Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | mudarse | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | mudándose | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mudándose. |
mudarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „umziehen“. Im Presente: yo me mudo, tú te mudas, él/ella se muda, nosotros nos mudamos, vosotros os mudáis, ellos se mudan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | mudarse | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | mudándose | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mudándose. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudo | Cada año yo me mudo a un piso más barato cerca de la oficina.Jedes Jahr ziehe ich in eine billigere Wohnung in der Nähe des Büros. |
| tú | te mudas | A menudo tú te mudas a un cuarto con mejor luz por la mañana.Du ziehst oft in ein Zimmer mit besserem Morgenlicht um. |
| él | se muda | Mi vecino se muda a una casa con jardín al lado del colegio.Mein Nachbar zieht in ein Haus mit Garten neben der Schule. |
| nosotros | nos mudamos | A veces nosotros nos mudamos a un apartamento junto al mercado central.Manchmal ziehen wir in eine Wohnung direkt am Großmarkt um. |
| vosotros | os mudáis | Vosotros os mudáis a un chalé tranquilo en las afueras del pueblo.Ihr zieht in ein ruhiges Häuschen am Rand des Dorfes. |
| ellos | se mudan | Muchas veces los becarios se mudan a un cuarto sobre la cafetería.Die Praktikanten ziehen häufig in ein Zimmer über dem Café. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me he mudado | Este año yo me he mudado a un estudio luminoso encima de la librería.Dieses Jahr bin ich in ein helles Studio über der Buchhandlung gezogen. |
| tú | te has mudado | Últimamente tú te has mudado a un edificio con conserje muy amable.In letzter Zeit bist du in ein Haus mit einem sehr netten Pförtner gezogen. |
| él | se ha mudado | Estos meses mi primo se ha mudado a una granja junto al embalse.In diesen Monaten ist mein Cousin auf einen Hof am Stausee gezogen. |
| nosotros | nos hemos mudado | Hasta ahora nosotros nos hemos mudado a un bloque recién reformado.Bis jetzt sind wir in einen frisch renovierten Wohnblock gezogen. |
| vosotros | os habéis mudado | Estas semanas vosotros os habéis mudado a una calle más silenciosa que la anterior.In diesen Wochen seid ihr in eine ruhigere Straße als vorher gezogen. |
| ellos | se han mudado | En este tiempo los músicos se han mudado a un local compartido cerca del río.In dieser Zeit sind die Musiker in einen geteilten Proberaum am Fluss gezogen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudé | Ayer yo me mudé a un barrio con feria los jueves.Gestern zog ich in ein Viertel mit Donnerstagsmarkt. |
| tú | te mudaste | Hace un rato tú te mudaste a una casa baja con terraza soleada.Vor einer Weile zogst du in ein flaches Haus mit sonniger Terrasse. |
| él | se mudó | Esta mañana mi hermana se mudó a un piso encima de la panadería.Heute Morgen zog meine Schwester in eine Wohnung über der Bäckerei. |
| nosotros | nos mudamos | Anoche nosotros nos mudamos a un quinto todavía sin muebles.Letzte Nacht zogen wir in eine Wohnung im fünften Stock ohne Möbel. |
| vosotros | os mudasteis | El sábado vosotros os mudasteis a una plaza animada del casco antiguo.Am Samstag zogt ihr an einen belebten Platz in der Altstadt. |
| ellos | se mudaron | Hace poco los obreros se mudaron a las afueras para gastar menos.Vor Kurzem zogen die Arbeiter an den Stadtrand, um weniger auszugeben. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudaba | Antes yo me mudaba a pisos temporales cada verano por trabajo.Früher zog ich jeden Sommer wegen der Arbeit in befristete Wohnungen. |
| tú | te mudabas | Por entonces tú te mudabas a donde el alquiler fuera más bajo.Damals zogst du immer dorthin, wo die Miete am niedrigsten war. |
| él | se mudaba | En esa época mi tío se mudaba a casas prestadas de parientes.In jener Zeit zog mein Onkel in geliehene Häuser von Verwandten. |
| nosotros | nos mudábamos | Cuando era normal, nosotros nos mudábamos a cuartos pequeños junto a la fábrica.Als das üblich war, zogen wir in kleine Zimmer neben der Fabrik. |
| vosotros | os mudabais | Hace años vosotros os mudabais a un pueblo distinto cada dos cursos.Vor Jahren zogt ihr alle zwei Schuljahre in ein anderes Dorf. |
| ellos | se mudaban | En aquellos días los actores se mudaban a pensiones baratas del puerto.In jenen Tagen zogen die Schauspieler in billige Pensionen am Hafen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me había mudado | Cuando llamaste, yo ya me había mudado a una calle sin ruido por la noche.Als du anriefst, war ich schon in eine nachts ruhige Straße gezogen. |
| tú | te habías mudado | Para entonces tú ya te habías mudado a un piso con dos balcones al sur.Bis dahin warst du schon in eine Wohnung mit zwei Südbalkonen gezogen. |
| él | se había mudado | Al regresar, mi abuelo ya se había mudado a un portal sin ascensor.Bei der Rückkehr war mein Großvater schon in ein Haus ohne Aufzug gezogen. |
| nosotros | nos habíamos mudado | Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos mudado a un piso lleno de cajas.Bevor wir darüber sprachen, waren wir schon in eine Wohnung voller Kisten gezogen. |
| vosotros | os habíais mudado | Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya os habíais mudado a la parte alta del pueblo.Als ihr noch einmal hinschautet, wart ihr schon in den oberen Ortsteil gezogen. |
| ellos | se habían mudado | Para ese momento los jugadores ya se habían mudado a una casa con patio compartido.Zu dem Zeitpunkt waren die Spieler schon in ein Haus mit Gemeinschaftshof gezogen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hube mudado | Apenas yo me hube mudado a un estudio al otro lado del puente, todo cambió.Kaum war ich in ein Studio jenseits der Brücke gezogen, änderte sich alles. |
| tú | te hubiste mudado | En cuanto tú te hubiste mudado a un cuarto libre junto a la cocina, se notó.Sobald du in ein freies Zimmer neben der Küche gezogen warst, sprang alles an. |
| él | se hubo mudado | No bien mi cuñado se hubo mudado a un piso aún sin cortinas, hubo jaleo.Kaum war mein Schwager in eine Wohnung noch ohne Vorhänge gezogen, gab es Trubel. |
| nosotros | nos hubimos mudado | Tan pronto como nosotros nos hubimos mudado a un bloque frente al ambulatorio, seguimos.Sobald wir in einen Block gegenüber der Klinik gezogen waren, machten wir uns auf. |
| vosotros | os hubisteis mudado | Apenas vosotros os hubisteis mudado a un ático con terraza diminuta, todo fue mejor.Kaum wart ihr in eine Dachwohnung mit winziger Terrasse gezogen, wurde alles besser. |
| ellos | se hubieron mudado | En cuanto los enfermeros se hubieron mudado a un piso sobre la farmacia, cambió el ánimo.Sobald die Pfleger in eine Wohnung über der Apotheke gezogen waren, war die alte Stimmung weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudaré | Mañana yo me mudaré a una calle con árboles en toda la acera.Morgen ziehe ich in eine Straße mit Bäumen auf dem ganzen Gehweg. |
| tú | te mudarás | Dentro de poco tú te mudarás a un edificio más cerca del tranvía.Bald ziehst du in ein Gebäude näher an der Straßenbahn. |
| él | se mudará | Esta tarde mi compañero se mudará a una casa con cobertizo para la bici.Heute Nachmittag zieht mein Kollege in ein Haus mit Schuppen für das Rad. |
| nosotros | nos mudaremos | La semana que viene nosotros nos mudaremos a un barrio donde todo quede a pie.Nächste Woche ziehen wir in ein Viertel, wo alles zu Fuß erreichbar ist. |
| vosotros | os mudaréis | Pronto vosotros os mudaréis a una finca con vecinos muy tranquilos.Bald zieht ihr in ein Anwesen mit sehr ruhigen Nachbarn. |
| ellos | se mudarán | Más adelante los aprendices se mudarán a un piso nuevo antes del otoño.Später ziehen die Lehrlinge vor dem Herbst in eine neue Wohnung. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habré mudado | Para entonces yo ya me habré mudado a un dúplex junto a la biblioteca.Bis dahin werde ich schon in eine Maisonette neben der Bibliothek gezogen sein. |
| tú | te habrás mudado | Antes del cierre tú ya te habrás mudado a un loft sobre el taller mecánico.Vor Ladenschluss wirst du schon in ein Loft über der Werkstatt gezogen sein. |
| él | se habrá mudado | Al final del día mi sobrino ya se habrá mudado a una casa frente al campo.Am Ende des Tages wird mein Neffe schon in ein Haus am Feld gezogen sein. |
| nosotros | nos habremos mudado | Para mañana nosotros ya nos habremos mudado a un bajo con un pequeño patio.Bis morgen werden wir schon in eine Erdgeschosswohnung mit kleinem Hof gezogen sein. |
| vosotros | os habréis mudado | Antes de iros vosotros ya os habréis mudado a un piso junto al polideportivo.Bevor ihr geht, werdet ihr schon in eine Wohnung neben der Sporthalle gezogen sein. |
| ellos | se habrán mudado | Para esa hora los inquilinos ya se habrán mudado a un edificio con garaje propio.Bis dahin werden die Mieter schon in ein Haus mit eigener Garage gezogen sein. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudaría | En un caso así, yo me mudaría a un piso con vistas al puerto.In so einem Fall würde ich in eine Wohnung mit Blick auf den Hafen ziehen. |
| tú | te mudarías | Con un poco más de tiempo, tú te mudarías a un edificio cerca del lago.Mit etwas mehr Zeit würdest du in ein Haus in der Nähe des Sees ziehen. |
| él | se mudaría | En esa situación, mi vecino se mudaría a una granja vieja junto al bosque.In dieser Situation würde mein Nachbar auf einen alten Hof am Wald ziehen. |
| nosotros | nos mudaríamos | Con ese panorama, nosotros nos mudaríamos a un bloque recién pintado de azul.Bei dieser Lage würden wir in einen frisch blau gestrichenen Block ziehen. |
| vosotros | os mudaríais | Llegado el caso, vosotros os mudaríais a una calle más tranquila que esta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr in eine ruhigere Straße als diese ziehen. |
| ellos | se mudarían | En un día así, los estudiantes se mudarían a un piso compartido junto a la escuela.An so einem Tag würden die Studenten in eine WG neben der Hochschule ziehen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habría mudado | En otro momento, yo me habría mudado a un barrio con mercado los domingos.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich in ein Viertel mit Sonntagsmarkt gezogen. |
| tú | te habrías mudado | Con un poco más de margen, tú te habrías mudado a una casa con azotea verde.Mit etwas mehr Spielraum wärst du in ein Haus mit begrünter Dachterrasse gezogen. |
| él | se habría mudado | A esas alturas, mi jefe se habría mudado a un piso encima de la cervecería.Zu diesem Zeitpunkt wäre mein Chef in eine Wohnung über der Brauerei gezogen. |
| nosotros | nos habríamos mudado | Con ese giro, nosotros nos habríamos mudado a un quinto todavía sin amueblar.Mit dieser Wendung wären wir in eine noch unmöblierte Wohnung oben gezogen. |
| vosotros | os habríais mudado | Llegados ahí, vosotros os habríais mudado a una plaza ruidosa cerca del teatro.An diesem Punkt wärt ihr an einen lauten Platz nahe dem Theater gezogen. |
| ellos | se habrían mudado | En ese punto, los pescadores se habrían mudado a una aldea cerca de la playa.An dieser Stelle wären die Fischer in ein Dorf nahe dem Strand gezogen. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mude | Es mejor que yo me mude a un piso temporal este verano.Es ist besser, dass ich diesen Sommer in eine befristete Wohnung ziehe. |
| tú | te mudes | Hace falta que tú te mudes a donde el alquiler resulte más bajo.Es ist nötig, dass du dorthin ziehst, wo die Miete günstiger ausfällt. |
| él | se mude | Conviene que mi hermano se mude a una casa prestada por la abuela.Es ist ratsam, dass mein Bruder in ein von der Oma geliehenes Haus zieht. |
| nosotros | nos mudemos | Importa que nosotros nos mudemos a un cuarto pequeño junto al taller.Es ist wichtig, dass wir in ein kleines Zimmer neben der Werkstatt ziehen. |
| vosotros | os mudéis | Puede ser útil que vosotros os mudéis a un barrio distinto cada dos años.Es kann hilfreich sein, dass ihr alle zwei Jahre in ein anderes Viertel zieht. |
| ellos | se muden | Es posible que los becarios se muden a un edificio viejo del centro.Es ist möglich, dass die Praktikanten in ein altes Haus im Zentrum ziehen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me haya mudado | Ojalá yo me haya mudado a una calle sin tráfico de noche a tiempo.Hoffentlich bin ich rechtzeitig in eine nachts verkehrsfreie Straße gezogen. |
| tú | te hayas mudado | Puede que tú ya te hayas mudado a un piso con dos balcones sin avisar.Vielleicht bist du schon in eine Wohnung mit zwei Balkonen gezogen, ohne es zu sagen. |
| él | se haya mudado | Tal vez mi vecino se haya mudado a una buhardilla bajo el tejado antes de venir.Vielleicht ist mein Nachbar vor dem Besuch in eine Mansarde unter dem Dach gezogen. |
| nosotros | nos hayamos mudado | Quizá nosotros ya nos hayamos mudado a un chalé con porche de madera por nuestra cuenta.Vielleicht sind wir schon auf eigene Faust in ein Haus mit Holzveranda gezogen. |
| vosotros | os hayáis mudado | Es probable que vosotros os hayáis mudado a un molino restaurado junto al canal.Wahrscheinlich seid ihr in eine restaurierte Mühle am Kanal gezogen. |
| ellos | se hayan mudado | Puede ser que los pintores ya se hayan mudado a una casa con patio desde temprano.Es kann sein, dass die Maler schon früh in ein Haus mit Hof gezogen sind. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudara | Si yo me mudara a una cabaña en lo alto de la colina, se notaría enseguida.Wenn ich in eine Hütte oben auf dem Hügel ziehen würde, würde es sofort auffallen. |
| tú | te mudaras | Si tú te mudaras a un cuarto junto a la cocina, costaría ocultarlo.Wenn du in ein Zimmer neben der Küche ziehen würdest, würde man es kaum verbergen. |
| él | se mudara | Si mi tía se mudara a una casa aún sin cortinas, daría que hablar.Wenn meine Tante in ein Haus noch ohne Vorhänge ziehen würde, würde man darüber reden. |
| nosotros | nos mudáramos | Si nosotros nos mudáramos a una casa adosada con jardín trasero, todo iría distinto.Wenn wir in ein Reihenhaus mit Garten hinten ziehen würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | os mudarais | Si vosotros os mudarais a una casa de campo con huerto propio, cambiaría el ambiente.Wenn ihr in ein Landhaus mit eigenem Gemüsegarten ziehen würdet, würde sich die Stimmung wandeln. |
| ellos | se mudaran | Si los técnicos se mudaran a una nave reformada del polígono, la escena sería otra.Wenn die Techniker in eine umgebaute Halle im Gewerbegebiet ziehen würden, würde alles anders aussehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiera mudado | Si yo me hubiera mudado a una calle con árboles, aún se recordaría.Wenn ich in eine Straße mit Bäumen gezogen wäre, würde man sich noch erinnern. |
| tú | te hubieras mudado | Si tú te hubieras mudado a un edificio cerca del tranvía, eso habría dejado huella.Wenn du in ein Haus nahe der Straßenbahn gezogen wärst, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | se hubiera mudado | Si mi primo se hubiera mudado a una casa con sitio para la bici, se hablaría de ello.Wenn mein Cousin in ein Haus mit Platz fürs Rad gezogen wäre, würde man darüber reden. |
| nosotros | nos hubiéramos mudado | Si nosotros nos hubiéramos mudado a un barrio donde todo quedara a pie, otro habría sido el día.Wenn wir in ein fußläufiges Viertel gezogen wären, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | os hubierais mudado | Si vosotros os hubierais mudado a una finca con vecinos tranquilos, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr in ein Anwesen mit ruhigen Nachbarn gezogen wärt, hätte sich die Änderung früher gezeigt. |
| ellos | se hubieran mudado | Si los aprendices se hubieran mudado a un piso compartido frente al estadio, nada habría quedado igual.Wenn die Lehrlinge in eine WG gegenüber dem Stadion gezogen wären, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me mudare | Si yo me mudare a un piso más pequeño junto a la oficina, se notará pronto.Sollte ich in eine kleinere Wohnung neben dem Büro ziehen, fällt es bald auf. |
| tú | te mudares | Si tú te mudares a otra calle del mismo barrio, costará ignorarlo.Solltest du in eine andere Straße desselben Viertels ziehen, merkt man es gleich. |
| él | se mudare | Si mi cuñada se mudare a una casa con patio tras la estación, dará que hablar.Sollte meine Schwägerin in ein Haus mit Hof hinter dem Bahnhof ziehen, sieht es jeder. |
| nosotros | nos mudáremos | Si nosotros nos mudáremos a un piso sin ascensor en el centro, todo irá por otro lado.Sollten wir in eine Wohnung ohne Aufzug im Zentrum ziehen, kommt alles anders. |
| vosotros | os mudareis | Si vosotros os mudareis a la avenida nueva junto al parque, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr in die neue Allee am Park ziehen, läuft bald alles anders. |
| ellos | se mudaren | Si los becarios se mudaren a unas habitaciones sobre la panadería, la escena será distinta.Sollten die Praktikanten in Zimmer über der Bäckerei ziehen, wird es offensichtlich. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiere mudado | Cuando yo me hubiere mudado a un ático con mucha luz, ya se notará.Wenn ich in eine helle Dachwohnung gezogen sein werde, zeigt es sich schnell. |
| tú | te hubieres mudado | En cuanto tú te hubieres mudado a un edificio con conserje de noche, será fácil verlo.Sobald du in ein Haus mit Nachtpförtner gezogen sein wirst, merkt man es gleich. |
| él | se hubiere mudado | Cuando mi vecino se hubiere mudado a una granja junto al río, se verá de inmediato.Wenn mein Nachbar auf einen Hof am Fluss gezogen sein wird, fällt es sofort auf. |
| nosotros | nos hubiéremos mudado | Si para entonces nosotros nos hubiéremos mudado a un bloque recién pintado, todo irá de otro modo.Wenn wir bis dahin in einen frisch gestrichenen Block gezogen sein werden, kommt alles anders. |
| vosotros | os hubiereis mudado | Cuando vosotros os hubiereis mudado a una calle más tranquila que antes, sonará distinto.Wenn ihr in eine ruhigere Straße als zuvor gezogen sein werdet, sieht es jeder. |
| ellos | se hubieren mudado | En cuanto los estudiantes se hubieren mudado a un piso junto a la facultad, el cambio quedará claro.Sobald die Studenten in eine Wohnung neben der Fakultät gezogen sein werden, wird es offensichtlich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | múdate | múdate a una casa baja con una terraza al sol.Zieh in ein flaches Haus mit einer sonnigen Terrasse. |
| él | múdese | Que mi cuñado múdese a un piso encima del bar de la esquina.Mein Schwager soll in eine Wohnung über der Eckkneipe ziehen. |
| nosotros | mudémonos | mudémonos a un quinto todavía sin muebles ni cortinas.Lasst uns in eine Wohnung oben ohne Möbel und Vorhänge ziehen. |
| vosotros | mudaos | mudaos a un caserío junto a los viñedos del valle.Zieht in ein Gehöft bei den Weinbergen im Tal. |
| ellos | múdense | Que los obreros múdense a un albergue cercano a la obra nueva.Die Arbeiter sollen in eine Unterkunft nahe der neuen Baustelle ziehen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no te mudes | No no te mudes a donde el alquiler resulte demasiado caro.Zieh nicht dorthin, wo die Miete zu teuer ausfällt. |
| él | no se mude | Que mi hermano no no se mude a un sótano húmedo sin ventanas.Mein Bruder soll nicht in einen feuchten Keller ohne Fenster ziehen. |
| nosotros | no nos mudemos | No no nos mudemos a un cuarto diminuto junto a la fábrica.Lasst uns nicht in ein winziges Zimmer neben der Fabrik ziehen. |
| vosotros | no os mudéis | No no os mudéis a un piso ruidoso encima de la discoteca.Zieht nicht in eine laute Wohnung über der Diskothek. |
| ellos | no se muden | Que los músicos no no se muden a un edificio viejo y húmedo del centro.Die Musiker sollen nicht in ein altes, feuchtes Haus im Zentrum ziehen. |
1 / 1
Cada año yo ___ a un piso más barato cerca de la oficina.
Jedes Jahr ziehe ich in eine billigere Wohnung in der Nähe des Büros.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „mudarse“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „mudarse“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.