Was bedeutet „nacionalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „nacionalizar“ bedeutet „verstaatlichen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „nacionalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „nacionalizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „nacionalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von nacionalizar: yo nacionalizo, tú nacionalizas, él/ella/usted nacionaliza, nosotros nacionalizamos, vosotros nacionalizáis, ellos/ellas/ustedes nacionalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „nacionalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von nacionalizar: yo nacionalicé, tú nacionalizaste, él/ella/usted nacionalizó, nosotros nacionalizamos, vosotros nacionalizasteis, ellos/ellas/ustedes nacionalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „nacionalizar“?

Pretérito Imperfecto von nacionalizar: yo nacionalizaba, tú nacionalizabas, él/ella/usted nacionalizaba, nosotros nacionalizábamos, vosotros nacionalizabais, ellos/ellas/ustedes nacionalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „nacionalizar“?

Subjuntivo Presente von nacionalizar: yo nacionalice, tú nacionalices, él/ella/usted nacionalice, nosotros nacionalicemos, vosotros nacionalicéis, ellos/ellas/ustedes nacionalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „nacionalizar“?

Das Participio von nacionalizar lautet „nacionalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he nacionalizado, has nacionalizado oder ha nacionalizado.

Wie lautet das Gerundio von „nacionalizar“?

Das Gerundio von nacionalizar lautet „nacionalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está nacionalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von nacionalizar

nacionalizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verstaatlichen“. Im Presente: yo nacionalizo, tú nacionalizas, él/ella nacionaliza, nosotros nacionalizamos, vosotros nacionalizáis, ellos nacionalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #980-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: nacionalizar
Gerundio: nacionalizando
Bedeutung: verstaatlichen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Nacionalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	nacionalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	nacionalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar nacionalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalizo	Yo nacionalizo el pequeño puerto pesquero cuando el consejo local me lo pide cada año.Ich verstaatliche den kleinen Fischerhafen, wenn der Gemeinderat es jedes Jahr verlangt.
tú	nacionalizas	Tú nacionalizas la mina de cobre solo si los dueños abandonan el mantenimiento.Du verstaatlichst das Kupferbergwerk nur, wenn die Eigentümer die Wartung vernachlässigen.
él	nacionaliza	Ese ministro nacionaliza la aerolínea cada vez que sus vuelos dejan aislada la isla.Dieser Minister verstaatlicht die Fluglinie, sobald ihre Flüge die Insel abschneiden.
nosotros	nacionalizamos	Nosotros nacionalizamos la red de agua del pueblo porque el precio ha subido demasiado.Wir verstaatlichen das Wassernetz des Dorfes, weil der Preis viel zu hoch ist.
vosotros	nacionalizáis	Vosotros nacionalizáis la fábrica de neumáticos y luego no sabéis quién debe dirigirla.Ihr verstaatlicht die Reifenfabrik und wisst danach nicht, wer sie leiten soll.
ellos	nacionalizan	Ellos nacionalizan el ferrocarril de montaña cuando la empresa privada cierra estaciones pequeñas.Sie verstaatlichen die Bergbahn, wenn die Privatfirma kleine Bahnhöfe schließt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he nacionalizado	Yo he nacionalizado esta semana la vieja fábrica de papel que llevaba dos años parada.Ich habe diese Woche die alte Papierfabrik verstaatlicht, die zwei Jahre stillstand.
tú	has nacionalizado	Tú ya has nacionalizado el balneario del valle y ahora la entrada cuesta la mitad.Du hast das Thermalbad im Tal verstaatlicht, jetzt kostet der Eintritt halb so viel.
él	ha nacionalizado	Ese alcalde ha nacionalizado hoy la línea de autobuses que unía los barrios altos.Dieser Bürgermeister hat heute die Buslinie zu den oberen Vierteln verstaatlicht.
nosotros	hemos nacionalizado	Nosotros hemos nacionalizado ya la cantera de mármol y hemos bajado el ruido nocturno.Wir haben den Marmorsteinbruch verstaatlicht und den nächtlichen Lärm deutlich verringert.
vosotros	habéis nacionalizado	Vosotros habéis nacionalizado esta mañana la lechería del pueblo sin avisar a los ganaderos.Ihr habt heute Morgen die Dorfmolkerei verstaatlicht, ohne die Bauern zu informieren.
ellos	han nacionalizado	Ellos han nacionalizado ya el astillero y han vuelto a contratar a treinta soldadores.Sie haben die Werft verstaatlicht und dreißig Schweißer wieder eingestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalicé	Ayer nacionalicé la pequeña imprenta del barrio para salvar veinte puestos de trabajo.Gestern verstaatlichte ich die kleine Viertelsdruckerei, um zwanzig Arbeitsplätze zu retten.
tú	nacionalizaste	El año pasado nacionalizaste el hotel de la costa que llevaba meses vacío.Letztes Jahr verstaatlichtest du das Küstenhotel, das monatelang leer stand.
él	nacionalizó	En 1998 ese gobierno nacionalizó la refinería del sur tras un largo conflicto.1998 verstaatlichte diese Regierung die Raffinerie im Süden nach langem Streit.
nosotros	nacionalizamos	Aquel invierno nacionalizamos la central térmica porque el frío dejó sin calefacción a media ciudad.In jenem Winter verstaatlichten wir das Heizkraftwerk, weil die halbe Stadt fror.
vosotros	nacionalizasteis	Hace dos años nacionalizasteis el mercado central y cambiasteis todos los alquileres.Vor zwei Jahren verstaatlichtet ihr die Markthalle und ändertet alle Mieten.
ellos	nacionalizaron	En marzo nacionalizaron la mina de litio del altiplano sin ninguna negociación previa.Im März verstaatlichten sie das Lithiumbergwerk im Hochland ohne jede Verhandlung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalizaba	Antes nacionalizaba cualquier empresa que despidiera a más de cien personas de golpe.Früher verstaatlichte ich jede Firma, die über hundert Leute auf einmal entließ.
tú	nacionalizabas	Tú nacionalizabas siempre las playas privadas antes de que empezara la temporada.Du verstaatlichtest immer die Privatstrände, bevor die Saison begann.
él	nacionalizaba	En aquella época ese consejo nacionalizaba los molinos del río cada pocos años.Damals verstaatlichte dieser Rat die Flussmühlen alle paar Jahre.
nosotros	nacionalizábamos	Nosotros nacionalizábamos los bosques comunales mientras nadie protestaba demasiado en la comarca.Wir verstaatlichten die Gemeindewälder, solange niemand in der Gegend laut protestierte.
vosotros	nacionalizabais	Vosotros nacionalizabais las salinas cada vez que el precio de la sal bajaba.Ihr verstaatlichtet die Salinen, sobald der Salzpreis wieder sank.
ellos	nacionalizaban	Ellos nacionalizaban los taxis del aeropuerto durante los veranos más caóticos.Sie verstaatlichten die Flughafentaxis in den chaotischsten Sommern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había nacionalizado	Cuando llegó el inspector, yo ya había nacionalizado la depuradora del polígono industrial.Als der Inspektor eintraf, hatte ich die Kläranlage im Gewerbegebiet verstaatlicht.
tú	habías nacionalizado	Tú ya habías nacionalizado la estación de esquí antes de que cayera la primera nieve.Du hattest das Skigebiet verstaatlicht, bevor der erste Schnee fiel.
él	había nacionalizado	Ese ministro ya había nacionalizado el canal de riego cuando los agricultores presentaron su queja.Der Minister hatte den Bewässerungskanal verstaatlicht, als die Bauern sich beschwerten.
nosotros	habíamos nacionalizado	Nosotros ya habíamos nacionalizado la fábrica de cemento antes de calcular el coste real.Wir hatten die Zementfabrik verstaatlicht, bevor wir die echten Kosten berechneten.
vosotros	habíais nacionalizado	Vosotros ya habíais nacionalizado el teleférico cuando descubristeis que los cables estaban gastados.Ihr hattet die Seilbahn verstaatlicht, als ihr die verschlissenen Kabel entdecktet.
ellos	habían nacionalizado	Ellos ya habían nacionalizado la flota pesquera antes de hablar con un solo capitán.Sie hatten die Fischereiflotte verstaatlicht, bevor sie mit einem Kapitän sprachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube nacionalizado	Apenas hube nacionalizado la vieja cervecería, el ayuntamiento me pidió también el almacén.Kaum hatte ich die alte Brauerei verstaatlicht, wollte die Stadt auch das Lager.
tú	hubiste nacionalizado	En cuanto hubiste nacionalizado el peaje de la autopista, los camioneros celebraron durante horas.Sobald du die Autobahnmaut verstaatlicht hattest, feierten die Lastwagenfahrer stundenlang.
él	hubo nacionalizado	Cuando ese gobierno hubo nacionalizado la compañía telefónica, las tarifas rurales bajaron enseguida.Als jene Regierung die Telefongesellschaft verstaatlicht hatte, sanken die Landtarife sofort.
nosotros	hubimos nacionalizado	Después de que hubimos nacionalizado el parque eólico, el mantenimiento mejoró en pocas semanas.Nachdem wir den Windpark verstaatlicht hatten, wurde die Wartung schnell besser.
vosotros	hubisteis nacionalizado	Apenas hubisteis nacionalizado la guardería privada, las familias del barrio respiraron aliviadas.Kaum hattet ihr die private Kita verstaatlicht, atmeten die Familien auf.
ellos	hubieron nacionalizado	En cuanto hubieron nacionalizado el matadero comarcal, el trabajo se organizó otra vez.Sobald sie den Schlachthof verstaatlicht hatten, sprang die Arbeit wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalizaré	Mañana nacionalizaré el viejo cine del centro si el dueño no lo arregla.Morgen werde ich das alte Stadtkino verstaatlichen, wenn der Besitzer nichts repariert.
tú	nacionalizarás	Tú nacionalizarás la residencia de ancianos en cuanto termine la auditoría.Du wirst das Altenheim verstaatlichen, sobald die Prüfung beendet ist.
él	nacionalizará	Ese ministro nacionalizará la red de fibra antes del próximo invierno.Dieser Minister wird das Glasfasernetz noch vor dem nächsten Winter verstaatlichen.
nosotros	nacionalizaremos	Nosotros nacionalizaremos la piscina municipal el año que viene si nadie la compra.Wir werden das Schwimmbad nächstes Jahr verstaatlichen, falls niemand es kauft.
vosotros	nacionalizaréis	Vosotros nacionalizaréis la fábrica de azúcar dentro de poco, según dice la prensa.Ihr werdet die Zuckerfabrik bald verstaatlichen, so schreibt es die Presse.
ellos	nacionalizarán	Ellos nacionalizarán el puerto de contenedores cuando venza el contrato actual.Sie werden den Containerhafen verstaatlichen, wenn der jetzige Vertrag ausläuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré nacionalizado	Para diciembre, yo habré nacionalizado ya la biblioteca privada del distrito.Bis Dezember werde ich die private Bezirksbibliothek verstaatlicht haben.
tú	habrás nacionalizado	Para el viernes, tú habrás nacionalizado la pequeña central hidroeléctrica del valle.Bis Freitag wirst du das kleine Wasserkraftwerk im Tal verstaatlicht haben.
él	habrá nacionalizado	Para el verano, ese consejo habrá nacionalizado el zoológico privado de la costa.Bis zum Sommer wird der Rat den privaten Küstenzoo verstaatlicht haben.
nosotros	habremos nacionalizado	Para esa fecha, nosotros habremos nacionalizado las tres minas de carbón del norte.Bis dahin werden wir die drei Kohlebergwerke im Norden verstaatlicht haben.
vosotros	habréis nacionalizado	Para la próxima reunión, vosotros habréis nacionalizado el laboratorio farmacéutico de la ciudad.Bis zur nächsten Sitzung werdet ihr das Pharmalabor der Stadt verstaatlicht haben.
ellos	habrán nacionalizado	Para entonces, ellos habrán nacionalizado la empresa de ambulancias de toda la provincia.Bis dann werden sie den Krankenwagendienst der ganzen Provinz verstaatlicht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalizaría	Yo nacionalizaría el faro abandonado si el Estado tuviera dinero para restaurarlo.Ich würde den verlassenen Leuchtturm verstaatlichen, hätte der Staat Geld dafür.
tú	nacionalizarías	Tú nacionalizarías el teatro del centro si supieras cuánto lo quiere el barrio.Du würdest das Stadttheater verstaatlichen, wenn du seine Bedeutung fürs Viertel kennen würdest.
él	nacionalizaría	En esa situación, él nacionalizaría la red de tranvías sin dudar mucho.In dieser Situation würde er das Straßenbahnnetz ohne langes Zögern verstaatlichen.
nosotros	nacionalizaríamos	Nosotros nacionalizaríamos la granja lechera solo si los precios siguieran cayendo.Wir würden den Milchhof nur verstaatlichen, wenn die Preise weiter sinken würden.
vosotros	nacionalizaríais	Llegado el caso, vosotros nacionalizaríais el campo de golf junto al río.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Golfplatz am Fluss verstaatlichen.
ellos	nacionalizarían	Ellos nacionalizarían la editorial local si nadie más quisiera hacerse cargo.Sie würden den örtlichen Verlag verstaatlichen, wenn niemand sonst ihn übernehmen wollte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría nacionalizado	Yo habría nacionalizado el museo privado si hubiera conocido antes su verdadero estado.Ich hätte das Privatmuseum verstaatlicht, hätte ich seinen Zustand früher gekannt.
tú	habrías nacionalizado	Tú habrías nacionalizado la estación de tren si hubieras tenido apoyo del pueblo.Du hättest den Bahnhof verstaatlicht, hättest du Rückhalt im Dorf gehabt.
él	habría nacionalizado	Ese alcalde habría nacionalizado el vertedero si hubiera visto los análisis del suelo.Der Bürgermeister hätte die Deponie verstaatlicht, hätte er die Bodenproben gesehen.
nosotros	habríamos nacionalizado	Nosotros habríamos nacionalizado la planta de reciclaje si el precio hubiera sido razonable.Wir hätten die Recyclinganlage verstaatlicht, wäre der Preis vernünftig gewesen.
vosotros	habríais nacionalizado	Vosotros habríais nacionalizado el funicular si los turistas hubieran seguido llegando cada verano.Ihr hättet die Standseilbahn verstaatlicht, wären weiterhin jeden Sommer Touristen gekommen.
ellos	habrían nacionalizado	Ellos habrían nacionalizado la radio local si el dueño hubiera aceptado la oferta.Sie hätten den Lokalsender verstaatlicht, hätte der Besitzer das Angebot angenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalizara	Si yo nacionalizara el molino de viento, tendría que arreglar primero el tejado.Würde ich die Windmühle verstaatlichen, würde ich zuerst das Dach neu decken.
tú	nacionalizaras	Si tú nacionalizaras la fábrica de muebles, muchos vecinos te lo agradecerían.Würdest du die Möbelfabrik verstaatlichen, würden viele Nachbarn dir dafür danken.
él	nacionalizara	Si ese consejo nacionalizara la playa privada, el acceso sería libre otra vez.Würde der Rat den Privatstrand verstaatlichen, würde der Zugang wieder frei werden.
nosotros	nacionalizáramos	Si nosotros nacionalizáramos la panificadora, el pan costaría bastante menos en la comarca.Würden wir die Brotfabrik verstaatlichen, würde das Brot deutlich weniger kosten.
vosotros	nacionalizarais	Si vosotros nacionalizarais el canal de televisión, cambiaríais primero todo el informativo.Würdet ihr den Fernsehsender verstaatlichen, würdet ihr zuerst die Nachrichten ändern.
ellos	nacionalizaran	Si ellos nacionalizaran la mina de sal, contratarían otra vez a los antiguos obreros.Würden sie das Salzbergwerk verstaatlichen, würden sie die alten Arbeiter zurückholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalizare	Si yo nacionalizare mañana la fábrica de conservas, será difícil no notarlo.Verstaatliche ich morgen die Konservenfabrik, fällt es sofort auf.
tú	nacionalizares	Cuando tú nacionalizares el hospital privado, todo el barrio lo sabrá.Wenn du die Privatklinik verstaatlichst, merkt man es gleich.
él	nacionalizare	El gobierno que nacionalizare la siderurgia cargará luego con toda la deuda.Die Regierung, die das Stahlwerk verstaatlicht, trägt danach die ganzen Schulden.
nosotros	nacionalizáremos	Si nosotros nacionalizáremos el tren de cercanías, todo irá de otra manera.Verstaatlichen wir die Vorortbahn, läuft danach alles anders.
vosotros	nacionalizareis	Si vosotros nacionalizareis la cementera, se verá de inmediato en el aire.Verstaatlicht ihr das Zementwerk, zeigt es sich schnell in der Luft.
ellos	nacionalizaren	Los que nacionalizaren el suministro de agua asumirán una tarea enorme.Wer die Wasserversorgung verstaatlicht, übernimmt eine gewaltige Aufgabe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	nacionaliza	nacionaliza la vieja carpintería antes de que la vendan a otro dueño.Verstaatliche die alte Schreinerei, bevor sie an einen anderen Besitzer verkauft wird.
él	nacionalice	nacionalice el invernadero municipal si de verdad quiere ayudar a los jardineros.Er soll das Gewächshaus verstaatlichen, wenn er den Gärtnern wirklich helfen will.
nosotros	nacionalicemos	nacionalicemos la pequeña librería del pueblo y démosle otra oportunidad.Verstaatlichen wir die kleine Dorfbuchhandlung und geben wir ihr eine Chance.
vosotros	nacionalizad	nacionalizad el camping de la sierra antes del próximo puente festivo.Verstaatlicht den Campingplatz im Gebirge vor dem nächsten langen Wochenende.
ellos	nacionalicen	nacionalicen la fundición si el propietario sigue sin pagar los salarios.Sie sollen die Gießerei verstaatlichen, wenn der Eigentümer keine Löhne zahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacionalice	Es mejor que yo nacionalice la vieja fábrica de cerámica antes del invierno.Es ist besser, dass ich die alte Keramikfabrik vor dem Winter verstaatliche.
tú	nacionalices	Conviene que tú nacionalices el silo del pueblo antes de la cosecha.Es ist ratsam, dass du den Dorfsilo vor der Ernte verstaatlichst.
él	nacionalice	Hace falta que ese ministro nacionalice el puente de peaje cuanto antes.Es ist nötig, dass dieser Minister die Mautbrücke möglichst bald verstaatlicht.
nosotros	nacionalicemos	Importa que nosotros nacionalicemos el servicio de correos rural sin más retrasos.Es zählt, dass wir den ländlichen Postdienst ohne weitere Verzögerung verstaatlichen.
vosotros	nacionalicéis	Quiero que vosotros nacionalicéis la clínica del barrio antes de que cierre.Ich will, dass ihr die Stadtteilklinik verstaatlicht, bevor sie schließt.
ellos	nacionalicen	Ojalá ellos nacionalicen la fábrica de vidrio y salven todos esos empleos.Hoffentlich verstaatlichen sie die Glasfabrik und retten all diese Arbeitsplätze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya nacionalizado	Me alegra que yo haya nacionalizado el huerto solar antes del cambio de ley.Ich bin froh, dass ich den Solarpark vor der Gesetzesänderung verstaatlicht habe.
tú	hayas nacionalizado	Es bueno que tú hayas nacionalizado la lonja del puerto la semana pasada.Es ist gut, dass du die Hafenfischhalle letzte Woche verstaatlicht hast.
él	haya nacionalizado	Ojalá ese gobierno haya nacionalizado ya la planta de gas del delta.Hoffentlich hat diese Regierung das Gaswerk im Delta schon verstaatlicht.
nosotros	hayamos nacionalizado	Me alegro de que nosotros hayamos nacionalizado el manantial antes que otra empresa.Ich freue mich, dass wir die Quelle vor einer anderen Firma verstaatlicht haben.
vosotros	hayáis nacionalizado	Es posible que vosotros hayáis nacionalizado el aparcamiento del centro sin darnos aviso.Vielleicht habt ihr das Parkhaus im Zentrum ohne unsere Kenntnis verstaatlicht.
ellos	hayan nacionalizado	Dudo que ellos hayan nacionalizado la cadena de hoteles en tan pocos días.Ich bezweifle, dass sie die Hotelkette in so wenigen Tagen verstaatlicht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera nacionalizado	Si yo hubiera nacionalizado la fábrica de zapatos, hoy tendríamos otra escuela de oficios.Hätte ich die Schuhfabrik verstaatlicht, würde es heute eine Berufsschule geben.
tú	hubieras nacionalizado	Si tú hubieras nacionalizado el embarcadero, ahora no estaría cerrado con cadenas.Hättest du den Bootssteg verstaatlicht, wäre er heute nicht mit Ketten verschlossen.
él	hubiera nacionalizado	Si ese gobierno hubiera nacionalizado la presa, el pueblo no habría perdido su agua.Hätte die Regierung den Stausee verstaatlicht, hätte das Dorf sein Wasser behalten.
nosotros	hubiéramos nacionalizado	Si nosotros hubiéramos nacionalizado la cooperativa a tiempo, nadie habría perdido su empleo.Hätten wir die Genossenschaft rechtzeitig verstaatlicht, hätte niemand seine Arbeit verloren.
vosotros	hubierais nacionalizado	Si vosotros hubierais nacionalizado la gravera antes, el río seguiría limpio hasta hoy.Hättet ihr die Kiesgrube früher verstaatlicht, wäre der Fluss heute sauber.
ellos	hubieran nacionalizado	Si ellos hubieran nacionalizado el aeropuerto pequeño, las islas tendrían todavía sus vuelos.Hätten sie den kleinen Flughafen verstaatlicht, hätten die Inseln noch Flüge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere nacionalizado	Cuando yo hubiere nacionalizado la vieja curtiduría, el resultado se notará pronto.Wenn ich die alte Gerberei verstaatlicht habe, sieht es jeder.
tú	hubieres nacionalizado	Cuando tú hubieres nacionalizado el taller ferroviario, nadie podrá ignorarlo.Wenn du die Bahnwerkstatt verstaatlicht hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere nacionalizado	Cuando ese ministro hubiere nacionalizado la compañía de aguas, todo cambiará rápido.Wenn der Minister die Wasserfirma verstaatlicht hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos nacionalizado	Cuando nosotros hubiéremos nacionalizado el puerto deportivo, la ciudad lo notará enseguida.Wenn wir den Jachthafen verstaatlicht haben, spürt die Stadt es sofort.
vosotros	hubiereis nacionalizado	Cuando vosotros hubiereis nacionalizado la escuela de música, se hablará mucho de ello.Wenn ihr die Musikschule verstaatlicht habt, redet die halbe Stadt darüber.
ellos	hubieren nacionalizado	Cuando ellos hubieren nacionalizado la torre de radio, la señal llegará más lejos.Wenn sie den Funkturm verstaatlicht haben, reicht das Signal viel weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no nacionalices	No no nacionalices la panadería del pueblo solo porque el dueño te caiga mal.Verstaatliche die Dorfbäckerei nicht, nur weil dir der Besitzer missfällt.
él	no nacionalice	No no nacionalice el viñedo sin hablar antes con las familias que lo cuidan.Er soll den Weinberg nicht verstaatlichen, ohne mit den Familien zu reden.
nosotros	no nacionalicemos	No no nacionalicemos el observatorio si no podemos pagar su mantenimiento anual.Verstaatlichen wir die Sternwarte nicht, wenn wir die Wartung nicht bezahlen.
vosotros	no nacionalicéis	No no nacionalicéis la pista de hielo en mitad de la temporada.Verstaatlicht die Eisbahn nicht mitten in der laufenden Saison.
ellos	no nacionalicen	No no nacionalicen la empresa de autobuses escolares antes del inicio del curso.Sie sollen die Schulbusfirma nicht vor dem Schulbeginn verstaatlichen.

Konjugation von nacionalizar

Nacionalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

nacionalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „nacionalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben