommer vorgezogen habe.
tú	hayas preferido	No creo que tú hayas preferido comer solo en la cantina.Ich glaube nicht, dass du lieber allein in der Kantine gegessen hast.
él	haya preferido	Es posible que el entrenador haya preferido a los jugadores jóvenes.Möglicherweise hat der Trainer die jungen Spieler vorgezogen.
nosotros	hayamos preferido	Puede que nosotros hayamos preferido la ruta de la costa.Vielleicht haben wir die Küstenstraße vorgezogen.
vosotros	hayáis preferido	Me alegra que vosotros hayáis preferido ayudar en la cocina.Es freut mich, dass ihr lieber in der Küche geholfen habt.
ellos	hayan preferido	Es raro que los vecinos hayan preferido pintar la casa de gris.Es ist seltsam, dass die Nachbarn das Haus lieber grau gestrichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere preferido	Cuando yo hubiere preferido el turno de tarde, se notará enseguida.Wenn ich die Spätschicht vorgezogen habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres preferido	Cuando tú hubieres preferido el silencio, todos lo entenderán.Wenn du die Ruhe vorgezogen hast, verstehen es alle.
él	hubiere preferido	Cuando el alcalde hubiere preferido el parque nuevo, será difícil no verlo.Wenn der Bürgermeister den neuen Park vorgezogen hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos preferido	Cuando nosotros hubiéremos preferido la comida casera, lo notará el médico.Wenn wir Hausmannskost vorgezogen haben, merkt es der Arzt gleich.
vosotros	hubiereis preferido	Cuando vosotros hubiereis preferido el trabajo en equipo, todo irá de otra manera.Wenn ihr Teamarbeit vorgezogen habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren preferido	Cuando los socios hubieren preferido la oferta segura, se verá de inmediato.Wenn die Partner das sichere Angebot vorgezogen haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	prefiere	Tú, prefiere siempre la verdad.Zieh immer die Wahrheit vor.
él	prefiera	Que tu hermano prefiera el casco nuevo.Dein Bruder soll lieber den neuen Helm nehmen.
nosotros	prefiramos	prefiramos la escalera al ascensor.Nehmen wir lieber die Treppe statt des Aufzugs.
vosotros	preferid	Vosotros, preferid el agua a los refrescos.Zieht Wasser den Limonaden vor.
ellos	prefieran	Que los chicos prefieran el bocadillo a la bollería.Die Jungs sollen das Brötchen dem Gebäck vorziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no prefieras	No no prefieras la comida rápida a la cena en casa.Zieh das Imbissessen nicht dem Abendessen daheim vor.
él	no prefiera	Que el conductor no no prefiera la autopista de noche.Der Fahrer soll nachts die Autobahn nicht vorziehen.
nosotros	no prefiramos	No no prefiramos el móvil a la conversación.Ziehen wir das Handy nicht dem Gespräch vor.
vosotros	no prefiráis	No no prefiráis la tele a los deberes.Zieht den Fernseher nicht den Hausaufgaben vor.
ellos	no prefieran	Que ellos no no prefieran las excusas al esfuerzo.Sie sollen Ausreden nicht der Mühe vorziehen.

Konjugation von preferir

Preferir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

preferir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „preferir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben