Was bedeutet „poblar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „poblar“ bedeutet „besiedeln / bevölkern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „poblar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „poblar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „poblar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von poblar: yo pueblo, tú pueblas, él/ella/usted puebla, nosotros poblamos, vosotros pobláis, ellos/ellas/ustedes pueblan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „poblar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von poblar: yo poblé, tú poblaste, él/ella/usted pobló, nosotros poblamos, vosotros poblasteis, ellos/ellas/ustedes poblaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „poblar“?

Pretérito Imperfecto von poblar: yo poblaba, tú poblabas, él/ella/usted poblaba, nosotros poblábamos, vosotros poblabais, ellos/ellas/ustedes poblaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „poblar“?

Subjuntivo Presente von poblar: yo pueble, tú puebles, él/ella/usted pueble, nosotros poblemos, vosotros pobléis, ellos/ellas/ustedes pueblen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „poblar“?

Das Participio von poblar lautet „poblado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he poblado, has poblado oder ha poblado.

Wie lautet das Gerundio von „poblar“?

Das Gerundio von poblar lautet „poblando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está poblando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von poblar

poblar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „besiedeln / bevölkern“. Im Presente: yo pueblo, tú pueblas, él/ella puebla, nosotros poblamos, vosotros pobláis, ellos pueblan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #452-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: poblar
Gerundio: poblando
Bedeutung: besiedeln / bevölkern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Poblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	poblar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	poblando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar poblando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pueblo	Yo pueblo mi acuario con peces tropicales de colores.Ich besetze mein Aquarium mit bunten tropischen Fischen.
tú	pueblas	Tú pueblas tus redes sociales con contenido original.Du füllst deine sozialen Medien mit eigenen Inhalten.
él	puebla	Él puebla la base de datos con información actualizada.Er befüllt die Datenbank mit aktuellen Informationen.
nosotros	poblamos	Nosotros poblamos el nuevo barrio con familias jóvenes.Wir besiedeln das neue Viertel mit jungen Familien.
vosotros	pobláis	Vosotros pobláis el bosque con especies autóctonas recuperadas.Ihr bevölkert den Wald mit wieder angesiedelten heimischen Arten.
ellos	pueblan	Ellos pueblan las nuevas colonias espaciales con pioneros valientes.Sie besiedeln die neuen Weltraumkolonien mit mutigen Pionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he poblado	Yo he he poblado el terrario con reptiles exóticos de todo el mundo.Ich habe das Terrarium mit exotischen Reptilien aus aller Welt besetzt.
tú	has poblado	Tú has has poblado el blog con cientos de artículos interesantes.Du hast den Blog mit Hunderten interessanter Artikel gefüllt.
él	ha poblado	Él ha ha poblado la región con colonos dispuestos a trabajar.Er hat die Region mit arbeitswilligen Siedlern besiedelt.
nosotros	hemos poblado	Nosotros hemos hemos poblado el pantano con aves migratorias.Wir haben das Feuchtgebiet mit Zugvögeln bevölkert.
vosotros	habéis poblado	Vosotros habéis habéis poblado la tienda online con miles de productos.Ihr habt den Onlineshop mit Tausenden Produkten befüllt.
ellos	han poblado	Ellos han han poblado Marte con los primeros habitantes humanos.Sie haben den Mars mit den ersten menschlichen Bewohnern besiedelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poblé	Yo poblé el estanque con carpas y truchas.Ich besetzte den Teich mit Karpfen und Forellen.
tú	poblaste	Tú poblaste la ciudad con tu energía y creatividad.Du belebtest die Stadt mit deiner Energie und Kreativität.
él	pobló	Él pobló la isla desierta con plantas y animales.Er bevölkerte die einsame Insel mit Pflanzen und Tieren.
nosotros	poblamos	Nosotros poblamos el territorio con nuevos asentamientos.Wir besiedelten das Gebiet mit neuen Siedlungen.
vosotros	poblasteis	Vosotros poblasteis el foro con debates enriquecedores.Ihr belebtet das Forum mit bereichernden Debatten.
ellos	poblaron	Ellos poblaron América en sucesivas oleadas migratorias.Sie besiedelten Amerika in aufeinanderfolgenden Migrationswellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poblaba	Yo poblaba el acuario con nuevas especies cada mes.Ich besetzte das Aquarium jeden Monat mit neuen Arten.
tú	poblabas	Tú poblabas el servidor con datos de los clientes.Du befülltest den Server früher mit den Kundendaten.
él	poblaba	Él poblaba sus tierras con inmigrantes llegados de otros países.Er besiedelte sein Land mit Einwanderern aus anderen Ländern.
nosotros	poblábamos	Nosotros poblábamos la reserva natural con animales rescatados.Wir bevölkerten das Naturreservat mit geretteten Tieren.
vosotros	poblabais	Vosotros poblabais la plataforma con contenido de calidad.Ihr befülltet die Plattform früher mit hochwertigen Inhalten.
ellos	poblaban	Ellos poblaban los nuevos territorios conquistados con colonos.Sie besiedelten die neu eroberten Gebiete mit Siedlern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había poblado	Yo ya había había poblado el estanque antes de que llegara el invierno.Ich hatte den Teich schon besetzt, bevor der Winter kam.
tú	habías poblado	Tú habías habías poblado el blog antes de que cambiara la plataforma.Du hattest den Blog befüllt, bevor sich die Plattform änderte.
él	había poblado	Él había había poblado la región antes de que llegaran más colonos.Er hatte die Region besiedelt, bevor mehr Siedler ankamen.
nosotros	habíamos poblado	Nosotros habíamos habíamos poblado la reserva antes de las nuevas especies.Wir hatten das Reservat bevölkert, bevor die neuen Arten kamen.
vosotros	habíais poblado	Vosotros habíais habíais poblado la tienda antes de la campaña.Ihr hattet den Laden befüllt, bevor die Kampagne begann.
ellos	habían poblado	Ellos habían habían poblado el continente antes de la llegada europea.Sie hatten den Kontinent besiedelt, bevor die Europäer ankamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube poblado	Apenas hube hube poblado el acuario, los peces empezaron a reproducirse.Kaum hatte ich das Aquarium besetzt, begannen die Fische sich zu vermehren.
tú	hubiste poblado	Cuando hubiste hubiste poblado el servidor, empezaron las consultas.Als du den Server befüllt hattest, begannen die Anfragen.
él	hubo poblado	Tan pronto hubo hubo poblado la región, llegaron los primeros problemas.Sobald er die Region besiedelt hatte, kamen die ersten Probleme.
nosotros	hubimos poblado	Una vez hubimos hubimos poblado la reserva, los animales se adaptaron.Sobald wir das Reservat bevölkert hatten, passten sich die Tiere an.
vosotros	hubisteis poblado	Cuando hubisteis hubisteis poblado la plataforma, los usuarios llegaron.Als ihr die Plattform befüllt hattet, kamen die Nutzer.
ellos	hubieron poblado	Apenas hubieron hubieron poblado el planeta, comenzó la terraformación.Kaum hatten sie den Planeten besiedelt, begann die Terraformung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poblaré	Yo poblaré el estanque con peces de agua fría.Ich werde den Teich mit Kaltwasserfischen besetzen.
tú	poblarás	Tú poblarás la base de datos con la nueva información.Du wirst die Datenbank mit den neuen Informationen befüllen.
él	poblará	Él poblará la región deshabitada con voluntarios.Er wird die unbewohnte Region mit Freiwilligen besiedeln.
nosotros	poblaremos	Nosotros poblaremos la reserva con más especies protegidas.Wir werden das Reservat mit weiteren geschützten Arten bevölkern.
vosotros	poblaréis	Vosotros poblaréis el mercado con productos innovadores.Ihr werdet den Markt mit innovativen Produkten bevölkern.
ellos	poblarán	Ellos poblarán las estaciones espaciales con científicos.Sie werden die Raumstationen mit Wissenschaftlern besetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré poblado	Para el año que viene, yo habré habré poblado el acuario.Bis nächstes Jahr werde ich das Aquarium besetzt haben.
tú	habrás poblado	Para entonces, tú habrás habrás poblado el servidor completamente.Bis dahin wirst du den Server vollständig befüllt haben.
él	habrá poblado	Para el verano, él habrá habrá poblado la región con colonos.Bis zum Sommer wird er die Region mit Siedlern besiedelt haben.
nosotros	habremos poblado	Para diciembre, nosotros habremos habremos poblado la reserva.Bis Dezember werden wir das Reservat bevölkert haben.
vosotros	habréis poblado	Para el lanzamiento, vosotros habréis habréis poblado la tienda.Bis zur Eröffnung werdet ihr den Laden befüllt haben.
ellos	habrán poblado	Para el año 2100, ellos habrán habrán poblado Marte.Bis zum Jahr 2100 werden sie den Mars besiedelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poblaría	Yo poblaría el estanque con más especies si tuviera más espacio.Ich würde den Teich mit mehr Arten besetzen, wenn ich mehr Platz hätte.
tú	poblarías	Tú poblarías el servidor más rápido con una mejor herramienta.Du würdest den Server mit einem besseren Werkzeug schneller befüllen.
él	poblaría	Él poblaría más territorios si tuviera más recursos.Er würde mehr Gebiete besiedeln, wenn er mehr Mittel hätte.
nosotros	poblaríamos	Nosotros poblaríamos la reserva con más animales si hubiera fondos.Wir würden das Reservat mit mehr Tieren bevölkern, wenn es Mittel gäbe.
vosotros	poblaríais	Vosotros poblaríais la tienda más rápido con más empleados.Ihr würdet den Laden mit mehr Angestellten schneller befüllen.
ellos	poblarían	Ellos poblarían los planetas si la tecnología lo permitiera.Sie würden die Planeten besiedeln, wenn die Technik es zuließe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría poblado	Yo habría habría poblado el estanque antes si hubiera tenido los peces.Ich hätte den Teich früher besetzt, wenn ich die Fische gehabt hätte.
tú	habrías poblado	Tú habrías habrías poblado el servidor antes con mejor software.Du hättest den Server mit besserer Software früher befüllt.
él	habría poblado	Él habría habría poblado la región antes si hubiera habido más apoyo.Er hätte die Region früher besiedelt, wenn es mehr Unterstützung gegeben hätte.
nosotros	habríamos poblado	Nosotros habríamos habríamos poblado la reserva con más especies.Wir hätten das Reservat mit mehr Arten bevölkert.
vosotros	habríais poblado	Vosotros habríais habríais poblado la tienda antes del lanzamiento.Ihr hättet den Laden vor der Eröffnung befüllt.
ellos	habrían poblado	Ellos habrían habrían poblado Marte antes con más financiación.Sie hätten den Mars mit mehr Finanzierung früher besiedelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poblara	Ojalá que yo poblara el estanque con más variedad.Ich wünschte, ich hätte den Teich mit mehr Vielfalt besetzt.
tú	poblaras	Quería que tú poblaras el servidor antes del plazo.Ich wollte, dass du den Server vor dem Termin befülltest.
él	poblara	Era necesario que él poblara la región de forma ordenada.Es war nötig, dass er die Region geordnet besiedelte.
nosotros	pobláramos	El programa quería que nosotros pobláramos la reserva.Das Programm wollte, dass wir das Reservat bevölkerten.
vosotros	poblarais	Era importante que vosotros poblarais la tienda a tiempo.Es war wichtig, dass ihr den Laden rechtzeitig befülltet.
ellos	poblaran	Necesitaban que ellos poblaran el planeta urgentemente.Sie brauchten, dass die Leute den Planeten dringend besiedelten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pueble	Espero que yo pueble el acuario con especies compatibles.Ich hoffe, dass ich das Aquarium mit verträglichen Arten besetze.
tú	puebles	Quiero que tú puebles la base de datos correctamente.Ich will, dass du die Datenbank richtig befüllst.
él	pueble	Es importante que él pueble la región de forma sostenible.Es ist wichtig, dass er die Region nachhaltig besiedelt.
nosotros	poblemos	El ecologista quiere que nosotros poblemos la reserva.Der Umweltschützer will, dass wir das Reservat bevölkern.
vosotros	pobléis	Necesito que vosotros pobléis la tienda antes del lanzamiento.Ich brauche, dass ihr den Laden vor der Eröffnung befüllt.
ellos	pueblen	Es necesario que ellos pueblen el planeta con cuidado.Es ist nötig, dass sie den Planeten behutsam besiedeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya poblado	Espero que yo haya haya poblado bien el estanque.Ich hoffe, dass ich den Teich gut besetzt habe.
tú	hayas poblado	Me alegra que tú hayas hayas poblado el servidor.Ich freue mich, dass du den Server befüllt hast.
él	haya poblado	Es bueno que él haya haya poblado la región con éxito.Es ist gut, dass er die Region erfolgreich besiedelt hat.
nosotros	hayamos poblado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos poblado la reserva correctamente.Hoffentlich haben wir das Reservat richtig bevölkert.
vosotros	hayáis poblado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis poblado la tienda.Ich freue mich, dass ihr den Laden befüllt habt.
ellos	hayan poblado	Espero que ellos hayan hayan poblado el planeta sin problemas.Ich hoffe, dass sie den Planeten ohne Probleme besiedelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera poblado	Ojalá que yo hubiera hubiera poblado el estanque con más variedad.Ich wünschte, ich hätte den Teich mit mehr Vielfalt besetzt.
tú	hubieras poblado	Si tú hubieras hubieras poblado el servidor antes, no habría retrasos.Wenn du den Server früher befüllt hättest, gäbe es keine Verzögerungen.
él	hubiera poblado	Ojalá que él hubiera hubiera poblado la región con más cuidado.Ich wünschte, er hätte die Region sorgfältiger besiedelt.
nosotros	hubiéramos poblado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos poblado la reserva antes, los animales prosperarían.Wenn wir das Reservat früher bevölkert hätten, würden die Tiere gedeihen.
vosotros	hubierais poblado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais poblado la tienda antes.Ich wünschte, ihr hättet den Laden früher befüllt.
ellos	hubieran poblado	Si ellos hubieran hubieran poblado Marte antes, ya habría colonias.Wenn sie den Mars früher besiedelt hätten, gäbe es schon Kolonien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poblare	Si yo poblare el acuario con las especies correctas, prosperarán.Wenn ich das Aquarium mit den richtigen Arten besetze, gedeihen sie.
tú	poblares	Cuando tú poblares la base de datos, podremos hacer el análisis.Wenn du die Datenbank befüllst, können wir die Analyse machen.
él	poblare	Si él poblare la región, habrá desarrollo económico.Wenn er die Region besiedelt, gibt es wirtschaftliche Entwicklung.
nosotros	pobláremos	Cuando nosotros pobláremos la reserva, el ecosistema mejorará.Wenn wir das Reservat bevölkern, verbessert sich das Ökosystem.
vosotros	poblareis	Si vosotros poblareis la tienda, podremos abrir al público.Wenn ihr den Laden befüllt, können wir für das Publikum öffnen.
ellos	poblaren	Cuando ellos poblaren Marte, la humanidad será multiplanetaria.Wenn sie den Mars besiedeln, wird die Menschheit multiplanetar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere poblado	Si yo hubiere hubiere poblado el acuario, pondré las plantas.Wenn ich das Aquarium besetzt habe, setze ich die Pflanzen ein.
tú	hubieres poblado	Cuando tú hubieres hubieres poblado el servidor, comenzaremos las pruebas.Wenn du den Server befüllt hast, beginnen wir mit den Tests.
él	hubiere poblado	Si él hubiere hubiere poblado la región, atraerá más inversores.Wenn er die Region besiedelt hat, zieht er mehr Investoren an.
nosotros	hubiéremos poblado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos poblado la reserva, la abriremos.Wenn wir das Reservat bevölkert haben, öffnen wir es.
vosotros	hubiereis poblado	Si vosotros hubiereis hubiereis poblado la tienda, podremos inaugurar.Wenn ihr den Laden befüllt habt, können wir eröffnen.
ellos	hubieren poblado	Cuando ellos hubieren hubieren poblado el planeta, comenzará una nueva era.Wenn sie den Planeten besiedelt haben, beginnt eine neue Ära.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	puebla	puebla el acuario con peces que sean compatibles entre sí.Besetze das Aquarium mit Fischen, die untereinander verträglich sind.
él	pueble	pueble la base de datos con datos verificados y actualizados.Er soll die Datenbank mit geprüften und aktuellen Daten befüllen.
nosotros	poblemos	poblemos la reserva con las especies autóctonas de esta región.Bevölkern wir das Reservat mit den heimischen Arten dieser Region.
vosotros	poblad	poblad la tienda online con productos de alta calidad.Befüllt den Onlineshop mit hochwertigen Produkten.
ellos	pueblen	pueblen las nuevas colonias con personas de diferentes culturas.Sie sollen die neuen Kolonien mit Menschen aus verschiedenen Kulturen besiedeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no puebles	No no puebles el estanque con especies invasoras que desequilibren.Besetze den Teich nicht mit invasiven Arten, die das Gleichgewicht stören.
él	no pueble	No no pueble la base de datos con información falsa o sin verificar.Er soll die Datenbank nicht mit falschen oder ungeprüften Informationen befüllen.
nosotros	no poblemos	No no poblemos la reserva con animales que no sean de la región.Bevölkern wir das Reservat nicht mit Tieren, die nicht aus der Region stammen.
vosotros	no pobléis	No no pobléis la plataforma con contenido de baja calidad.Befüllt die Plattform nicht mit minderwertigen Inhalten.
ellos	no pueblen	No no pueblen el planeta sin haber estudiado bien el ecosistema.Sie sollen den Planeten nicht besiedeln, ohne das Ökosystem gut studiert zu haben.

Konjugation von poblar

Poblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

poblar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „poblar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben