Was bedeutet „plasmar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „plasmar“ bedeutet „festhalten / ausdrücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „plasmar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „plasmar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „plasmar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von plasmar: yo plasmo, tú plasmas, él/ella/usted plasma, nosotros plasmamos, vosotros plasmáis, ellos/ellas/ustedes plasman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „plasmar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von plasmar: yo plasmé, tú plasmaste, él/ella/usted plasmó, nosotros plasmamos, vosotros plasmasteis, ellos/ellas/ustedes plasmaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „plasmar“?

Pretérito Imperfecto von plasmar: yo plasmaba, tú plasmabas, él/ella/usted plasmaba, nosotros plasmábamos, vosotros plasmabais, ellos/ellas/ustedes plasmaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „plasmar“?

Subjuntivo Presente von plasmar: yo plasme, tú plasmes, él/ella/usted plasme, nosotros plasmemos, vosotros plasméis, ellos/ellas/ustedes plasmen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „plasmar“?

Das Participio von plasmar lautet „plasmado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he plasmado, has plasmado oder ha plasmado.

Wie lautet das Gerundio von „plasmar“?

Das Gerundio von plasmar lautet „plasmando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está plasmando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von plasmar

plasmar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „festhalten / ausdrücken“. Im Presente: yo plasmo, tú plasmas, él/ella plasma, nosotros plasmamos, vosotros plasmáis, ellos plasman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1025-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: plasmar
Gerundio: plasmando
Bedeutung: festhalten / ausdrücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Plasmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	plasmar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	plasmando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar plasmando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmo	Yo plasmo en mi diario lo que pasó en el trabajo.Ich halte in meinem Tagebuch fest, was bei der Arbeit passiert ist.
tú	plasmas	Tú plasmas en tus fotos la luz de la mañana.Du hältst in deinen Fotos das Morgenlicht fest.
él	plasma	Mi abuela plasma sus recuerdos en cartas para los nietos.Meine Oma bringt ihre Erinnerungen in Briefen für die Enkel zu Papier.
nosotros	plasmamos	Nosotros plasmamos las ideas del grupo en una pizarra.Wir halten die Ideen der Gruppe auf einer Tafel fest.
vosotros	plasmáis	Vosotros plasmáis el viaje en un álbum muy bonito.Ihr haltet die Reise in einem sehr schönen Album fest.
ellos	plasman	Los niños plasman su verano en dibujos de colores.Die Kinder halten ihren Sommer in bunten Zeichnungen fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he plasmado	Hoy he plasmado en una lista todas las compras de la semana.Heute habe ich alle Einkäufe der Woche in einer Liste festgehalten.
tú	has plasmado	Esta tarde has plasmado el partido en un vídeo corto.Heute Nachmittag hast du das Spiel in einem kurzen Video festgehalten.
él	ha plasmado	Esta semana el profesor ha plasmado las reglas en un cartel.Diese Woche hat der Lehrer die Regeln auf einem Plakat festgehalten.
nosotros	hemos plasmado	Hoy hemos plasmado el acuerdo con el casero por escrito.Heute haben wir die Abmachung mit dem Vermieter schriftlich festgehalten.
vosotros	habéis plasmado	Este mes habéis plasmado vuestras recetas favoritas en un cuaderno.Diesen Monat habt ihr eure Lieblingsrezepte in einem Heft festgehalten.
ellos	han plasmado	Esta mañana los vecinos han plasmado sus quejas en una carta.Heute Morgen haben die Nachbarn ihre Beschwerden in einem Brief festgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmé	Ayer plasmé el atardecer en la playa con una acuarela.Gestern hielt ich den Sonnenuntergang am Strand in einem Aquarell fest.
tú	plasmaste	El sábado plasmaste la boda de tu hermana en muchas fotos.Am Samstag hieltst du die Hochzeit deiner Schwester in vielen Fotos fest.
él	plasmó	En 2019 aquel pintor plasmó el puerto en un cuadro enorme.2019 hielt jener Maler den Hafen in einem riesigen Bild fest.
nosotros	plasmamos	El lunes plasmamos los gastos del mes en una tabla.Am Montag hielten wir die Ausgaben des Monats in einer Tabelle fest.
vosotros	plasmasteis	La semana pasada plasmasteis la excursión al bosque en un blog.Letzte Woche hieltet ihr den Ausflug in den Wald in einem Blog fest.
ellos	plasmaron	Anoche los periodistas plasmaron la protesta en un reportaje.Gestern Abend hielten die Journalisten den Protest in einer Reportage fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmaba	De niño plasmaba mis sueños en una libreta azul.Als Kind hielt ich meine Träume in einem blauen Notizbuch fest.
tú	plasmabas	Antes plasmabas cada receta nueva en fichas de cartón.Früher hieltst du jedes neue Rezept auf Karteikarten fest.
él	plasmaba	El entrenador siempre plasmaba los resultados en su móvil.Der Trainer hielt die Ergebnisse immer auf seinem Handy fest.
nosotros	plasmábamos	En el colegio plasmábamos los experimentos en un cuaderno común.In der Schule hielten wir die Experimente in einem gemeinsamen Heft fest.
vosotros	plasmabais	Cada verano plasmabais las vacaciones en postales dibujadas.Jeden Sommer hieltet ihr den Urlaub auf gemalten Postkarten fest.
ellos	plasmaban	Entonces los monjes plasmaban la historia del pueblo en libros.Damals hielten die Mönche die Geschichte des Dorfes in Büchern fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había plasmado	Cuando llegó el jefe, ya había plasmado el plan en un correo.Als der Chef kam, hatte ich den Plan schon in einer Mail festgehalten.
tú	habías plasmado	Ya habías plasmado tus metas del año en un papel antes de enero.Du hattest deine Jahresziele schon vor Januar auf Papier festgehalten.
él	había plasmado	El arquitecto ya había plasmado la casa en un plano cuando cambió el presupuesto.Der Architekt hatte das Haus schon im Plan umgesetzt, als sich das Budget änderte.
nosotros	habíamos plasmado	Ya habíamos plasmado las normas de la casa antes de la mudanza.Wir hatten die Hausregeln schon vor dem Umzug schriftlich festgehalten.
vosotros	habíais plasmado	Ya habíais plasmado el paisaje en un mural cuando empezó a llover.Ihr hattet die Landschaft schon auf einem Wandbild festgehalten, als es zu regnen begann.
ellos	habían plasmado	Los alumnos ya habían plasmado sus preguntas en una hoja antes del examen.Die Schüler hatten ihre Fragen schon vor der Prüfung auf einem Blatt festgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube plasmado	Apenas hube plasmado la idea en el papel, me sentí más tranquilo.Kaum hatte ich die Idee auf Papier festgehalten, fühlte ich mich ruhiger.
tú	hubiste plasmado	Cuando hubiste plasmado el gol en la cámara, saltaste de alegría.Als du das Tor mit der Kamera festgehalten hattest, sprangst du vor Freude.
él	hubo plasmado	Apenas el escultor hubo plasmado el rostro en barro, la clienta sonrió.Kaum hatte der Bildhauer das Gesicht in Ton umgesetzt, lächelte die Kundin.
nosotros	hubimos plasmado	En cuanto hubimos plasmado el horario en la nevera, la casa se organizó mejor.Sobald wir den Plan am Kühlschrank festgehalten hatten, wurde der Haushalt besser.
vosotros	hubisteis plasmado	Apenas hubisteis plasmado el diseño en la camiseta, la tienda se llenó.Kaum hattet ihr das Design auf dem T-Shirt umgesetzt, war der Laden voll.
ellos	hubieron plasmado	Cuando los testigos hubieron plasmado los hechos en el acta, la policía se marchó.Als die Zeugen den Hergang im Protokoll festgehalten hatten, war die Polizei weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmaré	Mañana plasmaré el menú de la fiesta en una pizarra.Morgen werde ich das Menü für die Party auf einer Tafel festhalten.
tú	plasmarás	El próximo mes plasmarás tu viaje a Japón en un vídeo.Nächsten Monat wirst du deine Japanreise in einem Video festhalten.
él	plasmará	Pronto la alcaldesa plasmará el proyecto del parque en un plan.Bald wird die Bürgermeisterin das Parkprojekt in einem Plan umsetzen.
nosotros	plasmaremos	Esta noche plasmaremos las tareas de la semana en el calendario.Heute Abend werden wir die Aufgaben der Woche im Kalender festhalten.
vosotros	plasmaréis	El domingo plasmaréis el cumpleaños de la abuela en fotos.Am Sonntag werdet ihr Omas Geburtstag in Fotos festhalten.
ellos	plasmarán	En primavera los jardineros plasmarán el nuevo diseño en el terreno.Im Frühling werden die Gärtner den neuen Entwurf auf dem Gelände umsetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré plasmado	Para el viernes, ya habré plasmado todo el proyecto en un informe.Bis Freitag werde ich das ganze Projekt in einem Bericht festgehalten haben.
tú	habrás plasmado	Para Navidad, habrás plasmado tu historia familiar en un libro.Bis Weihnachten wirst du deine Familiengeschichte in einem Buch festgehalten haben.
él	habrá plasmado	Para el verano, el fotógrafo habrá plasmado todo el pueblo en blanco y negro.Bis zum Sommer wird der Fotograf das ganze Dorf in Schwarzweiß festgehalten haben.
nosotros	habremos plasmado	Para junio, habremos plasmado el contrato nuevo por escrito.Bis Juni werden wir den neuen Vertrag schriftlich festgehalten haben.
vosotros	habréis plasmado	Para la reunión, habréis plasmado las propuestas en unas diapositivas.Bis zur Besprechung werdet ihr die Vorschläge auf Folien festgehalten haben.
ellos	habrán plasmado	Para el lunes, los técnicos habrán plasmado los fallos en un documento.Bis Montag werden die Techniker die Fehler in einem Dokument festgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmaría	Con más tiempo, plasmaría mis viajes en un blog.Mit mehr Zeit würde ich meine Reisen in einem Blog festhalten.
tú	plasmarías	Con una buena cámara, plasmarías los pájaros del jardín.Mit einer guten Kamera würdest du die Vögel im Garten festhalten.
él	plasmaría	En esa situación, el abogado plasmaría cada detalle por escrito.In dieser Situation würde der Anwalt jedes Detail schriftlich festhalten.
nosotros	plasmaríamos	Con ayuda, plasmaríamos la fiesta del barrio en un vídeo.Mit Hilfe würden wir das Straßenfest in einem Video festhalten.
vosotros	plasmaríais	Si fuera necesario, plasmaríais el acuerdo en un contrato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Vereinbarung in einem Vertrag festhalten.
ellos	plasmarían	Con más pintura, los chicos plasmarían el mar en la pared del patio.Mit mehr Farbe würden die Jungen das Meer an der Hofmauer darstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría plasmado	Yo habría plasmado la cena en una foto, pero olvidé el móvil.Ich hätte das Abendessen auf einem Foto festgehalten, aber ich vergaß das Handy.
tú	habrías plasmado	habrías plasmado la tormenta en un vídeo si hubieras salido antes.Du hättest das Gewitter im Video festgehalten, wenn du früher rausgegangen wärst.
él	habría plasmado	El secretario habría plasmado la votación en el acta con más cuidado.Der Schriftführer hätte die Abstimmung sorgfältiger im Protokoll festgehalten.
nosotros	habríamos plasmado	habríamos plasmado la promesa por escrito si hubiéramos tenido papel.Wir hätten das Versprechen schriftlich festgehalten, wenn wir Papier gehabt hätten.
vosotros	habríais plasmado	habríais plasmado la nevada en un dibujo, pero no teníais lápices.Ihr hättet den Schneefall in einer Zeichnung festgehalten, aber ihr hattet keine Stifte.
ellos	habrían plasmado	Los turistas habrían plasmado el castillo en fotos con mejor tiempo.Die Touristen hätten die Burg bei besserem Wetter in Fotos festgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya plasmado	Espero que yo haya plasmado bien la dirección en la agenda.Ich hoffe, dass ich die Adresse richtig im Kalender festgehalten habe.
tú	hayas plasmado	Ojalá hayas plasmado el nombre del restaurante en tu móvil.Hoffentlich hast du den Namen des Restaurants im Handy festgehalten.
él	haya plasmado	Dudo que el guía haya plasmado la ruta en el mapa.Ich bezweifle, dass der Reiseführer die Route auf der Karte festgehalten hat.
nosotros	hayamos plasmado	Me alegra que hayamos plasmado el concierto en un vídeo.Es freut mich, dass wir das Konzert in einem Video festgehalten haben.
vosotros	hayáis plasmado	Es bueno que hayáis plasmado los precios en la factura.Es ist gut, dass ihr die Preise auf der Rechnung festgehalten habt.
ellos	hayan plasmado	Es posible que los médicos hayan plasmado los síntomas en el informe.Es ist möglich, dass die Ärzte die Symptome im Befund festgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmara	Si yo plasmara mis ideas en papel, no las olvidaría.Wenn ich meine Ideen auf Papier festhalten würde, würde ich sie nicht vergessen.
tú	plasmaras	Si plasmaras el plan en una lista, trabajarías más tranquilo.Wenn du den Plan in einer Liste festhalten würdest, würdest du ruhiger arbeiten.
él	plasmara	Si el cocinero plasmara la receta en un libro, la venderíamos.Wenn der Koch das Rezept in einem Buch festhalten würde, würden wir es verkaufen.
nosotros	plasmáramos	Si plasmáramos los paseos en fotos, tendríamos más recuerdos.Wenn wir die Spaziergänge in Fotos festhalten würden, würden wir mehr Erinnerungen haben.
vosotros	plasmarais	Si plasmarais las citas en la agenda, no llegaríais tarde.Wenn ihr die Termine im Kalender festhalten würdet, würdet ihr nicht zu spät kommen.
ellos	plasmaran	Si los jugadores plasmaran la táctica en la pizarra, ganarían más.Wenn die Spieler die Taktik an der Tafel festhalten würden, würden sie öfter gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasmare	Si yo plasmare el paisaje en un cuadro, lo colgaré en casa.Falls ich die Landschaft in einem Bild festhalte, hänge ich es zu Hause auf.
tú	plasmares	Cuando plasmares tus notas en limpio, el examen se verá más fácil.Wenn du deine Notizen sauber festhältst, merkt man es gleich beim Lernen.
él	plasmare	El vecino que plasmare el ruido en un vídeo tendrá pruebas.Der Nachbar, der den Lärm im Video festhält, hat später Beweise.
nosotros	plasmáremos	Si plasmáremos el torneo en fotos, la escuela las publicará.Falls wir das Turnier in Fotos festhalten, veröffentlicht die Schule sie.
vosotros	plasmareis	Si plasmareis el huerto en un diario, se verá el progreso.Falls ihr den Gemüsegarten in einem Tagebuch festhaltet, zeigt sich der Fortschritt schnell.
ellos	plasmaren	Los socios que plasmaren sus quejas por escrito recibirán respuesta.Die Mitglieder, die ihre Beschwerden schriftlich festhalten, bekommen eine Antwort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere plasmado	Si para el lunes yo hubiere plasmado el presupuesto, lo enviaré enseguida.Falls ich das Budget bis Montag festgehalten habe, schicke ich es sofort.
tú	hubieres plasmado	Cuando hubieres plasmado la mudanza en fotos, todo irá de otra manera.Wenn du den Umzug in Fotos festgehalten hast, fällt das Erinnern leichter.
él	hubiere plasmado	Si el mecánico hubiere plasmado el daño en el informe, será difícil no verlo.Falls der Mechaniker den Schaden im Bericht festgehalten hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos plasmado	Cuando hubiéremos plasmado las medidas del cuarto, compraremos el sofá.Wenn wir die Maße des Zimmers festgehalten haben, kaufen wir das Sofa.
vosotros	hubiereis plasmado	Si hubiereis plasmado la clase en apuntes, el repaso se hará corto.Falls ihr den Unterricht in Notizen festgehalten habt, wird das Wiederholen kurz.
ellos	hubieren plasmado	Cuando los guardas hubieren plasmado los incendios en el mapa, se verá de inmediato.Wenn die Förster die Brände auf der Karte festgehalten haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plasme	Es importante que yo plasme los horarios de los niños en el calendario.Es ist wichtig, dass ich die Zeiten der Kinder im Kalender festhalte.
tú	plasmes	Conviene que plasmes tus gastos diarios en una aplicación.Es ist sinnvoll, dass du deine täglichen Ausgaben in einer App festhältst.
él	plasme	Quiero que el pintor plasme el color exacto del salón.Ich möchte, dass der Maler die genaue Farbe des Wohnzimmers umsetzt.
nosotros	plasmemos	Es mejor que plasmemos las reglas del juego en una hoja.Es ist besser, dass wir die Spielregeln auf einem Blatt festhalten.
vosotros	plasméis	Hace falta que plasméis vuestros datos en el formulario.Es ist nötig, dass ihr eure Angaben im Formular festhaltet.
ellos	plasmen	Ojalá los alumnos plasmen lo aprendido en un mural.Hoffentlich halten die Schüler das Gelernte auf einem Wandbild fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera plasmado	Si yo hubiera plasmado el número en el papel, ahora podría llamar.Hätte ich die Nummer auf dem Zettel festgehalten, könnte ich jetzt anrufen.
tú	hubieras plasmado	Si hubieras plasmado la carrera en vídeo, tendrías la prueba.Hättest du das Rennen im Video festgehalten, hättest du den Beweis.
él	hubiera plasmado	Si el cartero hubiera plasmado la entrega en el sistema, no habría problema.Hätte der Briefträger die Zustellung im System festgehalten, hätte es kein Problem gegeben.
nosotros	hubiéramos plasmado	Si hubiéramos plasmado el préstamo por escrito, estaríamos más seguros.Hätten wir das Darlehen schriftlich festgehalten, wären wir sicherer.
vosotros	hubierais plasmado	Si hubierais plasmado la avería en una foto, el seguro pagaría.Hättet ihr den Schaden auf einem Foto festgehalten, würde die Versicherung zahlen.
ellos	hubieran plasmado	Si los socios hubieran plasmado el trato en un contrato, no discutirían.Hätten die Partner den Deal im Vertrag festgehalten, würden sie nicht streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	plasma	plasma la receta de tu madre en este cuaderno.Halte das Rezept deiner Mutter in diesem Heft fest.
él	plasme	plasme usted la reclamación por escrito, por favor.Halten Sie die Reklamation bitte schriftlich fest.
nosotros	plasmemos	plasmemos este momento con una foto de grupo.Halten wir diesen Moment mit einem Gruppenfoto fest.
vosotros	plasmad	plasmad vuestras preguntas en la pizarra antes de la clase.Haltet eure Fragen vor dem Unterricht an der Tafel fest.
ellos	plasmen	plasmen ustedes el horario del tren en la agenda.Halten Sie den Zugfahrplan in Ihrem Kalender fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no plasmes	No no plasmes la contraseña en un papel suelto.Halte das Passwort nicht auf einem losen Zettel fest.
él	no plasme	No no plasme usted los datos del cliente en la pizarra.Halten Sie die Kundendaten nicht an der Tafel fest.
nosotros	no plasmemos	No no plasmemos los chismes de la oficina en el acta.Halten wir den Büroklatsch nicht im Protokoll fest.
vosotros	no plasméis	No no plasméis los números de tarjeta en el chat.Haltet die Kartennummern nicht im Chat fest.
ellos	no plasmen	No no plasmen ustedes sus claves en el móvil sin protección.Halten Sie Ihre Codes nicht ungeschützt im Handy fest.

Konjugation von plasmar

Plasmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

plasmar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „plasmar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben