Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | patrocinar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | patrocinando | Used with estar for progressive forms, for example estar patrocinando. |
patrocinar is a regular Spanish -AR verb meaning sponsor / support financially. In the present tense: yo patrocino, tú patrocinas, él/ella patrocina, nosotros patrocinamos, vosotros patrocináis, ellos patrocinan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | patrocinar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | patrocinando | Used with estar for progressive forms, for example estar patrocinando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocino | Yo patrocino proyectos pequeños solo cuando siento que debajo hay trabajo real y no puro humo.I sponsor small projects only when I feel that underneath there is real work and not pure smoke. |
| tú | patrocinas | Tú patrocinas eventos locales porque todavía crees que apoyar cerca cambia algo concreto.You sponsor local events because you still believe that supporting nearby changes something concrete. |
| él | patrocina | Esa marca patrocina al equipo más por imagen que por verdadero compromiso con el deporte.That brand sponsors the team more for image than for true commitment to the sport. |
| nosotros | patrocinamos | Nosotros patrocinamos iniciativas culturales que todavía no producen dinero, pero sí sentido.We sponsor cultural initiatives that still do not produce money, but do produce meaning. |
| vosotros | patrocináis | Vosotros patrocináis artistas jóvenes cuando reconocéis en ellos algo que todavía no sabe venderse.You all sponsor young artists when you recognize in them something that still does not know how to sell itself. |
| ellos | patrocinan | Algunas empresas patrocinan causas nobles solo mientras no alteren demasiado su comodidad central.Some companies sponsor noble causes only as long as they do not alter their central comfort too much. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he patrocinado | Este año he patrocinado dos proyectos modestos y, contra toda lógica de mercado, ambos han crecido con verdad.This year I have sponsored two modest projects and, against all market logic, both have grown with truth. |
| tú | has patrocinado | has patrocinado una carrera solidaria y por fin el gesto no se te ha quedado solo en discurso.You have sponsored a charity race and at last the gesture has not remained only at the level of speech. |
| él | ha patrocinado | Esa marca ha patrocinado al festival otra vez, aunque todavía no queda claro cuánto cree realmente en él.That brand has sponsored the festival again, although it is still not clear how much it truly believes in it. |
| nosotros | hemos patrocinado | hemos patrocinado una residencia artística que ahora empieza a devolver algo más que visibilidad.We have sponsored an artistic residency that is now beginning to give back something more than visibility. |
| vosotros | habéis patrocinado | habéis patrocinado a varios creadores pequeños y eso os ha dado una reputación menos vacía.You all have sponsored several small creators and that has given you a less empty reputation. |
| ellos | han patrocinado | Algunas empresas han patrocinado campañas verdes sin revisar todavía su propio centro productivo.Some companies have sponsored green campaigns without yet reviewing their own productive core. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrociné | Ayer patrociné un proyecto educativo porque vi en él más honestidad que ambición vacía.Yesterday I sponsored an educational project because I saw in it more honesty than empty ambition. |
| tú | patrocinaste | patrocinaste un torneo local y la respuesta del barrio fue mucho más cálida de lo esperado.You sponsored a local tournament and the neighborhood's response was much warmer than expected. |
| él | patrocinó | La empresa patrocinó al equipo durante años, pero nunca terminó de entender lo que sostenía.The company sponsored the team for years, but never fully understood what it was supporting. |
| nosotros | patrocinamos | patrocinamos una muestra pequeña y terminó teniendo mucha más vida de la que nadie anticipó.We sponsored a small exhibition and it ended up having much more life than anyone anticipated. |
| vosotros | patrocinasteis | patrocinasteis a una artista desconocida y justo ahí empezó lo mejor de vuestro catálogo.You all sponsored an unknown artist and right there the best part of your catalog began. |
| ellos | patrocinaron | Algunas marcas patrocinaron causas sociales por temporada y luego desaparecieron sin dejar estructura.Some brands sponsored social causes for a season and then disappeared without leaving any structure. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocinaba | Antes patrocinaba proyectos con más intuición que estrategia, y a veces eso también funcionaba mejor.Before, I used to sponsor projects with more intuition than strategy, and sometimes that worked better too. |
| tú | patrocinabas | patrocinabas encuentros pequeños porque todavía confiabas en la fuerza de lo presencial.You used to sponsor small gatherings because you still trusted in the strength of the in-person. |
| él | patrocinaba | Esa marca patrocinaba al equipo cada temporada, aunque ya se le notaba el entusiasmo cada vez más calculado.That brand used to sponsor the team every season, although its enthusiasm already felt increasingly calculated. |
| nosotros | patrocinábamos | patrocinábamos iniciativas culturales con poco dinero, pero con una atención mucho más real.We used to sponsor cultural initiatives with little money, but with much more real attention. |
| vosotros | patrocinabais | patrocinabais a jóvenes creadores cuando todavía no tenían nombre ni una narrativa clara.You all used to sponsor young creators when they still had neither a name nor a clear narrative. |
| ellos | patrocinaban | Algunas empresas patrocinaban festivales enteros mientras descuidaban a la vez a la gente que los hacía posibles.Some companies used to sponsor entire festivals while at the same time neglecting the people who made them possible. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había patrocinado | Cuando volvió a escribirme, ya había patrocinado su proyecto y ahora me pedía algo más que dinero.When he wrote to me again, I had already sponsored his project and now he was asking me for something more than money. |
| tú | habías patrocinado | Ya habías patrocinado ese evento antes de darte cuenta de que faltaba todavía una estructura sólida detrás.You had already sponsored that event before realizing that a solid structure was still missing behind it. |
| él | había patrocinado | Esa marca ya había patrocinado al equipo cuando la crisis la obligó a revisar todas sus prioridades.That brand had already sponsored the team when the crisis forced it to review all its priorities. |
| nosotros | habíamos patrocinado | Ya habíamos patrocinado la residencia artística antes de comprender cuánto trabajo invisible quedaba por sostener.We had already sponsored the artistic residency before understanding how much invisible work still remained to be sustained. |
| vosotros | habíais patrocinado | Ya habíais patrocinado a esa artista cuando por fin visteis que no necesitaba tutela, sino espacio.You all had already sponsored that artist when you finally saw that she did not need tutelage, but space. |
| ellos | habían patrocinado | Algunas empresas ya habían patrocinado campañas enteras antes de preguntarse si aquello tenía coherencia real.Some companies had already sponsored entire campaigns before asking themselves whether any of it had real coherence. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube patrocinado | Apenas hube patrocinado ese proyecto, vi que el dinero por sí solo no bastaba para proteger lo frágil.As soon as I had sponsored that project, I saw that money alone was not enough to protect what is fragile. |
| tú | hubiste patrocinado | Cuando hubiste patrocinado la carrera local, entendiste cuánto trabajo silencioso había debajo de un solo cartel.When you had sponsored the local race, you understood how much silent work lay beneath a single poster. |
| él | hubo patrocinado | Cuando la marca hubo patrocinado al equipo, la ciudad entera creyó por un momento en una alianza duradera.When the brand had sponsored the team, the whole city believed for a moment in a lasting alliance. |
| nosotros | hubimos patrocinado | Cuando hubimos patrocinado la muestra, la responsabilidad empezó a pesar más que el entusiasmo inicial.When we had sponsored the exhibition, responsibility began to weigh more than the initial enthusiasm. |
| vosotros | hubisteis patrocinado | hubisteis patrocinado a la artista antes de notar que lo más difícil no era financiarla, sino acompañar sin invadir.You all had sponsored the artist before noticing that the hardest part was not funding her, but accompanying without invading. |
| ellos | hubieron patrocinado | Las empresas hubieron patrocinado la campaña cuando por fin se abrió la pregunta de si aquello era realmente transformación.The companies had sponsored the campaign when the question of whether it was truly transformation finally opened up. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocinaré | Mañana patrocinaré solo aquello que también esté dispuesto a cuidar más allá del logo.Tomorrow I will sponsor only what I am also willing to care for beyond the logo. |
| tú | patrocinarás | patrocinarás proyectos mejores cuando dejes de mirar solo el brillo inmediato.You will sponsor better projects when you stop looking only at the immediate shine. |
| él | patrocinará | Esa marca patrocinará al equipo otra temporada si sigue viendo en él retorno de imagen suficiente.That brand will sponsor the team for another season if it continues to see enough image return in it. |
| nosotros | patrocinaremos | patrocinaremos iniciativas más pequeñas y más verdaderas cuando entendamos mejor qué vale la pena sostener.We will sponsor smaller and truer initiatives when we better understand what is worth sustaining. |
| vosotros | patrocinaréis | patrocinaréis artistas más arriesgados cuando perdáis el miedo a no entenderlo todo de entrada.You all will sponsor riskier artists when you lose the fear of not understanding everything from the start. |
| ellos | patrocinarán | Algunas empresas patrocinarán causas justas solo cuando el contexto haga rentable parecer sensibles.Some companies will sponsor just causes only when the context makes it profitable to appear sensitive. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré patrocinado | Para entonces, yo habré patrocinado varios proyectos pequeños y sabré mejor qué parte del apoyo era convicción y cuál vanidad.By then, I will have sponsored several small projects and will know better what part of the support was conviction and what part vanity. |
| tú | habrás patrocinado | Para la noche, habrás patrocinado el evento y empezará para ti la parte menos visible y más real.By night, you will have sponsored the event and the less visible and more real part will begin for you. |
| él | habrá patrocinado | Para entonces, esa marca habrá patrocinado al equipo otro año y aún quedará la duda de su compromiso verdadero.By then, that brand will have sponsored the team for another year and the doubt about its true commitment will still remain. |
| nosotros | habremos patrocinado | Para esa fecha, habremos patrocinado una nueva residencia artística y aprenderemos otra vez que apoyar también obliga.By that date, we will have sponsored a new artistic residency and will learn again that supporting also obliges. |
| vosotros | habréis patrocinado | Para entonces, habréis patrocinado a varios creadores difíciles y vuestra mirada será menos obvia.By then, you all will have sponsored several difficult creators and your perspective will be less obvious. |
| ellos | habrán patrocinado | Algunas empresas habrán patrocinado ya muchas causas nobles y aún no habrán tocado el centro de sus contradicciones.Some companies will already have sponsored many noble causes and still will not have touched the center of their contradictions. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocinaría | patrocinaría más proyectos pequeños si confiara menos en el prestigio y más en la sustancia.I would sponsor more small projects if I trusted prestige less and substance more. |
| tú | patrocinarías | patrocinarías mejor los eventos que eliges si escucharas más a quienes realmente los levantan.You would sponsor the events you choose better if you listened more to those who actually build them. |
| él | patrocinaría | Esa marca patrocinaría al equipo con más dignidad si no lo usara solo como escaparate emocional.That brand would sponsor the team with more dignity if it did not use it only as an emotional shop window. |
| nosotros | patrocinaríamos | patrocinaríamos iniciativas más arriesgadas si no temiéramos tanto justificar cada euro ante la lógica inmediata.We would sponsor riskier initiatives if we were not so afraid to justify every euro before immediate logic. |
| vosotros | patrocinaríais | patrocinaríais mejor a los artistas jóvenes si no buscarais señales tan rápidas de éxito exterior.You all would sponsor young artists better if you did not look for such quick signs of outward success. |
| ellos | patrocinarían | Algunas empresas patrocinarían causas nobles con más verdad si no pensaran primero en la foto final.Some companies would sponsor noble causes with more truth if they did not think first about the final photo. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría patrocinado | Yo habría patrocinado más proyectos honestos si hubiera escuchado antes menos al mercado y más a mi criterio.I would have sponsored more honest projects if I had listened earlier less to the market and more to my own judgment. |
| tú | habrías patrocinado | habrías patrocinado mejor ese evento si hubieras mirado más allá del cartel brillante y el entusiasmo inicial.You would have sponsored that event better if you had looked beyond the bright poster and the initial enthusiasm. |
| él | habría patrocinado | Esa marca habría patrocinado al equipo con más verdad si no hubiera pedido tanta visibilidad a cambio.That brand would have sponsored the team with more truth if it had not asked for so much visibility in return. |
| nosotros | habríamos patrocinado | habríamos patrocinado iniciativas más vivas si hubiéramos dejado antes de medirlo todo solo en retorno inmediato.We would have sponsored livelier initiatives if we had stopped earlier measuring everything only in immediate return. |
| vosotros | habríais patrocinado | habríais patrocinado mejor a esa artista si hubierais entendido antes que no necesitaba control, sino tiempo.You all would have sponsored that artist better if you had understood earlier that she did not need control, but time. |
| ellos | habrían patrocinado | Algunas empresas habrían patrocinado causas más justas si hubieran dejado antes de elegir solo lo que no incomoda demasiado.Some companies would have sponsored fairer causes if they had earlier stopped choosing only what does not disturb too much. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocine | Es importante que yo no patrocine nada que no esté dispuesto también a cuidar en lo difícil.It is important that I not sponsor anything that I am not also willing to care for in difficult times. |
| tú | patrocines | Conviene que patrocines proyectos con raíz real y no solo con mejor presentación.It is advisable that you sponsor projects with real roots and not only with better presentation. |
| él | patrocine | Es posible que esa marca patrocine al equipo otro año, aunque su entusiasmo siga siendo ambiguo.It is possible that that brand sponsors the team for another year, although its enthusiasm remains ambiguous. |
| nosotros | patrocinemos | Es bueno que patrocinemos iniciativas pequeñas si todavía queremos que algo distinto respire.It is good that we sponsor small initiatives if we still want something different to breathe. |
| vosotros | patrocinéis | Nadie quiere que patrocinéis solo lo que ya viene casi validado por todos.Nobody wants you all to sponsor only what already comes nearly validated by everyone. |
| ellos | patrocinen | Me inquieta que algunas empresas patrocinen causas sociales sin tocar nunca su propia estructura injusta.It worries me that some companies sponsor social causes without ever touching their own unjust structure. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya patrocinado | Espero haya patrocinado ya algo que valga la pena incluso cuando el brillo inicial desaparezca.I hope I have already sponsored something worthwhile even when the initial shine disappears. |
| tú | hayas patrocinado | Ojalá hayas patrocinado un proyecto con suficiente verdad como para sostenerlo también en la parte invisible.Hopefully you have sponsored a project with enough truth to sustain it also in the invisible part. |
| él | haya patrocinado | Dudo que esa marca haya patrocinado todavía nada que la comprometa de verdad más allá de la imagen.I doubt that that brand has yet sponsored anything that truly commits it beyond image. |
| nosotros | hayamos patrocinado | Espero que hayamos patrocinado una iniciativa con más sustancia que campaña.I hope that we have sponsored an initiative with more substance than campaign. |
| vosotros | hayáis patrocinado | Ojalá hayáis patrocinado a esa artista sin volveros después una sombra demasiado invasiva alrededor de su trabajo.Hopefully you all have sponsored that artist without later becoming too invasive a shadow around her work. |
| ellos | hayan patrocinado | Es posible que algunas empresas hayan patrocinado ya muchas causas bellas y aún no hayan cambiado casi nada dentro.It is possible that some companies have already sponsored many beautiful causes and still have changed almost nothing inside. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocinara | Si yo patrocinara más proyectos pequeños, vería quizá el valor antes de que el mercado lo detecte.If I sponsored more small projects, I might see value before the market detects it. |
| tú | patrocinaras | Si patrocinaras eventos menos obvios, encontrarías también públicos menos saturados y más vivos.If you sponsored less obvious events, you would also find publics that are less saturated and more alive. |
| él | patrocinara | Si esa marca patrocinara al equipo con más compromiso real, la relación pesaría menos como cálculo.If that brand sponsored the team with more real commitment, the relationship would weigh less as calculation. |
| nosotros | patrocináramos | Si patrocináramos iniciativas más frágiles, también aprenderíamos otra relación con el riesgo.If we sponsored more fragile initiatives, we would also learn another relationship with risk. |
| vosotros | patrocinarais | Si patrocinarais artistas más difíciles, vuestra mirada sería menos previsible y más libre.If you all sponsored more difficult artists, your perspective would be less predictable and freer. |
| ellos | patrocinaran | Si algunas empresas patrocinaran causas más incómodas, la palabra responsabilidad sonaría menos vacía.If some companies sponsored more uncomfortable causes, the word responsibility would sound less empty. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera patrocinado | Si yo hubiera patrocinado antes ciertos proyectos modestos, no habría llegado tan tarde a reconocer su valor.If I had sponsored certain modest projects earlier, I would not have arrived so late in recognizing their value. |
| tú | hubieras patrocinado | hubieras patrocinado mejor ese evento si hubieras entendido antes quién estaba sosteniendo de verdad todo lo invisible.You would have sponsored that event better if you had understood earlier who was truly sustaining everything invisible. |
| él | hubiera patrocinado | Esa marca hubiera patrocinado al equipo con más honestidad si hubiera aceptado antes que no todo retorno es inmediato.That brand would have sponsored the team with more honesty if it had accepted earlier that not all return is immediate. |
| nosotros | hubiéramos patrocinado | hubiéramos patrocinado iniciativas más valiosas si hubiéramos temido menos a lo que no podía medirse rápido.We would have sponsored more valuable initiatives if we had feared less what could not be measured quickly. |
| vosotros | hubierais patrocinado | hubierais patrocinado mejor a esa artista si hubierais dejado antes de leerla solo desde la lógica del catálogo.You all would have sponsored that artist better if you had stopped earlier reading her only from the logic of the catalog. |
| ellos | hubieran patrocinado | Algunas empresas hubieran patrocinado causas más dignas si hubieran soltado antes la obsesión por la foto correcta.Some companies would have sponsored more worthy causes if they had let go earlier of the obsession with the correct photo. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | patrocinare | Si yo patrocinare mañana un proyecto pequeño y verdadero, sabré que sigo confiando en algo más que en cifras.If I sponsor a small and true project tomorrow, I will know that I still trust in something more than numbers. |
| tú | patrocinares | Cuando patrocinares una iniciativa con raíz real, notarás la diferencia incluso en el modo de responder de la gente.When you sponsor an initiative with real roots, you will notice the difference even in the way people respond. |
| él | patrocinare | La marca que patrocinare al equipo sin exigirle convertirse en anuncio respetará más lo que dice apoyar.The brand that sponsors the team without demanding that it become an advertisement will respect more what it claims to support. |
| nosotros | patrocináremos | Si nosotros patrocináremos una residencia más arriesgada este año, nuestra mirada también tendrá que crecer.If we sponsor a riskier residency this year, our perspective will also have to grow. |
| vosotros | patrocinareis | Si vosotros patrocinareis artistas menos obvios, vuestra identidad dejará de ser tan previsible.If you all sponsor less obvious artists, your identity will stop being so predictable. |
| ellos | patrocinaren | Las empresas que patrocinaren causas nobles de verdad tendrán que aceptar también alguna pérdida de comodidad.The companies that truly sponsor noble causes will also have to accept some loss of comfort. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere patrocinado | Cuando yo hubiere patrocinado ya varios proyectos pequeños y siga dudando, sabré que el problema no era solo de criterio sino también de coraje.When I have already sponsored several small projects and still keep doubting, I will know that the problem was not only one of judgment but also of courage. |
| tú | hubieres patrocinado | Cuando hubieres patrocinado ese evento y veas lo que pide después, entenderás que apoyar nunca fue solo poner dinero.When you have sponsored that event and see what it asks afterward, you will understand that support was never only about putting in money. |
| él | hubiere patrocinado | Cuando esa marca hubiere patrocinado al equipo y siga tratándolo como escaparate, quedará clara la contradicción completa.When that brand has sponsored the team and still keeps treating it like a shop window, the full contradiction will be clear. |
| nosotros | hubiéremos patrocinado | Cuando hubiéremos patrocinado una nueva iniciativa y aún sintamos ambigüedad, veremos qué parte del apoyo venía vacía desde el principio.When we have sponsored a new initiative and still feel ambiguity, we will see what part of the support came empty from the beginning. |
| vosotros | hubiereis patrocinado | Cuando hubiereis patrocinado a varios artistas jóvenes y solo uno permanezca, comprenderéis mejor cómo funciona el tiempo verdadero.When you all have sponsored several young artists and only one remains, you will better understand how true time works. |
| ellos | hubieren patrocinado | Cuando algunas empresas hubieren patrocinado ya muchas causas bellas y nada importante haya cambiado dentro, la distancia será imposible de esconder.When some companies have already sponsored many beautiful causes and nothing important has changed inside, the distance will be impossible to hide. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | patrocina | patrocina aquello que también estés dispuesto a cuidar cuando desaparezca el aplauso inicial.Sponsor what you are also willing to care for when the initial applause disappears. |
| él | patrocine | patrocine si quiere al equipo, pero que no lo convierta después en puro cartel.Let him sponsor the team if he wants, but let him not turn it afterward into a mere poster. |
| nosotros | patrocinemos | patrocinemos proyectos más pequeños y dejemos de llamar prudencia a la pura obediencia al mercado.Let us sponsor smaller projects and stop calling pure obedience to the market prudence. |
| vosotros | patrocinad | patrocinad a artistas jóvenes y aprended a sostener también lo que todavía no se vende solo.Sponsor young artists and learn to sustain also what still does not sell by itself. |
| ellos | patrocinen | patrocinen causas dignas y que el apoyo no se quede solo en la foto final.Let them sponsor worthy causes, and let the support not remain only in the final photo. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no patrocines | No no patrocines nada que no quieras sostener también cuando deje de dar imagen.Do not sponsor anything that you do not also want to sustain when it stops giving image. |
| él | no patrocine | No no patrocine al equipo si solo busca usarlo como escaparate rápido.Do not let him sponsor the team if he only seeks to use it as a quick shop window. |
| nosotros | no patrocinemos | No no patrocinemos proyectos por puro brillo; busquemos antes raíz y trabajo real.Let us not sponsor projects out of pure shine; let us first seek roots and real work. |
| vosotros | no patrocinéis | No no patrocinéis solo lo que ya parece fácil de vender y de explicar.Do not sponsor only what already seems easy to sell and explain. |
| ellos | no patrocinen | No no patrocinen causas nobles si luego van a vaciarlas desde dentro con prácticas opuestas.Do not let them sponsor noble causes if later they are going to empty them from within through opposite practices. |
1 / 1
Yo ___ proyectos pequeños solo cuando siento que debajo hay trabajo real y no puro humo.
I sponsor small projects only when I feel that underneath there is real work and not pure smoke.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate patrocinar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about patrocinar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.