Was bedeutet „percibir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „percibir“ bedeutet „wahrnehmen / bemerken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „percibir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „percibir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „percibir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von percibir: yo percibo, tú percibes, él/ella/usted percibe, nosotros percibimos, vosotros percibís, ellos/ellas/ustedes perciben.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „percibir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von percibir: yo percibí, tú percibiste, él/ella/usted percibió, nosotros percibimos, vosotros percibisteis, ellos/ellas/ustedes percibieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „percibir“?

Pretérito Imperfecto von percibir: yo percibía, tú percibías, él/ella/usted percibía, nosotros percibíamos, vosotros percibíais, ellos/ellas/ustedes percibían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „percibir“?

Subjuntivo Presente von percibir: yo perciba, tú percibas, él/ella/usted perciba, nosotros percibamos, vosotros percibáis, ellos/ellas/ustedes perciban. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „percibir“?

Das Participio von percibir lautet „percibido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he percibido, has percibido oder ha percibido.

Wie lautet das Gerundio von „percibir“?

Das Gerundio von percibir lautet „percibiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está percibiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von percibir

percibir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „wahrnehmen / bemerken“. Im Presente: yo percibo, tú percibes, él/ella percibe, nosotros percibimos, vosotros percibís, ellos perciben. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #252-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: percibir
Gerundio: percibiendo
Bedeutung: wahrnehmen / bemerken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Percibir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	percibir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	percibiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar percibiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibo	Yo percibo un olor raro en la cocina.Ich nehme einen seltsamen Geruch in der Küche wahr.
tú	percibes	Tú percibes enseguida si el café está frío.Du bemerkst sofort, wenn der Kaffee kalt ist.
él	percibe	El portero percibe cada ruido del edificio.Der Hausmeister nimmt jedes Geräusch im Gebäude wahr.
nosotros	percibimos	Nosotros percibimos el frío al abrir la ventana.Wir spüren die Kälte, wenn wir das Fenster öffnen.
vosotros	percibís	Vosotros percibís el cansancio del equipo.Ihr bemerkt die Müdigkeit der Mannschaft.
ellos	perciben	Los perros perciben la tormenta antes que nadie.Die Hunde spüren das Gewitter früher als alle anderen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he percibido	Hoy yo he percibido un golpe en la puerta del coche.Heute habe ich eine Delle in der Autotür bemerkt.
tú	has percibido	Esta semana tú has percibido el ruido de la lavadora.Diese Woche hast du das Geräusch der Waschmaschine bemerkt.
él	ha percibido	Este mes el jefe ha percibido nuestro esfuerzo.Diesen Monat hat der Chef unseren Einsatz wahrgenommen.
nosotros	hemos percibido	Esta tarde nosotros hemos percibido un temblor leve.Heute Nachmittag haben wir ein leichtes Beben gespürt.
vosotros	habéis percibido	Hoy vosotros habéis percibido la mejora del jardín.Heute habt ihr die Verbesserung im Garten bemerkt.
ellos	han percibido	Este año los vecinos han percibido más tráfico en la calle.Dieses Jahr haben die Nachbarn mehr Verkehr bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibí	Ayer yo percibí un error en la factura.Gestern bemerkte ich einen Fehler in der Rechnung.
tú	percibiste	El lunes tú percibiste el humo en el pasillo.Am Montag nahmst du den Rauch im Flur wahr.
él	percibió	Anoche el vecino percibió una luz en el jardín.Gestern Abend bemerkte der Nachbar ein Licht im Garten.
nosotros	percibimos	En mayo nosotros percibimos subidas en los precios.Im Mai bemerkten wir steigende Preise.
vosotros	percibisteis	El sábado vosotros percibisteis la lluvia en el estadio.Am Samstag spürtet ihr den Regen im Stadion.
ellos	percibieron	Aquel día los alumnos percibieron los nervios del profesor.An jenem Tag bemerkten die Schüler die Nervosität des Lehrers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibía	De niño yo percibía el miedo de mi hermana.Als Kind spürte ich die Angst meiner Schwester.
tú	percibías	Antes tú percibías cada mancha en la ropa.Früher bemerktest du jeden Fleck auf der Kleidung.
él	percibía	Siempre el abuelo percibía el viento del norte.Der Opa spürte immer den Nordwind.
nosotros	percibíamos	Cada verano nosotros percibíamos el olor del mar.Jeden Sommer nahmen wir den Geruch des Meeres wahr.
vosotros	percibíais	A menudo vosotros percibíais ruidos en el desván.Oft nahmt ihr Geräusche auf dem Dachboden wahr.
ellos	percibían	Cada mañana los clientes percibían el pan recién hecho.Jeden Morgen rochen die Kunden das frische Brot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había percibido	Yo ya había percibido la fuga de agua antes del viaje.Ich hatte das Wasserleck schon vor der Reise bemerkt.
tú	habías percibido	Tú ya habías percibido el ruido del grifo esa noche.Du hattest das Tropfen des Wasserhahns an jenem Abend schon bemerkt.
él	había percibido	El médico ya había percibido la fiebre del niño.Der Arzt hatte das Fieber des Kindes schon bemerkt.
nosotros	habíamos percibido	Nosotros ya habíamos percibido el hielo en la carretera.Wir hatten das Eis auf der Straße schon bemerkt.
vosotros	habíais percibido	Vosotros ya habíais percibido el olor a pintura en el pasillo.Ihr hattet den Farbgeruch im Flur schon wahrgenommen.
ellos	habían percibido	Los turistas ya habían percibido el calor del desierto.Die Touristen hatten die Hitze der Wüste schon gespürt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube percibido	Cuando yo hube percibido el pitido, apagué el horno.Als ich das Piepen bemerkt hatte, schaltete ich den Ofen aus.
tú	hubiste percibido	En cuanto tú hubiste percibido la gotera, llamaste al fontanero.Sobald du die undichte Stelle bemerkt hattest, riefst du den Klempner.
él	hubo percibido	Apenas el conductor hubo percibido la señal, frenó.Kaum hatte der Fahrer das Schild bemerkt, bremste er.
nosotros	hubimos percibido	Cuando nosotros hubimos percibido el apagón, el generador arrancó.Als wir den Stromausfall bemerkt hatten, sprang der Generator an.
vosotros	hubisteis percibido	Una vez que vosotros hubisteis percibido la niebla, volvisteis al refugio.Nachdem ihr den Nebel bemerkt hattet, kehrtet ihr zur Hütte zurück.
ellos	hubieron percibido	Después de que los niños hubieron percibido la nieve, salieron al patio.Nachdem die Kinder den Schnee bemerkt hatten, rannten sie in den Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibiré	Mañana yo percibiré si falta algo en la maleta.Morgen werde ich bemerken, ob etwas im Koffer fehlt.
tú	percibirás	Pronto tú percibirás los efectos del ejercicio.Bald wirst du die Wirkung des Trainings spüren.
él	percibirá	El cliente percibirá la calidad del nuevo sofá.Der Kunde wird die Qualität des neuen Sofas bemerken.
nosotros	percibiremos	En otoño nosotros percibiremos días más cortos.Im Herbst werden wir kürzere Tage bemerken.
vosotros	percibiréis	Esta noche vosotros percibiréis el sabor del ajo.Heute Abend werdet ihr den Geschmack des Knoblauchs wahrnehmen.
ellos	percibirán	El próximo año los socios percibirán más ganancias.Nächstes Jahr werden die Partner mehr Gewinn bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré percibido	Para el viernes yo habré percibido el fallo del programa.Bis Freitag werde ich den Fehler im Programm bemerkt haben.
tú	habrás percibido	Para entonces tú habrás percibido la humedad del sótano.Bis dahin wirst du die Feuchtigkeit im Keller bemerkt haben.
él	habrá percibido	A estas horas el cartero habrá percibido el buzón roto.Um diese Zeit wird der Briefträger den kaputten Briefkasten bemerkt haben.
nosotros	habremos percibido	Para la cena nosotros habremos percibido si falta sal.Bis zum Abendessen werden wir bemerkt haben, ob Salz fehlt.
vosotros	habréis percibido	Antes del examen vosotros habréis percibido vuestros puntos débiles.Vor der Prüfung werdet ihr eure Schwächen bemerkt haben.
ellos	habrán percibido	Al final del viaje los pasajeros habrán percibido el retraso.Am Ende der Reise werden die Fahrgäste die Verspätung bemerkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibiría	En tu lugar, yo percibiría el enfado del cliente.An deiner Stelle würde ich den Ärger des Kunden bemerken.
tú	percibirías	Con gafas, tú percibirías las letras pequeñas.Mit Brille würdest du die kleinen Buchstaben erkennen.
él	percibiría	En esa situación, el guardia percibiría cualquier movimiento.In dieser Situation würde der Wächter jede Bewegung bemerken.
nosotros	percibiríamos	Con más calma, nosotros percibiríamos el canto de los pájaros.Mit mehr Ruhe würden wir den Gesang der Vögel wahrnehmen.
vosotros	percibiríais	Llegado el caso, vosotros percibiríais el olor a quemado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Brandgeruch wahrnehmen.
ellos	percibirían	Sin ruido, los vecinos percibirían el llanto del bebé.Ohne Lärm würden die Nachbarn das Weinen des Babys hören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría percibido	Con más luz, yo habría percibido la grieta en la pared.Mit mehr Licht hätte ich den Riss in der Wand bemerkt.
tú	habrías percibido	Sin prisa, tú habrías percibido el cambio de horario.Ohne Eile hättest du die Fahrplanänderung bemerkt.
él	habría percibido	En esa situación, el piloto habría percibido la avería.In dieser Situation hätte der Pilot die Panne bemerkt.
nosotros	habríamos percibido	Con un mapa, nosotros habríamos percibido el desvío.Mit einer Karte hätten wir die Umleitung bemerkt.
vosotros	habríais percibido	Si hubiera hecho falta, vosotros habríais percibido el aviso.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr den Hinweis bemerkt.
ellos	habrían percibido	Con más atención, los árbitros habrían percibido la falta.Mit mehr Aufmerksamkeit hätten die Schiedsrichter das Foul bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perciba	Es bueno que yo perciba cuándo necesito descansar.Es ist gut, dass ich merke, wann ich Ruhe brauche.
tú	percibas	Quiero que tú percibas lo bonito del paisaje.Ich will, dass du die Schönheit der Landschaft wahrnimmst.
él	perciba	Es importante que el camarero perciba las alergias.Es ist wichtig, dass der Kellner die Allergien bemerkt.
nosotros	percibamos	Ojalá nosotros percibamos a tiempo el cambio de tiempo.Hoffentlich bemerken wir den Wetterumschwung rechtzeitig.
vosotros	percibáis	Es mejor que vosotros percibáis el ritmo de la música.Es ist besser, dass ihr den Rhythmus der Musik spürt.
ellos	perciban	Temo que los inquilinos no perciban la fuga de gas.Ich fürchte, dass die Mieter das Gasleck nicht bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya percibido	Dudo que yo haya percibido el mensaje de mi tía.Ich bezweifle, dass ich die Nachricht meiner Tante bemerkt habe.
tú	hayas percibido	No creo que tú hayas percibido el precio de la entrada.Ich glaube nicht, dass du den Eintrittspreis bemerkt hast.
él	haya percibido	Es posible que el profesor haya percibido mi retraso.Es ist möglich, dass der Lehrer meine Verspätung bemerkt hat.
nosotros	hayamos percibido	Es probable que nosotros hayamos percibido el terremoto de anoche.Wahrscheinlich haben wir das Erdbeben von gestern Nacht gespürt.
vosotros	hayáis percibido	No parece que vosotros hayáis percibido el aviso del banco.Es scheint nicht, dass ihr die Nachricht der Bank bemerkt habt.
ellos	hayan percibido	Puede que los clientes hayan percibido la nueva receta.Vielleicht haben die Gäste das neue Rezept bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibiera	Si yo percibiera el ruido del motor, pararía.Wenn ich das Motorgeräusch bemerken würde, würde ich anhalten.
tú	percibieras	Si tú percibieras el frío, te pondrías el abrigo.Wenn du die Kälte spüren würdest, würdest du den Mantel anziehen.
él	percibiera	Si el panadero percibiera el olor, sacaría el pan.Wenn der Bäcker den Geruch bemerken würde, würde er das Brot herausholen.
nosotros	percibiéramos	Si nosotros percibiéramos la subida del río, avisaríamos.Wenn wir das Steigen des Flusses bemerken würden, würden wir warnen.
vosotros	percibierais	Si vosotros percibierais la sed, beberíais más agua.Wenn ihr den Durst spüren würdet, würdet ihr mehr Wasser trinken.
ellos	percibieran	Si los jugadores percibieran el viento, cambiarían de táctica.Wenn die Spieler den Wind spüren würden, würden sie die Taktik ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	percibiere	Si yo percibiere goteras en el techo, llamaré al técnico.Sollte ich Tropfen an der Decke bemerken, rufe ich den Techniker.
tú	percibieres	Si tú percibieres un error en el contrato, se verá de inmediato.Solltest du einen Fehler im Vertrag bemerken, zeigt es sich schnell.
él	percibiere	Si el entrenador percibiere una lesión, cambiará al jugador.Sollte der Trainer eine Verletzung bemerken, wechselt er den Spieler aus.
nosotros	percibiéremos	Si nosotros percibiéremos olor a gas, saldremos de casa.Sollten wir Gasgeruch bemerken, verlassen wir das Haus.
vosotros	percibiereis	Si vosotros percibiereis algún fallo en el examen, todo irá de otra manera.Solltet ihr einen Fehler in der Prüfung bemerken, kommt alles anders.
ellos	percibieren	Si los bomberos percibieren humo, entrarán en el edificio.Sollten die Feuerwehrleute Rauch bemerken, betreten sie das Gebäude.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera percibido	Si yo hubiera percibido la rueda baja, la habría inflado.Wenn ich den platten Reifen bemerkt hätte, hätte ich ihn aufgepumpt.
tú	hubieras percibido	Si tú hubieras percibido el cargo extra, habrías reclamado.Wenn du die Extragebühr bemerkt hättest, hättest du dich beschwert.
él	hubiera percibido	Si el cocinero hubiera percibido el humo, habría abierto la ventana.Wenn der Koch den Rauch bemerkt hätte, hätte er das Fenster geöffnet.
nosotros	hubiéramos percibido	Si nosotros hubiéramos percibido la tormenta, habríamos cancelado la excursión.Wenn wir das Unwetter bemerkt hätten, hätten wir den Ausflug abgesagt.
vosotros	hubierais percibido	Si vosotros hubierais percibido su tristeza, la habríais llamado.Wenn ihr ihre Traurigkeit bemerkt hättet, hättet ihr sie angerufen.
ellos	hubieran percibido	Si los guardas hubieran percibido el incendio, habrían avisado antes.Wenn die Wächter den Brand bemerkt hätten, hätten sie früher gewarnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere percibido	Cuando yo hubiere percibido el primer síntoma, iré al médico.Wenn ich das erste Symptom bemerkt habe, suche ich den Arzt auf.
tú	hubieres percibido	Cuando tú hubieres percibido el precio real, se verá de inmediato.Wenn du den echten Preis bemerkt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere percibido	Cuando el jardinero hubiere percibido las plagas, fumigará las plantas.Wenn der Gärtner die Schädlinge bemerkt hat, spritzt er die Pflanzen.
nosotros	hubiéremos percibido	Cuando nosotros hubiéremos percibido la primavera, sacaremos las bicis.Wenn wir den Frühling gespürt haben, holen wir die Fahrräder heraus.
vosotros	hubiereis percibido	Cuando vosotros hubiereis percibido el ritmo del baile, todo irá mejor.Wenn ihr den Rhythmus des Tanzes gespürt habt, klappt alles besser.
ellos	hubieren percibido	Cuando los inversores hubieren percibido la crisis, venderán las acciones.Wenn die Anleger die Krise bemerkt haben, verkaufen sie die Aktien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	percibe	Tú, percibe el aroma de este vino.Nimm das Aroma dieses Weins wahr.
él	perciba	Que el niño perciba la textura de la arena.Das Kind soll die Beschaffenheit des Sandes spüren.
nosotros	percibamos	percibamos el silencio del bosque un momento.Nehmen wir einen Moment die Stille des Waldes wahr.
vosotros	percibid	Vosotros, percibid el calor del sol en la cara.Spürt die Wärme der Sonne im Gesicht.
ellos	perciban	Que los alumnos perciban el ritmo del poema.Die Schüler sollen den Rhythmus des Gedichts wahrnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no percibas	No no percibas cada crítica como un insulto.Nimm nicht jede Kritik als Beleidigung wahr.
él	no perciba	Que tu hermano no no perciba la broma como ofensa.Dein Bruder soll den Witz nicht als Kränkung wahrnehmen.
nosotros	no percibamos	No no percibamos el examen como una amenaza.Nehmen wir die Prüfung nicht als Bedrohung wahr.
vosotros	no percibáis	No no percibáis el nuevo horario como un castigo.Nehmt den neuen Stundenplan nicht als Strafe wahr.
ellos	no perciban	Que los clientes no no perciban la espera como algo largo.Die Kunden sollen die Wartezeit nicht als lang empfinden.

Konjugation von percibir

Percibir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

percibir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „percibir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben