Was bedeutet „nutrir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „nutrir“ bedeutet „ernähren / nähren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „nutrir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „nutrir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „nutrir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von nutrir: yo nutro, tú nutres, él/ella/usted nutre, nosotros nutrimos, vosotros nutrís, ellos/ellas/ustedes nutren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „nutrir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von nutrir: yo nutrí, tú nutriste, él/ella/usted nutrió, nosotros nutrimos, vosotros nutristeis, ellos/ellas/ustedes nutrieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „nutrir“?

Pretérito Imperfecto von nutrir: yo nutría, tú nutrías, él/ella/usted nutría, nosotros nutríamos, vosotros nutríais, ellos/ellas/ustedes nutrían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „nutrir“?

Subjuntivo Presente von nutrir: yo nutra, tú nutras, él/ella/usted nutra, nosotros nutramos, vosotros nutráis, ellos/ellas/ustedes nutran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „nutrir“?

Das Participio von nutrir lautet „nutrido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he nutrido, has nutrido oder ha nutrido.

Wie lautet das Gerundio von „nutrir“?

Das Gerundio von nutrir lautet „nutriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está nutriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von nutrir

nutrir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „ernähren / nähren“. Im Presente: yo nutro, tú nutres, él/ella nutre, nosotros nutrimos, vosotros nutrís, ellos nutren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #436-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: nutrir
Gerundio: nutriendo
Bedeutung: ernähren / nähren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Nutrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	nutrir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	nutriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar nutriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutro	Yo nutro a mi familia con alimentos frescos del mercado.Ich ernähre meine Familie mit frischen Lebensmitteln vom Markt.
tú	nutres	Tú nutres tu mente leyendo libros de filosofía cada noche.Du nährst deinen Geist, indem du jeden Abend Philosophiebücher liest.
él	nutre	Él nutre a su bebé con leche materna de forma exclusiva.Er ernährt sein Baby ausschließlich mit Muttermilch.
nosotros	nutrimos	Nosotros nutrimos el debate político con ideas innovadoras.Wir bereichern die politische Debatte mit innovativen Ideen.
vosotros	nutrís	Vosotros nutrís vuestras almas con música y arte cotidianamente.Ihr nährt eure Seelen täglich mit Musik und Kunst.
ellos	nutren	Ellos nutren a los refugiados con comidas calientes cada día.Sie ernähren die Flüchtlinge jeden Tag mit warmen Mahlzeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he nutrido	Yo he he nutrido mi pasión por la cocina con cursos especializados.Ich habe meine Leidenschaft fürs Kochen mit Fachkursen genährt.
tú	has nutrido	Tú has has nutrido tu creatividad con viajes y experiencias culturales.Du hast deine Kreativität mit Reisen und kulturellen Erfahrungen genährt.
él	ha nutrido	Él ha ha nutrido el proyecto con su entusiasmo y recursos.Er hat das Projekt mit seiner Begeisterung und seinen Mitteln genährt.
nosotros	hemos nutrido	Nosotros hemos hemos nutrido la amistad con conversaciones profundas.Wir haben die Freundschaft mit tiefen Gesprächen genährt.
vosotros	habéis nutrido	Vosotros habéis habéis nutrido vuestros talentos con dedicación constante.Ihr habt eure Talente mit beständigem Einsatz genährt.
ellos	han nutrido	Ellos han han nutrido a cientos de niños desnutridos en África.Sie haben Hunderte unterernährter Kinder in Afrika ernährt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutrí	Yo nutrí mi espíritu aventurero con viajes por todo el mundo.Ich nährte meinen Abenteuergeist mit Reisen rund um die Welt.
tú	nutriste	Tú nutriste tu curiosidad intelectual en aquella biblioteca asombrosa.Du nährtest deine intellektuelle Neugier in jener erstaunlichen Bibliothek.
él	nutrió	Él nutrió a su madre enferma con caldos y verduras.Er ernährte seine kranke Mutter mit Brühen und Gemüse.
nosotros	nutrimos	Nosotros nutrimos el proyecto con nuestro tiempo y dedicación.Wir nährten das Projekt mit unserer Zeit und Hingabe.
vosotros	nutristeis	Vosotros nutristeis a los animales del refugio con ternura.Ihr ernährtet die Tiere im Tierheim mit großer Zärtlichkeit.
ellos	nutrieron	Ellos nutrieron a las víctimas del terremoto con suministros de emergencia.Sie versorgten die Erdbebenopfer mit Notvorräten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutría	Yo nutría mi amor por la música tocando el piano cada tarde.Ich nährte meine Liebe zur Musik, indem ich jeden Nachmittag Klavier spielte.
tú	nutrías	Tú nutrías tus sueños con libros de motivación y superación.Du nährtest deine Träume mit Motivations- und Selbsthilfebüchern.
él	nutría	Él nutría a su jardín con agua de lluvia recogida.Er bewässerte seinen Garten mit gesammeltem Regenwasser.
nosotros	nutríamos	Nosotros nutríamos nuestra relación con salidas románticas los fines de semana.Wir nährten unsere Beziehung am Wochenende mit romantischen Ausflügen.
vosotros	nutríais	Vosotros nutríais a los pájaros del parque cada mañana.Ihr füttertet jeden Morgen die Vögel im Park.
ellos	nutrían	Ellos nutrían a los enfermos del hospital con comidas especiales.Sie versorgten die Krankenhauspatienten mit besonderen Mahlzeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había nutrido	Yo ya había había nutrido mi pasión por la ciencia antes de la universidad.Ich hatte meine Leidenschaft für die Wissenschaft schon vor dem Studium genährt.
tú	habías nutrido	Tú habías habías nutrido tu talento musical antes de entrar al conservatorio.Du hattest dein musikalisches Talent genährt, bevor du ans Konservatorium kamst.
él	había nutrido	Él había había nutrido a los enfermos antes de que llegara la ayuda.Er hatte die Kranken versorgt, bevor die Hilfe eintraf.
nosotros	habíamos nutrido	Nosotros habíamos habíamos nutrido el debate con argumentos sólidos de antemano.Wir hatten die Debatte vorab mit soliden Argumenten genährt.
vosotros	habíais nutrido	Vosotros habíais habíais nutrido vuestra amistad durante años antes de la separación.Ihr hattet eure Freundschaft jahrelang gepflegt, bevor ihr euch trenntet.
ellos	habían nutrido	Ellos habían habían nutrido a los refugiados antes de que llegara la ONU.Sie hatten die Flüchtlinge versorgt, bevor die UNO eintraf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube nutrido	Apenas hube hube nutrido al bebé, cayó profundamente dormido.Kaum hatte ich das Baby ernährt, fiel es in tiefen Schlaf.
tú	hubiste nutrido	Cuando hubiste hubiste nutrido tu curiosidad, comenzaste a escribir el libro.Als du deine Neugier genährt hattest, begannst du, das Buch zu schreiben.
él	hubo nutrido	Tan pronto hubo hubo nutrido a los heridos, pidió más suministros.Sobald er die Verwundeten versorgt hatte, forderte er mehr Vorräte an.
nosotros	hubimos nutrido	Una vez hubimos hubimos nutrido el debate, tomamos la decisión final.Sobald wir die Debatte genährt hatten, trafen wir die endgültige Entscheidung.
vosotros	hubisteis nutrido	Cuando hubisteis hubisteis nutrido a los animales, limpiasteis sus jaulas.Als ihr die Tiere gefüttert hattet, reinigtet ihr ihre Käfige.
ellos	hubieron nutrido	Apenas hubieron hubieron nutrido a los supervivientes, llegaron los refuerzos.Kaum hatten sie die Überlebenden versorgt, kamen die Verstärkungen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutriré	Yo nutriré mi curiosidad científica con este nuevo curso de biología.Ich werde meine wissenschaftliche Neugier mit diesem neuen Biologiekurs nähren.
tú	nutrirás	Tú nutrirás tu talento artístico en la escuela de bellas artes.Du wirst dein künstlerisches Talent an der Kunsthochschule nähren.
él	nutrirá	Él nutrirá a su familia con los alimentos que cultive en el huerto.Er wird seine Familie mit den Lebensmitteln ernähren, die er im Garten anbaut.
nosotros	nutriremos	Nosotros nutriremos el proyecto con inversión y dedicación constante.Wir werden das Projekt mit Investitionen und beständiger Hingabe nähren.
vosotros	nutriréis	Vosotros nutriréis vuestros lazos de amistad con viajes juntos.Ihr werdet eure Freundschaftsbande mit gemeinsamen Reisen nähren.
ellos	nutrirán	Ellos nutrirán a las comunidades vulnerables con programas de alimentación.Sie werden gefährdete Gemeinden mit Ernährungsprogrammen versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré nutrido	Para el año que viene, yo habré habré nutrido mis habilidades suficientemente.Bis nächstes Jahr werde ich meine Fähigkeiten ausreichend genährt haben.
tú	habrás nutrido	Para entonces, tú habrás habrás nutrido tu talento con años de práctica.Bis dahin wirst du dein Talent mit jahrelanger Übung genährt haben.
él	habrá nutrido	Para el verano, él habrá habrá nutrido a cien familias con su huerto.Bis zum Sommer wird er mit seinem Garten hundert Familien ernährt haben.
nosotros	habremos nutrido	Para diciembre, nosotros habremos habremos nutrido el proyecto lo suficiente.Bis Dezember werden wir das Projekt ausreichend genährt haben.
vosotros	habréis nutrido	Para la graduación, vosotros habréis habréis nutrido vuestras mentes abundantemente.Bis zum Abschluss werdet ihr eure Köpfe reichlich genährt haben.
ellos	habrán nutrido	Para el final del programa, ellos habrán habrán nutrido a miles de niños.Bis zum Ende des Programms werden sie Tausende von Kindern ernährt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutriría	Yo nutriría mi mente con más libros si tuviera más tiempo.Ich würde meinen Geist mit mehr Büchern nähren, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	nutrirías	Tú nutrirías mejor tu cuerpo si siguieras una dieta equilibrada.Du würdest deinen Körper besser ernähren, wenn du eine ausgewogene Diät einhieltest.
él	nutriría	Él nutriría a más personas si contara con más recursos económicos.Er würde mehr Menschen ernähren, wenn er über mehr finanzielle Mittel verfügte.
nosotros	nutriríamos	Nosotros nutriríamos el debate con ideas más diversas si pudiéramos.Wir würden die Debatte mit vielfältigeren Ideen nähren, wenn wir könnten.
vosotros	nutriríais	Vosotros nutriríais vuestros talentos más si tuvierais mejores maestros.Ihr würdet eure Talente mehr nähren, wenn ihr bessere Lehrer hättet.
ellos	nutrirían	Ellos nutrirían a más niños si recibieran más donaciones.Sie würden mehr Kinder ernähren, wenn sie mehr Spenden erhielten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría nutrido	Yo habría habría nutrido mi pasión artística si hubiera tenido apoyo familiar.Ich hätte meine künstlerische Leidenschaft genährt, wenn ich familiäre Unterstützung gehabt hätte.
tú	habrías nutrido	Tú habrías habrías nutrido mejor tu cuerpo con una dieta más sana.Du hättest deinen Körper mit einer gesünderen Ernährung besser genährt.
él	habría nutrido	Él habría habría nutrido a los enfermos si hubiera tenido suministros.Er hätte die Kranken versorgt, wenn er Vorräte gehabt hätte.
nosotros	habríamos nutrido	Nosotros habríamos habríamos nutrido el proyecto con más inversión inicial.Wir hätten das Projekt mit mehr Anfangsinvestitionen genährt.
vosotros	habríais nutrido	Vosotros habríais habríais nutrido mejor vuestros lazos si os hubierais visto más.Ihr hättet eure Bande besser genährt, wenn ihr euch öfter gesehen hättet.
ellos	habrían nutrido	Ellos habrían habrían nutrido a más familias con un presupuesto mayor.Sie hätten mehr Familien mit einem größeren Budget ernährt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere nutrido	Si yo hubiere hubiere nutrido mi pasión, podré enseñar a otros.Wenn ich meine Leidenschaft genährt habe, kann ich andere unterrichten.
tú	hubieres nutrido	Cuando tú hubieres hubieres nutrido tu talento, te abrirán puertas.Wenn du dein Talent genährt hast, werden sich dir Türen öffnen.
él	hubiere nutrido	Si él hubiere hubiere nutrido a su familia, habrá cumplido su deber.Wenn er seine Familie ernährt hat, wird er seine Pflicht erfüllt haben.
nosotros	hubiéremos nutrido	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos nutrido el proyecto, podremos expandirlo.Wenn wir das Projekt genährt haben, können wir es ausweiten.
vosotros	hubiereis nutrido	Si vosotros hubiereis hubiereis nutrido vuestra amistad, podréis superar cualquier crisis.Wenn ihr eure Freundschaft genährt habt, könnt ihr jede Krise überstehen.
ellos	hubieren nutrido	Cuando ellos hubieren hubieren nutrido a los niños, el futuro de la comunidad estará asegurado.Wenn sie die Kinder ernährt haben, ist die Zukunft der Gemeinde gesichert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no nutras	No no nutras tu cuerpo con comida basura llena de aditivos.Nähre deinen Körper nicht mit Junkfood voller Zusatzstoffe.
él	no nutra	No no nutra resentimientos que solo dañarán su bienestar emocional.Er soll keine Ressentiments nähren, die nur seinem seelischen Wohl schaden.
nosotros	no nutramos	No no nutramos el odio con palabras que solo empeoran la situación.Nähren wir den Hass nicht mit Worten, die die Lage nur verschlimmern.
vosotros	no nutráis	No no nutráis ilusiones falsas que no se pueden cumplir en realidad.Nährt keine falschen Hoffnungen, die sich in Wirklichkeit nicht erfüllen lassen.
ellos	no nutran	No no nutran el conflicto con actitudes de intolerancia y desconfianza.Sie sollen den Konflikt nicht mit Intoleranz und Misstrauen nähren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutra	Espero que yo nutra mi mente con nuevas experiencias cada día.Ich hoffe, dass ich meinen Geist jeden Tag mit neuen Erfahrungen nähre.
tú	nutras	Quiero que tú nutras tu talento con práctica diaria constante.Ich will, dass du dein Talent mit beständiger täglicher Übung nährst.
él	nutra	Es importante que él nutra a su familia con alimentos de calidad.Es ist wichtig, dass er seine Familie mit hochwertigen Lebensmitteln ernährt.
nosotros	nutramos	El programa quiere que nosotros nutramos el debate con más argumentos.Das Programm will, dass wir die Debatte mit mehr Argumenten nähren.
vosotros	nutráis	Necesito que vosotros nutráis vuestra amistad con más tiempo juntos.Ich brauche, dass ihr eure Freundschaft mit mehr gemeinsamer Zeit nährt.
ellos	nutran	Es necesario que ellos nutran a los niños con alimentos nutritivos.Es ist nötig, dass sie die Kinder mit nahrhaften Lebensmitteln ernähren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya nutrido	Espero que yo haya haya nutrido mi vocación lo suficiente este año.Ich hoffe, dass ich meine Berufung dieses Jahr ausreichend genährt habe.
tú	hayas nutrido	Me alegra que tú hayas hayas nutrido tu creatividad con este viaje.Ich freue mich, dass du deine Kreativität mit dieser Reise genährt hast.
él	haya nutrido	Es bueno que él haya haya nutrido a los enfermos con dedicación.Es ist gut, dass er die Kranken mit Hingabe versorgt hat.
nosotros	hayamos nutrido	Ojalá que nosotros hayamos hayamos nutrido el proyecto adecuadamente.Hoffentlich haben wir das Projekt angemessen genährt.
vosotros	hayáis nutrido	Me alegra que vosotros hayáis hayáis nutrido vuestra amistad con sinceridad.Ich freue mich, dass ihr eure Freundschaft mit Aufrichtigkeit genährt habt.
ellos	hayan nutrido	Espero que ellos hayan hayan nutrido a todas las familias del programa.Ich hoffe, dass sie alle Familien im Programm versorgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutriera	Ojalá que yo nutriera mi talento con más disciplina en ese período.Ich wünschte, ich hätte mein Talent in jener Zeit mit mehr Disziplin genährt.
tú	nutrieras	Quería que tú nutrieras tu mente con lecturas más variadas.Ich wollte, dass du deinen Geist mit abwechslungsreicherer Lektüre nährtest.
él	nutriera	Era necesario que él nutriera a los refugiados durante el invierno.Es war nötig, dass er die Flüchtlinge während des Winters versorgte.
nosotros	nutriéramos	El programa quería que nosotros nutriéramos a más familias vulnerables.Das Programm wollte, dass wir mehr gefährdete Familien versorgten.
vosotros	nutrierais	Era importante que vosotros nutrierais vuestra relación con más atención.Es war wichtig, dass ihr eure Beziehung mit mehr Aufmerksamkeit nährtet.
ellos	nutrieran	Necesitaban que ellos nutrieran a los niños desnutridos del campamento.Sie brauchten, dass sie die unterernährten Kinder im Lager versorgten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera nutrido	Ojalá que yo hubiera hubiera nutrido mi curiosidad artística desde niño.Ich wünschte, ich hätte meine künstlerische Neugier von Kindheit an genährt.
tú	hubieras nutrido	Si tú hubieras hubieras nutrido mejor tu talento, serías famoso hoy.Wenn du dein Talent besser genährt hättest, wärst du heute berühmt.
él	hubiera nutrido	Ojalá que él hubiera hubiera nutrido a su familia con más cuidado.Ich wünschte, er hätte seine Familie mit mehr Sorgfalt versorgt.
nosotros	hubiéramos nutrido	Si nosotros hubiéramos hubiéramos nutrido el proyecto, habría prosperado.Wenn wir das Projekt genährt hätten, wäre es gediehen.
vosotros	hubierais nutrido	Ojalá que vosotros hubierais hubierais nutrido mejor vuestra amistad.Ich wünschte, ihr hättet eure Freundschaft besser genährt.
ellos	hubieran nutrido	Si ellos hubieran hubieran nutrido a los niños a tiempo, habrían sobrevivido.Wenn sie die Kinder rechtzeitig ernährt hätten, hätten diese überlebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nutriere	Si yo nutriere mi talento con dedicación, lograré grandes cosas.Wenn ich mein Talent mit Hingabe nähre, werde ich Großes erreichen.
tú	nutrieres	Cuando tú nutrieres tu mente con nuevas ideas, brillarás.Wenn du deinen Geist mit neuen Ideen nährst, wirst du glänzen.
él	nutriere	Si él nutriere a su familia adecuadamente, estarán sanos.Wenn er seine Familie angemessen ernährt, werden alle gesund sein.
nosotros	nutriéremos	Cuando nosotros nutriéremos el debate, las soluciones surgirán.Wenn wir die Debatte nähren, werden Lösungen entstehen.
vosotros	nutriereis	Si vosotros nutriereis vuestra amistad, durará toda la vida.Wenn ihr eure Freundschaft nährt, wird sie ein Leben lang halten.
ellos	nutrieren	Cuando ellos nutrieren a los niños, crecerán sanos y fuertes.Wenn sie die Kinder ernähren, werden diese gesund und stark aufwachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	nutre	nutre tu mente con lecturas variadas y estimulantes cada día.Nähre deinen Geist jeden Tag mit abwechslungsreicher und anregender Lektüre.
él	nutra	nutra a sus hijos con alimentos frescos y nutritivos siempre.Er soll seine Kinder immer mit frischen und nahrhaften Lebensmitteln ernähren.
nosotros	nutramos	nutramos nuestra amistad con más encuentros y experiencias compartidas.Nähren wir unsere Freundschaft mit mehr Treffen und gemeinsamen Erlebnissen.
vosotros	nutrid	nutrid vuestros talentos con práctica constante y maestros excelentes.Nährt eure Talente mit beständiger Übung und ausgezeichneten Lehrern.
ellos	nutran	nutran a las comunidades necesitadas con programas de alimentación saludable.Sie sollen die bedürftigen Gemeinden mit gesunden Ernährungsprogrammen versorgen.

Konjugation von nutrir

Nutrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

nutrir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „nutrir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben