Was bedeutet „obstruir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „obstruir“ bedeutet „verstopfen / versperren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „obstruir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „obstruir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „obstruir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von obstruir: yo obstruyo, tú obstruyes, él/ella/usted obstruye, nosotros obstruimos, vosotros obstruís, ellos/ellas/ustedes obstruyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „obstruir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von obstruir: yo obstruí, tú obstruiste, él/ella/usted obstruyó, nosotros obstruimos, vosotros obstruisteis, ellos/ellas/ustedes obstruyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „obstruir“?

Pretérito Imperfecto von obstruir: yo obstruía, tú obstruías, él/ella/usted obstruía, nosotros obstruíamos, vosotros obstruíais, ellos/ellas/ustedes obstruían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „obstruir“?

Subjuntivo Presente von obstruir: yo obstruya, tú obstruyas, él/ella/usted obstruya, nosotros obstruyamos, vosotros obstruyáis, ellos/ellas/ustedes obstruyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „obstruir“?

Das Participio von obstruir lautet „obstruido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he obstruido, has obstruido oder ha obstruido.

Wie lautet das Gerundio von „obstruir“?

Das Gerundio von obstruir lautet „obstruyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está obstruyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von obstruir

obstruir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „verstopfen / versperren“. Im Presente: yo obstruyo, tú obstruyes, él/ella obstruye, nosotros obstruimos, vosotros obstruís, ellos obstruyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #991-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: obstruir
Gerundio: obstruyendo
Bedeutung: verstopfen / versperren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Obstruir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	obstruir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	obstruyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar obstruyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruyo	Yo obstruyo el fregadero cada vez que tiro restos de café por el desagüe.Ich verstopfe das Spülbecken immer wieder mit Kaffeeresten.
tú	obstruyes	Tú obstruyes la ventana del baño con toallas y el vapor no sale.Du versperrst das Badfenster mit Handtüchern, der Dampf bleibt drinnen.
él	obstruye	La nieve obstruye el camino del pueblo cada invierno durante varios días.Der Schnee versperrt den Dorfweg jeden Winter für mehrere Tage.
nosotros	obstruimos	Nosotros obstruimos el pasillo del colegio con mochilas antes de cada clase.Wir versperren den Schulflur vor jeder Stunde mit Rucksäcken.
vosotros	obstruís	Vosotros obstruís la salida del garaje con las bicicletas de los niños.Ihr versperrt die Garagenausfahrt mit den Rädern der Kinder.
ellos	obstruyen	Ellos obstruyen la acera con mesas y los peatones bajan a la calzada.Sie versperren den Gehweg mit Tischen, Fußgänger weichen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he obstruido	Yo he obstruido hoy la cafetera con demasiado café molido en el filtro.Ich habe heute die Kaffeemaschine mit zu viel Pulver verstopft.
tú	has obstruido	Tú has obstruido el buzón con folletos viejos y ya no cabe ninguna carta.Du hast den Briefkasten mit alten Prospekten verstopft.
él	ha obstruido	El vecino ha obstruido la rampa con su furgoneta durante toda la mañana.Der Nachbar hat die Rampe morgens mit seinem Transporter blockiert.
nosotros	hemos obstruido	Nosotros hemos obstruido el desagüe de la ducha con pelo y arena de playa.Wir haben den Duschabfluss mit Haaren und Strandsand verstopft.
vosotros	habéis obstruido	Vosotros habéis obstruido la puerta del aula con dos armarios muy pesados.Ihr habt die Klassentür mit zwei schweren Schränken versperrt.
ellos	han obstruido	Ellos han obstruido el carril bici con contenedores de obra esta semana.Sie haben den Radweg diese Woche mit Baucontainern versperrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruí	Ayer obstruí la manguera del jardín con una piedra sin darme cuenta.Gestern verstopfte ich den Gartenschlauch versehentlich mit einem Stein.
tú	obstruiste	Anoche obstruiste la chimenea con leña mojada y el humo llenó el salón.Gestern Abend verstopftest du den Kamin mit nassem Holz.
él	obstruyó	El domingo un árbol caído obstruyó la carretera que lleva al lago.Am Sonntag versperrte ein umgestürzter Baum die Straße zum See.
nosotros	obstruimos	El lunes obstruimos la escalera con muebles nuevos durante la mudanza.Am Montag versperrten wir beim Umzug die Treppe mit Möbeln.
vosotros	obstruisteis	El sábado obstruisteis el pasillo del tren con maletas enormes.Am Samstag versperrtet ihr den Gang im Zug mit riesigen Koffern.
ellos	obstruyeron	La semana pasada obstruyeron el río con ramas y el molino se paró.Letzte Woche versperrten sie den Fluss mit Ästen, die Mühle stoppte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruía	De niño obstruía el arroyo con piedras para hacer una pequeña presa.Als Kind versperrte ich den Bach mit Steinen für einen Damm.
tú	obstruías	Antes obstruías la entrada del taller con cajas vacías cada mañana.Früher versperrtest du die Werkstatttür jeden Morgen mit leeren Kisten.
él	obstruía	Cada verano el polen obstruía los filtros del aire acondicionado.Jeden Sommer verstopfte der Blütenstaub die Filter der Klimaanlage.
nosotros	obstruíamos	En aquella época obstruíamos el patio con bicicletas viejas sin arreglar.Damals versperrten wir den Hof mit alten, kaputten Rädern.
vosotros	obstruíais	Antes obstruíais la ventanilla del coche con abrigos y no veíais nada.Früher versperrtet ihr das Autofenster mit Mänteln und hattet keine Sicht.
ellos	obstruían	Cada mañana los camiones obstruían la plaza del mercado durante horas.Jeden Morgen blockierten die Lastwagen den Marktplatz stundenlang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había obstruido	Cuando llegó el fontanero, yo ya había obstruido el lavabo con papel.Als der Klempner kam, hatte ich das Waschbecken mit Papier verstopft.
tú	habías obstruido	Tú ya habías obstruido la puerta del sótano cuando empezó la tormenta.Du hattest die Kellertür schon versperrt, als das Gewitter begann.
él	había obstruido	El hielo ya había obstruido el canalón cuando el tejado empezó a gotear.Das Eis hatte die Regenrinne schon verstopft, als das Dach tropfte.
nosotros	habíamos obstruido	Nosotros ya habíamos obstruido el pasillo cuando llegaron los primeros invitados.Wir hatten den Flur schon versperrt, als die Gäste ankamen.
vosotros	habíais obstruido	Vosotros ya habíais obstruido la salida de emergencia antes de la inspección.Ihr hattet den Notausgang schon vor der Inspektion versperrt.
ellos	habían obstruido	Ellos ya habían obstruido el acceso al muelle cuando llegó el primer barco.Sie hatten den Kaizugang schon versperrt, als das Schiff anlegte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube obstruido	Apenas hube obstruido el tubo del lavavajillas, la cocina se llenó de agua.Kaum hatte ich den Spülmaschinenschlauch verstopft, stand Wasser in der Küche.
tú	hubiste obstruido	Cuando hubiste obstruido la verja con el remolque, el cartero se marchó enfadado.Als du das Tor mit dem Anhänger versperrt hattest, verschwand der Briefträger.
él	hubo obstruido	En cuanto el fango hubo obstruido la alcantarilla, la plaza se convirtió en charco.Sobald der Schlamm den Gully verstopft hatte, wurde der Platz zum Teich.
nosotros	hubimos obstruido	Después que hubimos obstruido la puerta con el sofá, nadie encontró la llave.Nachdem wir die Tür mit dem Sofa versperrt hatten, fehlte der Schlüssel.
vosotros	hubisteis obstruido	Apenas hubisteis obstruido el camino con el tractor, empezó a sonar el claxon.Kaum hattet ihr den Weg mit dem Traktor versperrt, hupte es.
ellos	hubieron obstruido	Cuando hubieron obstruido la escalera con andamios, la reforma se paró un mes.Als sie die Treppe mit Gerüsten versperrt hatten, stoppte der Umbau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruiré	Mañana obstruiré la puerta del jardín con tablones antes de la tormenta.Morgen werde ich die Gartentür vor dem Sturm mit Brettern versperren.
tú	obstruirás	Tú obstruirás la tubería otra vez si tiras aceite usado por ahí.Du wirst das Rohr wieder verstopfen, wenn du Öl hineinkippst.
él	obstruirá	El nuevo edificio obstruirá la vista del mar desde nuestra terraza.Das neue Gebäude wird uns die Meersicht von der Terrasse versperren.
nosotros	obstruiremos	Nosotros obstruiremos la calle el sábado con la carpa de la fiesta.Am Samstag werden wir die Straße mit dem Festzelt versperren.
vosotros	obstruiréis	Vosotros obstruiréis el ascensor si metéis el armario sin desmontarlo antes.Ihr werdet den Aufzug blockieren, wenn ihr den Schrank hineinzwängt.
ellos	obstruirán	Los obreros obstruirán el túnel durante las obras de la próxima semana.Die Arbeiter werden den Tunnel nächste Woche wegen der Bauarbeiten sperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré obstruido	Para el mediodía habré obstruido ya el hueco del muro con ladrillos viejos.Bis Mittag werde ich die Mauerlücke mit alten Ziegeln verstopft haben.
tú	habrás obstruido	Para el viernes habrás obstruido el desván con muebles que nadie quiere tirar.Bis Freitag wirst du den Dachboden mit alten Möbeln versperrt haben.
él	habrá obstruido	Para la tarde la arena habrá obstruido ya el filtro de la piscina.Bis zum Nachmittag wird der Sand den Poolfilter verstopft haben.
nosotros	habremos obstruido	Dentro de una hora habremos obstruido ya el paso con la mesa del banquete.In einer Stunde werden wir den Durchgang mit der Festtafel versperrt haben.
vosotros	habréis obstruido	Para la noche habréis obstruido el patio con todo el material de la obra.Bis zum Abend werdet ihr den Hof mit Baumaterial versperrt haben.
ellos	habrán obstruido	Para el lunes habrán obstruido ya la entrada del parque con vallas metálicas.Bis Montag werden sie den Parkeingang mit Metallgittern versperrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruiría	Yo obstruiría la puerta con una silla si oyera ruidos por la noche.Ich würde bei nächtlichen Geräuschen die Tür mit einem Stuhl versperren.
tú	obstruirías	Tú obstruirías el hueco de la valla para que el perro no escapara.Du würdest das Loch im Zaun verstopfen, damit der Hund bleibt.
él	obstruiría	En esa situación, él obstruiría la salida trasera para proteger el almacén.In dieser Situation würde er den Hinterausgang zum Schutz des Lagers versperren.
nosotros	obstruiríamos	Nosotros obstruiríamos la carretera con conos si hubiera un accidente grave.Wir würden die Straße bei einem schweren Unfall mit Hütchen versperren.
vosotros	obstruiríais	Llegado el caso, vosotros obstruiríais el paso de los coches en la fiesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Autos beim Fest den Weg versperren.
ellos	obstruirían	Ellos obstruirían el acceso al bosque si el riesgo de incendio subiera.Sie würden den Waldzugang bei steigender Brandgefahr versperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría obstruido	Yo habría obstruido la gatera si hubiera sabido que por ahí entraba el frío.Ich hätte die Katzenklappe verstopft, wenn ich die Kälte geahnt hätte.
tú	habrías obstruido	Tú habrías obstruido la grieta con silicona si hubieras visto la humedad a tiempo.Du hättest den Riss mit Silikon verstopft, wenn du die Nässe bemerkt hättest.
él	habría obstruido	Él habría obstruido la puerta del establo si el viento hubiera arreciado tanto.Er hätte das Stalltor versperrt, wenn der Wind stärker geworden wäre.
nosotros	habríamos obstruido	Nosotros habríamos obstruido el hueco del tejado si hubiéramos visto las palomas.Wir hätten das Dachloch verstopft, wenn wir die Tauben bemerkt hätten.
vosotros	habríais obstruido	Vosotros habríais obstruido la salida al balcón si hubierais visto tanta nieve.Ihr hättet den Balkonausgang versperrt, wenn ihr den Schnee gesehen hättet.
ellos	habrían obstruido	Ellos habrían obstruido el sendero si hubieran conocido el peligro de aludes.Sie hätten den Pfad versperrt, wenn sie die Lawinengefahr gekannt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruyera	Si yo obstruyera la salida del humo, la cocina olería mucho peor.Wenn ich den Rauchabzug verstopfen würde, würde die Küche schlimmer riechen.
tú	obstruyeras	Si tú obstruyeras la entrada del garaje, el coche no podría salir.Wenn du die Garageneinfahrt versperren würdest, würde das Auto nicht mehr herauskommen.
él	obstruyera	Si él obstruyera la ventana del ático, el calor se quedaría dentro.Wenn er das Dachfenster versperren würde, würde die Wärme drinnen bleiben.
nosotros	obstruyéramos	Si nosotros obstruyéramos el sendero, los ciclistas buscarían otra ruta.Wenn wir den Pfad versperren würden, würden die Radfahrer eine andere Route suchen.
vosotros	obstruyerais	Si vosotros obstruyerais la fuente con hojas, el jardín se inundaría.Wenn ihr den Brunnen mit Laub verstopfen würdet, würde der Garten überlaufen.
ellos	obstruyeran	Si ellos obstruyeran la salida del metro, la gente se enfadaría mucho.Wenn sie den U-Bahn-Ausgang versperren würden, würden die Leute schimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruyere	Si yo obstruyere mañana el conducto, avisaré enseguida al técnico del edificio.Wenn ich morgen den Kanal verstopfe, rufe ich sofort den Techniker.
tú	obstruyeres	Si tú obstruyeres la puerta del almacén, deja al menos una nota.Wenn du die Lagertür versperrst, hinterlasse wenigstens eine Nachricht.
él	obstruyere	Quien obstruyere el paso de la ambulancia, tendrá que responder por ello.Wer der Ambulanz den Weg versperrt, muss dafür geradestehen.
nosotros	obstruyéremos	Si nosotros obstruyéremos la acera con la grúa, avisaremos a los vecinos.Wenn wir den Gehweg mit dem Kran versperren, informieren wir die Nachbarn.
vosotros	obstruyereis	Si vosotros obstruyereis el río con troncos, se notará río abajo enseguida.Wenn ihr den Fluss mit Stämmen versperrt, zeigt es sich flussabwärts schnell.
ellos	obstruyeren	Los que obstruyeren la salida serán multados por la policía local.Wer den Ausgang versperrt, wird von der Stadtpolizei bestraft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obstruya	Es mejor que yo no obstruya el pasillo con la bicicleta mojada.Es ist besser, dass ich den Flur nicht mit dem nassen Rad versperre.
tú	obstruyas	Conviene que tú no obstruyas la rejilla del horno con papel de aluminio.Es ist ratsam, dass du das Ofengitter nicht mit Alufolie verstopfst.
él	obstruya	Quiero que él obstruya la madriguera antes de que vuelvan los topos.Ich will, dass er den Bau verstopft, bevor die Maulwürfe zurückkommen.
nosotros	obstruyamos	Hace falta que nosotros obstruyamos la corriente de aire con una manta.Es ist nötig, dass wir den Luftzug mit einer Decke blockieren.
vosotros	obstruyáis	Es importante que vosotros no obstruyáis la puerta del ascensor con carros.Es ist wichtig, dass ihr die Aufzugstür nicht mit Wagen blockiert.
ellos	obstruyan	Ojalá ellos obstruyan la entrada del panal antes de la primera helada.Hoffentlich verstopfen sie den Eingang des Bienenstocks vor dem Frost.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya obstruido	Espero que yo no haya obstruido la impresora con papel demasiado grueso.Ich hoffe, dass ich den Drucker nicht mit dickem Papier verstopft habe.
tú	hayas obstruido	Ojalá tú no hayas obstruido el conducto del secador con pelusa otra vez.Hoffentlich hast du den Trocknerkanal nicht wieder mit Flusen verstopft.
él	haya obstruido	Dudo que él haya obstruido el camino con el remolque a estas horas.Ich bezweifle, dass er den Weg jetzt mit dem Anhänger versperrt hat.
nosotros	hayamos obstruido	Es posible que nosotros hayamos obstruido la vista del vecino con el seto.Möglich, dass wir dem Nachbarn die Sicht mit der Hecke versperrt haben.
vosotros	hayáis obstruido	Ojalá vosotros no hayáis obstruido el desagüe del balcón con hojas secas.Hoffentlich habt ihr den Balkonabfluss nicht mit trockenem Laub verstopft.
ellos	hayan obstruido	Me alegra que ellos hayan obstruido el agujero por donde entraban los ratones.Es freut mich, dass sie das Mäuseloch endlich verstopft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera obstruido	Si yo hubiera obstruido la fuga a tiempo, el suelo no se habría estropeado.Hätte ich das Leck rechtzeitig verstopft, wäre der Boden heil geblieben.
tú	hubieras obstruido	Si tú hubieras obstruido el hueco del zócalo, el ratón no habría entrado.Hättest du die Lücke der Sockelleiste verstopft, wäre die Maus draußen geblieben.
él	hubiera obstruido	Si él hubiera obstruido la puerta, el perro no habría salido a la calle.Hätte er die Tür versperrt, wäre der Hund nicht auf die Straße gerannt.
nosotros	hubiéramos obstruido	Si nosotros hubiéramos obstruido el desvío, nadie habría cruzado el puente roto.Hätten wir die Umleitung versperrt, wäre niemand über die kaputte Brücke gefahren.
vosotros	hubierais obstruido	Si vosotros hubierais obstruido la grieta, el frío no habría entrado en casa.Hättet ihr den Spalt verstopft, wäre die Kälte nicht ins Haus gezogen.
ellos	hubieran obstruido	Si ellos hubieran obstruido el paso, el rebaño no habría llegado al maíz.Hätten sie den Durchgang versperrt, wäre die Herde nicht zum Mais gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere obstruido	Cuando yo hubiere obstruido el filtro del coche, el motor lo mostrará pronto.Wenn ich den Autofilter verstopft habe, merkt man es am Motor.
tú	hubieres obstruido	Cuando tú hubieres obstruido el hueco del seto, ya nadie pasará por ahí.Wenn du die Heckenlücke verstopft hast, kommt dort keiner mehr durch.
él	hubiere obstruido	Cuando él hubiere obstruido la vía con el tractor, todos lo verán claramente.Wenn er die Straße mit dem Traktor versperrt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos obstruido	Cuando nosotros hubiéremos obstruido el desagüe del patio, se verá en la primera lluvia.Wenn wir den Hofabfluss verstopft haben, fällt es beim ersten Regen auf.
vosotros	hubiereis obstruido	Cuando vosotros hubiereis obstruido la puerta trasera, el aire caliente se quedará dentro.Wenn ihr die Hintertür versperrt habt, bleibt die warme Luft drinnen.
ellos	hubieren obstruido	Cuando ellos hubieren obstruido el camino del bosque, los excursionistas lo notarán rápido.Wenn sie den Waldweg versperrt haben, merken es die Wanderer gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	obstruye	obstruye ese agujero con espuma antes de que entre más humedad.Verstopf dieses Loch mit Schaum, bevor mehr Feuchtigkeit eindringt.
él	obstruya	Que él obstruya la puerta del corral con una tabla bien firme.Er soll das Gattertor mit einem festen Brett versperren.
nosotros	obstruyamos	obstruyamos el paso de los coches durante la carrera del domingo.Versperren wir den Autos am Sonntag während des Rennens den Weg.
vosotros	obstruid	obstruid la corriente de la escalera con una cortina bien gruesa.Blockiert die Zugluft im Treppenhaus mit einem dicken Vorhang.
ellos	obstruyan	Que ellos obstruyan las rendijas de la ventana antes del invierno.Sie sollen die Fensterritzen vor dem Winter verstopfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no obstruyas	No no obstruyas la salida de humos de la caldera con trapos viejos.Verstopf den Abzug der Heizung nicht mit alten Lappen.
él	no obstruya	Que él no no obstruya el carril del autobús con su camioneta.Er soll die Busspur nicht mit seinem Kleinlaster versperren.
nosotros	no obstruyamos	No no obstruyamos la puerta del vecino con nuestras macetas más grandes.Versperren wir die Nachbartür nicht mit unseren großen Blumentöpfen.
vosotros	no obstruyáis	No no obstruyáis la puerta del gimnasio con las colchonetas viejas.Versperrt die Turnhallentür nicht mit den alten Matten.
ellos	no obstruyan	Que ellos no no obstruyan la rampa para sillas de ruedas.Sie sollen die Rollstuhlrampe nicht versperren.

Konjugation von obstruir

Obstruir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

obstruir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „obstruir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben