Was bedeutet „llamarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „llamarse“ bedeutet „heißen / sich nennen“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „llamarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „llamarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „llamarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von llamarse: yo me llamo, tú te llamas, él/ella/usted se llama, nosotros nos llamamos, vosotros os llamáis, ellos/ellas/ustedes se llaman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „llamarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von llamarse: yo me llamé, tú te llamaste, él/ella/usted se llamó, nosotros nos llamamos, vosotros os llamasteis, ellos/ellas/ustedes se llamaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „llamarse“?

Pretérito Imperfecto von llamarse: yo me llamaba, tú te llamabas, él/ella/usted se llamaba, nosotros nos llamábamos, vosotros os llamabais, ellos/ellas/ustedes se llamaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „llamarse“?

Subjuntivo Presente von llamarse: yo me llame, tú te llames, él/ella/usted se llame, nosotros nos llamemos, vosotros os llaméis, ellos/ellas/ustedes se llamen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „llamarse“?

Das Participio von llamarse lautet „llamado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he llamado, has llamado oder ha llamado.

Wie lautet das Gerundio von „llamarse“?

Das Gerundio von llamarse lautet „llamándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está llamándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von llamarse

llamarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „heißen / sich nennen“. Im Presente: yo me llamo, tú te llamas, él/ella se llama, nosotros nos llamamos, vosotros os llamáis, ellos se llaman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2632Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: llamarse
Gerundio: llamándose
Bedeutung: heißen / sich nennen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Llamarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	llamarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	llamándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar llamándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamo	Yo me llamo Lucía en el coro de la parroquia.Ich heiße im Kirchenchor Lucía.
tú	te llamas	A menudo, tú te llamas Bicho en el equipo de baloncesto.Im Basketballteam wirst du oft Bicho gerufen.
él	se llama	El gato del vecino se llama Pelusa por su pelo largo.Die Katze des Nachbarn heißt wegen ihres langen Fells Pelusa.
nosotros	nos llamamos	A veces, nosotros nos llamamos Los del molino en el mercado.Manchmal nennen wir uns auf dem Markt die Leute von der Mühle.
vosotros	os llamáis	Vosotros os llamáis Los del tercero en la junta del edificio.Bei der Hausversammlung heißt ihr die aus dem dritten Stock.
ellos	se llaman	Muchas veces, los socios del bar se llaman Los de siempre en la barra.Oft heißen die Stammgäste an der Theke einfach die Üblichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he llamado	Este año, yo me he llamado Capitán en el grupo de senderismo.Dieses Jahr bin ich in der Wandergruppe Kapitän genannt worden.
tú	te has llamado	Últimamente, tú te has llamado El profe en la peña de ajedrez.In letzter Zeit hat man dich im Schachklub den Lehrer genannt.
él	se ha llamado	En estos meses, el perro del refugio se ha llamado Toby en su ficha.In diesen Monaten hat der Hund aus dem Tierheim auf seiner Karte Toby geheißen.
nosotros	nos hemos llamado	Hasta ahora, nosotros nos hemos llamado Los del huerto en la cooperativa.Bisher haben wir uns in der Genossenschaft die Leute vom Garten genannt.
vosotros	os habéis llamado	En estas semanas, vosotros os habéis llamado Los pioneros en el club de remo.In diesen Wochen habt ihr im Ruderklub die Pioniere geheißen.
ellos	se han llamado	En este tiempo, los aprendices se han llamado Los novatos en la cocina.In dieser Zeit haben die Lehrlinge in der Küche die Neulinge geheißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamé	Ayer, yo me llamé Inés en la ficha del taller de cerámica.Gestern hieß ich auf der Karte des Töpferkurses Inés.
tú	te llamaste	Hace un rato, tú te llamaste Tigre en el partido del parque.Vor einer Weile hießt du beim Spiel im Park Tiger.
él	se llamó	Esta mañana, el caballo nuevo se llamó Trueno en la cuadra.Heute Morgen hieß das neue Pferd im Stall Donner.
nosotros	nos llamamos	Anoche, nosotros nos llamamos Los del faro en la cena del puerto.Letzte Nacht nannten wir uns beim Hafenessen die Leute vom Leuchtturm.
vosotros	os llamasteis	El sábado, vosotros os llamasteis Los del banco en la feria de pueblo.Am Samstag hießt ihr auf dem Dorffest die von der Bank.
ellos	se llamaron	Hace poco, los becarios se llamaron Los del sótano en la oficina.Vor Kurzem hießen die Praktikanten im Büro die aus dem Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamaba	Antes, yo me llamaba Pingüino en el equipo de natación.Früher hieß ich in der Schwimmmannschaft Pinguin.
tú	te llamabas	Por entonces, tú te llamabas Rizos en el colegio de la esquina.Damals hießt du in der Schule an der Ecke Locken.
él	se llamaba	En esa época, el burro de la finca se llamaba Canela en el corral.Damals hieß der Esel vom Hof im Gehege Zimt.
nosotros	nos llamábamos	Cuando éramos críos, nosotros nos llamábamos Los del olivar en la cuadrilla.Als wir Kinder waren, nannten wir uns in der Truppe die vom Olivenhain.
vosotros	os llamabais	Hace años, vosotros os llamabais Los veteranos en la banda del pueblo.Vor Jahren hießt ihr in der Dorfkapelle die Veteranen.
ellos	se llamaban	En aquellos días, los obreros se llamaban Los del andamio en la obra.Damals hießen die Arbeiter auf der Baustelle die vom Gerüst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había llamado	Cuando entraste, yo ya me había llamado Sara en la lista del coro.Als du hereinkamst, hatte ich auf der Chorliste schon Sara geheißen.
tú	te habías llamado	Para entonces, tú ya te habías llamado Capi en la cuadrilla del bombero.Bis dahin hattest du in der Feuerwehrtruppe schon Käpt'n geheißen.
él	se había llamado	Al adoptarlo, el gato ya se había llamado Misu en la web del refugio.Als wir sie aufnahmen, hatte die Katze auf der Tierheimseite schon Misu geheißen.
nosotros	nos habíamos llamado	Antes de decidirlo, nosotros ya nos habíamos llamado Los del faro en la radio local.Bevor wir uns entschieden, hatten wir uns im Lokalradio schon die vom Leuchtturm genannt.
vosotros	os habíais llamado	Cuando volvisteis, vosotros ya os habíais llamado Los del taller en la liga.Als ihr zurückkamt, hattet ihr in der Liga schon die aus der Werkstatt geheißen.
ellos	se habían llamado	Para ese momento, los monitores ya se habían llamado Los guías en el folleto.Bis zu dem Moment hatten die Betreuer im Faltblatt schon die Führer geheißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube llamado	Apenas yo me hube llamado Vera en el acta del club, todo cambió.Sobald ich im Klubprotokoll Vera geheißen hatte, wurde alles anders.
tú	te hubiste llamado	En cuanto tú te hubiste llamado Leo en la ficha del gimnasio, se notó.Sobald du auf der Karte des Fitnessstudios Leo geheißen hattest, sprang alles an.
él	se hubo llamado	No bien el potro se hubo llamado Lucero en el registro, hubo alegría.Kaum hatte das Fohlen im Register Lucero geheißen, machte sich Freude breit.
nosotros	nos hubimos llamado	Tan pronto como nosotros nos hubimos llamado Los del valle en el cartel, seguimos.Sobald wir uns auf dem Plakat die vom Tal genannt hatten, machten wir weiter.
vosotros	os hubisteis llamado	Apenas vosotros os hubisteis llamado Los del coro en el programa, mirasteis.Sobald ihr im Programm die vom Chor geheißen hattet, schautet ihr hin.
ellos	se hubieron llamado	En cuanto los cadetes se hubieron llamado Los del norte en la pizarra, cambió el ánimo.Sobald die Kadetten an der Tafel die vom Norden geheißen hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamaré	Mañana, yo me llamaré Clara en la credencial del congreso.Morgen werde ich auf dem Kongressausweis Clara heißen.
tú	te llamarás	Dentro de poco, tú te llamarás Mauro en la reserva del albergue.Bald wirst du in der Herbergsbuchung Mauro heißen.
él	se llamará	Esta tarde, el cachorro se llamará Nube en la cartilla del veterinario.Heute Nachmittag wird der Welpe im Impfpass des Tierarztes Wolke heißen.
nosotros	nos llamaremos	La semana que viene, nosotros nos llamaremos Los del cerro en la maratón.Nächste Woche werden wir uns beim Marathon die vom Hügel nennen.
vosotros	os llamaréis	Pronto, vosotros os llamaréis Los anfitriones en la guía del evento.Bald werdet ihr im Veranstaltungsheft die Gastgeber heißen.
ellos	se llamarán	Más adelante, los voluntarios se llamarán Los del río en la lista oficial.Später werden die Freiwilligen auf der offiziellen Liste die vom Fluss heißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré llamado	Para entonces, yo ya me habré llamado Nora en el grupo del trabajo.Bis dahin werde ich in der Arbeitsgruppe schon Nora geheißen haben.
tú	te habrás llamado	Antes del cierre, tú ya te habrás llamado Toño en la hoja del almacén.Vor Feierabend wirst du auf dem Lagerblatt schon Toño geheißen haben.
él	se habrá llamado	Al final del día, el loro nuevo ya se habrá llamado Coco en su jaula.Am Ende des Tages wird der neue Papagei in seinem Käfig schon Coco geheißen haben.
nosotros	nos habremos llamado	Para mañana, nosotros ya nos habremos llamado Los del puerto en la regata.Bis morgen werden wir uns bei der Regatta schon die vom Hafen genannt haben.
vosotros	os habréis llamado	Antes de iros, vosotros ya os habréis llamado Los del taller en la rifa.Vor eurem Aufbruch werdet ihr bei der Tombola schon die aus der Werkstatt geheißen haben.
ellos	se habrán llamado	Para esa hora, los aprendices ya se habrán llamado Los del sur en el cuadro.Bis zu dieser Stunde werden die Lehrlinge auf der Tafel schon die vom Süden geheißen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamaría	En un caso así, yo me llamaría Nieve en la peña de montaña.In so einem Fall würde ich im Bergverein Schnee heißen.
tú	te llamarías	Con un poco más de tiempo, tú te llamarías Chispa en la radio escolar.Mit etwas mehr Zeit würdest du im Schulradio Funke heißen.
él	se llamaría	En esa situación, el ternero se llamaría Estrella en la granja.In dieser Situation würde das Kalb auf dem Hof Stern heißen.
nosotros	nos llamaríamos	Con ese panorama, nosotros nos llamaríamos Los del lago en la liga.Mit dieser Aussicht würden wir uns in der Liga die vom See nennen.
vosotros	os llamaríais	Llegado el caso, vosotros os llamaríais Los del coro en la gala.Wenn es nötig wäre, würdet ihr bei der Gala die vom Chor heißen.
ellos	se llamarían	En un día así, los guías se llamarían Los del valle en el mapa.An so einem Tag würden die Führer auf der Karte die vom Tal heißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría llamado	En otro momento, yo me habría llamado Inés en la lista del jurado.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich auf der Jurorenliste Inés geheißen.
tú	te habrías llamado	Con un poco más de margen, tú te habrías llamado Dani en la ficha del curso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du auf der Kurskarte Dani geheißen.
él	se habría llamado	A esas alturas, el pony se habría llamado Canela en la cuadra del rancho.Bis dahin hätte das Pony im Stall der Ranch Zimt geheißen.
nosotros	nos habríamos llamado	Con ese giro, nosotros nos habríamos llamado Los del muelle en el torneo.Mit dieser Wendung hätten wir uns im Turnier die vom Kai genannt.
vosotros	os habríais llamado	Llegados ahí, vosotros os habríais llamado Los del norte en el cartel del club.An dem Punkt hättet ihr auf dem Klubplakat die vom Norden geheißen.
ellos	se habrían llamado	En ese punto, los becarios se habrían llamado Los del sótano en la nómina.Von dort an hätten die Praktikanten auf der Gehaltsliste die aus dem Keller geheißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamare	Si yo me llamare Brisa en el grupo de escalada, se notará enseguida.Sollte ich in der Klettergruppe Brise heißen, fällt es sofort auf.
tú	te llamares	Si tú te llamares Rayo en el podcast del instituto, costará ignorarlo.Solltest du im Schul-Podcast Blitz heißen, merkt man es gleich.
él	se llamare	Si el loro se llamare Coco en la jaula, dará mucho que hablar.Sollte der Papagei im Käfig Coco heißen, wird es offensichtlich.
nosotros	nos llamáremos	Si nosotros nos llamáremos Los del embalse en el torneo, todo irá por otro camino.Sollten wir uns im Turnier die vom Stausee nennen, läuft alles anders.
vosotros	os llamareis	Si vosotros os llamareis Los del muelle en la travesía, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr bei der Überfahrt die vom Kai heißen, kommt alles anders.
ellos	se llamaren	Si los nuevos se llamaren Los del este en el listado, la escena será distinta.Sollten die Neuen auf der Liste die vom Osten heißen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te llames	No no te llames Nico en la lista de la excursión.Heiße auf der Ausflugsliste nicht Nico.
él	no se llame	Que el potro no no se llame Trueno en el registro de la cuadra.Das Fohlen soll im Stallregister nicht Donner heißen.
nosotros	no nos llamemos	No no nos llamemos Los de la plaza en la verbena de agosto.Nennen wir uns beim Augustfest nicht die vom Platz.
vosotros	no os llaméis	No no os llaméis Los del muelle en el club de vela.Heißt im Segelklub nicht die vom Kai.
ellos	no se llamen	Que los nuevos no no se llamen Los del bosque en el campamento de verano.Die Neuen sollen im Sommercamp nicht die vom Wald heißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llame	Es mejor que yo me llame Luna en el taller de teatro.Es ist besser, dass ich im Theaterkurs Luna heiße.
tú	te llames	Hace falta que tú te llames Álex en la lista del comedor.Es ist nötig, dass du auf der Essensliste Álex heißt.
él	se llame	Conviene que el cachorro se llame Bruno en la cartilla del veterinario.Es ist ratsam, dass der Welpe im Heft des Tierarztes Bruno heißt.
nosotros	nos llamemos	Importa que nosotros nos llamemos Los de la viña en la fiesta del barrio.Es ist wichtig, dass wir uns beim Stadtteilfest die vom Weinberg nennen.
vosotros	os llaméis	Puede ser útil que vosotros os llaméis Los del coro en el cartel.Es kann nützlich sein, dass ihr auf dem Plakat die vom Chor heißt.
ellos	se llamen	Es posible que los nuevos se llamen Los del este en el listado del campo.Es ist möglich, dass die Neuen auf der Lagerliste die vom Osten heißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya llamado	Ojalá yo me haya llamado Sara en la inscripción a tiempo.Hoffentlich habe ich bei der Anmeldung rechtzeitig Sara geheißen.
tú	te hayas llamado	Puede que tú ya te hayas llamado Joel en la ficha del club sin avisar.Es kann sein, dass du auf der Klubkarte schon Joel geheißen hast, ohne Bescheid zu geben.
él	se haya llamado	Tal vez el potro se haya llamado Lucero en el registro antes de la feria.Vielleicht hat das Fohlen im Register schon Lucero geheißen, bevor der Markt kam.
nosotros	nos hayamos llamado	Quizá nosotros ya nos hayamos llamado Los del muelle en la radio por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir uns im Radio schon auf eigene Faust die vom Kai genannt.
vosotros	os hayáis llamado	Es probable que vosotros os hayáis llamado Los del taller en la liga mejor de lo previsto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr in der Liga die aus der Werkstatt geheißen habt.
ellos	se hayan llamado	Puede ser que los monitores ya se hayan llamado Los guías en el folleto desde temprano.Es kann sein, dass die Betreuer im Faltblatt schon früh die Führer geheißen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me llamara	Si yo me llamara Marta en la nómina de la fábrica, se notaría enseguida.Wenn ich auf der Gehaltsliste der Fabrik Marta heißen würde, würde es sofort auffallen.
tú	te llamaras	Si tú te llamaras Bruno en el carnet de la biblioteca, costaría ocultarlo.Wenn du auf dem Bibliotheksausweis Bruno heißen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	se llamara	Si el cordero se llamara Lucero en el establo, daría mucho que hablar.Wenn das Lamm im Stall Morgenstern heißen würde, würde man viel darüber reden.
nosotros	nos llamáramos	Si nosotros nos llamáramos Los del valle en la inscripción, todo iría por otro lado.Wenn wir uns bei der Anmeldung die vom Tal nennen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	os llamarais	Si vosotros os llamarais Los de la orquesta en el festival, cambiaría el ambiente.Wenn ihr beim Festival die vom Orchester heißen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	se llamaran	Si los guías se llamaran Los del norte en el mapa, la escena sería otra.Wenn die Führer auf der Karte die vom Norden heißen würden, würde alles anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera llamado	Si yo me hubiera llamado Clara en la credencial, aún se recordaría.Wenn ich auf dem Ausweis Clara geheißen hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	te hubieras llamado	Si tú te hubieras llamado Mauro en la reserva, eso habría dejado marca.Wenn du in der Buchung Mauro geheißen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	se hubiera llamado	Si el cachorro se hubiera llamado Nube en la cartilla, todavía se hablaría de eso.Wenn der Welpe im Impfpass Wolke geheißen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	nos hubiéramos llamado	Si nosotros nos hubiéramos llamado Los del prado en la carrera popular, el día habría sido otro.Wenn wir uns beim Volkslauf die von der Wiese genannt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	os hubierais llamado	Si vosotros os hubierais llamado Los anfitriones en la guía, se habría notado antes.Wenn ihr im Heft die Gastgeber geheißen hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	se hubieran llamado	Si los voluntarios se hubieran llamado Los del río en la lista, nada habría quedado igual.Wenn die Freiwilligen auf der Liste die vom Fluss geheißen hätten, wäre alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere llamado	Cuando yo me hubiere llamado Elsa en el equipo de la oficina, ya se notará.Wenn ich im Büroteam Elsa geheißen habe, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres llamado	En cuanto tú te hubieres llamado Quique en la hoja del taller, será difícil no verlo.Sobald du auf dem Werkstattblatt Quique geheißen hast, fällt es sofort auf.
él	se hubiere llamado	Cuando el pony se hubiere llamado Canela en la cuadra, se verá de inmediato.Wenn das Pony im Stall Zimt geheißen hat, merkt man es gleich.
nosotros	nos hubiéremos llamado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos llamado Los de la dársena en el campeonato, todo irá de otra manera.Wenn wir uns bis dahin in der Meisterschaft die vom Becken genannt haben, kommt alles anders.
vosotros	os hubiereis llamado	Cuando vosotros os hubiereis llamado Los del norte en el cartel, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr auf dem Plakat die vom Norden geheißen habt, sieht es jeder.
ellos	se hubieren llamado	En cuanto los becarios se hubieren llamado Los del altillo en el organigrama, el cambio quedará claro.Sobald die Praktikanten im Organigramm die vom Dachboden geheißen haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	llámate	llámate Dani en la ficha del curso de cocina.Heiße auf der Karte des Kochkurses Dani.
él	llámese	Que el cachorro llámese Toby en la cartilla del veterinario.Der Welpe soll im Heft des Tierarztes Toby heißen.
nosotros	llamémonos	llamémonos Los del río en el campeonato de remo.Nennen wir uns bei der Rudermeisterschaft die vom Fluss.
vosotros	llamaos	llamaos Los del coro en el tablón del centro.Heißt am Brett des Zentrums die vom Chor.
ellos	llámense	Que los aprendices llámense Los del taller en la lista del turno.Die Lehrlinge sollen auf der Schichtliste die aus der Werkstatt heißen.

Konjugation von llamarse

Llamarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

llamarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „llamarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben