Was bedeutet „mugir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mugir“ bedeutet „brüllen / muhen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mugir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „mugir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „mugir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mugir: yo mujo, tú muges, él/ella/usted muge, nosotros mugimos, vosotros mugís, ellos/ellas/ustedes mugen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mugir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mugir: yo mugí, tú mugiste, él/ella/usted mugió, nosotros mugimos, vosotros mugisteis, ellos/ellas/ustedes mugieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mugir“?

Pretérito Imperfecto von mugir: yo mugía, tú mugías, él/ella/usted mugía, nosotros mugíamos, vosotros mugíais, ellos/ellas/ustedes mugían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mugir“?

Subjuntivo Presente von mugir: yo muja, tú mujas, él/ella/usted muja, nosotros mujamos, vosotros mujáis, ellos/ellas/ustedes mujan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mugir“?

Das Participio von mugir lautet „mugido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mugido, has mugido oder ha mugido.

Wie lautet das Gerundio von „mugir“?

Das Gerundio von mugir lautet „mugiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mugiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mugir

mugir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „brüllen / muhen“. Im Presente: yo mujo, tú muges, él/ella muge, nosotros mugimos, vosotros mugís, ellos mugen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1937-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mugir
Gerundio: mugiendo
Bedeutung: brüllen / muhen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mugir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mugir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mugiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mugiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mujo	Yo mujo de rabia cuando se cae la torre de cubos.Ich brülle vor Wut, wenn der Klötzchenturm umfällt.
tú	muges	Normalmente, tú muges a tus hermanos para que bajen a cenar.Normalerweise brüllst du nach deinen Geschwistern, damit sie zum Essen kommen.
él	muge	Hoy, el ternero hambriento muge junto a la valla del establo.Heute muht das hungrige Kalb neben dem Zaun des Stalls.
nosotros	mugimos	A veces, nosotros mugimos de alegría cuando suena la sirena del recreo.Manchmal brüllen wir vor Freude, wenn die Pausenglocke ertönt.
vosotros	mugís	Ahora, vosotros mugís en el concierto para pedir otra canción.Jetzt brüllt ihr beim Konzert nach einer Zugabe.
ellos	mugen	Casi siempre, los búfalos del río mugen al caer la tarde.Fast immer brüllen die Büffel am Fluss, wenn der Abend hereinbricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mugido	Este año, yo he mugido varias veces en la montaña rusa del parque.Dieses Jahr habe ich mehrmals in der Achterbahn des Parks gebrüllt.
tú	has mugido	Últimamente, tú has mugido al perro para que vuelva del jardín.In letzter Zeit hast du nach dem Hund gebrüllt, damit er aus dem Garten kommt.
él	ha mugido	En estos meses, el toro premiado ha mugido durante la feria del pueblo.In diesen Monaten hat der prämierte Stier während der Dorfmesse gebrüllt.
nosotros	hemos mugido	Hasta ahora, nosotros hemos mugido en la grada cada domingo de partido.Bisher haben wir an jedem Spielsonntag auf der Tribüne gebrüllt.
vosotros	habéis mugido	En lo que va de curso, vosotros habéis mugido en el patio durante los simulacros.In diesem Halbjahr habt ihr bei den Übungen auf dem Hof gebrüllt.
ellos	han mugido	En este tiempo, las vacas del prado han mugido cuando se acerca el lobo.In dieser Zeit haben die Kühe der Weide gemuht, sobald sich der Wolf nähert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mugí	Ayer, yo mugí desde el balcón cuando vi el desfile pasar.Gestern brüllte ich vom Balkon, als ich den Umzug vorbeiziehen sah.
tú	mugiste	Hace un rato, tú mugiste por el pasillo buscando tus llaves.Vor einer Weile brülltest du durch den Flur und suchtest deine Schlüssel.
él	mugió	Esta mañana, el buey viejo mugió al sentir el frío del corral.Heute Morgen muhte der alte Ochse, als er die Kälte im Pferch spürte.
nosotros	mugimos	Anoche, nosotros mugimos en la fiesta cuando apagaron las luces.Letzte Nacht brüllten wir auf der Party, als das Licht ausging.
vosotros	mugisteis	El sábado, vosotros mugisteis en la pista al ganar la carrera.Am Samstag brülltet ihr auf der Bahn, als ihr das Rennen gewannt.
ellos	mugieron	Hace poco, los novillos mugieron al cruzar el río crecido.Vor Kurzem muhten die Jungstiere, als sie den angeschwollenen Fluss überquerten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mugía	Antes, yo mugía en el coro del colegio sin ninguna vergüenza.Früher brüllte ich ohne jede Scheu im Schulchor.
tú	mugías	Por entonces, tú mugías a los vecinos para avisar de la tormenta.Damals brülltest du den Nachbarn zu, um vor dem Gewitter zu warnen.
él	mugía	En esa época, el toro del prado mugía al ver pasar el tren.In jener Zeit muhte der Stier der Weide, wenn der Zug vorbeifuhr.
nosotros	mugíamos	Cuando éramos críos, nosotros mugíamos en el bosque para oír el eco.Als wir Kinder waren, brüllten wir im Wald, um das Echo zu hören.
vosotros	mugíais	Hace años, vosotros mugíais en la plaza durante las verbenas.Vor Jahren brülltet ihr auf dem Platz während der Volksfeste.
ellos	mugían	En aquellos días, los terneros mugían cuando faltaba el pienso.In jenen Tagen muhten die Kälber, wenn das Futter knapp wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mugido	Cuando llegó el médico, yo ya había mugido del susto en la cocina.Als der Arzt kam, hatte ich vor Schreck schon in der Küche gebrüllt.
tú	habías mugido	Para entonces, tú ya habías mugido a los niños desde la ventana.Bis dahin hattest du den Kindern schon vom Fenster aus gebrüllt.
él	había mugido	Al abrir el establo, el toro ya había mugido por el calor sofocante.Beim Öffnen des Stalls hatte der Stier wegen der Hitze schon gemuht.
nosotros	habíamos mugido	Antes de empezar el juego, nosotros ya habíamos mugido de entusiasmo en el gimnasio.Vor Spielbeginn hatten wir vor Begeisterung schon in der Halle gebrüllt.
vosotros	habíais mugido	Cuando llegó el árbitro, vosotros ya habíais mugido por la jugada injusta.Als der Schiedsrichter kam, hattet ihr wegen des unfairen Spielzugs schon gebrüllt.
ellos	habían mugido	Para ese momento, las vacas ya habían mugido por el granizo en el techo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kühe wegen des Hagels auf dem Dach schon gemuht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mugido	Apenas yo hube mugido desde la barca, los patos se asustaron y huyeron.Kaum hatte ich vom Boot gebrüllt, erschraken die Enten und flohen.
tú	hubiste mugido	En cuanto tú hubiste mugido en el túnel, el eco se hizo más fuerte.Sobald du im Tunnel gebrüllt hattest, wurde das Echo lauter.
él	hubo mugido	No bien el buey hubo mugido en el mercado, los compradores se acercaron.Kaum hatte der Ochse auf dem Markt gemuht, kamen die Käufer näher.
nosotros	hubimos mugido	Tan pronto como nosotros hubimos mugido en la cima, la avalancha se detuvo.Sobald wir auf dem Gipfel gebrüllt hatten, war die Lawine weg.
vosotros	hubisteis mugido	Apenas vosotros hubisteis mugido en la grada, el equipo reaccionó al instante.Kaum hattet ihr auf der Tribüne gebrüllt, sprang die Mannschaft sofort an.
ellos	hubieron mugido	En cuanto los toros hubieron mugido en la dehesa, el pastor se puso en marcha.Sobald die Stiere auf der Weide gemuht hatten, machte sich der Hirte auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mugiré	Mañana, yo mugiré desde la grúa para avisar al equipo de abajo.Morgen werde ich vom Kran brüllen, um das Team unten zu warnen.
tú	mugirás	Dentro de poco, tú mugirás en la feria para llamar a tus amigos.Bald wirst du auf dem Jahrmarkt nach deinen Freunden brüllen.
él	mugirá	Esta tarde, el toro joven mugirá al entrar en la nueva cuadra.Heute Nachmittag wird der junge Stier muhen, wenn er in den neuen Stall kommt.
nosotros	mugiremos	La semana que viene, nosotros mugiremos en el estadio durante la final.Nächste Woche werden wir im Stadion während des Finales brüllen.
vosotros	mugiréis	Pronto, vosotros mugiréis en la cumbre para celebrar la subida.Bald werdet ihr auf dem Gipfel brüllen, um den Aufstieg zu feiern.
ellos	mugirán	Más adelante, las vacas del valle mugirán cuando suelten el rebaño.Später werden die Kühe des Tals muhen, wenn man die Herde freilässt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mugido	Para entonces, yo ya habré mugido bastante en el partido benéfico.Bis dahin werde ich beim Benefizspiel schon genug gebrüllt haben.
tú	habrás mugido	Antes del cierre, tú ya habrás mugido a todos los clientes del puesto.Vor Ladenschluss wirst du schon alle Kunden am Stand angebrüllt haben.
él	habrá mugido	Al final del día, el ternero ya habrá mugido pidiendo su biberón.Am Ende des Tages wird das Kalb nach seinem Fläschchen schon gemuht haben.
nosotros	habremos mugido	Para mañana, nosotros ya habremos mugido en el ensayo de la obra.Bis morgen werden wir bei der Probe des Stücks schon gebrüllt haben.
vosotros	habréis mugido	Antes de iros, vosotros ya habréis mugido de júbilo en la salida del maratón.Bevor ihr geht, werdet ihr beim Marathonstart vor Jubel schon gebrüllt haben.
ellos	habrán mugido	Para esa hora, los bueyes ya habrán mugido en el camino hacia el río.Bis zu dieser Stunde werden die Ochsen auf dem Weg zum Fluss schon gemuht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mugiría	En un caso así, yo mugiría desde el tejado para pedir ayuda.In so einem Fall würde ich vom Dach brüllen, um Hilfe zu rufen.
tú	mugirías	Con un poco más de valor, tú mugirías en la asamblea del barrio.Mit etwas mehr Mut würdest du in der Versammlung des Viertels brüllen.
él	mugiría	En esa situación, el toro herido mugiría en mitad de la dehesa.In dieser Situation würde der verletzte Stier mitten auf der Weide muhen.
nosotros	mugiríamos	Con ese panorama, nosotros mugiríamos desde el muelle al ver el barco.Bei diesen Aussichten würden wir vom Steg aus brüllen, wenn wir das Schiff sehen.
vosotros	mugiríais	Llegado el caso, vosotros mugiríais en la tribuna para animar al equipo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf der Tribüne brüllen, um das Team anzufeuern.
ellos	mugirían	En un día así, los terneros mugirían buscando a sus madres.An so einem Tag würden die Kälber muhen und nach ihren Müttern suchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mugido	En otro momento, yo habría mugido desde el coche al ver el atasco enorme.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich beim riesigen Stau aus dem Auto gebrüllt.
tú	habrías mugido	Con un poco más de margen, tú habrías mugido en la cola para protestar.Mit etwas mehr Spielraum hättest du in der Schlange aus Protest gebrüllt.
él	habría mugido	A esas alturas, el buey habría mugido por el hambre en el establo vacío.Zu dem Zeitpunkt hätte der Ochse vor Hunger im leeren Stall gemuht.
nosotros	habríamos mugido	Con ese giro, nosotros habríamos mugido de sorpresa en la sala del cine.Mit dieser Wendung hätten wir vor Überraschung im Kinosaal gebrüllt.
vosotros	habríais mugido	Llegados ahí, vosotros habríais mugido en el campamento al ver la fogata.An dem Punkt hättet ihr im Lager gebrüllt, als ihr das Lagerfeuer saht.
ellos	habrían mugido	En ese punto, las vacas habrían mugido por el ruido de los fuegos artificiales.An diesem Punkt hätten die Kühe wegen des Feuerwerkslärms gemuht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	muja	Es mejor que yo muja desde lejos para que me oigan en la obra.Es ist besser, dass ich von Weitem brülle, damit man mich auf der Baustelle hört.
tú	mujas	Hace falta que tú mujas en el bote para llamar al socorrista.Es ist nötig, dass du im Boot brüllst, um den Rettungsschwimmer zu rufen.
él	muja	Conviene que el ternero muja si tiene sed por la mañana.Es ist ratsam, dass das Kalb muht, wenn es morgens Durst hat.
nosotros	mujamos	Importa que nosotros mujamos en la marcha para que nos escuchen.Es ist wichtig, dass wir auf der Demo brüllen, damit man uns hört.
vosotros	mujáis	Puede ser útil que vosotros mujáis en la pista para guiar al grupo.Es kann nützen, wenn ihr auf der Piste brüllt, um die Gruppe zu führen.
ellos	mujan	Es posible que los bueyes mujan cuando se abre el portón al alba.Es ist möglich, dass die Ochsen muhen, wenn man im Morgengrauen das Tor öffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mugiera	Si yo mugiera en plena clase, el profesor se enfadaría mucho.Wenn ich mitten im Unterricht brüllen würde, würde der Lehrer sehr böse werden.
tú	mugieras	Si tú mugieras en la biblioteca, todos te mandarían callar.Wenn du in der Bibliothek brüllen würdest, würden dich alle zur Ruhe bitten.
él	mugiera	Si el toro mugiera de noche, despertaría a todo el caserío.Wenn der Stier nachts muhen würde, würde er den ganzen Weiler aufwecken.
nosotros	mugiéramos	Si nosotros mugiéramos en el túnel, el guía nos pediría calma.Wenn wir im Tunnel brüllen würden, würde der Führer uns um Ruhe bitten.
vosotros	mugierais	Si vosotros mugierais en el teatro, el público se molestaría.Wenn ihr im Theater brüllen würdet, würde sich das Publikum ärgern.
ellos	mugieran	Si los terneros mugieran al amanecer, el granjero saldría corriendo.Wenn die Kälber im Morgengrauen muhen würden, würde der Bauer hinauseilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mujas	No no mujas en la biblioteca aunque estés enfadado.Brüll nicht in der Bibliothek, auch wenn du wütend bist.
él	no muja	Que el toro no no muja durante la siesta de los niños.Der Stier soll während des Mittagsschlafs der Kinder nicht muhen.
nosotros	no mujamos	No no mujamos en el museo por mucho que nos asombre el cuadro.Brüllen wir nicht im Museum, so sehr uns das Bild auch verblüfft.
vosotros	no mujáis	No no mujáis en el hospital aunque ganéis el partido.Brüllt nicht im Krankenhaus, selbst wenn ihr das Spiel gewinnt.
ellos	no mujan	Que los terneros no no mujan mientras duerme el recién nacido.Die Kälber sollen nicht muhen, während das Neugeborene schläft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mugido	Ojalá yo haya mugido bastante fuerte en el rescate de la montaña.Hoffentlich habe ich bei der Bergrettung laut genug gebrüllt.
tú	hayas mugido	Puede que tú ya hayas mugido en la cancha durante el último cuarto.Vielleicht hast du im letzten Viertel auf dem Platz schon gebrüllt.
él	haya mugido	Tal vez el toro ya haya mugido antes de que abrieran la cuadra.Vielleicht hat der Stier schon gemuht, bevor man den Stall öffnete.
nosotros	hayamos mugido	Quizá nosotros ya hayamos mugido demasiado en la celebración de anoche.Vielleicht haben wir bei der Feier gestern Abend schon zu viel gebrüllt.
vosotros	hayáis mugido	Es probable que vosotros hayáis mugido sin parar en la cabalgata.Es ist wahrscheinlich, dass ihr beim Umzug ohne Pause gebrüllt habt.
ellos	hayan mugido	Puede ser que las vacas ya hayan mugido por el trueno cercano.Es kann sein, dass die Kühe wegen des nahen Donners schon gemuht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mugido	Si yo hubiera mugido a tiempo en el incendio, habría avisado a más gente.Wenn ich beim Brand rechtzeitig gebrüllt hätte, hätte ich mehr Leute gewarnt.
tú	hubieras mugido	Si tú hubieras mugido en la reunión, eso habría cambiado la votación.Wenn du in der Sitzung gebrüllt hättest, hätte das die Abstimmung verändert.
él	hubiera mugido	Si el buey hubiera mugido antes, el veterinario habría llegado más rápido.Wenn der Ochse früher gemuht hätte, wäre der Tierarzt schneller gekommen.
nosotros	hubiéramos mugido	Si nosotros hubiéramos mugido en el descenso, el grupo se habría detenido.Wenn wir beim Abstieg gebrüllt hätten, hätte die Gruppe angehalten.
vosotros	hubierais mugido	Si vosotros hubierais mugido en la prueba, el jurado os habría oído mejor.Wenn ihr beim Vorsingen gebrüllt hättet, hätte die Jury euch besser gehört.
ellos	hubieran mugido	Si las vacas hubieran mugido por la tarde, nadie habría dudado del peligro.Wenn die Kühe am Nachmittag gemuht hätten, hätte niemand an der Gefahr gezweifelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mugiere	Si yo mugiere desde la torre, la guardia acudirá enseguida.Wenn ich vom Turm brülle, wird die Wache sofort herbeieilen.
tú	mugieres	Si tú mugieres en el muelle, los pescadores te responderán.Wenn du am Steg brüllst, werden die Fischer dir antworten.
él	mugiere	Si el toro mugiere al alba, el pueblo entero se enterará.Wenn der Stier im Morgengrauen muht, wird das ganze Dorf es erfahren.
nosotros	mugiéremos	Si nosotros mugiéremos en la cumbre, el eco bajará por el valle.Wenn wir auf dem Gipfel brüllen, wird das Echo ins Tal hinabrollen.
vosotros	mugiereis	Si vosotros mugiereis en la grada, el rival lo notará en el campo.Wenn ihr auf der Tribüne brüllt, wird der Gegner es auf dem Platz spüren.
ellos	mugieren	Si los terneros mugieren por la noche, el perro se pondrá nervioso.Wenn die Kälber nachts muhen, wird der Hund unruhig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mugido	Cuando yo hubiere mugido desde la cima, ya se habrá oído en el refugio.Wenn ich vom Gipfel gebrüllt habe, hört man es schon in der Hütte.
tú	hubieres mugido	En cuanto tú hubieres mugido en el andén, el revisor te localizará rápido.Sobald du auf dem Bahnsteig gebrüllt hast, findet dich der Schaffner schnell.
él	hubiere mugido	Cuando el buey hubiere mugido en el corral, el mozo lo sabrá al momento.Wenn der Ochse im Pferch gemuht hat, weiß es der Knecht im Nu.
nosotros	hubiéremos mugido	Si para entonces nosotros hubiéremos mugido en la marcha, todo cambiará de tono.Wenn wir bis dahin auf der Demo gebrüllt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis mugido	Cuando vosotros hubiereis mugido en el estadio, el marcador se moverá pronto.Wenn ihr im Stadion gebrüllt habt, sieht es jeder an der Anzeigetafel.
ellos	hubieren mugido	En cuanto las vacas hubieren mugido al oír el camión, el ordeño se adelantará.Sobald die Kühe beim Lastwagen gemuht haben, zeigt es sich schnell beim Melken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	muge	muge desde la barca para avisar a los remeros.Brüll vom Boot aus, um die Ruderer zu warnen.
él	muja	Que el ternero muja si necesita su ración de la mañana.Das Kalb soll muhen, wenn es seine Morgenration braucht.
nosotros	mujamos	mujamos en la cumbre para celebrar el final de la ruta.Brüllen wir auf dem Gipfel, um das Ende der Tour zu feiern.
vosotros	mugid	mugid en la grada para animar al portero.Brüllt auf der Tribüne, um den Torwart anzufeuern.
ellos	mujan	Que los bueyes mujan cuando abran el portón del establo.Die Ochsen sollen muhen, wenn man das Stalltor öffnet.

Konjugation von mugir

Mugir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mugir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mugir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben