Was bedeutet „penalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „penalizar“ bedeutet „bestrafen / benachteiligen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „penalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „penalizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „penalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von penalizar: yo penalizo, tú penalizas, él/ella/usted penaliza, nosotros penalizamos, vosotros penalizáis, ellos/ellas/ustedes penalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „penalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von penalizar: yo penalicé, tú penalizaste, él/ella/usted penalizó, nosotros penalizamos, vosotros penalizasteis, ellos/ellas/ustedes penalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „penalizar“?

Pretérito Imperfecto von penalizar: yo penalizaba, tú penalizabas, él/ella/usted penalizaba, nosotros penalizábamos, vosotros penalizabais, ellos/ellas/ustedes penalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „penalizar“?

Subjuntivo Presente von penalizar: yo penalice, tú penalices, él/ella/usted penalice, nosotros penalicemos, vosotros penalicéis, ellos/ellas/ustedes penalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „penalizar“?

Das Participio von penalizar lautet „penalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he penalizado, has penalizado oder ha penalizado.

Wie lautet das Gerundio von „penalizar“?

Das Gerundio von penalizar lautet „penalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está penalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von penalizar

penalizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bestrafen / benachteiligen“. Im Presente: yo penalizo, tú penalizas, él/ella penaliza, nosotros penalizamos, vosotros penalizáis, ellos penalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1013-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: penalizar
Gerundio: penalizando
Bedeutung: bestrafen / benachteiligen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Penalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	penalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	penalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar penalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalizo	Yo penalizo los deberes olvidados con una tarea extra.Ich bestrafe vergessene Hausaufgaben mit einer Zusatzaufgabe.
tú	penalizas	Tú penalizas a tu hermano cuando deja la cocina sucia.Du bestrafst deinen Bruder, wenn er die Küche schmutzig lässt.
él	penaliza	El entrenador penaliza al portero por llegar tarde al entrenamiento.Der Trainer bestraft den Torwart für die Verspätung beim Training.
nosotros	penalizamos	Nosotros penalizamos el uso del móvil durante la cena familiar.Wir bestrafen die Handynutzung beim Familienessen.
vosotros	penalizáis	Vosotros penalizáis a los vecinos que aparcan en la entrada.Ihr bestraft die Nachbarn, die in der Einfahrt parken.
ellos	penalizan	Los bancos penalizan a los clientes con comisiones altas.Die Banken benachteiligen die Kunden mit hohen Gebühren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he penalizado	Esta mañana he penalizado al perro por romper el cojín.Heute Morgen habe ich den Hund für das kaputte Kissen bestraft.
tú	has penalizado	Esta semana has penalizado a tu hija sin tele por sus notas.Diese Woche hast du deine Tochter wegen der Noten mit Fernsehverbot bestraft.
él	ha penalizado	Hoy el profesor ha penalizado a toda la clase por el ruido.Heute hat der Lehrer die ganze Klasse für den Lärm bestraft.
nosotros	hemos penalizado	Este mes hemos penalizado los gastos inútiles en la oficina.Diesen Monat haben wir unnötige Ausgaben im Büro bestraft.
vosotros	habéis penalizado	Hoy habéis penalizado al camarero por romper tres platos.Heute habt ihr den Kellner für drei zerbrochene Teller bestraft.
ellos	han penalizado	Este año las lluvias han penalizado mucho a los agricultores.Dieses Jahr hat der Regen die Bauern stark benachteiligt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalicé	Ayer penalicé a mi sobrino por mentir sobre la merienda.Gestern bestrafte ich meinen Neffen für die Lüge über den Snack.
tú	penalizaste	El lunes penalizaste al gato por subir a la mesa.Am Montag bestraftest du die Katze, weil sie auf den Tisch sprang.
él	penalizó	En 2019 la liga penalizó al club con tres puntos menos.2019 bestrafte die Liga den Verein mit drei Punkten Abzug.
nosotros	penalizamos	El verano pasado penalizamos el ruido en la piscina comunitaria.Letzten Sommer bestraften wir den Lärm im Gemeinschaftsbad.
vosotros	penalizasteis	Anoche penalizasteis a los niños sin postre por pelear.Gestern Abend bestraftet ihr die Kinder wegen Streit mit Nachtischverbot.
ellos	penalizaron	Aquel invierno las heladas penalizaron a los huertos del pueblo.In jenem Winter schadete der Frost den Gärten im Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalizaba	De niño, yo penalizaba a mis muñecos cuando se portaban mal.Als Kind bestrafte ich meine Puppen, wenn sie unartig waren.
tú	penalizabas	En el colegio, penalizabas a tu amigo con silencio tras cada pelea.In der Schule bestraftest du deinen Freund nach jedem Streit mit Schweigen.
él	penalizaba	Antes el abuelo penalizaba el desorden en el taller.Früher bestrafte der Großvater jede Unordnung in der Werkstatt.
nosotros	penalizábamos	En la residencia penalizábamos el ruido nocturno con limpiar el baño.Im Wohnheim bestraften wir nächtlichen Lärm mit Badputzen.
vosotros	penalizabais	En aquella tienda penalizabais cada error en la caja.In jenem Laden bestraftet ihr jeden Fehler an der Kasse.
ellos	penalizaban	Antes los hoteles penalizaban las cancelaciones tardías sin piedad.Früher bestraften die Hotels späte Stornierungen gnadenlos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había penalizado	Cuando volvió mamá, yo ya había penalizado al perro sin paseo.Als Mama zurückkam, hatte ich den Hund schon mit Spaziergangverbot bestraft.
tú	habías penalizado	Antes del viaje, ya habías penalizado a tu hijo sin consola.Vor der Reise hattest du deinen Sohn schon mit Konsolenverbot bestraft.
él	había penalizado	Antes del descanso, el árbitro ya había penalizado dos manos claras.Vor der Pause hatte der Schiedsrichter schon zwei klare Handspiele bestraft.
nosotros	habíamos penalizado	Antes de Navidad, ya habíamos penalizado los retrasos en el coro.Vor Weihnachten hatten wir die Verspätungen im Chor schon bestraft.
vosotros	habíais penalizado	Cuando llamó el casero, ya habíais penalizado al inquilino ruidoso.Als der Vermieter anrief, hattet ihr den lauten Mieter schon bestraft.
ellos	habían penalizado	Para marzo, los precios ya habían penalizado a las familias grandes.Bis März hatten die Preise große Familien schon benachteiligt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube penalizado	Apenas hube penalizado al becario, se apagó el ordenador.Kaum hatte ich den Praktikanten bestraft, war der Computer aus.
tú	hubiste penalizado	Nada más hubiste penalizado a tu primo, sonó el timbre.Kaum hattest du deinen Cousin bestraft, klingelte es an der Tür.
él	hubo penalizado	Apenas el juez hubo penalizado la trampa, el ciclista se marchó.Kaum hatte der Richter den Betrug bestraft, war der Radfahrer weg.
nosotros	hubimos penalizado	Apenas hubimos penalizado el robo de galletas, apareció el culpable.Kaum hatten wir den Keksdiebstahl bestraft, tauchte der Schuldige auf.
vosotros	hubisteis penalizado	En cuanto hubisteis penalizado al conductor, el tráfico mejoró.Sobald ihr den Fahrer bestraft hattet, wurde der Verkehr besser.
ellos	hubieron penalizado	Apenas los jueces hubieron penalizado el dopaje, el público aplaudió.Kaum hatten die Richter das Doping bestraft, klatschte das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalizaré	Mañana penalizaré al gato si vuelve a arañar el sofá.Morgen werde ich die Katze bestrafen, wenn sie wieder das Sofa zerkratzt.
tú	penalizarás	El sábado penalizarás a tu equipo por faltar al partido.Am Samstag wirst du dein Team für das verpasste Spiel bestrafen.
él	penalizará	La próxima vez el profesor penalizará el plagio con un cero.Nächstes Mal wird der Lehrer das Abschreiben mit einer Sechs bestrafen.
nosotros	penalizaremos	En otoño penalizaremos el mal uso de la biblioteca.Im Herbst werden wir den falschen Umgang mit der Bibliothek bestrafen.
vosotros	penalizaréis	El mes que viene penalizaréis a quien deje basura en el parque.Nächsten Monat werdet ihr jeden bestrafen, der Müll im Park lässt.
ellos	penalizarán	Pronto las nuevas tarifas penalizarán a los viajeros frecuentes.Bald werden die neuen Tarife Vielreisende benachteiligen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré penalizado	Para el viernes, yo habré penalizado ya a dos repartidores lentos.Bis Freitag werde ich schon zwei langsame Boten bestraft haben.
tú	habrás penalizado	Para la cena, habrás penalizado a tu hermana por el jarrón roto.Bis zum Abendessen wirst du deine Schwester für die kaputte Vase bestraft haben.
él	habrá penalizado	Para el domingo, el club habrá penalizado al jugador indisciplinado.Bis Sonntag wird der Verein den undisziplinierten Spieler bestraft haben.
nosotros	habremos penalizado	Para junio, habremos penalizado cada falta de asistencia al curso.Bis Juni werden wir jede Abwesenheit im Kurs bestraft haben.
vosotros	habréis penalizado	Para el lunes, habréis penalizado a los alumnos que copiaron.Bis Montag werdet ihr die Schüler, die abschrieben, bestraft haben.
ellos	habrán penalizado	Para el verano, la sequía habrán penalizado a los campos de trigo.Bis zum Sommer wird die Dürre den Weizenfeldern geschadet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalizaría	Yo penalizaría al niño sin postre, pero es su cumpleaños.Ich würde das Kind ohne Nachtisch bestrafen, aber es hat Geburtstag.
tú	penalizarías	Tú penalizarías al vecino, pero no tienes pruebas del ruido.Du würdest den Nachbarn bestrafen, aber du hast keine Beweise für den Lärm.
él	penalizaría	En esa situación, el jurado penalizaría el retraso del corredor.In dieser Situation würde die Jury die Verspätung des Läufers bestrafen.
nosotros	penalizaríamos	Nosotros penalizaríamos la mentira, pero preferimos hablar primero.Wir würden die Lüge bestrafen, möchten aber zuerst reden.
vosotros	penalizaríais	Llegado el caso, penalizaríais a quien rompa las bicicletas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr jeden bestrafen, der die Fahrräder beschädigt.
ellos	penalizarían	Con ese sistema, los exámenes penalizarían a los alumnos nerviosos.Mit diesem System würden die Prüfungen nervöse Schüler benachteiligen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría penalizado	Yo habría penalizado al cartero, pero la carta llegó al final.Ich hätte den Briefträger bestraft, aber der Brief kam am Ende doch an.
tú	habrías penalizado	Tú habrías penalizado a tu perro, pero el culpable era el viento.Du hättest deinen Hund bestraft, aber schuld war der Wind.
él	habría penalizado	El jefe habría penalizado a la cocinera sin la ayuda del camarero.Der Chef hätte die Köchin ohne die Hilfe des Kellners bestraft.
nosotros	habríamos penalizado	Nosotros habríamos penalizado al socio, pero pidió perdón a tiempo.Wir hätten den Partner bestraft, aber er entschuldigte sich rechtzeitig.
vosotros	habríais penalizado	Vosotros habríais penalizado al taxista si hubierais visto la ruta.Ihr hättet den Taxifahrer bestraft, wenn ihr die Route gesehen hättet.
ellos	habrían penalizado	Aquel horario habrían penalizado a los padres con hijos pequeños.Jener Stundenplan hätte Eltern mit kleinen Kindern benachteiligt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalice	Es importante que yo no penalice al bebé por llorar.Es ist wichtig, dass ich das Baby nicht fürs Weinen bestrafe.
tú	penalices	Conviene que penalices el desorden en tu habitación compartida.Es ist sinnvoll, dass du die Unordnung im geteilten Zimmer bestrafst.
él	penalice	Es posible que la tienda penalice las devoluciones tardías.Es ist möglich, dass der Laden verspätete Rückgaben bestraft.
nosotros	penalicemos	Es mejor que penalicemos el abuso del aire acondicionado.Es ist besser, dass wir den übermäßigen Gebrauch der Klimaanlage bestrafen.
vosotros	penalicéis	Quiero que penalicéis a los que tiran colillas en la playa.Ich möchte, dass ihr jene bestraft, die Kippen an den Strand werfen.
ellos	penalicen	Me preocupa que los horarios penalicen a los turnos de noche.Mich beunruhigt, dass die Pläne die Nachtschichten benachteiligen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya penalizado	Espero que no haya penalizado injustamente a la nueva cajera.Ich hoffe, dass ich die neue Kassiererin nicht ungerecht bestraft habe.
tú	hayas penalizado	Ojalá hayas penalizado al ladrón de bicicletas del barrio.Hoffentlich hast du den Fahrraddieb aus dem Viertel bestraft.
él	haya penalizado	Dudo que la maestra haya penalizado a Lucía por el dibujo.Ich bezweifle, dass die Lehrerin Lucía für die Zeichnung bestraft hat.
nosotros	hayamos penalizado	Espero que hayamos penalizado bien el engaño en el torneo de ajedrez.Ich hoffe, dass wir den Betrug beim Schachturnier richtig bestraft haben.
vosotros	hayáis penalizado	Ojalá hayáis penalizado al conductor que atropelló la valla.Hoffentlich habt ihr den Fahrer bestraft, der den Zaun umfuhr.
ellos	hayan penalizado	Es posible que las tormentas hayan penalizado la cosecha de uvas.Es ist möglich, dass die Gewitter der Traubenernte geschadet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalizara	Si yo penalizara a mi hijo, él lloraría toda la tarde.Wenn ich meinen Sohn bestrafen würde, würde er den ganzen Nachmittag weinen.
tú	penalizaras	Si penalizaras al perro, él dejaría de morder los zapatos.Wenn du den Hund bestrafen würdest, würde er die Schuhe nicht mehr zerbeißen.
él	penalizara	Si el casero penalizara los retrasos, pagaríamos antes.Wenn der Vermieter Verspätungen bestrafen würde, würden wir früher zahlen.
nosotros	penalizáramos	Si penalizáramos el ruido, los vecinos dormirían tranquilos.Wenn wir den Lärm bestrafen würden, würden die Nachbarn ruhig schlafen.
vosotros	penalizarais	Si penalizarais los insultos, el chat sería más amable.Wenn ihr Beleidigungen bestrafen würdet, würde der Chat freundlicher werden.
ellos	penalizaran	Si los seguros penalizaran a los jóvenes, pocos tendrían coche.Wenn Versicherungen junge Leute benachteiligen würden, würden wenige ein Auto haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penalizare	Si yo penalizare al aprendiz, lo haré con respeto.Falls ich den Lehrling bestrafe, tue ich es mit Respekt.
tú	penalizares	Si penalizares la pereza del equipo, se notará en seguida.Falls du die Faulheit im Team bestrafst, merkt man es gleich.
él	penalizare	Quien penalizare al perro del vecino, responderá ante él.Wer den Hund des Nachbarn bestraft, muss sich ihm gegenüber verantworten.
nosotros	penalizáremos	Si penalizáremos el derroche de agua, bajará la factura.Falls wir die Wasserverschwendung bestrafen, sinkt die Rechnung.
vosotros	penalizareis	Si penalizareis el acoso en clase, todos lo verán.Falls ihr Mobbing in der Klasse bestraft, sieht es jeder.
ellos	penalizaren	Si las normas penalizaren a los ciclistas, habrá quejas.Falls die Regeln Radfahrer benachteiligen, kommt es zu Beschwerden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera penalizado	Si yo hubiera penalizado al fontanero, no habría vuelto nunca.Wenn ich den Klempner bestraft hätte, wäre er nie wiedergekommen.
tú	hubieras penalizado	Si hubieras penalizado a tu alumno, habría perdido la motivación.Wenn du deinen Schüler bestraft hättest, hätte er die Motivation verloren.
él	hubiera penalizado	Si la jueza hubiera penalizado esa mano, habríamos ganado.Wenn die Schiedsrichterin das Handspiel bestraft hätte, hätten wir gewonnen.
nosotros	hubiéramos penalizado	Si hubiéramos penalizado el retraso del tren, nadie habría reclamado.Wenn wir die Zugverspätung bestraft hätten, hätte sich niemand beschwert.
vosotros	hubierais penalizado	Si hubierais penalizado a la niñera, los niños la habrían echado de menos.Wenn ihr die Babysitterin bestraft hättet, hätten die Kinder sie vermisst.
ellos	hubieran penalizado	Si las aduanas hubieran penalizado el envío con tasas, el regalo habría costado más.Wenn der Zoll die Sendung mit Gebühren belegt hätte, hätte das Geschenk mehr gekostet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere penalizado	Si yo hubiere penalizado mal a la vecina, le pediré perdón.Falls ich die Nachbarin falsch bestraft habe, bitte ich sie um Verzeihung.
tú	hubieres penalizado	Si hubieres penalizado al repartidor sin razón, se sabrá pronto.Falls du den Lieferanten grundlos bestraft hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere penalizado	Si el tribunal hubiere penalizado al inocente, será un escándalo.Falls das Gericht den Unschuldigen bestraft hat, wird es ein Skandal.
nosotros	hubiéremos penalizado	Si hubiéremos penalizado la broma de Pedro, la fiesta cambiará.Falls wir Pedros Scherz bestraft haben, kommt beim Fest alles anders.
vosotros	hubiereis penalizado	Si hubiereis penalizado al becario, la oficina estará en silencio.Falls ihr den Praktikanten bestraft habt, wird es im Büro still sein.
ellos	hubieren penalizado	Si los precios hubieren penalizado a los jubilados, subirá el enfado.Falls die Preise die Rentner benachteiligt haben, wächst der Ärger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	penaliza	penaliza a tu gato con calma, sin gritar.Bestrafe deine Katze ruhig, ohne zu schreien.
él	penalice	Usted, penalice el aparcamiento en doble fila.Bestrafen Sie das Parken in zweiter Reihe.
nosotros	penalicemos	penalicemos el desperdicio de comida en el comedor.Bestrafen wir die Essensverschwendung in der Kantine.
vosotros	penalizad	penalizad a los que se cuelan en la fila del cine.Bestraft die Leute, die sich an der Kinokasse vordrängeln.
ellos	penalicen	Ustedes, penalicen el vandalismo en las paradas de autobús.Bestrafen Sie den Vandalismus an den Bushaltestellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no penalices	No no penalices a tu hermano por la lluvia del picnic.Bestrafe deinen Bruder nicht wegen des Regens beim Picknick.
él	no penalice	Usted, no no penalice al turista por no hablar español.Bestrafen Sie den Touristen nicht, weil er kein Spanisch spricht.
nosotros	no penalicemos	No no penalicemos a la abuela por olvidar la contraseña.Bestrafen wir Oma nicht, weil sie das Passwort vergessen hat.
vosotros	no penalicéis	No no penalicéis al cocinero por la sal del guiso.Bestraft den Koch nicht wegen des Salzes im Eintopf.
ellos	no penalicen	Ustedes, no no penalicen a los pasajeros por el retraso del vuelo.Bestrafen Sie die Passagiere nicht für die Flugverspätung.

Konjugation von penalizar

Penalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

penalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „penalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben