Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | perjudicar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | perjudicando | Used with estar for progressive forms, for example estar perjudicando. |
perjudicar is an irregular Spanish -AR verb meaning harm / damage / disadvantage. In the present tense: yo perjudico, tú perjudicas, él/ella perjudica, nosotros perjudicamos, vosotros perjudicáis, ellos perjudican. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | perjudicar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | perjudicando | Used with estar for progressive forms, for example estar perjudicando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudico | Yo perjudico mis propios procesos cuando quiero resolverlo todo demasiado deprisa.I harm my own processes when I want to solve everything too quickly. |
| tú | perjudicas | Tú perjudicas la relación cada vez que conviertes el cansancio en acusación automática.You harm the relationship every time you turn tiredness into automatic accusation. |
| él | perjudica | Ese rumor perjudica más de lo que informa, y justamente por eso corre tan rápido.That rumor harms more than it informs, and precisely for that reason it spreads so quickly. |
| nosotros | perjudicamos | Nosotros perjudicamos el proyecto cuando confundimos velocidad con claridad real.We harm the project when we confuse speed with real clarity. |
| vosotros | perjudicáis | Vosotros perjudicáis vuestra propia credibilidad si prometéis más de lo que luego podéis sostener.You all harm your own credibility if you promise more than you can later sustain. |
| ellos | perjudican | Los sesgos pequeños perjudican resultados enteros aunque al principio casi nadie los quiera mirar.Small biases harm entire results even though at first almost nobody wants to look at them. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he perjudicado | Hoy he perjudicado mi concentración con demasiadas interrupciones tontas y ahora todo me pesa el doble.Today I have harmed my concentration with too many foolish interruptions and now everything weighs twice as much on me. |
| tú | has perjudicado | has perjudicado la relación con una frase brusca que quizá ni siquiera querías pronunciar así.You have harmed the relationship with a harsh sentence that perhaps you did not even want to say that way. |
| él | ha perjudicado | Ese rumor ha perjudicado al equipo y ya se siente un clima mucho más defensivo que antes.That rumor has harmed the team and a much more defensive atmosphere is already felt than before. |
| nosotros | hemos perjudicado | hemos perjudicado el proyecto con cambios mal pensados y ahora toca reparar además del avanzar.We have harmed the project with poorly thought-out changes and now we must repair in addition to moving forward. |
| vosotros | habéis perjudicado | habéis perjudicado vuestra credibilidad por prometer demasiado y corregir demasiado tarde.You all have harmed your credibility by promising too much and correcting too late. |
| ellos | han perjudicado | Los nuevos sesgos han perjudicado ya varios resultados y aún seguimos llamándolos detalles menores.The new biases have already harmed several results and we still keep calling them minor details. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudiqué | Ayer perjudiqué mi propio ritmo al intentar trabajar como si el cuerpo no tuviera límites.Yesterday I harmed my own rhythm by trying to work as if the body had no limits. |
| tú | perjudicaste | perjudicaste la relación con una ironía fuera de lugar y luego el silencio se hizo demasiado largo.You harmed the relationship with an ill-timed irony and then the silence became too long. |
| él | perjudicó | Ese comentario perjudicó al equipo más de lo que su autor quiso reconocer.That comment harmed the team more than its author wanted to acknowledge. |
| nosotros | perjudicamos | perjudicamos el proyecto al mover una pieza central sin entender todo lo que sostenía.We harmed the project by moving a central piece without understanding everything it was supporting. |
| vosotros | perjudicasteis | perjudicasteis vuestra credibilidad con una promesa brillante y una ejecución mucho más pobre.You all harmed your credibility with a brilliant promise and a much poorer execution. |
| ellos | perjudicaron | Los sesgos antiguos perjudicaron resultados enteros durante años sin apenas ser nombrados.The old biases harmed entire results for years without hardly being named. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudicaba | Antes perjudicaba mis propios procesos por querer llegar demasiado pronto a una forma cerrada.Before, I used to harm my own processes by wanting to reach a closed form too quickly. |
| tú | perjudicabas | perjudicabas la relación cada vez que respondías desde el cansancio y no desde lo que realmente sentías.You used to harm the relationship every time you responded from tiredness and not from what you truly felt. |
| él | perjudicaba | Ese rumor perjudicaba el trabajo común con una lentitud casi invisible, pero muy constante.That rumor used to harm the shared work with an almost invisible but very constant slowness. |
| nosotros | perjudicábamos | perjudicábamos el proyecto al corregir demasiado a menudo lo que todavía necesitaba respiración y no control.We used to harm the project by correcting too often what still needed breathing room and not control. |
| vosotros | perjudicabais | perjudicabais vuestra credibilidad prometiendo desde el entusiasmo y no desde la capacidad real.You all used to harm your credibility by promising from enthusiasm and not from real capacity. |
| ellos | perjudicaban | Los pequeños sesgos perjudicaban decisiones enteras mientras se presentaban como pura objetividad técnica.Small biases used to harm entire decisions while presenting themselves as pure technical objectivity. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había perjudicado | Cuando me detuve a revisar, ya había perjudicado mi propio ritmo más de lo que quería admitir.When I stopped to review, I had already harmed my own rhythm more than I wanted to admit. |
| tú | habías perjudicado | Ya habías perjudicado la relación antes de reconocer que esa ironía no había sido inocente del todo.You had already harmed the relationship before admitting that that irony had not been entirely innocent. |
| él | había perjudicado | Ese rumor ya había perjudicado al equipo cuando por fin alguien decidió cortarlo de raíz.That rumor had already harmed the team when someone finally decided to cut it off at the root. |
| nosotros | habíamos perjudicado | Ya habíamos perjudicado el proyecto antes de ver que la pieza que movíamos sostenía también otras tres.We had already harmed the project before seeing that the piece we were moving was also supporting three others. |
| vosotros | habíais perjudicado | Ya habíais perjudicado vuestra credibilidad cuando por fin entendisteis que no bastaba con sonar seguros.You all had already harmed your credibility when you finally understood that sounding confident was not enough. |
| ellos | habían perjudicado | Los sesgos ya habían perjudicado varios resultados cuando por fin apareció una lectura más honesta de los datos.The biases had already harmed several results when a more honest reading of the data finally appeared. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube perjudicado | Apenas hube perjudicado mi propio ritmo, entendí que no todo se arregla apretando más.As soon as I had harmed my own rhythm, I understood that not everything is fixed by pressing harder. |
| tú | hubiste perjudicado | Cuando hubiste perjudicado la relación con esa frase, supiste enseguida que el daño no era pequeño.When you had harmed the relationship with that sentence, you immediately knew that the damage was not small. |
| él | hubo perjudicado | Cuando el rumor hubo perjudicado ya al equipo, la confianza dejó de parecer recuperable sin trabajo serio.When the rumor had already harmed the team, trust stopped seeming recoverable without serious work. |
| nosotros | hubimos perjudicado | Cuando hubimos perjudicado el proyecto con aquel cambio precipitado, vimos por fin el mapa completo del error.When we had harmed the project with that rushed change, we finally saw the complete map of the mistake. |
| vosotros | hubisteis perjudicado | hubisteis perjudicado vuestra credibilidad antes de aceptar que la promesa había sido demasiado grande para la base real.You all had harmed your credibility before accepting that the promise had been too big for the real foundation. |
| ellos | hubieron perjudicado | Los sesgos hubieron perjudicado ya demasiados resultados cuando el problema dejó de poder esconderse en tablas y excusas.The biases had already harmed too many results when the problem could no longer hide behind tables and excuses. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudicaré | Mañana perjudicaré menos mi propio ritmo si por fin dejo de pedirle al cuerpo una pureza imposible.Tomorrow I will harm my own rhythm less if I finally stop asking the body for an impossible purity. |
| tú | perjudicarás | perjudicarás menos la relación cuando dejes de convertir todo cansancio en juicio.You will harm the relationship less when you stop turning all tiredness into judgment. |
| él | perjudicará | Ese rumor perjudicará otra vez al equipo si nadie decide nombrarlo con claridad.That rumor will harm the team again if nobody decides to name it clearly. |
| nosotros | perjudicaremos | perjudicaremos menos el proyecto si dejamos de mover piezas por simple ansiedad de avanzar.We will harm the project less if we stop moving pieces out of simple anxiety to advance. |
| vosotros | perjudicaréis | perjudicaréis menos vuestra credibilidad cuando prometáis desde lo posible y no desde el brillo.You all will harm your credibility less when you promise from what is possible and not from shine. |
| ellos | perjudicarán | Los sesgos perjudicarán otra vez los resultados si seguimos fingiendo que son ruido insignificante.The biases will harm the results again if we keep pretending they are insignificant noise. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré perjudicado | Para entonces, yo habré perjudicado bastante mi propio ritmo como para entender al fin qué parte del daño venía de mí.By then, I will have harmed my own rhythm enough to finally understand what part of the damage was coming from me. |
| tú | habrás perjudicado | Para la noche, habrás perjudicado la relación o la habrás cuidado un poco mejor, y esa diferencia ya se notará.By night, you will have harmed the relationship or cared for it a little better, and that difference will already be noticeable. |
| él | habrá perjudicado | Para entonces, ese rumor habrá perjudicado al equipo lo suficiente como para exigir una reparación más seria.By then, that rumor will have harmed the team enough to demand a more serious repair. |
| nosotros | habremos perjudicado | Para esa fecha, habremos perjudicado el proyecto con varios cambios torpes y ya no podremos seguir llamándolo ajuste menor.By that date, we will have harmed the project with several clumsy changes and we will no longer be able to keep calling it a minor adjustment. |
| vosotros | habréis perjudicado | Para entonces, habréis perjudicado vuestra credibilidad bastante como para ver que el problema no era solo externo.By then, you all will have harmed your credibility enough to see that the problem was not only external. |
| ellos | habrán perjudicado | Los sesgos habrán perjudicado ya demasiados resultados y la limpieza posterior será mucho más costosa.The biases will already have harmed too many results and the cleanup afterward will be much more costly. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudicaría | perjudicaría menos mis propios procesos si dejara de querer cerrarlos antes de tiempo.I would harm my own processes less if I stopped wanting to close them ahead of time. |
| tú | perjudicarías | perjudicarías menos la relación si escucharas antes de responder desde el cansancio.You would harm the relationship less if you listened before responding from tiredness. |
| él | perjudicaría | Ese rumor perjudicaría menos al equipo si hubiera menos vacío de información alrededor.That rumor would harm the team less if there were less information vacuum around it. |
| nosotros | perjudicaríamos | perjudicaríamos menos el proyecto si no corrigiéramos por reflejo todo lo que aún está creciendo.We would harm the project less if we did not reflexively correct everything that is still growing. |
| vosotros | perjudicaríais | perjudicaríais menos vuestra credibilidad si prometierais menos y sostuvierais más.You all would harm your credibility less if you promised less and sustained more. |
| ellos | perjudicarían | Los sesgos perjudicarían menos los resultados si el método incluyera más contraste real y menos comodidad.The biases would harm the results less if the method included more real contrast and less comfort. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría perjudicado | Yo habría perjudicado menos mi propio ritmo si hubiera leído antes que el cuerpo no estaba pidiendo más presión, sino pausa.I would have harmed my own rhythm less if I had read earlier that the body was not asking for more pressure, but for pause. |
| tú | habrías perjudicado | habrías perjudicado menos la relación si hubieras dejado antes de responder desde el orgullo herido.You would have harmed the relationship less if you had stopped earlier responding from wounded pride. |
| él | habría perjudicado | Ese rumor habría perjudicado menos al equipo si alguien hubiera llenado antes el silencio con una verdad simple.That rumor would have harmed the team less if someone had filled the silence earlier with a simple truth. |
| nosotros | habríamos perjudicado | habríamos perjudicado menos el proyecto si hubiéramos entendido antes qué piezas todavía estaban sosteniendo al resto.We would have harmed the project less if we had understood earlier which pieces were still supporting the rest. |
| vosotros | habríais perjudicado | habríais perjudicado menos vuestra credibilidad si hubierais prometido desde la capacidad real y no desde la excitación del momento.You all would have harmed your credibility less if you had promised from real capacity and not from the excitement of the moment. |
| ellos | habrían perjudicado | Los sesgos habrían perjudicado menos los resultados si hubieran sido discutidos antes por gente menos cómoda con el patrón dominante.The biases would have harmed the results less if they had been discussed earlier by people less comfortable with the dominant pattern. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudique | Es importante que yo no perjudique mis propios procesos por simple ansiedad de cerrar algo.It is important that I not harm my own processes out of simple anxiety to close something. |
| tú | perjudiques | Conviene que no perjudiques la relación con ironías que en realidad esconden cansancio.It is advisable that you not harm the relationship with ironies that in reality hide tiredness. |
| él | perjudique | Es posible que ese rumor perjudique al equipo justo porque ocupa el hueco de lo no dicho.It is possible that that rumor harms the team precisely because it occupies the space of the unsaid. |
| nosotros | perjudiquemos | Es mejor que no perjudiquemos el proyecto moviendo todavía piezas que no entendemos del todo.It is better that we not harm the project by moving pieces that we still do not fully understand. |
| vosotros | perjudiquéis | Nadie quiere que perjudiquéis vuestra credibilidad con promesas que nacen más del brillo que del trabajo real.Nobody wants you all to harm your credibility with promises born more from shine than from real work. |
| ellos | perjudiquen | Me preocupa que los sesgos perjudiquen resultados enteros mientras seguimos llamándolos matices secundarios.It worries me that biases harm entire results while we keep calling them secondary nuances. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya perjudicado | Espero no haya perjudicado ya demasiado mi propio ritmo por querer llegar limpio a todas partes al mismo tiempo.I hope I have not already harmed my own rhythm too much by wanting to arrive cleanly everywhere at the same time. |
| tú | hayas perjudicado | Ojalá no hayas perjudicado la relación con esa frase que te salió medio desde el cansancio y medio desde el miedo.Hopefully you have not harmed the relationship with that sentence that came out of you half from tiredness and half from fear. |
| él | haya perjudicado | Dudo que ese rumor haya perjudicado todavía del todo al equipo, aunque ya se siente su sombra en todo.I doubt that that rumor has yet fully harmed the team, although its shadow is already felt in everything. |
| nosotros | hayamos perjudicado | Espero que no hayamos perjudicado el proyecto hasta el punto de volver irreconocible su impulso inicial.I hope that we have not harmed the project to the point of making its initial drive unrecognizable. |
| vosotros | hayáis perjudicado | Ojalá no hayáis perjudicado vuestra credibilidad con una promesa que ahora os deje sin aire para cumplir.Hopefully you all have not harmed your credibility with a promise that now leaves you without air to fulfill it. |
| ellos | hayan perjudicado | Es posible que los sesgos hayan perjudicado ya varios resultados y que solo ahora esté empezando a verse el patrón.It is possible that the biases have already harmed several results and that only now is the pattern beginning to be seen. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudicara | Si yo perjudicara menos mis propios procesos, avanzaría con menos ruido y más consistencia.If I harmed my own processes less, I would move forward with less noise and more consistency. |
| tú | perjudicaras | Si perjudicaras menos la relación, escucharías antes todo lo que todavía quiere salvarse.If you harmed the relationship less, you would sooner hear everything that still wants to be saved. |
| él | perjudicara | Si ese rumor perjudicara menos al equipo, la confianza no se gastaría tan deprisa en cosas secundarias.If that rumor harmed the team less, trust would not wear itself out so quickly on secondary things. |
| nosotros | perjudicáramos | Si perjudicáramos menos el proyecto con correcciones reflejas, veríamos mejor qué parte necesita de verdad intervenirse.If we harmed the project less with reflexive corrections, we would better see which part truly needs intervention. |
| vosotros | perjudicarais | Si perjudicarais menos vuestra credibilidad, no tendríais que explicarlo todo tantas veces después.If you all harmed your credibility less, you would not have to explain everything so many times afterward. |
| ellos | perjudicaran | Si los sesgos perjudicaran menos los resultados, el análisis respiraría con mucha más verdad.If the biases harmed the results less, the analysis would breathe with much more truth. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera perjudicado | Si yo hubiera perjudicado menos mi propio ritmo, no estaría ahora intentando reparar a la vez el cansancio y el atraso.If I had harmed my own rhythm less, I would not now be trying to repair both the fatigue and the delay at the same time. |
| tú | hubieras perjudicado | hubieras perjudicado menos la relación si hubieras dejado antes de convertir el cansancio en reproche automático.You would have harmed the relationship less if you had stopped earlier turning tiredness into automatic reproach. |
| él | hubiera perjudicado | Ese rumor hubiera perjudicado menos al equipo si alguien hubiera nombrado antes lo que todos ya sospechaban a medias.That rumor would have harmed the team less if someone had named earlier what everyone already half suspected. |
| nosotros | hubiéramos perjudicado | hubiéramos perjudicado menos el proyecto si hubiéramos aceptado antes que no toda intervención mejora lo que toca.We would have harmed the project less if we had accepted earlier that not every intervention improves what it touches. |
| vosotros | hubierais perjudicado | hubierais perjudicado menos vuestra credibilidad si hubierais prometido desde la base real y no desde el deseo de impresionar.You all would have harmed your credibility less if you had promised from the real base and not from the desire to impress. |
| ellos | hubieran perjudicado | Los sesgos hubieran perjudicado menos los resultados si hubieran sido enfrentados antes con una lectura menos cómoda y más honesta.The biases would have harmed the results less if they had been confronted earlier with a less comfortable and more honest reading. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | perjudicare | Si yo perjudicare mañana otra vez mi propio ritmo por correr de más, sabré que el problema no era falta de tiempo sino de lectura.If I harm my own rhythm again tomorrow by rushing too much, I will know that the problem was not lack of time but lack of reading. |
| tú | perjudicares | Cuando perjudicares menos la relación con tus reflejos de cansancio, empezará de verdad a respirar algo distinto.When you harm the relationship less with your tired reflexes, something truly different will begin to breathe. |
| él | perjudicare | El rumor que perjudicare otra vez al equipo demostrará que el silencio inicial aún no está resuelto.The rumor that harms the team again will prove that the initial silence is still not resolved. |
| nosotros | perjudicáremos | Si nosotros perjudicáremos menos el proyecto con correcciones ansiosas, aparecerá por fin una forma más estable.If we harm the project less with anxious corrections, a more stable form will finally appear. |
| vosotros | perjudicareis | Si vosotros perjudicareis menos vuestra credibilidad, dejaréis de vivir siempre bajo la obligación de justificaros.If you all harm your credibility less, you will stop always living under the obligation to justify yourselves. |
| ellos | perjudicaren | Los sesgos que perjudicaren otra vez los resultados mostrarán que el método sigue teniendo el mismo punto ciego.The biases that harm the results again will show that the method still has the same blind spot. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere perjudicado | Cuando yo hubiere perjudicado ya demasiado mi propio ritmo y el vacío siga ahí, entenderé que estaba corrigiendo en el lugar equivocado.When I have already harmed my own rhythm too much and the emptiness is still there, I will understand that I was correcting in the wrong place. |
| tú | hubieres perjudicado | Cuando hubieres perjudicado la relación y la distancia siga creciendo, verás que el problema era más hondo que una sola frase.When you have harmed the relationship and the distance keeps growing, you will see that the problem was deeper than a single phrase. |
| él | hubiere perjudicado | Cuando ese rumor hubiere perjudicado ya bastante al equipo y la confianza siga sin volver, quedará claro que la herida venía de antes.When that rumor has harmed the team enough and trust still does not return, it will be clear that the wound was coming from before. |
| nosotros | hubiéremos perjudicado | Cuando hubiéremos perjudicado el proyecto varias veces y la forma siga inestable, entenderemos que no era falta de ajustes sino de dirección.When we have harmed the project several times and the form remains unstable, we will understand that it was not lack of adjustments but lack of direction. |
| vosotros | hubiereis perjudicado | Cuando hubiereis perjudicado vuestra credibilidad y el grupo siga dudando, veréis que el problema no era solo esa promesa concreta sino todo el patrón anterior.When you all have harmed your credibility and the group still keeps doubting, you will see that the problem was not only that specific promise but the whole earlier pattern. |
| ellos | hubieren perjudicado | Cuando los sesgos hubieren perjudicado ya demasiados resultados y el error siga reapareciendo, tocará revisar la estructura entera y no solo el dato final.When the biases have already harmed too many results and the error keeps reappearing, it will be time to review the whole structure and not only the final data point. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | perjudica | perjudica menos la relación y escucha antes de convertir el cansancio en juicio.Harm the relationship less and listen before turning tiredness into judgment. |
| él | perjudique | perjudique el proyecto si quiere tocarlo, pero que no mueva otra pieza sin entender lo que sostiene.Let him harm the project if he wants to touch it, but let him not move another piece without understanding what it supports. |
| nosotros | perjudiquemos | perjudiquemos menos nuestros procesos y dejemos de corregir por pura ansiedad de control.Let us harm our processes less and stop correcting out of pure anxiety for control. |
| vosotros | perjudicad | perjudicad menos vuestra credibilidad y prometed solo desde lo que realmente podéis sostener.Harm your credibility less and promise only from what you can truly sustain. |
| ellos | perjudiquen | perjudiquen menos los resultados y que el método empiece por fin a mirarse a sí mismo.Let them harm the results less and let the method finally begin to look at itself. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no perjudiques | No no perjudiques la relación con frases que nacen más del cansancio que de la verdad.Do not harm the relationship with sentences born more from tiredness than from truth. |
| él | no perjudique | No no perjudique el proyecto moviendo todavía otra pieza que nadie ha terminado de leer.Do not let him harm the project by moving yet another piece that nobody has finished reading. |
| nosotros | no perjudiquemos | No no perjudiquemos nuestros procesos por querer cerrarlos antes de que estén realmente listos.Let us not harm our processes by wanting to close them before they are truly ready. |
| vosotros | no perjudiquéis | No no perjudiquéis vuestra credibilidad prometiendo desde el brillo del momento y no desde la base real.Do not harm your credibility by promising from the shine of the moment and not from the real foundation. |
| ellos | no perjudiquen | No no perjudiquen otra vez los resultados con sesgos que ya sabíamos que estaban ahí.Do not let them harm the results again with biases that we already knew were there. |
1 / 1
Yo ___ mis propios procesos cuando quiero resolverlo todo demasiado deprisa.
I harm my own processes when I want to solve everything too quickly.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate perjudicar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about perjudicar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.