Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | liberalizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | liberalizando | Used with estar for progressive forms, for example estar liberalizando. |
liberalizar is an irregular Spanish -AR verb meaning liberalize / loosen / open up. In the present tense: yo liberalizo, tú liberalizas, él/ella liberaliza, nosotros liberalizamos, vosotros liberalizáis, ellos liberalizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | liberalizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | liberalizando | Used with estar for progressive forms, for example estar liberalizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalizo | Yo liberalizo ciertos mercados con prudencia, porque abrir demasiado rápido también puede romper equilibrios que aún sostienen algo útil.I liberalize certain markets with caution, because opening them too quickly can also break balances that still sustain something useful. |
| tú | liberalizas | Tú liberalizas las reglas con entusiasmo, aunque a veces olvidas que no toda traba era puro capricho del pasado.You liberalize the rules with enthusiasm, although sometimes you forget that not every restriction was pure whim of the past. |
| él | liberaliza | Ese gobierno liberaliza sectores enteros con un discurso de eficiencia que todavía no responde bien al costo social.That government liberalizes entire sectors with a discourse of efficiency that still does not respond well to the social cost. |
| nosotros | liberalizamos | Nosotros liberalizamos de forma gradual para no convertir una corrección necesaria en un desorden todavía mayor.We liberalize gradually so as not to turn a necessary correction into an even greater disorder. |
| vosotros | liberalizáis | Vosotros liberalizáis demasiado deprisa cuando creéis que toda regulación es ya una forma de rigidez inútil.You all liberalize too quickly when you believe that every regulation is already a form of useless rigidity. |
| ellos | liberalizan | Ellos liberalizan el sistema con fe en la competencia, aunque aún no saben bien quién pagará las primeras fracturas.They liberalize the system with faith in competition, although they still do not really know who will pay for the first fractures. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he liberalizado | Yo he liberalizado ya una parte del sector y ahora veo mejor qué libertad generó energía real y cuál solo desplazó el problema.I have already liberalized part of the sector and now I better see which freedom generated real energy and which only displaced the problem. |
| tú | has liberalizado | has liberalizado normas antiguas con la intención de simplificar, pero algunas protecciones pequeñas también se han ido con ellas.You have liberalized old rules with the intention of simplifying, but some small protections have also gone away with them. |
| él | ha liberalizado | Ese país ha liberalizado su mercado laboral y desde entonces vive entre promesas de dinamismo y miedo al desgaste.That country has liberalized its labor market and since then has lived between promises of dynamism and fear of wear. |
| nosotros | hemos liberalizado | hemos liberalizado el acceso a varios servicios y por fin ciertas barreras absurdas han empezado a ceder.We have liberalized access to several services and at last certain absurd barriers have begun to give way. |
| vosotros | habéis liberalizado | habéis liberalizado más de lo previsto y ahora el debate ya no es si abrir, sino hasta dónde conviene hacerlo.You all have liberalized more than expected and now the debate is no longer whether to open, but how far it is wise to go. |
| ellos | han liberalizado | Ellos han liberalizado el marco entero sin suficiente red de apoyo, y precisamente por eso el rechazo ha crecido tan rápido.They have liberalized the whole framework without enough support net, and precisely because of that the rejection has grown so quickly. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalicé | Ayer liberalicé una parte del proceso, y enseguida aparecieron tanto oportunidades reales como dudas que nadie había medido bien.Yesterday I liberalized part of the process, and immediately both real opportunities and doubts that nobody had properly measured appeared. |
| tú | liberalizaste | liberalizaste el acceso a ese servicio y de pronto mucha gente vio abierta una puerta que llevaba años cerrada.You liberalized access to that service and suddenly many people saw open a door that had been closed for years. |
| él | liberalizó | Ese ministro liberalizó el mercado con una firma rápida, aunque la complejidad quedó esperando fuera del anuncio.That minister liberalized the market with a quick signature, although complexity remained waiting outside the announcement. |
| nosotros | liberalizamos | liberalizamos con más cuidado que otros países, y quizá por eso el cambio resultó menos traumático de lo temido.We liberalized more carefully than other countries, and perhaps because of that the change proved less traumatic than feared. |
| vosotros | liberalizasteis | liberalizasteis demasiado y demasiado pronto, y luego os costó mucho volver a introducir límites sin parecer incoherentes.You all liberalized too much and too soon, and later it cost you a lot to reintroduce limits without seeming inconsistent. |
| ellos | liberalizaron | Ellos liberalizaron el sector financiero en nombre de la agilidad, pero el precio apareció años después con más claridad.They liberalized the financial sector in the name of agility, but the price appeared years later with greater clarity. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalizaba | Antes liberalizaba casi todo por principio, como si la apertura fuera siempre una cura y nunca una prueba riesgosa.Before, I used to liberalize almost everything on principle, as if openness were always a cure and never a risky test. |
| tú | liberalizabas | liberalizabas trámites y accesos con convicción, aunque no siempre veías qué grupos quedaban más expuestos después.You used to liberalize procedures and access with conviction, although you did not always see which groups were left more exposed afterward. |
| él | liberalizaba | Ese gobierno liberalizaba normas viejas con prisa reformista, mientras la administración real seguía sin estar preparada.That government used to liberalize old rules with reformist haste, while the real administration still was not prepared. |
| nosotros | liberalizábamos | liberalizábamos poco a poco los mercados locales, porque sabíamos que la apertura sin ritmo también rompe tejidos útiles.We used to liberalize local markets little by little, because we knew that openness without pace also breaks useful fabrics. |
| vosotros | liberalizabais | liberalizabais con una fe muy alta en la competencia, aunque a veces esa fe dejaba fuera las asimetrías más duras.You all used to liberalize with very high faith in competition, although sometimes that faith left out the harshest asymmetries. |
| ellos | liberalizaban | Ellos liberalizaban casi todo durante aquellos años, como si cualquier límite fuera ya una señal de atraso.They used to liberalize almost everything during those years, as if any limit were already a sign of backwardness. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había liberalizado | Cuando aparecieron los primeros abusos serios, ya había liberalizado demasiado deprisa un espacio que aún no sabía autorregularse.When the first serious abuses appeared, I had already liberalized too quickly a space that still did not know how to regulate itself. |
| tú | habías liberalizado | Ya habías liberalizado varias restricciones antes de ver que algunas de ellas sostenían todavía un equilibrio necesario.You had already liberalized several restrictions before seeing that some of them still sustained a necessary balance. |
| él | había liberalizado | Ese gobierno ya había liberalizado el sector cuando por fin comprendió que la infraestructura seguía siendo demasiado débil.That government had already liberalized the sector when it finally understood that the infrastructure still remained too weak. |
| nosotros | habíamos liberalizado | Ya habíamos liberalizado parte del mercado antes de reconocer que el ritmo del cambio estaba superando a la protección mínima.We had already liberalized part of the market before admitting that the pace of change was overtaking minimal protection. |
| vosotros | habíais liberalizado | Ya habíais liberalizado demasiado el acceso cuando descubristeis que la desigualdad inicial seguía entrando por otra puerta.You all had already liberalized access too much when you discovered that the initial inequality kept entering through another door. |
| ellos | habían liberalizado | Ellos ya habían liberalizado el sistema entero cuando empezaron a sospechar que la libertad prometida venía con otra dependencia oculta.They had already liberalized the whole system when they began to suspect that the promised freedom came with another hidden dependency. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube liberalizado | Apenas hube liberalizado ese tramo del proceso, entendí que la apertura no bastaba por sí sola para ordenar bien el campo.As soon as I had liberalized that stretch of the process, I understood that openness by itself was not enough to properly order the field. |
| tú | hubiste liberalizado | Cuando hubiste liberalizado el acceso a ese servicio, viste que el problema real empezaba justo después de abrir la puerta.When you had liberalized access to that service, you saw that the real problem began precisely after opening the door. |
| él | hubo liberalizado | Cuando ese ministro hubo liberalizado el mercado, varios actores entraron con una fuerza que nadie había medido del todo.When that minister had liberalized the market, several actors entered with a force that nobody had fully measured. |
| nosotros | hubimos liberalizado | Cuando hubimos liberalizado una parte del sistema, comprendimos que después tocaría reforzar mucho mejor la vigilancia y la transparencia.When we had liberalized part of the system, we understood that afterward we would have to strengthen oversight and transparency much better. |
| vosotros | hubisteis liberalizado | hubisteis liberalizado antes de revisar la base completa y por eso el cambio arrastró una fragilidad que después costó años corregir.You all had liberalized before reviewing the complete foundation and that is why the change carried a fragility that later took years to correct. |
| ellos | hubieron liberalizado | Ellos hubieron liberalizado casi todo cuando todavía no sabían distinguir bien entre apertura útil y retirada irresponsable.They had liberalized almost everything when they still did not know how to properly distinguish between useful openness and irresponsible withdrawal. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalizaré | Yo liberalizaré solo donde vea también una estructura capaz de sostener la apertura sin convertirla en abandono.I will liberalize only where I also see a structure capable of sustaining openness without turning it into abandonment. |
| tú | liberalizarás | liberalizarás mejor cuando dejes de imaginar que toda libertad nueva se distribuye sola de manera justa.You will liberalize better when you stop imagining that every new freedom distributes itself fairly on its own. |
| él | liberalizará | Ese gobierno liberalizará más sectores si gana apoyo suficiente, aunque el verdadero desafío vendrá después del anuncio.That government will liberalize more sectors if it wins enough support, although the true challenge will come after the announcement. |
| nosotros | liberalizaremos | liberalizaremos de forma gradual el próximo año, porque una apertura bien hecha también necesita tiempo de aprendizaje.We will liberalize gradually next year, because openness well done also needs learning time. |
| vosotros | liberalizaréis | liberalizaréis con mejor criterio si aceptáis que no toda regulación es una enemiga de la libertad real.You all will liberalize with better judgment if you accept that not every regulation is an enemy of real freedom. |
| ellos | liberalizarán | Ellos liberalizarán el mercado otra vez si no ven de cerca cuánto del costo sigue cayendo siempre sobre los mismos.They will liberalize the market again if they do not see up close how much of the cost still always falls on the same people. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré liberalizado | Para entonces, yo habré liberalizado ya una parte del sistema y tendré que mirar de frente qué libertades fueron reales y cuáles aparentes.By then, I will already have liberalized part of the system and I will have to face which freedoms were real and which only apparent. |
| tú | habrás liberalizado | Para la noche, habrás liberalizado varias restricciones y luego verás si el alivio inicial trae también un costo menos visible.By night, you will have liberalized several restrictions and then you will see whether the initial relief also brings a less visible cost. |
| él | habrá liberalizado | Ese ministerio habrá liberalizado ya el acceso a ese sector y después tendrá que responder por los efectos más duros del ajuste.That ministry will already have liberalized access to that sector and afterward it will have to answer for the harsher effects of the adjustment. |
| nosotros | habremos liberalizado | Para esa fecha, habremos liberalizado el marco entero y entonces sabremos si la apertura sostenía realmente más vida o solo más presión.By that date, we will have liberalized the entire framework and then we will know whether the opening truly sustained more life or only more pressure. |
| vosotros | habréis liberalizado | Para entonces, habréis liberalizado demasiado si seguís tratando toda protección como si ya fuera un obstáculo ilegítimo.By then, you all will have liberalized too much if you keep treating every protection as if it were already an illegitimate obstacle. |
| ellos | habrán liberalizado | Ellos habrán liberalizado el sistema casi por completo y después descubrirán si el problema estaba en los límites o en otra parte más honda.They will have liberalized the system almost completely and afterward they will discover whether the problem was in the limits or in another deeper place. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalizaría | Yo liberalizaría menos deprisa si no viera tan seguido cómo ciertas aperturas prematuras dejan a muchos sin defensa mínima.I would liberalize less quickly if I did not so often see how certain premature openings leave many without minimal defense. |
| tú | liberalizarías | liberalizarías mejor si escucharas no solo a quienes piden libertad, sino también a quienes temen con razón perder el suelo.You would liberalize better if you listened not only to those who ask for freedom, but also to those who rightly fear losing the ground beneath them. |
| él | liberalizaría | Ese gobierno liberalizaría de otro modo si no confundiera toda lentitud con cobardía política.That government would liberalize differently if it did not confuse all slowness with political cowardice. |
| nosotros | liberalizaríamos | liberalizaríamos con más equilibrio si aceptáramos que la competencia sin reglas claras también fabrica dependencia.We would liberalize with more balance if we accepted that competition without clear rules also creates dependency. |
| vosotros | liberalizaríais | liberalizaríais menos si vierais mejor cuánto de la desigualdad inicial sigue entrando antes del juego mismo.You all would liberalize less if you better saw how much of the initial inequality keeps entering before the game itself. |
| ellos | liberalizarían | Ellos liberalizarían con más prudencia si hubieran aprendido algo del daño dejado por la apertura anterior.They would liberalize with more caution if they had learned something from the harm left by the previous opening. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría liberalizado | Yo habría liberalizado de otro modo si hubiera entendido antes cuánto del sistema todavía necesitaba base antes que libertad.I would have liberalized differently if I had understood earlier how much of the system still needed foundation before freedom. |
| tú | habrías liberalizado | habrías liberalizado mejor si hubieras visto a tiempo que quitar un límite no siempre elimina también la desigualdad que venía detrás.You would have liberalized better if you had seen in time that removing a limit does not always also remove the inequality that stood behind it. |
| él | habría liberalizado | Ese gobierno habría liberalizado con menos entusiasmo si hubiera medido antes la fragilidad real del marco de control.That government would have liberalized with less enthusiasm if it had measured earlier the real fragility of the oversight framework. |
| nosotros | habríamos liberalizado | habríamos liberalizado con más cuidado si hubiéramos aceptado antes que la apertura también necesita instituciones capaces de sostenerla.We would have liberalized more carefully if we had accepted earlier that openness also needs institutions capable of sustaining it. |
| vosotros | habríais liberalizado | habríais liberalizado menos si hubierais dejado de tratar la protección mínima como simple atraso administrativo.You all would have liberalized less if you had stopped treating minimal protection as mere administrative backwardness. |
| ellos | habrían liberalizado | Ellos habrían liberalizado de otra manera si hubieran sospechado antes cuánto del beneficio inicial iba a concentrarse en muy pocos.They would have liberalized in another way if they had earlier suspected how much of the initial benefit was going to concentrate in very few hands. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalice | Es importante que yo no liberalice por reflejo aquello que todavía exige una protección básica bien pensada.It is important that I not liberalize by reflex that which still requires well-thought-out basic protection. |
| tú | liberalices | Conviene que liberalices con más cuidado, para que la apertura no empiece ya cargada de daño evitable.It is advisable that you liberalize with more care, so that the opening does not begin already loaded with avoidable harm. |
| él | liberalice | Es lógico que ese gobierno liberalice con cautela si sabe que el sistema aún no resiste bien una sacudida brusca.It is logical that that government liberalizes cautiously if it knows that the system still does not withstand a sudden shock well. |
| nosotros | liberalicemos | Es mejor que liberalicemos poco a poco y no como quien confunde reforma con retirada de toda responsabilidad.It is better that we liberalize little by little and not like those who confuse reform with withdrawal of all responsibility. |
| vosotros | liberalicéis | Nadie quiere que liberalicéis solo por ideología algo que luego otros tendrán que soportar con más fragilidad.Nobody wants you all to liberalize purely out of ideology something that later others will have to bear more fragily. |
| ellos | liberalicen | Me preocupa que ellos liberalicen demasiado pronto un terreno que aún no ha aprendido a sostener la competencia limpia.I am concerned that they liberalize too soon a field that has not yet learned to sustain clean competition. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya liberalizado | Espero no haya liberalizado ya tanto que ahora corregir el rumbo se vuelva políticamente casi imposible.I hope I have not already liberalized so much that now correcting the course becomes politically almost impossible. |
| tú | hayas liberalizado | Ojalá hayas liberalizado con suficiente prudencia como para no dejar a los más frágiles sin red mínima.Hopefully you have liberalized with enough caution so as not to leave the most vulnerable without a minimal net. |
| él | haya liberalizado | Dudo que ese gobierno haya liberalizado bien si todavía necesita vender la reforma con tanto entusiasmo defensivo.I doubt that that government has liberalized well if it still needs to sell the reform with so much defensive enthusiasm. |
| nosotros | hayamos liberalizado | Espero que hayamos liberalizado sin destruir protecciones que aún cumplían una función silenciosa pero esencial.I hope that we have liberalized without destroying protections that still served a silent but essential function. |
| vosotros | hayáis liberalizado | Ojalá no hayáis liberalizado más de la cuenta solo porque la velocidad os parecía un signo automático de valentía política.Hopefully you all have not liberalized more than necessary only because speed seemed to you an automatic sign of political courage. |
| ellos | hayan liberalizado | Es posible que ellos hayan liberalizado ya demasiado el sector y precisamente por eso ahora todo intento de corrección suene a retroceso.It is possible that they have already liberalized the sector too much and precisely because of that now every attempt at correction sounds like setback. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalizara | Si yo liberalizara menos deprisa, vería mejor qué libertades abren de verdad y cuáles solo desplazan el peso.If I liberalized less quickly, I would better see which freedoms truly open and which only shift the weight. |
| tú | liberalizaras | Si liberalizaras con más cuidado, descubrirías que algunos límites pequeños siguen protegiendo cosas nada pequeñas.If you liberalized with more care, you would discover that some small limits still protect things that are not small at all. |
| él | liberalizara | Si ese gobierno liberalizara menos por impulso, el sistema saldría bastante menos expuesto a los primeros abusos.If that government liberalized less by impulse, the system would come out much less exposed to the first abuses. |
| nosotros | liberalizáramos | Si liberalizáramos con mejor equilibrio, quizá la apertura dejaría menos heridos en su primera fase.If we liberalized with better balance, perhaps the opening would leave fewer wounded in its first phase. |
| vosotros | liberalizarais | Si liberalizarais menos desde la ideología y más desde la estructura real, evitaríais varios daños previsibles.If you all liberalized less from ideology and more from real structure, you would avoid several foreseeable harms. |
| ellos | liberalizaran | Si ellos liberalizaran mejor, el nuevo marco tendría menos brillo fácil y bastante más solidez duradera.If they liberalized better, the new framework would have less easy shine and much more lasting solidity. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera liberalizado | Si yo no hubiera liberalizado tan deprisa, quizá ahora no estaría intentando reconstruir protecciones básicas desde tanta resistencia.If I had not liberalized so quickly, perhaps now I would not be trying to rebuild basic protections from within so much resistance. |
| tú | hubieras liberalizado | hubieras liberalizado mejor si hubieras visto antes cuánto del entusiasmo inicial estaba ignorando la fragilidad de base.You would have liberalized better if you had seen earlier how much of the initial enthusiasm was ignoring the fragility of the foundation. |
| él | hubiera liberalizado | Ese gobierno hubiera liberalizado de otro modo si hubiera entendido antes que abrir también obliga a sostener mejor lo común.That government would have liberalized differently if it had understood earlier that opening also obliges one to sustain the common good better. |
| nosotros | hubiéramos liberalizado | hubiéramos liberalizado con menos dureza si hubiéramos aceptado antes que el sistema todavía no sabía absorber ciertos cambios.We would have liberalized with less harshness if we had accepted earlier that the system still did not know how to absorb certain changes. |
| vosotros | hubierais liberalizado | hubierais liberalizado menos si hubierais escuchado antes a quienes veían con claridad el costo invisible de la apertura.You all would have liberalized less if you had listened earlier to those who clearly saw the invisible cost of openness. |
| ellos | hubieran liberalizado | Ellos hubieran liberalizado de otra forma si hubieran sospechado antes que muchas desigualdades iban a entrar intactas al nuevo juego.They would have liberalized in another way if they had earlier suspected that many inequalities were going to enter the new game intact. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | liberalizare | Si yo liberalizare mañana ese sector, intentaré hacerlo sin romper el mínimo suelo común que todavía lo sostiene.If I liberalize that sector tomorrow, I will try to do it without breaking the minimal common ground that still sustains it. |
| tú | liberalizares | Cuando liberalizares de nuevo una norma, mira también qué desprotección puede nacer junto con la libertad prometida.When you liberalize a rule again, also look at what lack of protection can be born together with the promised freedom. |
| él | liberalizare | El gobierno que liberalizare mañana bajo presión tendrá después que cargar con la parte oscura de esa prisa.The government that liberalizes tomorrow under pressure will afterward have to carry the dark part of that haste. |
| nosotros | liberalizáremos | Si nosotros liberalizáremos esta semana, será con la condición de no dejar fuera a quienes menos capacidad tienen para adaptarse rápido.If we liberalize this week, it will be on the condition of not leaving out those who have the least ability to adapt quickly. |
| vosotros | liberalizareis | Si vosotros liberalizareis otra vez por puro impulso, volveréis a descubrir demasiado tarde cuánto cuesta corregir después.If you all liberalize again out of pure impulse, you will again discover too late how much correcting afterward costs. |
| ellos | liberalizaren | Ellos que liberalizaren mañana el acceso a ese mercado decidirán también qué riesgos quedan ahora repartidos de otra manera.Those who liberalize access to that market tomorrow will also decide which risks now remain distributed in another way. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere liberalizado | Cuando yo hubiere liberalizado ya ese sector y el daño siga ahí, sabré que la apertura estaba tocando solo la superficie.When I have already liberalized that sector and the harm remains there, I will know that the opening was touching only the surface. |
| tú | hubieres liberalizado | Cuando hubieres liberalizado varias restricciones y la desigualdad siga intacta, verás mejor qué parte del problema estaba en otra capa.When you have liberalized several restrictions and inequality remains intact, you will better see what part of the problem was in another layer. |
| él | hubiere liberalizado | Cuando ese gobierno hubiere liberalizado ya demasiado el sistema y luego no pueda contener sus abusos, entenderá mejor el precio de la prisa.When that government has already liberalized the system too much and later cannot contain its abuses, it will better understand the price of haste. |
| nosotros | hubiéremos liberalizado | Cuando hubiéremos liberalizado una apertura amplia y el malestar social siga creciendo, sabremos que faltaba otra forma de sostén común.When we have liberalized a broad opening and social unease keeps growing, we will know that another form of common support was missing. |
| vosotros | hubiereis liberalizado | Cuando hubiereis liberalizado ya demasiado y la corrección os resulte casi imposible, veréis mejor qué parte del entusiasmo era ceguera.When you all have already liberalized too much and correction becomes almost impossible for you, you will better see what part of the enthusiasm was blindness. |
| ellos | hubieren liberalizado | Cuando ellos hubieren liberalizado ya el mercado y los costos sigan concentrados abajo, entenderán mejor cuánto quedaba sin resolver desde el origen.When they have already liberalized the market and the costs remain concentrated below, they will better understand how much remained unresolved from the beginning. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | liberaliza | liberaliza con prudencia y deja que la apertura avance sin destruir por reflejo toda protección previa.Liberalize with caution and let the opening advance without reflexively destroying every previous protection. |
| él | liberalice | liberalice si quiere ese sector, pero que no olvide reforzar también lo que tendrá que sostener el golpe.Let him liberalize that sector if he wants, but let him not forget also to reinforce what will have to absorb the shock. |
| nosotros | liberalicemos | liberalicemos paso a paso y dejemos que la libertad nueva no nazca ya mezclada con abandono.Let us liberalize step by step and let the new freedom not be born already mixed with abandonment. |
| vosotros | liberalizad | liberalizad menos por doctrina y comprobad cuánto cambia todo cuando también escucháis a quienes temen perder suelo.Liberalize less out of doctrine and see how much everything changes when you also listen to those who fear losing the ground beneath them. |
| ellos | liberalicen | liberalicen si hace falta abrir el sistema, pero que no llamen modernización a dejar solos a los más débiles.Let them liberalize if it is necessary to open the system, but let them not call it modernization when they leave the weakest alone. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no liberalices | No no liberalices por entusiasmo lo que todavía necesita estructura, vigilancia y un suelo común mínimo.Do not liberalize out of enthusiasm what still needs structure, oversight, and a minimal common ground. |
| él | no liberalice | No no liberalice tan deprisa si todavía no puede distinguir apertura real de simple retirada irresponsable.Do not let him liberalize so quickly if he still cannot distinguish real openness from simple irresponsible withdrawal. |
| nosotros | no liberalicemos | No no liberalicemos a ciegas; hagámoslo solo donde podamos sostener también las consecuencias menos visibles.Let us not liberalize blindly; let us do it only where we can also sustain the less visible consequences. |
| vosotros | no liberalicéis | No no liberalicéis más de la cuenta solo porque la velocidad os haga sentir valientes por unas semanas.Do not liberalize more than necessary just because speed makes you feel brave for a few weeks. |
| ellos | no liberalicen | No no liberalicen el mercado como si después fuera fácil reparar desde abajo lo que arriba se abrió demasiado.Do not let them liberalize the market as if afterward it were easy to repair from below what above was opened too much. |
1 / 1
Yo ___ ciertos mercados con prudencia, porque abrir demasiado rápido también puede romper equilibrios que aún sostienen algo útil.
I liberalize certain markets with caution, because opening them too quickly can also break balances that still sustain something useful.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate liberalizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about liberalizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.