Was bedeutet „persistir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „persistir“ bedeutet „fortbestehen / beharren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „persistir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „persistir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „persistir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von persistir: yo persisto, tú persistes, él/ella/usted persiste, nosotros persistimos, vosotros persistís, ellos/ellas/ustedes persisten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „persistir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von persistir: yo persistí, tú persististe, él/ella/usted persistió, nosotros persistimos, vosotros persististeis, ellos/ellas/ustedes persistieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „persistir“?

Pretérito Imperfecto von persistir: yo persistía, tú persistías, él/ella/usted persistía, nosotros persistíamos, vosotros persistíais, ellos/ellas/ustedes persistían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „persistir“?

Subjuntivo Presente von persistir: yo persista, tú persistas, él/ella/usted persista, nosotros persistamos, vosotros persistáis, ellos/ellas/ustedes persistan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „persistir“?

Das Participio von persistir lautet „persistido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he persistido, has persistido oder ha persistido.

Wie lautet das Gerundio von „persistir“?

Das Gerundio von persistir lautet „persistiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está persistiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von persistir

persistir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „fortbestehen / beharren“. Im Presente: yo persisto, tú persistes, él/ella persiste, nosotros persistimos, vosotros persistís, ellos persisten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #446-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: persistir
Gerundio: persistiendo
Bedeutung: fortbestehen / beharren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Persistir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	persistir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	persistiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar persistiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persisto	Yo persisto en mis esfuerzos aunque todo parezca imposible.Ich halte an meinen Bemühungen fest, auch wenn alles unmöglich scheint.
tú	persistes	Tú persistes en tu búsqueda de la verdad sin rendirte.Du beharrst auf deiner Suche nach der Wahrheit, ohne aufzugeben.
él	persiste	Él persiste en su investigación científica pese a los fracasos.Er hält an seiner wissenschaftlichen Forschung fest, trotz der Misserfolge.
nosotros	persistimos	Nosotros persistimos en nuestra lucha por los derechos fundamentales.Wir halten an unserem Kampf für die Grundrechte fest.
vosotros	persistís	Vosotros persistís en vuestro empeño de cambiar el mundo.Ihr beharrt auf eurem Vorhaben, die Welt zu verändern.
ellos	persisten	Ellos persisten en sus negociaciones aunque el resultado sea incierto.Sie beharren auf ihren Verhandlungen, auch wenn das Ergebnis ungewiss ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he persistido	Yo he he persistido en mis estudios a pesar de todas las dificultades.Ich habe trotz aller Schwierigkeiten an meinem Studium festgehalten.
tú	has persistido	Tú has has persistido en tu sueño de ser artista contra toda lógica.Du hast gegen alle Vernunft an deinem Traum festgehalten, Künstler zu sein.
él	ha persistido	Él ha ha persistido en su postura pese a la presión del grupo.Er hat an seiner Haltung festgehalten, trotz des Gruppendrucks.
nosotros	hemos persistido	Nosotros hemos hemos persistido en nuestro proyecto a pesar de los obstáculos.Wir haben trotz der Hindernisse an unserem Projekt festgehalten.
vosotros	habéis persistido	Vosotros habéis habéis persistido en vuestro activismo con notable valentía.Ihr habt mit bemerkenswertem Mut an eurem Aktivismus festgehalten.
ellos	han persistido	Ellos han han persistido en su resistencia durante treinta años sin rendirse.Sie haben dreißig Jahre lang in ihrem Widerstand durchgehalten, ohne aufzugeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persistí	Yo persistí en el intento hasta conseguir finalmente mi objetivo.Ich hielt an dem Versuch fest, bis ich schließlich mein Ziel erreichte.
tú	persististe	Tú persististe en tu investigación durante cinco años consecutivos.Du hieltst an deiner Forschung fünf Jahre in Folge fest.
él	persistió	Él persistió en sus estudios a pesar de trabajar por las noches.Er hielt an seinem Studium fest, obwohl er nachts arbeitete.
nosotros	persistimos	Nosotros persistimos en nuestra búsqueda hasta encontrar la respuesta.Wir hielten an unserer Suche fest, bis wir die Antwort fanden.
vosotros	persististeis	Vosotros persististeis en vuestro proyecto cuando todos os desaconsejaban.Ihr hieltet an eurem Projekt fest, als alle euch davon abrieten.
ellos	persistieron	Ellos persistieron en su misión humanitaria durante la crisis más grave.Sie hielten an ihrer humanitären Mission während der schwersten Krise fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persistía	Yo persistía en mi práctica de piano aunque mis dedos dolieran.Ich hielt an meinem Klavierüben fest, auch wenn meine Finger schmerzten.
tú	persistías	Tú persistías en tus preguntas hasta obtener respuestas satisfactorias.Du beharrtest auf deinen Fragen, bis du zufriedenstellende Antworten bekamst.
él	persistía	Él persistía en su trabajo científico con determinación inquebrantable.Er hielt mit unerschütterlicher Entschlossenheit an seiner wissenschaftlichen Arbeit fest.
nosotros	persistíamos	Nosotros persistíamos en nuestra lucha por la justicia social.Wir hielten an unserem Kampf für soziale Gerechtigkeit fest.
vosotros	persistíais	Vosotros persistíais en vuestros ideales aunque el mundo os contradijera.Ihr hieltet an euren Idealen fest, auch wenn die Welt euch widersprach.
ellos	persistían	Ellos persistían en su resistencia frente a la dictadura opresora.Sie hielten an ihrem Widerstand gegen die unterdrückerische Diktatur fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había persistido	Yo ya había había persistido en el intento antes de que me ayudaran.Ich hatte schon an dem Versuch festgehalten, bevor man mir half.
tú	habías persistido	Tú habías habías persistido en tu sueño antes de que te ofrecieran ayuda.Du hattest an deinem Traum festgehalten, bevor man dir Hilfe anbot.
él	había persistido	Él había había persistido en su investigación antes de recibir financiación.Er hatte an seiner Forschung festgehalten, bevor er Finanzierung erhielt.
nosotros	habíamos persistido	Nosotros habíamos habíamos persistido durante años antes de ver resultados.Wir hatten jahrelang durchgehalten, bevor wir Ergebnisse sahen.
vosotros	habíais persistido	Vosotros habíais habíais persistido en vuestros ideales antes del cambio.Ihr hattet an euren Idealen festgehalten, bevor die Veränderung kam.
ellos	habían persistido	Ellos habían habían persistido durante décadas antes de ser reconocidos.Sie hatten jahrzehntelang durchgehalten, bevor sie anerkannt wurden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube persistido	Apenas hube hube persistido lo suficiente, llegó el éxito merecido.Kaum hatte ich genug durchgehalten, kam der verdiente Erfolg.
tú	hubiste persistido	Cuando hubiste hubiste persistido en tus estudios, obtuviste el título.Als du in deinem Studium durchgehalten hattest, bekamst du den Abschluss.
él	hubo persistido	Tan pronto hubo hubo persistido en su investigación, hizo el descubrimiento.Sobald er in seiner Forschung durchgehalten hatte, machte er die Entdeckung.
nosotros	hubimos persistido	Una vez hubimos hubimos persistido en el proyecto, logramos el objetivo.Sobald wir im Projekt durchgehalten hatten, erreichten wir das Ziel.
vosotros	hubisteis persistido	Cuando hubisteis hubisteis persistido en vuestro esfuerzo, el éxito llegó.Als ihr in eurer Anstrengung durchgehalten hattet, kam der Erfolg.
ellos	hubieron persistido	Apenas hubieron hubieron persistido en la negociación, firmaron el acuerdo.Kaum hatten sie in der Verhandlung durchgehalten, unterzeichneten sie das Abkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persistiré	Yo persistiré en mi búsqueda del conocimiento toda la vida.Ich werde mein ganzes Leben lang an meinem Streben nach Wissen festhalten.
tú	persistirás	Tú persistirás en tu lucha hasta obtener la justicia que mereces.Du wirst an deinem Kampf festhalten, bis du die Gerechtigkeit bekommst, die du verdienst.
él	persistirá	Él persistirá en su investigación hasta encontrar la cura.Er wird an seiner Forschung festhalten, bis er das Heilmittel findet.
nosotros	persistiremos	Nosotros persistiremos en nuestros esfuerzos aunque sea difícil.Wir werden an unseren Bemühungen festhalten, auch wenn es schwierig ist.
vosotros	persistiréis	Vosotros persistiréis en vuestro activismo hasta conseguir el cambio.Ihr werdet an eurem Aktivismus festhalten, bis ihr die Veränderung erreicht.
ellos	persistirán	Ellos persistirán en su misión de proteger los derechos humanos.Sie werden an ihrer Mission festhalten, die Menschenrechte zu schützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré persistido	Para el año que viene, yo habré habré persistido suficiente para triunfar.Bis nächstes Jahr werde ich genug durchgehalten haben, um zu triumphieren.
tú	habrás persistido	Para entonces, tú habrás habrás persistido lo necesario para lograrlo.Bis dahin wirst du genug durchgehalten haben, um es zu erreichen.
él	habrá persistido	Para su jubilación, él habrá habrá persistido en su investigación toda su vida.Bis zu seinem Ruhestand wird er sein ganzes Leben an seiner Forschung festgehalten haben.
nosotros	habremos persistido	Para diciembre, nosotros habremos habremos persistido en el proyecto el tiempo necesario.Bis Dezember werden wir die nötige Zeit am Projekt festgehalten haben.
vosotros	habréis persistido	Para la victoria, vosotros habréis habréis persistido con honor.Bis zum Sieg werdet ihr mit Ehre durchgehalten haben.
ellos	habrán persistido	Para el éxito, ellos habrán habrán persistido durante toda su carrera.Bis zum Erfolg werden sie ihre ganze Laufbahn lang durchgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persistiría	Yo persistiría más en mis estudios si tuviera más apoyo familiar.Ich würde in meinem Studium mehr durchhalten, wenn ich mehr familiäre Unterstützung hätte.
tú	persistirías	Tú persistirías en tu proyecto si creyeras más en ti mismo.Du würdest an deinem Projekt festhalten, wenn du mehr an dich glauben würdest.
él	persistiría	Él persistiría en la investigación si tuviera más financiación.Er würde an der Forschung festhalten, wenn er mehr Finanzierung hätte.
nosotros	persistiríamos	Nosotros persistiríamos en la lucha si hubiera más apoyo popular.Wir würden im Kampf durchhalten, wenn es mehr Rückhalt in der Bevölkerung gäbe.
vosotros	persistiríais	Vosotros persistiríais en vuestro activismo si os sintierais apoyados.Ihr würdet bei eurem Aktivismus bleiben, wenn ihr euch unterstützt fühltet.
ellos	persistirían	Ellos persistirían en sus negociaciones si hubiera buena fe.Sie würden an ihren Verhandlungen festhalten, wenn es guten Willen gäbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría persistido	Yo habría habría persistido más si hubiera tenido un mentor.Ich hätte länger durchgehalten, wenn ich einen Mentor gehabt hätte.
tú	habrías persistido	Tú habrías habrías persistido en tu sueño si no hubieras tenido tan poco apoyo.Du hättest an deinem Traum festgehalten, wenn du nicht so wenig Unterstützung gehabt hättest.
él	habría persistido	Él habría habría persistido en la investigación si hubiera recibido fondos.Er hätte die Forschung fortgesetzt, wenn er Gelder erhalten hätte.
nosotros	habríamos persistido	Nosotros habríamos habríamos persistido en el proyecto con más recursos.Wir hätten das Projekt mit mehr Mitteln fortgesetzt.
vosotros	habríais persistido	Vosotros habríais habríais persistido en vuestra lucha con más respaldo.Ihr hättet mit mehr Rückhalt in eurem Kampf weitergemacht.
ellos	habrían persistido	Ellos habrían habrían persistido si hubieran tenido mejores condiciones.Sie hätten durchgehalten, wenn sie bessere Bedingungen gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no persistas	No no persistas en errores que ya sabes que no funcionan.Beharre nicht auf Fehlern, von denen du schon weißt, dass sie nicht funktionieren.
él	no persista	No no persista en una relación tóxica que solo le hace daño.Er soll nicht an einer toxischen Beziehung festhalten, die ihm nur schadet.
nosotros	no persistamos	No no persistamos en estrategias que han demostrado ser ineficaces.Beharren wir nicht auf Strategien, die sich als wirkungslos erwiesen haben.
vosotros	no persistáis	No no persistáis en actitudes que causan daño a los demás.Beharrt nicht auf Haltungen, die anderen schaden.
ellos	no persistan	No no persistan en negociaciones que no conducen a ningún resultado.Sie sollen nicht auf Verhandlungen beharren, die zu keinem Ergebnis führen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persista	Espero que yo persista en mis esfuerzos a pesar de todo.Ich hoffe, dass ich trotz allem an meinen Bemühungen festhalte.
tú	persistas	Quiero que tú persistas en tu sueño sin importar los obstáculos.Ich will, dass du an deinem Traum festhältst, egal welche Hindernisse kommen.
él	persista	Es importante que él persista en su investigación.Es ist wichtig, dass er an seiner Forschung festhält.
nosotros	persistamos	El director quiere que nosotros persistamos en el proyecto.Der Direktor will, dass wir am Projekt festhalten.
vosotros	persistáis	Necesito que vosotros persistáis en vuestro activismo.Ich brauche, dass ihr an eurem Aktivismus festhaltet.
ellos	persistan	Es necesario que ellos persistan en las negociaciones.Es ist nötig, dass sie an den Verhandlungen festhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya persistido	Espero que yo haya haya persistido lo suficiente para ver el resultado.Ich hoffe, dass ich genug durchgehalten habe, um das Ergebnis zu sehen.
tú	hayas persistido	Me alegra que tú hayas hayas persistido en tu sueño.Ich freue mich, dass du an deinem Traum festgehalten hast.
él	haya persistido	Es bueno que él haya haya persistido en la investigación.Es ist gut, dass er an der Forschung festgehalten hat.
nosotros	hayamos persistido	Ojalá que nosotros hayamos hayamos persistido en el proyecto.Hoffentlich haben wir am Projekt festgehalten.
vosotros	hayáis persistido	Me alegra que vosotros hayáis hayáis persistido en vuestra lucha.Ich freue mich, dass ihr in eurem Kampf durchgehalten habt.
ellos	hayan persistido	Espero que ellos hayan hayan persistido en las negociaciones.Ich hoffe, dass sie an den Verhandlungen festgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persistiera	Ojalá que yo persistiera más en mis estudios en aquella época.Ich wünschte, ich hätte damals mehr an meinem Studium festgehalten.
tú	persistieras	Quería que tú persistieras en tu proyecto hasta el final.Ich wollte, dass du bis zum Ende an deinem Projekt festhieltest.
él	persistiera	Era necesario que él persistiera en la investigación.Es war nötig, dass er an der Forschung festhielt.
nosotros	persistiéramos	El jefe quería que nosotros persistiéramos en el proyecto más tiempo.Der Chef wollte, dass wir länger am Projekt festhielten.
vosotros	persistierais	Era importante que vosotros persistierais en vuestra misión.Es war wichtig, dass ihr an eurer Mission festhieltet.
ellos	persistieran	Necesitaban que ellos persistieran en las negociaciones.Sie brauchten, dass sie an den Verhandlungen festhielten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera persistido	Ojalá que yo hubiera hubiera persistido más en mis estudios.Ich wünschte, ich hätte in meinem Studium mehr durchgehalten.
tú	hubieras persistido	Si tú hubieras hubieras persistido más, habrías logrado tu objetivo.Wenn du länger durchgehalten hättest, hättest du dein Ziel erreicht.
él	hubiera persistido	Ojalá que él hubiera hubiera persistido en la investigación.Ich wünschte, er hätte an der Forschung festgehalten.
nosotros	hubiéramos persistido	Si nosotros hubiéramos hubiéramos persistido más, habríamos tenido éxito.Wenn wir länger durchgehalten hätten, hätten wir Erfolg gehabt.
vosotros	hubierais persistido	Ojalá que vosotros hubierais hubierais persistido en vuestra lucha.Ich wünschte, ihr hättet in eurem Kampf durchgehalten.
ellos	hubieran persistido	Si ellos hubieran hubieran persistido más, habrían alcanzado el acuerdo.Wenn sie länger durchgehalten hätten, hätten sie die Einigung erreicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persistiere	Si yo persistiere en mis estudios, lograré mis metas.Wenn ich an meinem Studium festhalte, erreiche ich meine Ziele.
tú	persistieres	Cuando tú persistieres lo suficiente, el éxito llegará.Wenn du genug durchhältst, wird der Erfolg kommen.
él	persistiere	Si él persistiere en la investigación, hará el descubrimiento.Wenn er an der Forschung festhält, macht er die Entdeckung.
nosotros	persistiéremos	Cuando nosotros persistiéremos en el proyecto, lograremos el objetivo.Wenn wir am Projekt festhalten, erreichen wir das Ziel.
vosotros	persistiereis	Si vosotros persistiereis en vuestra lucha, ganaréis.Wenn ihr in eurem Kampf durchhaltet, werdet ihr gewinnen.
ellos	persistieren	Cuando ellos persistieren en las negociaciones, habrá acuerdo.Wenn sie an den Verhandlungen festhalten, wird es eine Einigung geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere persistido	Si yo hubiere hubiere persistido lo suficiente, habré merecido el éxito.Wenn ich genug durchgehalten habe, werde ich den Erfolg verdient haben.
tú	hubieres persistido	Cuando tú hubieres hubieres persistido en tu sueño, lo habrás alcanzado.Wenn du an deinem Traum festgehalten hast, wirst du ihn erreicht haben.
él	hubiere persistido	Si él hubiere hubiere persistido en la investigación, habrá hecho el descubrimiento.Wenn er an der Forschung festgehalten hat, wird er die Entdeckung gemacht haben.
nosotros	hubiéremos persistido	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos persistido suficiente, habremos logrado el objetivo.Wenn wir genug durchgehalten haben, werden wir das Ziel erreicht haben.
vosotros	hubiereis persistido	Si vosotros hubiereis hubiereis persistido en la lucha, habréis triunfado.Wenn ihr im Kampf durchgehalten habt, werdet ihr triumphiert haben.
ellos	hubieren persistido	Cuando ellos hubieren hubieren persistido en las negociaciones, habrá paz.Wenn sie an den Verhandlungen festgehalten haben, wird es Frieden geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	persiste	persiste en tus sueños aunque todos te digan que es imposible.Halte an deinen Träumen fest, auch wenn alle dir sagen, dass es unmöglich ist.
él	persista	persista en su investigación pese a los primeros resultados negativos.Er soll an seiner Forschung festhalten, trotz der ersten negativen Ergebnisse.
nosotros	persistamos	persistamos en nuestra lucha por la justicia hasta conseguirla.Halten wir an unserem Kampf für Gerechtigkeit fest, bis wir sie erreichen.
vosotros	persistid	persistid en vuestro activismo aunque los cambios sean lentos.Bleibt bei eurem Aktivismus, auch wenn die Veränderungen langsam kommen.
ellos	persistan	persistan en las negociaciones de paz sin perder la esperanza.Sie sollen bei den Friedensverhandlungen bleiben, ohne die Hoffnung zu verlieren.

Konjugation von persistir

Persistir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

persistir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „persistir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben