Was bedeutet „patrocinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „patrocinar“ bedeutet „sponsern / finanziell unterstützen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „patrocinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „patrocinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „patrocinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von patrocinar: yo patrocino, tú patrocinas, él/ella/usted patrocina, nosotros patrocinamos, vosotros patrocináis, ellos/ellas/ustedes patrocinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „patrocinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von patrocinar: yo patrociné, tú patrocinaste, él/ella/usted patrocinó, nosotros patrocinamos, vosotros patrocinasteis, ellos/ellas/ustedes patrocinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „patrocinar“?

Pretérito Imperfecto von patrocinar: yo patrocinaba, tú patrocinabas, él/ella/usted patrocinaba, nosotros patrocinábamos, vosotros patrocinabais, ellos/ellas/ustedes patrocinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „patrocinar“?

Subjuntivo Presente von patrocinar: yo patrocine, tú patrocines, él/ella/usted patrocine, nosotros patrocinemos, vosotros patrocinéis, ellos/ellas/ustedes patrocinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „patrocinar“?

Das Participio von patrocinar lautet „patrocinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he patrocinado, has patrocinado oder ha patrocinado.

Wie lautet das Gerundio von „patrocinar“?

Das Gerundio von patrocinar lautet „patrocinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está patrocinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von patrocinar

patrocinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sponsern / finanziell unterstützen“. Im Presente: yo patrocino, tú patrocinas, él/ella patrocina, nosotros patrocinamos, vosotros patrocináis, ellos patrocinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1009-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: patrocinar
Gerundio: patrocinando
Bedeutung: sponsern / finanziell unterstützen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Patrocinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	patrocinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	patrocinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar patrocinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocino	Yo patrocino el café de la reunión mensual del club.Ich bezahle den Kaffee für das monatliche Treffen des Vereins.
tú	patrocinas	Tú patrocinas las camisetas del equipo infantil de tu hijo.Du sponserst die Trikots der Kindermannschaft deines Sohnes.
él	patrocina	La panadería patrocina la fiesta de verano del colegio.Die Bäckerei sponsert das Sommerfest der Schule.
nosotros	patrocinamos	Nosotros patrocinamos un banco nuevo para el parque del barrio.Wir spenden eine neue Bank für den Park im Viertel.
vosotros	patrocináis	Vosotros patrocináis el viaje escolar de dos alumnos sin recursos.Ihr finanziert die Klassenfahrt von zwei Schülern ohne Geld.
ellos	patrocinan	Los bancos patrocinan muchas carreras populares en primavera.Die Banken sponsern im Frühling viele Volksläufe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he patrocinado	Este mes he patrocinado los libros para la biblioteca del pueblo.Diesen Monat habe ich die Bücher für die Dorfbibliothek gesponsert.
tú	has patrocinado	Hoy has patrocinado la comida de los voluntarios del mercadillo.Heute hast du das Essen für die Helfer auf dem Flohmarkt bezahlt.
él	ha patrocinado	Esta semana mi jefe ha patrocinado el curso de idiomas de todos.Diese Woche hat mein Chef den Sprachkurs für alle finanziert.
nosotros	hemos patrocinado	Este año hemos patrocinado las redes nuevas de la pista de tenis.Dieses Jahr haben wir die neuen Netze für den Tennisplatz gesponsert.
vosotros	habéis patrocinado	Esta mañana habéis patrocinado los premios del concurso de dibujo.Heute Morgen habt ihr die Preise für den Malwettbewerb gestiftet.
ellos	han patrocinado	Últimamente mis tíos han patrocinado un huerto en la escuela.In letzter Zeit haben meine Onkel einen Schulgarten gefördert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrociné	Ayer patrociné las bebidas del partido de voleibol playa.Gestern sponserte ich die Getränke für das Beachvolleyballspiel.
tú	patrocinaste	El lunes pasado patrocinaste la excursión del grupo de montaña.Letzten Montag finanziertest du den Ausflug der Wandergruppe.
él	patrocinó	En 2019 el ayuntamiento patrocinó un concierto gratis en la plaza.2019 finanzierte die Stadt ein kostenloses Konzert auf dem Platz.
nosotros	patrocinamos	El invierno pasado patrocinamos mantas para el refugio de animales.Letzten Winter spendeten wir Decken für das Tierheim.
vosotros	patrocinasteis	Aquella vez patrocinasteis la cena de fin de curso del equipo.Damals bezahltet ihr das Abschlussessen der Mannschaft.
ellos	patrocinaron	Hace un año dos hoteles patrocinaron el festival de cine.Vor einem Jahr sponserten zwei Hotels das Filmfestival.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocinaba	De joven patrocinaba cada año la tómbola de mi pueblo.In meiner Jugend sponserte ich jedes Jahr die Tombola im Dorf.
tú	patrocinabas	Entonces patrocinabas los balones del entrenamiento de los sábados.Damals bezahltest du die Bälle für das Samstagstraining.
él	patrocinaba	Mi abuelo patrocinaba siempre la banda de música del barrio.Mein Großvater förderte immer die Blaskapelle im Viertel.
nosotros	patrocinábamos	Antes patrocinábamos las flores para la boda de cada vecino.Früher bezahlten wir die Blumen für jede Hochzeit der Nachbarn.
vosotros	patrocinabais	Cada otoño patrocinabais la limpieza del río con guantes y bolsas.Jeden Herbst unterstütztet ihr die Flussreinigung mit Handschuhen und Tüten.
ellos	patrocinaban	En aquella época las tiendas patrocinaban el desfile de carnaval.Zu jener Zeit sponserten die Geschäfte den Karnevalsumzug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había patrocinado	Cuando llegó el invierno, ya había patrocinado la calefacción del gimnasio.Als der Winter kam, hatte ich die Heizung der Turnhalle schon finanziert.
tú	habías patrocinado	Antes de mudarte, ya habías patrocinado el mural de la estación.Vor deinem Umzug hattest du das Wandbild am Bahnhof schon gesponsert.
él	había patrocinado	Cuando abrió la piscina, la farmacia ya había patrocinado las toallas.Als das Schwimmbad öffnete, hatte die Apotheke die Handtücher schon gesponsert.
nosotros	habíamos patrocinado	Antes de la tormenta, ya habíamos patrocinado un tejado para la parada.Vor dem Sturm hatten wir schon ein Dach für die Haltestelle bezahlt.
vosotros	habíais patrocinado	Cuando empezó el curso, ya habíais patrocinado las mochilas de la clase.Als das Schuljahr begann, hattet ihr die Schulranzen der Klasse schon bezahlt.
ellos	habían patrocinado	Cuando cerró la fábrica, los dueños ya habían patrocinado el club de ajedrez.Als die Fabrik schloss, hatten die Besitzer den Schachclub schon gefördert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube patrocinado	Apenas hube patrocinado la cena benéfica, empezaron a llegar donaciones.Kaum hatte ich das Wohltätigkeitsessen gesponsert, kamen die ersten Spenden.
tú	hubiste patrocinado	En cuanto hubiste patrocinado los focos del escenario, el teatro abrió.Sobald du die Scheinwerfer der Bühne bezahlt hattest, öffnete das Theater.
él	hubo patrocinado	Tan pronto como el taller hubo patrocinado la moto, el piloto se inscribió.Sobald die Werkstatt das Motorrad gesponsert hatte, meldete sich der Fahrer an.
nosotros	hubimos patrocinado	Apenas hubimos patrocinado el autobús del coro, el grupo se puso en marcha.Kaum hatten wir den Bus des Chors bezahlt, machte sich die Gruppe auf.
vosotros	hubisteis patrocinado	Luego que hubisteis patrocinado la fuente del patio, los niños bebieron agua fresca.Nachdem ihr den Brunnen im Hof finanziert hattet, tranken die Kinder frisches Wasser.
ellos	hubieron patrocinado	Apenas los vecinos hubieron patrocinado las farolas, la calle se volvió segura.Kaum hatten die Nachbarn die Laternen bezahlt, wurde die Straße sicherer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocinaré	Mañana patrocinaré el desayuno del torneo de pádel.Morgen werde ich das Frühstück beim Padelturnier sponsern.
tú	patrocinarás	La próxima semana patrocinarás los uniformes del coro escolar.Nächste Woche wirst du die Uniformen des Schulchors bezahlen.
él	patrocinará	El año que viene mi empresa patrocinará una carrera en bici.Nächstes Jahr wird meine Firma ein Radrennen sponsern.
nosotros	patrocinaremos	En diciembre patrocinaremos los regalos del hospital infantil.Im Dezember werden wir die Geschenke für das Kinderkrankenhaus finanzieren.
vosotros	patrocinaréis	Pronto patrocinaréis la nueva cocina del centro juvenil.Bald werdet ihr die neue Küche im Jugendzentrum finanzieren.
ellos	patrocinarán	Este verano las cafeterías patrocinarán el cine al aire libre.Diesen Sommer werden die Cafés das Freiluftkino sponsern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré patrocinado	Para junio, yo habré patrocinado tres becas de natación.Bis Juni werde ich drei Schwimmstipendien finanziert haben.
tú	habrás patrocinado	Para el viernes, ya habrás patrocinado la merienda de la excursión.Bis Freitag wirst du den Imbiss für den Ausflug bezahlt haben.
él	habrá patrocinado	Para Navidad, el supermercado habrá patrocinado la cesta solidaria.Bis Weihnachten wird der Supermarkt den Spendenkorb gesponsert haben.
nosotros	habremos patrocinado	Para el otoño, habremos patrocinado los árboles de la avenida.Bis zum Herbst werden wir die Bäume der Allee gespendet haben.
vosotros	habréis patrocinado	Para la final, habréis patrocinado las entradas de los abuelos.Bis zum Finale werdet ihr die Karten für die Großeltern bezahlt haben.
ellos	habrán patrocinado	Para marzo, las academias habrán patrocinado la feria de ciencias.Bis März werden die Nachhilfeschulen die Wissenschaftsmesse gesponsert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocinaría	Con un sueldo mejor, yo patrocinaría el equipo de mi sobrina.Mit einem besseren Gehalt würde ich das Team meiner Nichte sponsern.
tú	patrocinarías	Tú patrocinarías la exposición de fotos si te lo pidieran.Du würdest die Fotoausstellung sponsern, wenn man dich fragen würde.
él	patrocinaría	En esa situación, el gimnasio patrocinaría la maratón solidaria.In dieser Situation würde das Fitnessstudio den Spendenmarathon sponsern.
nosotros	patrocinaríamos	Con más socios, patrocinaríamos un taller de cocina para mayores.Mit mehr Mitgliedern würden wir einen Kochkurs für Senioren finanzieren.
vosotros	patrocinaríais	Llegado el caso, patrocinaríais la reparación del campo de fútbol.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Reparatur des Fußballplatzes finanzieren.
ellos	patrocinarían	Sin la crisis, las cadenas de radio patrocinarían más conciertos.Ohne die Krise würden die Radiosender mehr Konzerte sponsern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría patrocinado	Yo habría patrocinado la regata si me hubieran avisado antes.Ich hätte die Regatta gesponsert, wenn man mich früher informiert hätte.
tú	habrías patrocinado	Tú habrías patrocinado el columpio nuevo con un poco más de tiempo.Mit etwas mehr Zeit hättest du die neue Schaukel bezahlt.
él	habría patrocinado	El restaurante habría patrocinado la gala si no hubiera llovido tanto.Das Restaurant hätte die Gala gesponsert, wenn es nicht so geregnet hätte.
nosotros	habríamos patrocinado	Nosotros habríamos patrocinado el campamento si hubiéramos ahorrado más.Wir hätten das Zeltlager finanziert, wenn wir mehr gespart hätten.
vosotros	habríais patrocinado	Vosotros habríais patrocinado la obra de teatro con otro presupuesto.Mit einem anderen Budget hättet ihr das Theaterstück gesponsert.
ellos	habrían patrocinado	Los vecinos habrían patrocinado el belén si alguien lo hubiera propuesto.Die Nachbarn hätten die Krippe gespendet, wenn es jemand vorgeschlagen hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocine	Es mejor que yo patrocine solo lo que puedo pagar.Es ist besser, dass ich nur das sponsere, was ich bezahlen kann.
tú	patrocines	Conviene que patrocines la carrera infantil del domingo.Es ist sinnvoll, dass du den Kinderlauf am Sonntag sponserst.
él	patrocine	Ojalá la librería patrocine el club de lectura otra vez.Hoffentlich sponsert die Buchhandlung den Lesekreis wieder.
nosotros	patrocinemos	Hace falta que patrocinemos una rampa para la silla de ruedas.Es ist nötig, dass wir eine Rampe für den Rollstuhl finanzieren.
vosotros	patrocinéis	Quiero que patrocinéis el material del taller de pintura.Ich möchte, dass ihr das Material für den Malkurs bezahlt.
ellos	patrocinen	Importa que las empresas patrocinen también el deporte femenino.Es ist wichtig, dass die Firmen auch den Frauensport fördern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya patrocinado	Me alegra que yo haya patrocinado la biblioteca móvil del pueblo.Es freut mich, dass ich die Fahrbibliothek im Dorf gesponsert habe.
tú	hayas patrocinado	Ojalá hayas patrocinado ya las linternas para la ruta nocturna.Hoffentlich hast du die Taschenlampen für die Nachtwanderung schon bezahlt.
él	haya patrocinado	No creo que la gasolinera haya patrocinado el rally de este año.Ich glaube nicht, dass die Tankstelle die Rallye dieses Jahr gesponsert hat.
nosotros	hayamos patrocinado	Es bueno que hayamos patrocinado el comedor social durante el invierno.Es ist gut, dass wir die Suppenküche den Winter über unterstützt haben.
vosotros	hayáis patrocinado	Me sorprende que hayáis patrocinado el torneo de ajedrez tan rápido.Es überrascht mich, dass ihr das Schachturnier so schnell gesponsert habt.
ellos	hayan patrocinado	Espero que los padres hayan patrocinado las gafas de natación.Ich hoffe, dass die Eltern die Schwimmbrillen bezahlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocinara	Si yo patrocinara la orquesta, iría a todos los ensayos.Wenn ich das Orchester sponsern würde, würde ich zu allen Proben kommen.
tú	patrocinaras	Si patrocinaras el huerto urbano, tendrías tomates gratis.Wenn du den Stadtgarten fördern würdest, würdest du gratis Tomaten bekommen.
él	patrocinara	Si la joyería patrocinara el baile, habría más invitados.Wenn der Juwelier den Ball sponsern würde, würden mehr Gäste erscheinen.
nosotros	patrocináramos	Si patrocináramos la radio local, oiríamos más música del barrio.Wenn wir das Lokalradio finanzieren würden, würden wir mehr Musik aus dem Viertel hören.
vosotros	patrocinarais	Si patrocinarais el club de remo, podríais usar las barcas.Wenn ihr den Ruderclub sponsern würdet, würdet ihr die Boote nutzen dürfen.
ellos	patrocinaran	Si las tiendas patrocinaran la feria, vendría más gente.Wenn die Läden den Jahrmarkt sponsern würden, würden mehr Leute kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrocinare	Si yo patrocinare la carrera nocturna, pondremos más luces.Falls ich den Nachtlauf sponsere, stellen wir mehr Lampen auf.
tú	patrocinares	Cuando patrocinares el festival de jazz, lo notará toda la ciudad.Wenn du das Jazzfestival sponserst, fällt es der ganzen Stadt sofort auf.
él	patrocinare	Quien patrocinare la piscina municipal tendrá su nombre en la puerta.Wer das Stadtbad sponsert, bekommt seinen Namen an der Tür.
nosotros	patrocináremos	Si patrocináremos el mercado de Navidad, habrá más puestos.Wenn wir den Weihnachtsmarkt sponsern, gibt es mehr Stände.
vosotros	patrocinareis	Si patrocinareis el torneo de dardos, el bar se llenará.Wenn ihr das Dartturnier sponsert, wird die Kneipe voll.
ellos	patrocinaren	Los que patrocinaren el hospital recibirán una carta de gracias.Wer das Krankenhaus fördert, bekommt einen Dankesbrief.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera patrocinado	Si yo hubiera patrocinado el partido benéfico, habría ido a verlo.Wenn ich das Benefizspiel gesponsert hätte, hätte ich es mir angesehen.
tú	hubieras patrocinado	Ojalá hubieras patrocinado las clases de guitarra de tu primo.Wenn du doch die Gitarrenstunden deines Cousins bezahlt hättest!
él	hubiera patrocinado	Si el hotel hubiera patrocinado la boda, la fiesta habría sido enorme.Wenn das Hotel die Hochzeit gesponsert hätte, wäre das Fest riesig gewesen.
nosotros	hubiéramos patrocinado	Si hubiéramos patrocinado el concurso de tartas, habríamos probado todas.Wenn wir den Kuchenwettbewerb gesponsert hätten, hätten wir alle probiert.
vosotros	hubierais patrocinado	Si hubierais patrocinado la carrera de sacos, los niños habrían ganado medallas.Wenn ihr das Sackhüpfen gesponsert hättet, hätten die Kinder Medaillen gewonnen.
ellos	hubieran patrocinado	Si las bodegas hubieran patrocinado la vendimia, habría habido música.Wenn die Weinkellereien die Weinlese gesponsert hätten, hätte es Musik gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere patrocinado	Cuando yo hubiere patrocinado el comedor escolar, se verá en los menús.Wenn ich die Schulkantine gesponsert habe, merkt man es gleich an den Menüs.
tú	hubieres patrocinado	Si hubieres patrocinado la pista de patinaje, los chicos te lo agradecerán.Wenn du die Eisbahn finanziert hast, danken dir die Jugendlichen.
él	hubiere patrocinado	Cuando la cervecería hubiere patrocinado la fiesta mayor, todo irá de otra manera.Wenn die Brauerei das Stadtfest gesponsert hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos patrocinado	Cuando hubiéremos patrocinado el nuevo parque infantil, será difícil no verlo.Wenn wir den neuen Spielplatz bezahlt haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis patrocinado	Si hubiereis patrocinado la exposición de coches, vendrá la prensa.Wenn ihr die Autoausstellung gesponsert habt, kommt die Presse.
ellos	hubieren patrocinado	Cuando los clubes hubieren patrocinado el estadio, se verá de inmediato.Wenn die Vereine das Stadion finanziert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	patrocina	patrocina el equipo de baloncesto de tu barrio.Sponsere die Basketballmannschaft in deinem Viertel.
él	patrocine	patrocine usted la cena de los bomberos voluntarios.Sponsern Sie das Abendessen der freiwilligen Feuerwehr.
nosotros	patrocinemos	patrocinemos el taller de reciclaje del instituto.Fördern wir den Recyclingkurs am Gymnasium.
vosotros	patrocinad	patrocinad la carrera popular de la costa.Sponsert den Volkslauf an der Küste.
ellos	patrocinen	patrocinen ustedes los libros de texto de la escuela rural.Finanzieren Sie die Schulbücher der Dorfschule.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no patrocines	No no patrocines la fiesta si no tienes ahorros.Sponsere das Fest nicht, wenn du keine Ersparnisse hast.
él	no patrocine	No no patrocine usted un evento que no conoce.Sponsern Sie keine Veranstaltung, die Sie nicht kennen.
nosotros	no patrocinemos	No no patrocinemos la gala sin leer el contrato.Sponsern wir die Gala nicht, ohne den Vertrag zu lesen.
vosotros	no patrocinéis	No no patrocinéis el rodeo, que maltrata a los animales.Sponsert das Rodeo nicht, denn es quält die Tiere.
ellos	no patrocinen	No no patrocinen ustedes el torneo sin ver las cuentas.Finanzieren Sie das Turnier nicht, ohne die Abrechnung zu prüfen.

Konjugation von patrocinar

Patrocinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

patrocinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „patrocinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben