Was bedeutet „mentir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mentir“ bedeutet „lügen / anlügen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mentir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „mentir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „mentir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mentir: yo miento, tú mientes, él/ella/usted miente, nosotros mentimos, vosotros mentís, ellos/ellas/ustedes mienten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mentir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mentir: yo mentí, tú mentiste, él/ella/usted mintió, nosotros mentimos, vosotros mentisteis, ellos/ellas/ustedes mintieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mentir“?

Pretérito Imperfecto von mentir: yo mentía, tú mentías, él/ella/usted mentía, nosotros mentíamos, vosotros mentíais, ellos/ellas/ustedes mentían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mentir“?

Subjuntivo Presente von mentir: yo mienta, tú mientas, él/ella/usted mienta, nosotros mintamos, vosotros mintáis, ellos/ellas/ustedes mientan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mentir“?

Das Participio von mentir lautet „mentido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mentido, has mentido oder ha mentido.

Wie lautet das Gerundio von „mentir“?

Das Gerundio von mentir lautet „mintiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mintiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mentir

mentir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „lügen / anlügen“. Im Presente: yo miento, tú mientes, él/ella miente, nosotros mentimos, vosotros mentís, ellos mienten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #965-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mentir
Gerundio: mintiendo
Bedeutung: lügen / anlügen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mentir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mentir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mintiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mintiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miento	Yo casi nunca miento a mi madre sobre la hora de volver a casa.Ich lüge meine Mutter fast nie über meine Heimkehrzeit an.
tú	mientes	Tú mientes fatal cuando te preguntan por los deberes de inglés.Du lügst schlecht, wenn man dich nach den Englischhausaufgaben fragt.
él	miente	El vendedor miente sobre los kilómetros del coche usado.Der Verkäufer lügt über den Kilometerstand des Gebrauchtwagens.
nosotros	mentimos	Nosotros mentimos un poco sobre la edad del perro en el hotel.Wir lügen im Hotel ein bisschen über das Alter des Hundes.
vosotros	mentís	Vosotros mentís siempre que el entrenador pregunta si habéis corrido.Ihr lügt jedes Mal, wenn der Trainer fragt, ob ihr gelaufen seid.
ellos	mienten	Los niños mienten cuando falta chocolate en la cocina.Die Kinder lügen, wenn in der Küche Schokolade fehlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mentido	Hoy ya he mentido dos veces al jefe sobre el informe.Heute habe ich den Chef schon zweimal wegen des Berichts angelogen.
tú	has mentido	Esta semana tú has mentido a tu hermana sobre el vestido prestado.Diese Woche hast du deine Schwester wegen des geliehenen Kleides angelogen.
él	ha mentido	Este año el alcalde ha mentido sobre el precio del nuevo puente.Dieses Jahr hat der Bürgermeister über die Kosten der neuen Brücke gelogen.
nosotros	hemos mentido	Esta mañana nosotros hemos mentido al vecino sobre el ruido de anoche.Heute Morgen haben wir den Nachbarn wegen des Lärms angelogen.
vosotros	habéis mentido	Hoy vosotros habéis mentido a la profesora sobre el examen perdido.Heute habt ihr die Lehrerin wegen der verpassten Prüfung angelogen.
ellos	han mentido	Últimamente los mecánicos han mentido sobre el estado de mis frenos.In letzter Zeit haben die Mechaniker über meine Bremsen gelogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mentí	Ayer mentí en la entrevista sobre mi nivel de francés.Gestern log ich im Vorstellungsgespräch über mein Französischniveau.
tú	mentiste	El lunes tú mentiste al médico sobre cuánto fumas.Am Montag belogst du den Arzt darüber, wie viel du rauchst.
él	mintió	Anoche el camarero mintió sobre la frescura del pescado.Gestern Abend log der Kellner über die Frische des Fisches.
nosotros	mentimos	En 2019 nosotros mentimos a la abuela sobre el jarrón roto.Im Jahr 2019 logen wir die Oma wegen der zerbrochenen Vase an.
vosotros	mentisteis	El sábado vosotros mentisteis al portero para entrar en la fiesta.Am Samstag logt ihr den Türsteher an, um auf die Party zu kommen.
ellos	mintieron	La semana pasada los turistas mintieron en la aduana sobre el queso.Letzte Woche logen die Touristen am Zoll wegen des Käses.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mentía	De niño mentía sobre mis notas de matemáticas.Als Kind log ich oft über meine Mathenoten.
tú	mentías	Antes tú mentías a menudo sobre tu peso en el gimnasio.Früher logst du im Fitnessstudio oft über dein Gewicht.
él	mentía	En aquella época mi primo mentía sobre su sueldo en cada cena.Damals log mein Cousin bei jedem Abendessen über sein Gehalt.
nosotros	mentíamos	En el colegio nosotros mentíamos sobre los libros que leíamos.In der Schule logen wir über die Bücher, die wir lasen.
vosotros	mentíais	Cada verano vosotros mentíais sobre el tamaño de los peces pescados.Jeden Sommer logt ihr über die Größe der gefangenen Fische.
ellos	mentían	Por entonces los inquilinos mentían sobre el gato escondido en el piso.Damals logen die Mieter über die versteckte Katze in der Wohnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mentido	Cuando llegó la factura, yo ya había mentido a mi pareja sobre la compra.Als die Rechnung kam, hatte ich meinen Partner schon wegen des Kaufs angelogen.
tú	habías mentido	Antes del partido tú ya habías mentido sobre tu rodilla lesionada.Vor dem Spiel hattest du schon über dein verletztes Knie gelogen.
él	había mentido	Cuando llamó la policía, el testigo ya había mentido sobre la matrícula.Als die Polizei anrief, hatte der Zeuge schon über das Kennzeichen gelogen.
nosotros	habíamos mentido	Antes de la boda nosotros ya habíamos mentido sobre el número de invitados.Vor der Hochzeit hatten wir schon über die Gästezahl gelogen.
vosotros	habíais mentido	Cuando volvió papá, vosotros ya habíais mentido sobre la ventana rota.Als Papa zurückkam, hattet ihr schon wegen des kaputten Fensters gelogen.
ellos	habían mentido	Al empezar el juicio, los socios ya habían mentido sobre las cuentas.Zu Prozessbeginn hatten die Partner schon über die Bilanzen gelogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mentido	Apenas hube mentido sobre la tarta, mi hija encontró las migas.Kaum hatte ich wegen des Kuchens gelogen, fand meine Tochter die Krümel.
tú	hubiste mentido	Cuando hubiste mentido sobre el retraso, el tren ya estaba en el andén.Als du über die Verspätung gelogen hattest, stand der Zug schon da.
él	hubo mentido	En cuanto el niño hubo mentido sobre la pelota, el cristal cayó al suelo.Sobald der Junge wegen des Balls gelogen hatte, fiel die Scheibe herunter.
nosotros	hubimos mentido	Cuando hubimos mentido sobre la reserva, el recepcionista sacó la lista.Als wir wegen der Reservierung gelogen hatten, holte der Empfang die Liste.
vosotros	hubisteis mentido	Apenas hubisteis mentido sobre la tarea, la profesora abrió los cuadernos.Kaum hattet ihr wegen der Aufgabe gelogen, öffnete die Lehrerin die Hefte.
ellos	hubieron mentido	En cuanto los jugadores hubieron mentido sobre la falta, el árbitro miró el vídeo.Sobald die Spieler wegen des Fouls gelogen hatten, prüfte der Schiedsrichter das Video.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mentiré	Mañana no mentiré a mi dentista sobre el hilo dental.Morgen werde ich meinen Zahnarzt nicht wegen der Zahnseide anlügen.
tú	mentirás	El próximo año tú mentirás menos en tus redes sociales.Nächstes Jahr wirst du in deinen sozialen Netzwerken weniger lügen.
él	mentirá	Esta noche el vecino mentirá otra vez sobre su perro ladrador.Heute Abend wird der Nachbar wieder über seinen bellenden Hund lügen.
nosotros	mentiremos	En la reunión nosotros no mentiremos sobre los plazos del proyecto.In der Besprechung werden wir nicht über die Projektfristen lügen.
vosotros	mentiréis	Pronto vosotros mentiréis al casero sobre el alquiler atrasado.Bald werdet ihr den Vermieter wegen der verspäteten Miete anlügen.
ellos	mentirán	Después de la carrera los ciclistas mentirán sobre sus tiempos.Nach dem Rennen werden die Radfahrer über ihre Zeiten lügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mentido	Para el viernes, yo habré mentido tres veces sobre mi dieta.Bis Freitag werde ich dreimal über meine Diät gelogen haben.
tú	habrás mentido	Para la noche, tú habrás mentido a todos sobre tu cumpleaños.Bis zum Abend wirst du alle über deinen Geburtstag angelogen haben.
él	habrá mentido	Para diciembre el jardinero habrá mentido sobre las horas trabajadas.Bis Dezember wird der Gärtner über seine Arbeitsstunden gelogen haben.
nosotros	habremos mentido	Para esa fecha, nosotros habremos mentido al banco sobre los ingresos.Bis dahin werden wir die Bank wegen unseres Einkommens angelogen haben.
vosotros	habréis mentido	Para el verano, vosotros habréis mentido sobre el viaje a Italia.Bis zum Sommer werdet ihr über die Italienreise gelogen haben.
ellos	habrán mentido	Para mañana los gemelos habrán mentido sobre quién rompió la lámpara.Bis morgen werden die Zwillinge darüber gelogen haben, wer die Lampe zerbrach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mentiría	Yo nunca mentiría a un amigo sobre dinero prestado.Ich würde einen Freund nie wegen geliehenen Geldes anlügen.
tú	mentirías	Tú mentirías sobre la lluvia para no ir de excursión.Du würdest über den Regen lügen, um nicht wandern zu müssen.
él	mentiría	En esa situación, el conductor mentiría sobre la velocidad.In dieser Situation würde der Fahrer über seine Geschwindigkeit lügen.
nosotros	mentiríamos	Nosotros no mentiríamos sobre la alergia de la niña en el restaurante.Wir würden im Restaurant nicht über die Allergie des Mädchens lügen.
vosotros	mentiríais	Si fuera necesario, vosotros mentiríais al guía sobre el billete.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Reiseführer wegen des Tickets anlügen.
ellos	mentirían	Mis tíos mentirían sobre la receta secreta de la paella.Meine Onkel würden über das geheime Paella-Rezept lügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mentido	Yo no habría mentido si el jefe hubiera preguntado con calma.Ich hätte nicht gelogen, wenn der Chef ruhig gefragt hätte.
tú	habrías mentido	Tú habrías mentido sobre el gol si nadie hubiera grabado el partido.Du hättest über das Tor gelogen, wenn niemand das Spiel gefilmt hätte.
él	habría mentido	El fontanero no habría mentido si la fuga hubiera sido pequeña.Der Klempner hätte nicht gelogen, wenn das Leck klein gewesen wäre.
nosotros	habríamos mentido	Nosotros no habríamos mentido sobre el pastel si hubiera quedado bueno.Wir hätten nicht über den Kuchen gelogen, wenn er gelungen wäre.
vosotros	habríais mentido	Vosotros habríais mentido al taxista si hubierais tenido menos dinero.Ihr hättet den Taxifahrer angelogen, wenn ihr weniger Geld gehabt hättet.
ellos	habrían mentido	Los alumnos no habrían mentido si la prueba hubiera sido más fácil.Die Schüler hätten nicht gelogen, wenn der Test leichter gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mienta	Es importante que yo no mienta al cliente sobre la entrega.Es ist wichtig, dass ich den Kunden nicht wegen der Lieferung anlüge.
tú	mientas	Conviene que tú no mientas a tu entrenadora sobre el dolor.Es ist ratsam, dass du deine Trainerin nicht wegen der Schmerzen anlügst.
él	mienta	Es lógico que el hotel no mienta sobre las vistas al mar.Es ist logisch, dass das Hotel nicht über den Meerblick lügt.
nosotros	mintamos	Es mejor que nosotros no mintamos al seguro sobre el accidente.Es ist besser, dass wir die Versicherung nicht wegen des Unfalls anlügen.
vosotros	mintáis	Nadie quiere que vosotros mintáis en el formulario de la beca.Niemand möchte, dass ihr im Stipendienformular lügt.
ellos	mientan	Me preocupa que los anuncios mientan sobre las calorías del yogur.Mich beunruhigt, dass die Werbungen über die Kalorien des Joghurts lügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mintiera	Si yo mintiera sobre el horario, mi equipo perdería el vuelo.Wenn ich über den Zeitplan lügen würde, würde mein Team den Flug verpassen.
tú	mintieras	Si tú mintieras en la cocina, el chef lo notaría enseguida.Wenn du in der Küche lügen würdest, würde der Koch es sofort merken.
él	mintiera	Si el árbitro mintiera, los aficionados protestarían en el estadio.Wenn der Schiedsrichter lügen würde, würden die Fans im Stadion protestieren.
nosotros	mintiéramos	Si nosotros mintiéramos sobre la nieve, nadie subiría a la montaña.Wenn wir über den Schnee lügen würden, würde niemand auf den Berg steigen.
vosotros	mintierais	Si vosotros mintierais al banco, os cerrarían la cuenta.Wenn ihr die Bank anlügen würdet, würde man euer Konto schließen.
ellos	mintieran	Si los guías mintieran sobre el museo, los turistas se quejarían.Wenn die Führer über das Museum lügen würden, würden sich die Touristen beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mintiere	Si yo mintiere sobre la fruta podrida, el mercado lo sabrá pronto.Falls ich über das faule Obst lüge, merkt man es auf dem Markt gleich.
tú	mintieres	Cuando tú mintieres sobre la tormenta, el cielo te delatará.Wenn du über das Gewitter lügst, sieht es jeder am Himmel.
él	mintiere	El jugador que mintiere sobre la lesión quedará fuera del equipo.Der Spieler, der über die Verletzung lügt, fliegt aus der Mannschaft.
nosotros	mintiéremos	Si nosotros mintiéremos al fontanero, la gotera seguirá igual.Falls wir den Klempner anlügen, zeigt es sich schnell an der undichten Stelle.
vosotros	mintiereis	Si vosotros mintiereis sobre el gasto, la cuenta lo mostrará.Falls ihr über die Ausgaben lügt, fällt es auf dem Konto sofort auf.
ellos	mintieren	Los alumnos que mintieren en el examen repetirán la prueba.Die Schüler, die in der Prüfung lügen, schreiben den Test noch einmal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	miente	En el póquer, miente con cara seria aunque tengas malas cartas.Lüg beim Poker mit ernster Miene, auch wenn du schlechte Karten hast.
él	mienta	En la obra de teatro, mienta usted al rey como pide el guion.Belügen Sie im Theaterstück den König, wie es das Drehbuch verlangt.
nosotros	mintamos	mintamos a mamá sobre el regalo hasta el domingo.Lügen wir Mama wegen des Geschenks bis Sonntag an.
vosotros	mentid	En el juego del lobo, mentid bien para ganar la ronda.Lügt beim Werwolf-Spiel geschickt, um die Runde zu gewinnen.
ellos	mientan	mientan ustedes al cumpleañero sobre la tarta para mantener la sorpresa.Belügen Sie das Geburtstagskind wegen der Torte, damit es eine Überraschung bleibt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mentido	Espero que yo no haya mentido sin querer en mi currículum.Ich hoffe, dass ich in meinem Lebenslauf nicht versehentlich gelogen habe.
tú	hayas mentido	Ojalá tú no hayas mentido a la tutora sobre la excursión.Hoffentlich hast du die Tutorin wegen des Ausflugs nicht angelogen.
él	haya mentido	Dudo que el panadero haya mentido sobre la harina integral.Ich bezweifle, dass der Bäcker über das Vollkornmehl gelogen hat.
nosotros	hayamos mentido	Espero que nosotros no hayamos mentido al guardia del parque.Ich hoffe, dass wir den Parkwächter nicht angelogen haben.
vosotros	hayáis mentido	Ojalá vosotros no hayáis mentido a la abuela sobre la nota.Hoffentlich habt ihr die Oma wegen der Note nicht angelogen.
ellos	hayan mentido	Es posible que los vecinos hayan mentido sobre la fiesta del sábado.Es ist möglich, dass die Nachbarn über die Samstagsparty gelogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mentido	Si yo no hubiera mentido sobre la llave, ahora tendría mi coche.Wenn ich nicht wegen des Schlüssels gelogen hätte, hätte ich jetzt mein Auto.
tú	hubieras mentido	Si tú no hubieras mentido al cartero, el paquete estaría aquí.Wenn du den Briefträger nicht angelogen hättest, wäre das Paket hier.
él	hubiera mentido	Si el cocinero no hubiera mentido sobre la sal, la sopa sería mejor.Wenn der Koch nicht über das Salz gelogen hätte, wäre die Suppe besser.
nosotros	hubiéramos mentido	Si nosotros no hubiéramos mentido sobre la mudanza, tendríamos ayuda hoy.Wenn wir nicht über den Umzug gelogen hätten, hätten wir heute Hilfe.
vosotros	hubierais mentido	Si vosotros no hubierais mentido en la tienda, os devolverían el dinero.Wenn ihr im Laden nicht gelogen hättet, würdet ihr das Geld zurückbekommen.
ellos	hubieran mentido	Si los pasajeros no hubieran mentido sobre la maleta, el avión saldría ya.Wenn die Passagiere nicht wegen des Koffers gelogen hätten, würde das Flugzeug starten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mentido	Cuando yo hubiere mentido sobre las vacaciones, las fotos lo mostrarán.Wenn ich über den Urlaub gelogen habe, wird es auf den Fotos offensichtlich.
tú	hubieres mentido	Cuando tú hubieres mentido al socio, el contrato cambiará.Wenn du den Geschäftspartner angelogen hast, kommt beim Vertrag alles anders.
él	hubiere mentido	Cuando el guardia hubiere mentido sobre la puerta, la cámara lo revelará.Wenn der Wächter wegen der Tür gelogen hat, zeigt die Kamera es sofort.
nosotros	hubiéremos mentido	Cuando nosotros hubiéremos mentido sobre la cena, la nevera nos traicionará.Wenn wir über das Abendessen gelogen haben, verrät uns der Kühlschrank.
vosotros	hubiereis mentido	Cuando vosotros hubiereis mentido sobre la bici, el candado roto hablará.Wenn ihr wegen des Fahrrads gelogen habt, merkt man es am kaputten Schloss.
ellos	hubieren mentido	Cuando los hermanos hubieren mentido sobre el perro, el barro los delatará.Wenn die Brüder wegen des Hundes gelogen haben, verrät sie der Schlamm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mientas	No no mientas en la carta de amor que escribes.Lüg nicht im Liebesbrief, den du schreibst.
él	no mienta	No no mienta usted sobre el origen del vino.Lügen Sie nicht über die Herkunft des Weins.
nosotros	no mintamos	No no mintamos a los abuelos sobre el viaje en moto.Lügen wir die Großeltern nicht wegen der Motorradtour an.
vosotros	no mintáis	No no mintáis a la vecina sobre sus flores pisadas.Lügt die Nachbarin nicht wegen ihrer zertretenen Blumen an.
ellos	no mientan	No no mientan ustedes en la encuesta del barrio.Lügen Sie nicht bei der Umfrage im Viertel.

Konjugation von mentir

Mentir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mentir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mentir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben