Was bedeutet „perjudicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „perjudicar“ bedeutet „schaden / beeinträchtigen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „perjudicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „perjudicar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „perjudicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von perjudicar: yo perjudico, tú perjudicas, él/ella/usted perjudica, nosotros perjudicamos, vosotros perjudicáis, ellos/ellas/ustedes perjudican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „perjudicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von perjudicar: yo perjudiqué, tú perjudicaste, él/ella/usted perjudicó, nosotros perjudicamos, vosotros perjudicasteis, ellos/ellas/ustedes perjudicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „perjudicar“?

Pretérito Imperfecto von perjudicar: yo perjudicaba, tú perjudicabas, él/ella/usted perjudicaba, nosotros perjudicábamos, vosotros perjudicabais, ellos/ellas/ustedes perjudicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „perjudicar“?

Subjuntivo Presente von perjudicar: yo perjudique, tú perjudiques, él/ella/usted perjudique, nosotros perjudiquemos, vosotros perjudiquéis, ellos/ellas/ustedes perjudiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „perjudicar“?

Das Participio von perjudicar lautet „perjudicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he perjudicado, has perjudicado oder ha perjudicado.

Wie lautet das Gerundio von „perjudicar“?

Das Gerundio von perjudicar lautet „perjudicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está perjudicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von perjudicar

perjudicar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schaden / beeinträchtigen“. Im Presente: yo perjudico, tú perjudicas, él/ella perjudica, nosotros perjudicamos, vosotros perjudicáis, ellos perjudican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1015-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: perjudicar
Gerundio: perjudicando
Bedeutung: schaden / beeinträchtigen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Perjudicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	perjudicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	perjudicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar perjudicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudico	Yo perjudico mi vista cuando leo en el móvil a oscuras.Ich schade meinen Augen, wenn ich im Dunkeln am Handy lese.
tú	perjudicas	Tú perjudicas tus notas si no estudias antes del examen.Du verschlechterst deine Noten, wenn du vor der Prüfung nicht lernst.
él	perjudica	El escándalo perjudica la imagen de toda la empresa.Der Skandal schadet dem Ruf der ganzen Firma.
nosotros	perjudicamos	Nosotros perjudicamos al equipo cuando llegamos tarde al partido.Wir schaden der Mannschaft, wenn wir zu spät zum Spiel kommen.
vosotros	perjudicáis	Vosotros perjudicáis la reputación del bar con esas peleas.Ihr schadet mit diesen Schlägereien dem Ruf der Bar.
ellos	perjudican	Los huelguistas perjudican a los viajeros del tren.Die Streikenden benachteiligen die Bahnreisenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he perjudicado	Hoy he perjudicado mi espalda al cargar dos cajas pesadas.Heute habe ich beim Tragen zweier schwerer Kisten meinem Rücken geschadet.
tú	has perjudicado	Esta semana has perjudicado tu reputación con esa mentira al jefe.Diese Woche hast du mit der Lüge beim Chef deinem Ruf geschadet.
él	ha perjudicado	Este mes el granizo ha perjudicado las cosechas de la región.Diesen Monat hat der Hagel die Ernten der Region beschädigt.
nosotros	hemos perjudicado	Hoy hemos perjudicado la cena al quemar el arroz.Heute haben wir das Abendessen verdorben, weil der Reis angebrannt ist.
vosotros	habéis perjudicado	Este año habéis perjudicado vuestros ahorros con tantas compras online.Dieses Jahr habt ihr mit so vielen Onlinekäufen euren Ersparnissen geschadet.
ellos	han perjudicado	Esta mañana los atascos han perjudicado a los repartidores.Heute Morgen haben die Staus die Paketboten benachteiligt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudiqué	Ayer perjudiqué mi rodilla corriendo demasiado en el parque.Gestern schadete ich meinem Knie durch zu viel Joggen im Park.
tú	perjudicaste	El sábado perjudicaste la fiesta con tu mal humor.Am Samstag verdarbst du mit deiner schlechten Laune die Party.
él	perjudicó	En 2020 la crisis perjudicó a muchas tiendas del barrio.2020 schadete die Krise vielen Läden im Viertel.
nosotros	perjudicamos	El lunes perjudicamos a nuestro vecino con el ruido de la obra.Am Montag störten wir unseren Nachbarn mit dem Baulärm.
vosotros	perjudicasteis	Anoche perjudicasteis vuestro sueño viendo series hasta las tres.Gestern Nacht schadetet ihr eurem Schlaf mit Serien bis drei Uhr.
ellos	perjudicaron	Las nuevas leyes perjudicaron a los agricultores el año pasado.Letztes Jahr benachteiligten die neuen Gesetze die Landwirte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudicaba	Antes perjudicaba mis pulmones fumando todos los días.Früher schadete ich meiner Lunge, weil ich täglich rauchte.
tú	perjudicabas	De niño perjudicabas tus dientes con tantos caramelos.Als Kind schadetest du deinen Zähnen mit so vielen Bonbons.
él	perjudicaba	El ruido del bar perjudicaba el descanso de los vecinos.Der Lärm der Bar störte früher die Nachtruhe der Nachbarn.
nosotros	perjudicábamos	En la oficina perjudicábamos el proyecto con cambios cada semana.Im Büro schadeten wir dem Projekt mit wöchentlichen Änderungen.
vosotros	perjudicabais	En el instituto perjudicabais vuestras notas faltando a clase.Auf dem Gymnasium schadetet ihr euren Noten durch Schwänzen.
ellos	perjudicaban	Los camiones perjudicaban el asfalto de la calle cada invierno.Die Lastwagen beschädigten jeden Winter den Asphalt der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había perjudicado	Cuando llegó el médico, ya había perjudicado mucho mi tobillo.Als der Arzt kam, hatte ich meinem Knöchel schon sehr geschadet.
tú	habías perjudicado	Ya habías perjudicado a tu hermana antes de pedir perdón.Du hattest deiner Schwester schon geschadet, bevor du dich entschuldigt hast.
él	había perjudicado	La helada ya había perjudicado las flores cuando salió el sol.Der Frost hatte die Blumen schon geschädigt, als die Sonne herauskam.
nosotros	habíamos perjudicado	Ya habíamos perjudicado el césped antes de leer las instrucciones.Wir hatten den Rasen schon beschädigt, bevor wir die Anleitung lasen.
vosotros	habíais perjudicado	Ya habíais perjudicado el coche cuando llegó la grúa.Ihr hattet dem Auto schon geschadet, als der Abschleppwagen kam.
ellos	habían perjudicado	Los rumores ya habían perjudicado al director antes de la reunión.Die Gerüchte hatten dem Direktor schon vor der Sitzung geschadet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube perjudicado	Apenas hube perjudicado mi muñeca, fui al médico de cabecera.Kaum hatte ich meinem Handgelenk geschadet, machte ich mich zum Hausarzt auf.
tú	hubiste perjudicado	Cuando hubiste perjudicado la amistad, ya no podías arreglar nada.Als du der Freundschaft geschadet hattest, war nichts mehr zu retten.
él	hubo perjudicado	Cuando la sequía hubo perjudicado el maíz, los campesinos lloraron.Als die Dürre den Mais geschädigt hatte, weinten die Bauern.
nosotros	hubimos perjudicado	Apenas hubimos perjudicado el motor, el taller cerró.Kaum hatten wir dem Motor geschadet, war die Werkstatt zu.
vosotros	hubisteis perjudicado	Apenas hubisteis perjudicado la alfombra, vuestra madre llegó a casa.Kaum hattet ihr den Teppich beschädigt, kam eure Mutter nach Hause.
ellos	hubieron perjudicado	Apenas los mosquitos hubieron perjudicado a los turistas, el hotel compró redes.Kaum hatten die Mücken den Touristen zugesetzt, kaufte das Hotel Netze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudicaré	Mañana perjudicaré menos mi espalda si uso un carrito.Morgen werde ich meinem Rücken weniger schaden, wenn ich einen Wagen nehme.
tú	perjudicarás	Pronto perjudicarás tu estómago si sigues comiendo tan rápido.Bald wirst du deinem Magen schaden, wenn du weiter so schnell isst.
él	perjudicará	El nuevo impuesto perjudicará a las familias con pocos ingresos.Die neue Steuer wird Familien mit wenig Einkommen benachteiligen.
nosotros	perjudicaremos	El viernes perjudicaremos a los compañeros si no terminamos el informe.Am Freitag werden wir den Kollegen schaden, wenn wir den Bericht nicht fertigstellen.
vosotros	perjudicaréis	El año que viene perjudicaréis vuestro jardín con tanto abono.Nächstes Jahr werdet ihr mit so viel Dünger eurem Garten schaden.
ellos	perjudicarán	Las nuevas multas perjudicarán a muchos conductores.Die neuen Bußgelder werden viele Autofahrer belasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré perjudicado	Para la noche, yo habré perjudicado mi voz con tanto hablar.Bis heute Abend werde ich meiner Stimme mit so viel Reden geschadet haben.
tú	habrás perjudicado	Para mañana, habrás perjudicado tu digestión con esa cena tan pesada.Bis morgen wirst du deiner Verdauung mit dem schweren Essen geschadet haben.
él	habrá perjudicado	Para entonces, la lluvia habrá perjudicado la mitad de las fresas.Bis dahin wird der Regen die Hälfte der Erdbeeren beschädigt haben.
nosotros	habremos perjudicado	Para esa fecha, habremos perjudicado la batería del portátil de tanto cargarla.Bis dahin werden wir dem Laptopakku durch ständiges Laden geschadet haben.
vosotros	habréis perjudicado	Para el verano, habréis perjudicado vuestras plantas con tanta agua.Bis zum Sommer werdet ihr euren Pflanzen mit zu viel Wasser geschadet haben.
ellos	habrán perjudicado	Para el invierno, las obras habrán perjudicado a las tiendas de la calle.Bis zum Winter wird die Baustelle den Läden der Straße geschadet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudicaría	Yo perjudicaría menos mi sueño con menos café al día.Ich würde meinem Schlaf mit weniger Kaffee am Tag weniger schaden.
tú	perjudicarías	perjudicarías menos tus pies con zapatos más cómodos.Mit bequemeren Schuhen würdest du deinen Füßen weniger schaden.
él	perjudicaría	En esa situación, el entrenador perjudicaría al club con su silencio.In dieser Situation würde der Trainer dem Verein mit seinem Schweigen schaden.
nosotros	perjudicaríamos	perjudicaríamos menos al medio ambiente yendo en bici al trabajo.Wir würden der Umwelt weniger schaden, wenn wir mit dem Rad zur Arbeit fahren.
vosotros	perjudicaríais	Si fuera necesario, perjudicaríais vuestras vacaciones para ayudar a la familia.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eurem Urlaub schaden, um der Familie zu helfen.
ellos	perjudicarían	Los vecinos perjudicarían menos al parque sin tirar basura al suelo.Die Nachbarn würden dem Park weniger schaden, wenn sie keinen Müll hinwerfen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría perjudicado	Yo habría perjudicado menos mi espalda con un buen colchón nuevo.Mit einer guten neuen Matratze hätte ich meinem Rücken weniger geschadet.
tú	habrías perjudicado	habrías perjudicado menos la relación con un poco más de calma.Mit etwas mehr Ruhe hättest du der Beziehung weniger geschadet.
él	habría perjudicado	El granizo habría perjudicado menos con una red sobre el campo.Mit einem Netz über dem Feld hätte der Hagel weniger Schaden angerichtet.
nosotros	habríamos perjudicado	habríamos perjudicado menos al proyecto con un plan claro desde el inicio.Mit einem klaren Plan von Anfang an hätten wir dem Projekt weniger geschadet.
vosotros	habríais perjudicado	habríais perjudicado menos el suelo de madera con zapatillas de casa.Mit Hausschuhen hättet ihr dem Holzboden weniger geschadet.
ellos	habrían perjudicado	Los niños habrían perjudicado menos el jardín jugando en el patio.Beim Spielen im Hof hätten die Kinder dem Garten weniger geschadet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudique	Es importante que yo no perjudique más mi salud con el estrés.Es ist wichtig, dass ich meiner Gesundheit nicht mehr mit Stress schade.
tú	perjudiques	Conviene que no perjudiques tu carrera con esa decisión.Es ist ratsam, dass du deiner Karriere mit dieser Entscheidung nicht schadest.
él	perjudique	Es posible que el escándalo perjudique a todo el partido.Es ist möglich, dass der Skandal der ganzen Partei schadet.
nosotros	perjudiquemos	Es mejor que no perjudiquemos el sofá con los gatos.Es ist besser, dass wir dem Sofa mit den Katzen nicht schaden.
vosotros	perjudiquéis	Nadie quiere que perjudiquéis vuestra empresa con esa pelea.Niemand möchte, dass ihr eurer Firma mit diesem Streit schadet.
ellos	perjudiquen	Me preocupa que las lluvias perjudiquen a los viñedos.Ich mache mir Sorgen, dass der Regen den Weinbergen schadet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudicara	Si yo perjudicara menos mi espalda, dormiría mucho mejor.Wenn ich meinem Rücken weniger schaden würde, würde ich viel besser schlafen.
tú	perjudicaras	Si perjudicaras menos tu rodilla, podrías correr otra vez.Wenn du deinem Knie weniger schaden würdest, würdest du wieder joggen können.
él	perjudicara	Si la plaga perjudicara menos, los precios bajarían mucho.Wenn die Plage weniger schaden würde, würden die Preise stark sinken.
nosotros	perjudicáramos	Si perjudicáramos menos la cocina al cocinar, mamá estaría contenta.Wenn wir beim Kochen der Küche weniger schaden würden, würde Mama sich freuen.
vosotros	perjudicarais	Si perjudicarais menos vuestra vista, no necesitaríais gafas.Wenn ihr euren Augen weniger schaden würdet, würdet ihr keine Brille brauchen.
ellos	perjudicaran	Si los perros perjudicaran menos las flores, el jardín sería bonito.Wenn die Hunde den Blumen weniger schaden würden, würde der Garten schön aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perjudicare	Si yo perjudicare otra vez mi salud, iré al médico enseguida.Sollte ich meiner Gesundheit wieder schaden, gehe ich sofort zum Arzt.
tú	perjudicares	Si perjudicares la confianza del grupo, nadie te lo perdonará.Solltest du dem Vertrauen der Gruppe schaden, wird dir niemand verzeihen.
él	perjudicare	El vecino que perjudicare al edificio pagará las reparaciones.Der Nachbar, der dem Gebäude schadet, bezahlt die Reparaturen.
nosotros	perjudicáremos	Si perjudicáremos a la clase con ruido, el profesor lo notará.Sollten wir der Klasse mit Lärm schaden, merkt der Lehrer es gleich.
vosotros	perjudicareis	Si perjudicareis el ordenador con virus, será difícil no verlo.Solltet ihr dem Computer mit Viren schaden, fällt es sofort auf.
ellos	perjudicaren	Los turistas que perjudicaren al bosque recibirán una multa.Touristen, die dem Wald schaden, bekommen eine Geldstrafe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no perjudiques	No no perjudiques tus oídos con la música tan alta.Schade deinen Ohren nicht mit so lauter Musik.
él	no perjudique	No no perjudique al grupo con quejas en cada ensayo.Schaden Sie der Gruppe nicht mit Klagen bei jeder Probe.
nosotros	no perjudiquemos	No no perjudiquemos la sorpresa contando nada a la abuela.Schaden wir der Überraschung nicht, indem wir der Oma etwas erzählen.
vosotros	no perjudiquéis	No no perjudiquéis vuestra fama con peleas en redes sociales.Schadet eurem Ruf nicht mit Streit in den sozialen Netzwerken.
ellos	no perjudiquen	No no perjudiquen a los vecinos con fiestas hasta tan tarde.Schaden Sie den Nachbarn nicht mit Partys bis spät in die Nacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya perjudicado	Espero no haya perjudicado a nadie con mi comentario de hoy.Ich hoffe, ich habe heute mit meiner Bemerkung niemandem geschadet.
tú	hayas perjudicado	Ojalá no hayas perjudicado a tu primo con esa frase tan dura.Hoffentlich hast du deinem Cousin mit dem harten Satz nicht geschadet.
él	haya perjudicado	Dudo que el calor haya perjudicado al pan de la panadería.Ich bezweifle, dass die Hitze dem Brot der Bäckerei geschadet hat.
nosotros	hayamos perjudicado	Espero que no hayamos perjudicado al perro con ese pienso nuevo.Ich hoffe, wir haben dem Hund mit dem neuen Futter nicht geschadet.
vosotros	hayáis perjudicado	Ojalá no hayáis perjudicado vuestra imagen con esa promesa grande.Hoffentlich habt ihr eurem Image mit dem großen Versprechen nicht geschadet.
ellos	hayan perjudicado	Es posible que las multas hayan perjudicado a demasiados taxistas.Es ist möglich, dass die Bußgelder zu vielen Taxifahrern geschadet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera perjudicado	Si yo hubiera perjudicado menos mi garganta, podría cantar el sábado.Hätte ich meinem Hals weniger geschadet, könnte ich am Samstag singen.
tú	hubieras perjudicado	hubieras perjudicado menos tu móvil con una funda buena.Mit einer guten Hülle hättest du deinem Handy weniger geschadet.
él	hubiera perjudicado	La tormenta hubiera perjudicado menos con las ventanas cerradas.Mit geschlossenen Fenstern hätte das Unwetter weniger Schaden angerichtet.
nosotros	hubiéramos perjudicado	hubiéramos perjudicado menos la bici guardándola en el garaje.In der Garage abgestellt, hätten wir dem Fahrrad weniger geschadet.
vosotros	hubierais perjudicado	hubierais perjudicado menos vuestra fama con menos peleas en público.Mit weniger öffentlichem Streit hättet ihr eurem Ruf weniger geschadet.
ellos	hubieran perjudicado	Los incendios hubieran perjudicado menos con bomberos más cerca.Mit Feuerwehrleuten in der Nähe hätten die Brände weniger Schaden angerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere perjudicado	Cuando yo hubiere perjudicado ya mi rodilla, dejaré de correr un mes.Wenn ich meinem Knie geschadet habe, höre ich einen Monat mit dem Joggen auf.
tú	hubieres perjudicado	Cuando hubieres perjudicado tu coche nuevo, se verá de inmediato.Wenn du deinem neuen Auto geschadet hast, sieht es jeder.
él	hubiere perjudicado	Cuando la humedad hubiere perjudicado la pared, habrá que pintar.Wenn die Feuchtigkeit der Wand geschadet hat, muss man streichen.
nosotros	hubiéremos perjudicado	Cuando hubiéremos perjudicado al cliente con el retraso, perderemos el contrato.Wenn wir dem Kunden mit der Verspätung geschadet haben, verlieren wir den Vertrag.
vosotros	hubiereis perjudicado	Cuando hubiereis perjudicado la mesa con la pintura, todo irá de otra manera.Wenn ihr den Tisch mit Farbe beschädigt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren perjudicado	Cuando los rumores hubieren perjudicado al jefe, habrá una reunión seria.Wenn die Gerüchte dem Chef geschadet haben, gibt es ein ernstes Treffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	perjudica	perjudica menos tu salud y vete antes a la cama.Schade deiner Gesundheit weniger und geh früher ins Bett.
él	perjudique	perjudique menos al equipo y juegue con más calma.Schaden Sie der Mannschaft weniger und spielen Sie ruhiger.
nosotros	perjudiquemos	perjudiquemos menos al planeta y usemos menos plástico.Schaden wir dem Planeten weniger und nehmen wir weniger Plastik.
vosotros	perjudicad	perjudicad menos vuestros ojos y apagad la tele antes.Schadet euren Augen weniger und schaltet den Fernseher früher aus.
ellos	perjudiquen	perjudiquen menos a los clientes con esos retrasos diarios.Schaden Sie den Kunden weniger mit diesen täglichen Verspätungen.

Konjugation von perjudicar

Perjudicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

perjudicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „perjudicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben