Was bedeutet „liberalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „liberalizar“ bedeutet „lockern / liberalisieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „liberalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „liberalizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „liberalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von liberalizar: yo liberalizo, tú liberalizas, él/ella/usted liberaliza, nosotros liberalizamos, vosotros liberalizáis, ellos/ellas/ustedes liberalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „liberalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von liberalizar: yo liberalicé, tú liberalizaste, él/ella/usted liberalizó, nosotros liberalizamos, vosotros liberalizasteis, ellos/ellas/ustedes liberalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „liberalizar“?

Pretérito Imperfecto von liberalizar: yo liberalizaba, tú liberalizabas, él/ella/usted liberalizaba, nosotros liberalizábamos, vosotros liberalizabais, ellos/ellas/ustedes liberalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „liberalizar“?

Subjuntivo Presente von liberalizar: yo liberalice, tú liberalices, él/ella/usted liberalice, nosotros liberalicemos, vosotros liberalicéis, ellos/ellas/ustedes liberalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „liberalizar“?

Das Participio von liberalizar lautet „liberalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he liberalizado, has liberalizado oder ha liberalizado.

Wie lautet das Gerundio von „liberalizar“?

Das Gerundio von liberalizar lautet „liberalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está liberalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von liberalizar

liberalizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lockern / liberalisieren“. Im Presente: yo liberalizo, tú liberalizas, él/ella liberaliza, nosotros liberalizamos, vosotros liberalizáis, ellos liberalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #934-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: liberalizar
Gerundio: liberalizando
Bedeutung: lockern / liberalisieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Liberalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	liberalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	liberalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar liberalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalizo	Yo liberalizo el horario de la oficina los viernes en verano.Ich lockere freitags im Sommer die Arbeitszeiten im Büro.
tú	liberalizas	Tú liberalizas las normas de casa cuando vienen tus sobrinos.Du lockerst die Hausregeln, wenn deine Neffen zu Besuch kommen.
él	liberaliza	El club liberaliza el código de vestimenta para la cena de hoy.Der Club lockert heute die Kleiderordnung für das Abendessen.
nosotros	liberalizamos	Nosotros liberalizamos el uso del móvil en clase durante los recreos.In den Pausen geben wir die Handynutzung im Klassenzimmer frei.
vosotros	liberalizáis	Vosotros liberalizáis las visitas al jardín comunitario los domingos.Ihr öffnet sonntags den Gemeinschaftsgarten für alle Besucher.
ellos	liberalizan	Ellos liberalizan el mercado del taxi en la ciudad este mes.Sie liberalisieren diesen Monat den Taximarkt in der Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he liberalizado	Este año yo he liberalizado las reglas de mi pequeña tienda online.Dieses Jahr habe ich die Regeln meines kleinen Onlineshops gelockert.
tú	has liberalizado	Esta semana has liberalizado el horario de estudio de tu hijo.Diese Woche hast du den Lernplan deines Sohnes gelockert.
él	ha liberalizado	Hoy el ayuntamiento ha liberalizado los permisos para terrazas de bares.Heute hat die Stadt die Genehmigungen für Barterrassen gelockert.
nosotros	hemos liberalizado	Este mes hemos liberalizado el acceso al gimnasio para los socios nuevos.Diesen Monat haben wir neuen Mitgliedern den Zugang zum Fitnessstudio erleichtert.
vosotros	habéis liberalizado	Esta mañana habéis liberalizado las normas del grupo de senderismo.Heute Morgen habt ihr die Regeln der Wandergruppe gelockert.
ellos	han liberalizado	Últimamente ellos han liberalizado el comercio de frutas con el país vecino.In letzter Zeit haben sie den Obsthandel mit dem Nachbarland liberalisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalicé	Ayer yo liberalicé el uso de la cocina para mis compañeros de piso.Gestern gab ich meinen Mitbewohnern die Küche zur freien Nutzung frei.
tú	liberalizaste	El lunes liberalizaste las reglas del torneo de ajedrez.Am Montag lockertest du die Regeln des Schachturniers.
él	liberalizó	En 1998 el país liberalizó su sector eléctrico.1998 liberalisierte das Land seinen Stromsektor.
nosotros	liberalizamos	El año pasado liberalizamos los horarios de la biblioteca escolar.Letztes Jahr lockerten wir die Öffnungszeiten der Schulbibliothek.
vosotros	liberalizasteis	Anoche liberalizasteis las normas de la fiesta y todos bailaron más.Gestern Abend lockertet ihr die Partyregeln, und alle tanzten mehr.
ellos	liberalizaron	En marzo ellos liberalizaron los vuelos entre las dos islas.Im März liberalisierten sie die Flüge zwischen den beiden Inseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalizaba	De joven yo liberalizaba las reglas del campamento cada verano.Als junger Betreuer lockerte ich jeden Sommer die Regeln im Zeltlager.
tú	liberalizabas	Siempre liberalizabas la dieta del perro los fines de semana.Am Wochenende lockertest du immer die Diät des Hundes.
él	liberalizaba	Antes el hotel liberalizaba la hora de salida en invierno.Früher lockerte das Hotel im Winter die Zeit für den Check-out.
nosotros	liberalizábamos	Cada Navidad liberalizábamos el horario de las tiendas del barrio.Jedes Weihnachten lockerten wir die Ladenzeiten im Viertel.
vosotros	liberalizabais	Entonces liberalizabais las reglas del parque para los patinadores.Damals lockertet ihr die Parkregeln für die Skater.
ellos	liberalizaban	En aquella época ellos liberalizaban poco a poco la venta de medicinas.In jener Zeit gaben sie den Verkauf von Medikamenten schrittweise frei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había liberalizado	Yo ya había liberalizado el horario del turno cuando llegó el nuevo jefe.Ich hatte die Schichtzeiten schon gelockert, als der neue Chef kam.
tú	habías liberalizado	Tú ya habías liberalizado las reglas del chat antes de la discusión.Du hattest die Chatregeln schon vor dem Streit gelockert.
él	había liberalizado	La escuela ya había liberalizado el uniforme cuando empezó el calor.Die Schule hatte die Uniformpflicht schon gelockert, als die Hitze begann.
nosotros	habíamos liberalizado	Nosotros ya habíamos liberalizado el aparcamiento en el centro antes de la feria.Wir hatten das Parken im Zentrum schon vor der Messe freigegeben.
vosotros	habíais liberalizado	Vosotros ya habíais liberalizado la entrada al museo cuando llovió tanto.Ihr hattet den Museumseintritt schon freigegeben, als es so stark regnete.
ellos	habían liberalizado	Ellos ya habían liberalizado el precio del pan antes de la cosecha mala.Sie hatten den Brotpreis schon vor der schlechten Ernte freigegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube liberalizado	Apenas yo hube liberalizado las reglas del equipo, los jugadores se relajaron.Kaum hatte ich die Teamregeln gelockert, entspannten sich die Spieler.
tú	hubiste liberalizado	Cuando tú hubiste liberalizado el horario del café, llegaron más clientes.Nachdem du die Öffnungszeiten des Cafés gelockert hattest, kamen mehr Gäste.
él	hubo liberalizado	Luego que la aerolínea hubo liberalizado el equipaje, las quejas bajaron.Nachdem die Airline die Gepäckregeln gelockert hatte, wurden die Beschwerden weniger.
nosotros	hubimos liberalizado	En cuanto nosotros hubimos liberalizado las visitas, el hospital se llenó de flores.Sobald wir die Besuchszeiten gelockert hatten, war die Klinik voller Blumen.
vosotros	hubisteis liberalizado	Tan pronto como hubisteis liberalizado el wifi, la oficina se llenó de energía.Sobald ihr das WLAN freigegeben hattet, sprang im Büro alles an.
ellos	hubieron liberalizado	Después que ellos hubieron liberalizado la pesca, el pueblo volvió a sonreír.Nachdem sie das Fischen freigegeben hatten, wurde die Stimmung im Dorf besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalizaré	Mañana yo liberalizaré las normas del taller de pintura.Morgen werde ich die Regeln der Malwerkstatt lockern.
tú	liberalizarás	El mes que viene liberalizarás el toque de queda de tu hija.Nächsten Monat wirst du die Ausgehzeit deiner Tochter lockern.
él	liberalizará	El próximo año el gobierno liberalizará el mercado del gas.Nächstes Jahr wird die Regierung den Gasmarkt liberalisieren.
nosotros	liberalizaremos	Pronto liberalizaremos el uso de la sala de música del colegio.Bald werden wir die Nutzung des Musikraums der Schule freigeben.
vosotros	liberalizaréis	En otoño liberalizaréis las reglas de la liga de fútbol infantil.Im Herbst werdet ihr die Regeln der Kinderfußballliga lockern.
ellos	liberalizarán	Dentro de poco ellos liberalizarán los alquileres de bicicletas en la playa.Bald werden sie den Fahrradverleih am Strand freigeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré liberalizado	Para el viernes yo habré liberalizado el plan de entrenamiento del equipo.Bis Freitag werde ich den Trainingsplan des Teams gelockert haben.
tú	habrás liberalizado	Para junio habrás liberalizado las normas de tu residencia de estudiantes.Bis Juni wirst du die Regeln deines Studentenwohnheims gelockert haben.
él	habrá liberalizado	Para 2030 el país habrá liberalizado todo su transporte ferroviario.Bis 2030 wird das Land seinen gesamten Bahnverkehr liberalisiert haben.
nosotros	habremos liberalizado	Para Navidad habremos liberalizado el horario del coro del barrio.Bis Weihnachten werden wir die Probenzeiten des Stadtteilchors gelockert haben.
vosotros	habréis liberalizado	Para el verano habréis liberalizado las reglas de la piscina municipal.Bis zum Sommer werdet ihr die Regeln im Freibad gelockert haben.
ellos	habrán liberalizado	Para el lunes ellos habrán liberalizado el acceso a la red del campus.Bis Montag werden sie den Zugang zum Campusnetz freigegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalizaría	Yo liberalizaría los horarios de mi equipo si fueran más autónomos.Ich würde die Arbeitszeiten meines Teams lockern, wenn alle selbstständiger wären.
tú	liberalizarías	Tú liberalizarías la dieta en vacaciones, ¿verdad?Du würdest im Urlaub die Diät lockern, oder?
él	liberalizaría	En esa situación, el director liberalizaría las normas del examen.In dieser Situation würde der Direktor die Prüfungsregeln lockern.
nosotros	liberalizaríamos	Nosotros liberalizaríamos el préstamo de libros si tuviéramos más copias.Wir würden die Buchausleihe lockern, wenn wir mehr Exemplare hätten.
vosotros	liberalizaríais	Llegado el caso, liberalizaríais el reglamento del club de tenis.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Satzung des Tennisclubs lockern.
ellos	liberalizarían	Ellos liberalizarían las importaciones de café con otro gobierno.Mit einer anderen Regierung würden sie die Kaffeeimporte liberalisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría liberalizado	Yo habría liberalizado las reglas del concurso con más participantes.Mit mehr Teilnehmern hätte ich die Regeln des Wettbewerbs gelockert.
tú	habrías liberalizado	Tú habrías liberalizado el horario del bebé con más ayuda en casa.Mit mehr Hilfe zu Hause hättest du den Tagesablauf des Babys gelockert.
él	habría liberalizado	La empresa habría liberalizado el teletrabajo sin la presión del jefe.Ohne den Druck des Chefs hätte die Firma die Heimarbeit freigegeben.
nosotros	habríamos liberalizado	Nosotros habríamos liberalizado las visitas a la granja con mejor tiempo.Bei besserem Wetter hätten wir die Besuche auf dem Bauernhof freigegeben.
vosotros	habríais liberalizado	Vosotros habríais liberalizado el uso del estadio con más seguridad.Mit mehr Sicherheitspersonal hättet ihr das Stadion zur Nutzung freigegeben.
ellos	habrían liberalizado	Ellos habrían liberalizado el comercio de vino sin esa crisis.Ohne diese Krise hätten sie den Weinhandel liberalisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalizara	Si yo liberalizara el horario, mis empleados estarían más contentos.Wenn ich die Arbeitszeiten lockern würde, würden meine Mitarbeiter zufriedener sein.
tú	liberalizaras	Si liberalizaras las reglas del juego, tus amigos jugarían más.Wenn du die Spielregeln lockern würdest, würden deine Freunde öfter mitspielen.
él	liberalizara	Si la tienda liberalizara las devoluciones, vendería mucho más.Wenn der Laden die Rückgaben lockern würde, würde er viel mehr verkaufen.
nosotros	liberalizáramos	Si liberalizáramos el acceso al lago, vendrían más familias.Wenn wir den Zugang zum See freigeben würden, würden mehr Familien kommen.
vosotros	liberalizarais	Si liberalizarais el uso del patio, los niños jugarían fuera.Wenn ihr den Hof freigeben würdet, würden die Kinder draußen spielen.
ellos	liberalizaran	Si ellos liberalizaran los precios del tren, viajaríamos más barato.Wenn sie die Bahnpreise freigeben würden, würden wir billiger reisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalizare	Si yo liberalizare las normas del aula, se notará enseguida.Falls ich die Klassenregeln lockere, fällt es sofort auf.
tú	liberalizares	Si liberalizares el horario de la guardería, mira bien a los niños.Falls du die Kitazeiten lockerst, achte gut auf die Kinder.
él	liberalizare	Si el mercado liberalizare la venta nocturna, será difícil no verlo.Falls der Markt den Nachtverkauf freigibt, merkt man es gleich.
nosotros	liberalizáremos	Si liberalizáremos el wifi del hotel, todo irá de otra manera.Falls wir das Hotel-WLAN freigeben, kommt alles anders.
vosotros	liberalizareis	Si liberalizareis las reglas del concurso, se verá de inmediato.Falls ihr die Wettbewerbsregeln lockert, sieht es jeder.
ellos	liberalizaren	Si ellos liberalizaren la caza del jabalí, habrá más control.Falls sie die Wildschweinjagd freigeben, gibt es mehr Kontrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere liberalizado	Si para mayo yo hubiere liberalizado la dieta, se notará en la báscula.Falls ich bis Mai die Diät gelockert habe, zeigt es sich schnell auf der Waage.
tú	hubieres liberalizado	Si hubieres liberalizado el reglamento del piso, será difícil no verlo.Falls du die Hausordnung gelockert hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere liberalizado	Si el aeropuerto hubiere liberalizado los controles, todo irá de otra manera.Falls der Flughafen die Kontrollen gelockert hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos liberalizado	Si hubiéremos liberalizado los horarios de la granja, se verá en la leche.Falls wir die Zeiten auf dem Hof gelockert haben, sieht man es an der Milch.
vosotros	hubiereis liberalizado	Si hubiereis liberalizado la entrada al parque, vendrán más turistas.Falls ihr den Parkeintritt freigegeben habt, kommen mehr Touristen.
ellos	hubieren liberalizado	Si ellos hubieren liberalizado el mercado del pescado, bajarán los precios.Falls sie den Fischmarkt liberalisiert haben, sinken die Preise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	liberaliza	liberaliza las reglas del juego para que tu hermano pueda ganar.Lockere die Spielregeln, damit dein Bruder gewinnen kann.
él	liberalice	liberalice usted el horario de la consulta en agosto.Lockern Sie im August die Sprechzeiten der Praxis.
nosotros	liberalicemos	liberalicemos el uso de la terraza para los vecinos.Geben wir die Dachterrasse für die Nachbarn frei.
vosotros	liberalizad	liberalizad las normas del recreo esta semana.Lockert diese Woche die Pausenregeln.
ellos	liberalicen	liberalicen ustedes el acceso a la playa privada.Geben Sie den Zugang zum Privatstrand frei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	liberalice	Mis hijos quieren que yo liberalice las horas de videojuegos.Meine Kinder möchten, dass ich die Zeit für Videospiele lockere.
tú	liberalices	Es mejor que liberalices las reglas del piso compartido.Es ist besser, dass du die Regeln in der WG lockerst.
él	liberalice	Ojalá el colegio liberalice el uso de la pista de baloncesto.Hoffentlich gibt die Schule den Basketballplatz zur freien Nutzung frei.
nosotros	liberalicemos	Conviene que liberalicemos el calendario de reuniones del proyecto.Es ist sinnvoll, dass wir den Besprechungsplan des Projekts lockern.
vosotros	liberalicéis	Quiero que liberalicéis las normas del campamento de verano.Ich möchte, dass ihr die Regeln des Sommercamps lockert.
ellos	liberalicen	Hace falta que ellos liberalicen el mercado de la vivienda.Es ist nötig, dass sie den Wohnungsmarkt liberalisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya liberalizado	Espero que yo haya liberalizado bien las reglas del examen oral.Ich hoffe, dass ich die Regeln der mündlichen Prüfung richtig gelockert habe.
tú	hayas liberalizado	Me alegra que hayas liberalizado el horario de tu tienda.Es freut mich, dass du die Öffnungszeiten deines Ladens gelockert hast.
él	haya liberalizado	Ojalá la ciudad haya liberalizado ya el aparcamiento en domingo.Hoffentlich hat die Stadt das Parken am Sonntag schon freigegeben.
nosotros	hayamos liberalizado	Es bueno que hayamos liberalizado las normas del club de lectura.Es ist gut, dass wir die Regeln des Leseclubs gelockert haben.
vosotros	hayáis liberalizado	No creo que hayáis liberalizado la entrada al concierto sin permiso.Ich glaube nicht, dass ihr den Konzerteinlass ohne Erlaubnis freigegeben habt.
ellos	hayan liberalizado	Dudo que ellos hayan liberalizado ya el mercado del azúcar.Ich bezweifle, dass sie den Zuckermarkt schon liberalisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera liberalizado	Si yo hubiera liberalizado las reglas antes, el equipo habría ganado.Wenn ich die Regeln früher gelockert hätte, hätte das Team gewonnen.
tú	hubieras liberalizado	Si hubieras liberalizado el horario, tu abuela habría venido.Wenn du die Besuchszeiten gelockert hättest, wäre deine Oma gekommen.
él	hubiera liberalizado	Si el banco hubiera liberalizado los créditos, la panadería habría abierto.Hätte die Bank die Kredite gelockert, hätte die Bäckerei eröffnet.
nosotros	hubiéramos liberalizado	Si hubiéramos liberalizado el reglamento, el festival habría durado más.Hätten wir die Vorschriften gelockert, hätte das Festival länger gedauert.
vosotros	hubierais liberalizado	Si hubierais liberalizado las visitas, los pacientes habrían estado mejor.Hättet ihr die Besuchsregeln gelockert, wäre es den Patienten besser gegangen.
ellos	hubieran liberalizado	Si ellos hubieran liberalizado el puerto, habrían llegado más barcos.Hätten sie den Hafen geöffnet, wären mehr Schiffe gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no liberalices	No no liberalices la hora de dormir antes del examen.Lockere die Schlafenszeit vor der Prüfung nicht.
él	no liberalice	No no liberalice usted las reglas de seguridad del laboratorio.Lockern Sie die Sicherheitsregeln im Labor nicht.
nosotros	no liberalicemos	No no liberalicemos el préstamo de herramientas del taller.Geben wir das Werkzeug der Werkstatt nicht zur freien Ausleihe frei.
vosotros	no liberalicéis	No no liberalicéis el límite de velocidad en la zona escolar.Lockert das Tempolimit in der Schulzone nicht.
ellos	no liberalicen	No no liberalicen ustedes la venta de alcohol en el estadio.Geben Sie den Alkoholverkauf im Stadion nicht frei.

Konjugation von liberalizar

Liberalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

liberalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „liberalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben