What does 'penalizar' mean in English?

In Spanish, 'penalizar' means to penalize / punish / disadvantage. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is penalizar an irregular verb in Spanish?

Yes, penalizar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate penalizar in the present tense?

Present tense (Presente) of penalizar: yo penalizo, tú penalizas, él/ella/usted penaliza, nosotros penalizamos, vosotros penalizáis, ellos/ellas/ustedes penalizan.

How do you conjugate penalizar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of penalizar: yo penalicé, tú penalizaste, él/ella/usted penalizó, nosotros penalizamos, vosotros penalizasteis, ellos/ellas/ustedes penalizaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of penalizar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of penalizar: yo penalizaba, tú penalizabas, él/ella/usted penalizaba, nosotros penalizábamos, vosotros penalizabais, ellos/ellas/ustedes penalizaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of penalizar?

The past participle of penalizar is 'penalizado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he penalizado' (I have penalize / punish / disadvantageed), 'has penalizado', 'ha penalizado'.

What is the gerundio (present participle) of penalizar?

The gerundio of penalizar is 'penalizando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy penalizando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Penalizar conjugation

penalizar is an irregular Spanish -AR verb meaning penalize / punish / disadvantage. In the present tense: yo penalizo, tú penalizas, él/ella penaliza, nosotros penalizamos, vosotros penalizáis, ellos penalizan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1013-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: penalizar
Gerundio: penalizando
Meaning: penalize / punish / disadvantage
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Penalizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	penalizar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	penalizando	Used with estar for progressive forms, for example estar penalizando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	penalizo	Yo penalizo con dureza los errores repetidos, pero intento no confundir firmeza con humillación.I penalize repeated mistakes firmly, but I try not to confuse firmness with humiliation.
tú	penalizas	Tú penalizas demasiado cualquier retraso, como si todo desorden fuera ya una falta moral.You penalize any delay too harshly, as if every disorder were already a moral failing.
él	penaliza	Ese sistema penaliza más al que menos margen tiene, y justo por eso parece tan injusto.That system penalizes those with the least margin the most, and that is precisely why it seems so unfair.
nosotros	penalizamos	Nosotros penalizamos los abusos claros, pero no queremos convertir cada error en una condena total.We penalize clear abuses, but we do not want to turn every mistake into a total condemnation.
vosotros	penalizáis	Vosotros penalizáis con demasiada rapidez lo distinto, y luego os extraña que nadie arriesgue de verdad.You all penalize difference too quickly, and then you are surprised that nobody truly takes risks.
ellos	penalizan	Algunas normas penalizan más la pobreza que la falta real, aunque se presenten como neutrales.Some rules penalize poverty more than actual fault, even though they present themselves as neutral.

Pronoun	Form	Context
yo	he penalizado	Hoy he penalizado un comportamiento claro, pero he intentado no castigar también la fragilidad que había detrás.Today I have penalized a clear behavior, but I have tried not to punish the fragility behind it as well.
tú	has penalizado	has penalizado una demora pequeña con una dureza que ahora incluso a ti te parece excesiva.You have penalized a small delay with a harshness that now even to you seems excessive.
él	ha penalizado	Ese reglamento ha penalizado al grupo entero y por eso el malestar ya no cabe en una sola queja.That regulation has penalized the whole group, and that is why the discontent no longer fits into a single complaint.
nosotros	hemos penalizado	hemos penalizado las faltas repetidas, pero aún estamos intentando no volver mecánica la justicia.We have penalized repeated faults, but we are still trying not to make justice mechanical.
vosotros	habéis penalizado	habéis penalizado demasiado pronto una propuesta arriesgada y ahora ya se nota el miedo en la sala.You all have penalized a risky proposal too early and now the fear in the room is already noticeable.
ellos	han penalizado	Las nuevas reglas han penalizado a muchos pequeños negocios y todavía nadie ha explicado bien por qué.The new rules have penalized many small businesses and nobody has yet explained properly why.

Pronoun	Form	Context
yo	penalicé	Ayer penalicé una falta evidente, pero la dureza del gesto se me quedó pesando después.Yesterday I penalized an evident infraction, but the harshness of the gesture kept weighing on me afterward.
tú	penalizaste	penalizaste un error menor como si fuera una traición, y por eso cerraste la conversación demasiado pronto.You penalized a minor mistake as if it were a betrayal, and that is why you closed the conversation too early.
él	penalizó	El sistema penalizó a quienes llegaron tarde, aunque muchos venían ya corriendo contra un día imposible.The system penalized those who arrived late, even though many were already running against an impossible day.
nosotros	penalizamos	penalizamos el abuso claro, pero también vimos después cuánto ruido había añadido la manera de hacerlo.We penalized the clear abuse, but afterward we also saw how much noise the way of doing it had added.
vosotros	penalizasteis	penalizasteis a un compañero por una sola caída y con eso volvisteis más estrecho todo el grupo.You all penalized a colleague for a single fall and with that you made the whole group narrower.
ellos	penalizaron	Las normas antiguas penalizaron a media generación y nadie las llamó injustas hasta mucho después.The old rules penalized half a generation and nobody called them unfair until much later.

Pronoun	Form	Context
yo	penalizaba	Antes penalizaba cualquier desorden visible, como si el control externo bastara para crear criterio.Before, I used to penalize any visible disorder, as if external control were enough to create judgment.
tú	penalizabas	penalizabas demasiado la demora, porque todavía leías toda espera como una falta contra ti.You used to penalize delay too much because you still read every wait as an offense against you.
él	penalizaba	Ese sistema penalizaba al más débil con una frialdad casi invisible, justamente por parecer normal.That system used to penalize the weakest with an almost invisible coldness, precisely because it seemed normal.
nosotros	penalizábamos	penalizábamos con rigidez cada error repetido, aunque no siempre supiéramos leer bien su origen.We used to penalize each repeated mistake rigidly, although we did not always know how to read its origin well.
vosotros	penalizabais	penalizabais lo distinto demasiado deprisa, y luego el grupo se volvía siempre más pobre y previsible.You all used to penalize difference too quickly, and then the group always became poorer and more predictable.
ellos	penalizaban	Algunas políticas penalizaban la fragilidad ajena sin necesidad de declararse crueles.Some policies used to penalize other people's fragility without needing to declare themselves cruel.

Pronoun	Form	Context
yo	había penalizado	Cuando releí el caso, ya había penalizado la conducta sin haber entendido del todo el contexto.When I reread the case, I had already penalized the behavior without having fully understood the context.
tú	habías penalizado	Ya habías penalizado esa demora antes de admitir que también había algo de desborde real detrás.You had already penalized that delay before admitting that there was also some real overwhelm behind it.
él	había penalizado	Ese sistema ya había penalizado a los más frágiles cuando por fin alguien se atrevió a nombrar el patrón.That system had already penalized the most fragile when someone finally dared to name the pattern.
nosotros	habíamos penalizado	Ya habíamos penalizado el abuso antes de ver que la forma del castigo estaba generando un daño nuevo.We had already penalized the abuse before seeing that the form of the punishment was creating new harm.
vosotros	habíais penalizado	Ya habíais penalizado la propuesta cuando comprendisteis que lo que os molestaba era más miedo que criterio.You all had already penalized the proposal when you understood that what bothered you was more fear than judgment.
ellos	habían penalizado	Las normas ya habían penalizado a media plantilla cuando la dirección por fin abrió la revisión.The rules had already penalized half the staff when management finally opened the review.

Pronoun	Form	Context
yo	hube penalizado	Apenas hube penalizado la falta, entendí que también debía cuidar la forma de corregirla.As soon as I had penalized the infraction, I understood that I also had to care for the way of correcting it.
tú	hubiste penalizado	Cuando hubiste penalizado esa demora, ya se notaba que la dureza estaba diciendo más de ti que del hecho.When you had penalized that delay, it was already noticeable that the harshness was saying more about you than about the fact.
él	hubo penalizado	Cuando el sistema hubo penalizado al más débil otra vez, la injusticia dejó por fin de parecer abstracta.When the system had penalized the weakest once again, injustice finally stopped seeming abstract.
nosotros	hubimos penalizado	Cuando hubimos penalizado el abuso, vimos que el grupo también esperaba una explicación más humana.When we had penalized the abuse, we saw that the group was also expecting a more human explanation.
vosotros	hubisteis penalizado	hubisteis penalizado la diferencia antes de reconocer que os daba miedo perder control.You all had penalized difference before recognizing that you were afraid of losing control.
ellos	hubieron penalizado	Las políticas hubieron penalizado a miles cuando por fin se abrió el debate sobre sus consecuencias reales.The policies had penalized thousands when the debate about their real consequences finally opened.

Pronoun	Form	Context
yo	penalizaré	Mañana penalizaré la falta con claridad, pero intentaré no convertir la corrección en espectáculo.Tomorrow I will penalize the infraction clearly, but I will try not to turn correction into spectacle.
tú	penalizarás	penalizarás menos cada retraso cuando entiendas que no todo desorden viene de desprecio.You will penalize each delay less when you understand that not every disorder comes from contempt.
él	penalizará	Ese sistema penalizará otra vez al más vulnerable si nadie corrige pronto su sesgo central.That system will penalize the most vulnerable again if nobody soon corrects its central bias.
nosotros	penalizaremos	penalizaremos los abusos claros, pero no dejaremos que la justicia se vuelva pura máquina.We will penalize clear abuses, but we will not let justice become a pure machine.
vosotros	penalizaréis	penalizaréis menos la diferencia cuando dejéis de ver amenaza en todo lo que no controláis.You all will penalize difference less when you stop seeing threat in everything you do not control.
ellos	penalizarán	Las nuevas reglas penalizarán a muchos si nacen otra vez desde el escritorio y no desde la realidad.The new rules will penalize many if they are born once again from the desk and not from reality.

Pronoun	Form	Context
yo	habré penalizado	Para entonces, yo habré penalizado la conducta y aún seguiré preguntándome si la forma fue la correcta.By then, I will have penalized the behavior and I will still be asking myself whether the form was the right one.
tú	habrás penalizado	Para la noche, habrás penalizado varias demoras y quizá por fin veas cuál era justa y cuál no.By night, you will have penalized several delays and perhaps at last you will see which one was fair and which was not.
él	habrá penalizado	Para entonces, ese sistema habrá penalizado ya a demasiados como para seguir llamándose neutral sin vergüenza.By then, that system will already have penalized too many to keep calling itself neutral without shame.
nosotros	habremos penalizado	Para esa fecha, habremos penalizado el abuso con firmeza y todavía tendremos que reparar la herida que dejó.By that date, we will have penalized the abuse firmly and we will still have to repair the wound it left.
vosotros	habréis penalizado	Para entonces, habréis penalizado bastante la diferencia como para entender cuánto empobrecía eso al grupo.By then, you all will have penalized difference enough to understand how much it impoverished the group.
ellos	habrán penalizado	Las normas habrán penalizado a media ciudad y el malestar ya no cabrá en una sola protesta.The rules will have penalized half the city and the discontent will no longer fit into a single protest.

Pronoun	Form	Context
yo	penalizaría	penalizaría menos cada error si recordara mejor que corregir no siempre exige endurecerse.I would penalize each mistake less if I remembered better that correcting does not always require hardening oneself.
tú	penalizarías	penalizarías menos la demora si dejaras de leerla siempre como una falta contra tu autoridad.You would penalize delay less if you stopped always reading it as an offense against your authority.
él	penalizaría	Ese sistema penalizaría menos al más frágil si estuviera diseñado desde la realidad y no desde la comodidad.That system would penalize the most fragile less if it were designed from reality and not from comfort.
nosotros	penalizaríamos	penalizaríamos los abusos con más justicia si distinguiéramos mejor entre daño, torpeza y simple desborde.We would penalize abuses more justly if we distinguished better between harm, clumsiness, and simple overwhelm.
vosotros	penalizaríais	penalizaríais menos la diferencia si no os sintierais tan amenazados por lo que no domináis.You all would penalize difference less if you did not feel so threatened by what you do not master.
ellos	penalizarían	Algunas reglas penalizarían menos pobreza si el mundo dejara de confundir mérito con punto de partida.Some rules would penalize poverty less if the world stopped confusing merit with starting point.

Pronoun	Form	Context
yo	habría penalizado	Yo habría penalizado con menos dureza si hubiera escuchado antes todo lo que el caso también callaba.I would have penalized with less harshness if I had listened earlier to everything the case was also keeping silent.
tú	habrías penalizado	habrías penalizado menos esa demora si hubieras visto antes el desgaste real detrás de ella.You would have penalized that delay less if you had seen earlier the real exhaustion behind it.
él	habría penalizado	Ese sistema habría penalizado menos al más vulnerable si hubiera sido pensado con algo más de realidad humana.That system would have penalized the most vulnerable less if it had been designed with a little more human reality.
nosotros	habríamos penalizado	habríamos penalizado el abuso de otro modo si hubiéramos entendido antes que la forma también educa o destruye.We would have penalized the abuse differently if we had understood earlier that form also educates or destroys.
vosotros	habríais penalizado	habríais penalizado menos la diferencia si hubierais admitido antes cuánto miedo había en vuestra reacción.You all would have penalized difference less if you had admitted earlier how much fear there was in your reaction.
ellos	habrían penalizado	Las políticas habrían penalizado menos a los de abajo si hubieran sido revisadas antes por quienes las sufren.The policies would have penalized those below less if they had been reviewed earlier by those who suffer them.

Pronoun	Form	Context
yo	penalice	Es importante que yo no penalice la fragilidad junto con la falta real.It is important that I not penalize fragility together with the actual fault.
tú	penalices	Conviene que no penalices toda demora como si escondiera mala fe.It is advisable that you not penalize every delay as if it hid bad faith.
él	penalice	Es posible que ese sistema penalice a quienes menos defensa tienen, y justo ahí se revele entero.It is possible that that system penalizes those with the least defense, and precisely there reveals itself fully.
nosotros	penalicemos	Es mejor que penalicemos el abuso sin volver la corrección un acto de humillación pública.It is better that we penalize the abuse without turning the correction into a public humiliation.
vosotros	penalicéis	Nadie quiere que penalicéis lo distinto hasta volver imposible cualquier innovación verdadera.Nobody wants you all to penalize difference until any true innovation becomes impossible.
ellos	penalicen	Me preocupa que algunas normas penalicen más la pobreza que la irresponsabilidad real.It worries me that some rules penalize poverty more than actual irresponsibility.

Pronoun	Form	Context
yo	haya penalizado	Espero no haya penalizado ya la conducta con una dureza que ahora me obligue a reparar otra herida más.I hope I have not already penalized the behavior with a harshness that now forces me to repair yet another wound.
tú	hayas penalizado	Ojalá no hayas penalizado esa demora como si resumiera ya toda una persona.Hopefully you have not penalized that delay as if it already summed up a whole person.
él	haya penalizado	Dudo que ese sistema haya penalizado todavía de forma justa a quienes ya llegan más expuestos.I doubt that that system has yet penalized fairly those who already arrive more exposed.
nosotros	hayamos penalizado	Espero que hayamos penalizado el abuso con firmeza, pero sin perder por eso del todo la medida humana.I hope that we have penalized the abuse firmly, but without thereby fully losing human measure.
vosotros	hayáis penalizado	Ojalá no hayáis penalizado demasiado pronto una propuesta distinta por puro reflejo defensivo.Hopefully you all have not penalized a different proposal too early out of pure defensive reflex.
ellos	hayan penalizado	Es posible que las nuevas reglas hayan penalizado ya a demasiados como para seguir llamándose temporales.It is possible that the new rules have already penalized too many to keep calling themselves temporary.

Pronoun	Form	Context
yo	penalizara	Si yo penalizara menos cada error, distinguiría mejor entre corrección y descarga personal.If I penalized each mistake less, I would better distinguish between correction and personal discharge.
tú	penalizaras	Si penalizaras menos la demora, escucharías antes el cansancio real que hay detrás.If you penalized delay less, you would sooner hear the real fatigue behind it.
él	penalizara	Si ese sistema penalizara menos al más débil, la palabra justicia sonaría mucho menos rota.If that system penalized the weakest less, the word justice would sound far less broken.
nosotros	penalizáramos	Si penalizáramos el abuso con más criterio, el grupo confiaría más en la corrección y menos en el miedo.If we penalized the abuse with more judgment, the group would trust correction more and fear less.
vosotros	penalizarais	Si penalizarais menos la diferencia, el grupo respiraría con mucha más amplitud creativa.If you all penalized difference less, the group would breathe with much greater creative amplitude.
ellos	penalizaran	Si las normas penalizaran menos la precariedad, el daño no recaería siempre en el mismo lugar.If the rules penalized precarity less, the damage would not always fall in the same place.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera penalizado	Si yo hubiera penalizado menos la falta y más el contexto, no estaría ahora corrigiendo también mi propia dureza.If I had penalized the fault less and the context more, I would not now also be correcting my own harshness.
tú	hubieras penalizado	hubieras penalizado menos esa demora si hubieras visto antes cuánto desborde real venía acumulado detrás.You would have penalized that delay less if you had seen earlier how much real overwhelm had accumulated behind it.
él	hubiera penalizado	Ese sistema hubiera penalizado menos al más vulnerable si hubiera sido pensado fuera del privilegio que lo diseñó.That system would have penalized the most vulnerable less if it had been designed outside the privilege that created it.
nosotros	hubiéramos penalizado	hubiéramos penalizado el abuso de otro modo si hubiéramos entendido antes que castigar no basta para reparar.We would have penalized the abuse differently if we had understood earlier that punishing is not enough to repair.
vosotros	hubierais penalizado	hubierais penalizado menos la diferencia si hubierais admitido antes cuánto miedo escondía vuestra necesidad de orden.You all would have penalized difference less if you had admitted earlier how much fear your need for order concealed.
ellos	hubieran penalizado	Las reglas hubieran penalizado menos pobreza si hubieran sido escritas por gente que la conoce desde dentro.The rules would have penalized poverty less if they had been written by people who know it from within.

Pronoun	Form	Context
yo	penalizare	Si yo penalizare mañana esa falta, intentaré que la corrección no arrastre también desprecio.If I penalize that infraction tomorrow, I will try to ensure that correction does not drag contempt along with it.
tú	penalizares	Cuando penalizares menos la demora, empezarás a ver mejor qué parte del problema era solo humana.When you penalize delay less, you will begin to see better what part of the problem was simply human.
él	penalizare	El sistema que penalizare otra vez al más frágil demostrará de nuevo de qué lado fue realmente escrito.The system that again penalizes the most fragile will again show on whose side it was really written.
nosotros	penalizáremos	Si nosotros penalizáremos el abuso con justicia y sin teatro, el grupo lo sentirá de inmediato.If we penalize the abuse with justice and without theater, the group will feel it immediately.
vosotros	penalizareis	Si vosotros penalizareis menos la diferencia, aparecerá por fin algo nuevo sin tanto miedo alrededor.If you all penalize difference less, something new will finally appear without so much fear around it.
ellos	penalizaren	Las reglas que penalizaren al más precario volverán a encontrarse con la misma protesta de siempre.The rules that penalize the most precarious will once again meet the same protest as always.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere penalizado	Cuando yo hubiere penalizado ya la conducta y aún sienta incomodidad, sabré que el problema estaba también en la forma.When I have already penalized the behavior and still feel discomfort, I will know that the problem was also in the form.
tú	hubieres penalizado	Cuando hubieres penalizado esa demora y el resentimiento siga ahí, verás que no se trataba solo de tiempo.When you have penalized that delay and the resentment is still there, you will see that it was not only about time.
él	hubiere penalizado	Cuando ese sistema hubiere penalizado ya demasiadas veces al más débil y aún se llame neutral, la mentira será total.When that system has already penalized the weakest too many times and still calls itself neutral, the lie will be complete.
nosotros	hubiéremos penalizado	Cuando hubiéremos penalizado el abuso y la herida siga abierta, entenderemos que faltaba algo más que castigo.When we have penalized the abuse and the wound remains open, we will understand that something more than punishment was missing.
vosotros	hubiereis penalizado	Cuando hubiereis penalizado bastante la diferencia y el grupo siga vacío, entenderéis cuánto talento habíais expulsado sin verlo.When you all have penalized difference enough and the group still remains empty, you will understand how much talent you had expelled without seeing it.
ellos	hubieren penalizado	Cuando las normas hubieren penalizado ya a media ciudad y el problema siga ahí, quedará claro que estaban atacando el lugar equivocado.When the rules have already penalized half the city and the problem is still there, it will become clear that they were attacking the wrong place.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	penaliza	penaliza la falta si hace falta, pero no humilles a la persona junto con el hecho.Penalize the infraction if necessary, but do not humiliate the person together with the act.
él	penalice	penalice el abuso si quiere corregirlo, pero que no convierta la justicia en exhibición de dureza.Let him penalize the abuse if he wants to correct it, but let him not turn justice into a display of harshness.
nosotros	penalicemos	penalicemos los abusos claros y sostengamos al mismo tiempo una medida que no destruya del todo.Let us penalize clear abuses and at the same time sustain a measure that does not destroy completely.
vosotros	penalizad	penalizad menos la diferencia y probad a distinguir por fin amenaza real de simple incomodidad.Penalize difference less and finally try distinguishing real threat from simple discomfort.
ellos	penalicen	penalicen con justicia y que la norma deje de castigar siempre al mismo lugar.Let them penalize with justice and let the rule stop punishing always the same place.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no penalices	No no penalices toda demora como si resumiera ya toda una persona.Do not penalize every delay as if it already summed up a whole person.
él	no penalice	No no penalice la fragilidad junto con la falta real si de verdad quiere corregir algo.Do not let him penalize fragility together with the actual fault if he truly wants to correct something.
nosotros	no penalicemos	No no penalicemos el error de un modo que deje más miedo que aprendizaje detrás.Let us not penalize error in a way that leaves more fear than learning behind.
vosotros	no penalicéis	No no penalicéis lo distinto por puro reflejo defensivo; respirad antes de cerrarlo todo.Do not penalize difference out of pure defensive reflex; breathe before shutting everything down.
ellos	no penalicen	No no penalicen siempre al más débil si luego queréis seguir hablando de justicia sin cinismo.Do not let them always penalize the weakest if later you want to keep speaking about justice without cynicism.

Penalizar conjugation

Penalizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice penalizar

Related Spanish grammar topics

Penalizar conjugation — frequently asked

Related verbs