levantarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „aufstehen“. Im Presente: yo me levanto, tú te levantas, él/ella se levanta, nosotros nos levantamos, vosotros os levantáis, ellos se levantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | levantarse | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | levantándose | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar levantándose. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levanto | Cada mañana, yo me levanto en cuanto suena la primera alarma.Jeden Morgen stehe ich auf, sobald der erste Wecker klingelt. |
| tú | te levantas | Los días de partido, tú te levantas con muchas ganas de entrenar.An Spieltagen stehst du voller Lust zum Trainieren auf. |
| él | se levanta | Mi abuelo se levanta con el canto de los gallos del vecino.Mein Großvater steht mit dem Hahnenkrähen des Nachbarn auf. |
| nosotros | nos levantamos | En la granja, nosotros nos levantamos para ordeñar las vacas al alba.Auf dem Hof stehen wir auf, um die Kühe im Morgengrauen zu melken. |
| vosotros | os levantáis | Después de la cena larga, vosotros os levantáis de la mesa muy despacio.Nach dem langen Abendessen steht ihr ganz langsam vom Tisch auf. |
| ellos | se levantan | Los camareros se levantan del descanso en cuanto entra un cliente.Die Kellner stehen von der Pause auf, sobald ein Gast hereinkommt. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me he levantado | Esta semana, yo me he levantado temprano para terminar el informe.Diese Woche bin ich früh aufgestanden, um den Bericht fertigzustellen. |
| tú | te has levantado | Hoy, tú te has levantado de un salto al recordar la cita médica.Heute bist du mit einem Satz aufgestanden, als dir der Arzttermin einfiel. |
| él | se ha levantado | Esta mañana, el cartero se ha levantado de la silla para clasificar el correo.Heute Morgen ist der Postbote vom Stuhl aufgestanden, um die Post zu sortieren. |
| nosotros | nos hemos levantado | Últimamente, nosotros nos hemos levantado del banco del parque cuando empieza a llover.In letzter Zeit sind wir von der Parkbank aufgestanden, wenn es zu regnen beginnt. |
| vosotros | os habéis levantado | Estos días, vosotros os habéis levantado con dolor de espalda tras dormir en el suelo.Dieser Tage seid ihr mit Rückenschmerzen aufgestanden, nachdem ihr am Boden geschlafen habt. |
| ellos | se han levantado | Este mes, los socorristas se han levantado de la torre para vigilar el oleaje.Diesen Monat sind die Rettungsschwimmer vom Turm aufgestanden, um die Wellen zu beobachten. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levanté | Ayer, yo me levanté de un brinco al sonar el timbre de casa.Gestern bin ich mit einem Satz aufgestanden, als es an der Haustür klingelte. |
| tú | te levantaste | El lunes, tú te levantaste con prisa para no perder el autobús.Am Montag bist du eilig aufgestanden, um den Bus nicht zu verpassen. |
| él | se levantó | Aquella noche, el guardia nocturno se levantó al oír un ruido raro.In jener Nacht stand der Nachtwächter auf, als er ein seltsames Geräusch hörte. |
| nosotros | nos levantamos | Anteayer, nosotros nos levantamos del sofá para aplaudir el gol.Vorgestern sind wir vom Sofa aufgestanden, um das Tor zu bejubeln. |
| vosotros | os levantasteis | En la acampada, vosotros os levantasteis helados al amanecer.Beim Zelten seid ihr im Morgengrauen durchgefroren aufgestanden. |
| ellos | se levantaron | Después del concierto, los músicos se levantaron del escenario entre aplausos.Nach dem Konzert standen die Musiker unter Applaus von der Bühne auf. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levantaba | De niño, yo me levantaba los sábados para ver los dibujos animados.Als Kind stand ich samstags auf, um die Zeichentrickfilme zu sehen. |
| tú | te levantabas | En aquel piso, tú te levantabas con el ruido del tranvía bajo la ventana.In jener Wohnung standest du mit dem Lärm der Straßenbahn unter dem Fenster auf. |
| él | se levantaba | De joven, mi tío se levantaba al amanecer para repartir periódicos.In jungen Jahren stand mein Onkel im Morgengrauen auf, um Zeitungen auszutragen. |
| nosotros | nos levantábamos | Aquellos veranos, nosotros nos levantábamos pronto para bañarnos en el río.In jenen Sommern standen wir früh auf, um im Fluss zu baden. |
| vosotros | os levantabais | Antiguamente, vosotros os levantabais con la sirena de la fábrica cercana.Früher standet ihr mit der Sirene der nahen Fabrik auf. |
| ellos | se levantaban | En el cuartel, los reclutas se levantaban al toque de corneta.In der Kaserne standen die Rekruten beim Trompetensignal auf. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me había levantado | Cuando sonó el teléfono, yo ya me había levantado para hacer la maleta.Als das Telefon klingelte, war ich schon aufgestanden, um den Koffer zu packen. |
| tú | te habías levantado | Para cuando llegué, tú ya te habías levantado y habías hecho café.Als ich ankam, warst du schon aufgestanden und hattest Kaffee gekocht. |
| él | se había levantado | Antes del aviso, el panadero ya se había levantado para encender el horno.Vor der Durchsage war der Bäcker schon aufgestanden, um den Ofen anzuheizen. |
| nosotros | nos habíamos levantado | Cuando empezó la tormenta, nosotros ya nos habíamos levantado para recoger la ropa.Als das Gewitter losbrach, waren wir schon aufgestanden, um die Wäsche reinzuholen. |
| vosotros | os habíais levantado | Para esa hora, vosotros ya os habíais levantado y os habíais vestido.Zu dieser Stunde wart ihr schon aufgestanden und hattet euch angezogen. |
| ellos | se habían levantado | Cuando abrió la tienda, los clientes ya se habían levantado de la cola en la acera.Als der Laden öffnete, waren die Kunden schon aus der Schlange auf dem Gehweg aufgestanden. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hube levantado | Apenas yo me hube levantado del taburete, el bar entero se llenó.Kaum war ich vom Hocker aufgestanden, füllte sich die ganze Bar. |
| tú | te hubiste levantado | En cuanto tú te hubiste levantado al primer trueno, todo se puso en marcha.Sobald du beim ersten Donner aufgestanden warst, sprang alles an. |
| él | se hubo levantado | No bien el árbitro se hubo levantado del túnel, el estadio rugió.Kaum war der Schiedsrichter aus dem Tunnel aufgestanden, brüllte das Stadion. |
| nosotros | nos hubimos levantado | Tan pronto como nosotros nos hubimos levantado de la mesa, el dolor se fue.Sobald wir vom Tisch aufgestanden waren, war der Schmerz weg. |
| vosotros | os hubisteis levantado | Apenas vosotros os hubisteis levantado del andén, el tren cerró las puertas.Kaum wart ihr vom Bahnsteig aufgestanden, schloss der Zug die Türen. |
| ellos | se hubieron levantado | En cuanto los actores se hubieron levantado tras la reverencia, el telón cayó.Sobald die Schauspieler nach der Verbeugung aufgestanden waren, fiel der Vorhang. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levantaré | Mañana, yo me levantaré pronto para coger el primer vuelo.Morgen werde ich früh aufstehen, um den ersten Flug zu erwischen. |
| tú | te levantarás | El domingo, tú te levantarás tarde para descansar bien.Am Sonntag wirst du spät aufstehen, um dich gut auszuruhen. |
| él | se levantará | Esta noche, el vigilante se levantará cada hora para hacer la ronda.Heute Nacht wird der Wächter jede Stunde aufstehen, um die Runde zu machen. |
| nosotros | nos levantaremos | El viernes, nosotros nos levantaremos antes del alba para ir a pescar.Am Freitag werden wir vor der Dämmerung aufstehen, um angeln zu gehen. |
| vosotros | os levantaréis | Después de comer, vosotros os levantaréis para fregar los platos.Nach dem Essen werdet ihr aufstehen, um das Geschirr zu spülen. |
| ellos | se levantarán | Más tarde, los invitados se levantarán de la mesa para bailar.Später werden die Gäste vom Tisch aufstehen, um zu tanzen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habré levantado | Para las siete, yo ya me habré levantado y habré regado el huerto.Bis sieben werde ich schon aufgestanden sein und den Garten gegossen haben. |
| tú | te habrás levantado | Antes de que llegue el taxi, tú ya te habrás levantado y vestido.Bevor das Taxi kommt, wirst du schon aufgestanden und angezogen sein. |
| él | se habrá levantado | Al sonar la campana, el monje ya se habrá levantado para rezar.Wenn die Glocke läutet, wird der Mönch schon zum Beten aufgestanden sein. |
| nosotros | nos habremos levantado | Para el mediodía, nosotros ya nos habremos levantado de la cama del hospital.Bis Mittag werden wir schon aus dem Krankenbett aufgestanden sein. |
| vosotros | os habréis levantado | Antes del partido, vosotros ya os habréis levantado del calentamiento.Vor dem Spiel werdet ihr schon vom Aufwärmen aufgestanden sein. |
| ellos | se habrán levantado | Para cuando abran, los pasajeros ya se habrán levantado de los asientos.Wenn geöffnet wird, werden die Passagiere schon von den Sitzen aufgestanden sein. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levantaría | En un caso así, yo me levantaría sin protestar para ayudar.In so einem Fall würde ich ohne Murren aufstehen, um zu helfen. |
| tú | te levantarías | Con más disciplina, tú te levantarías antes para correr un poco.Mit mehr Disziplin würdest du früher aufstehen, um ein wenig zu laufen. |
| él | se levantaría | En esa situación, el conductor se levantaría del volante para estirarse.In dieser Situation würde der Fahrer vom Lenkrad aufstehen, um sich zu strecken. |
| nosotros | nos levantaríamos | Con ese ruido, nosotros nos levantaríamos a medianoche para mirar fuera.Bei diesem Lärm würden wir um Mitternacht aufstehen, um nach draußen zu schauen. |
| vosotros | os levantaríais | Llegado el caso, vosotros os levantaríais del público para protestar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr aus dem Publikum aufstehen, um zu protestieren. |
| ellos | se levantarían | En un apuro, los vecinos se levantarían de noche para apagar el fuego.In einer Notlage würden die Nachbarn nachts aufstehen, um das Feuer zu löschen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habría levantado | En otro momento, yo me habría levantado a tiempo para recibir al cartero.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich rechtzeitig aufgestanden, um den Postboten zu empfangen. |
| tú | te habrías levantado | Con un poco más de calma, tú te habrías levantado sin tropezar en la oscuridad.Mit etwas mehr Ruhe wärst du aufgestanden, ohne im Dunkeln zu stolpern. |
| él | se habría levantado | A esas alturas, el anciano se habría levantado de la butaca sin ayuda.Zu jenem Zeitpunkt wäre der alte Mann ohne Hilfe vom Sessel aufgestanden. |
| nosotros | nos habríamos levantado | Con ese aviso, nosotros nos habríamos levantado a tiempo para coger el ferri.Mit dieser Warnung wären wir rechtzeitig aufgestanden, um die Fähre zu nehmen. |
| vosotros | os habríais levantado | Llegados ahí, vosotros os habríais levantado del cine antes de los créditos.An dieser Stelle wärt ihr vor dem Abspann aus dem Kino aufgestanden. |
| ellos | se habrían levantado | En ese punto, los jugadores se habrían levantado del banquillo para celebrar.An diesem Punkt wären die Spieler von der Bank aufgestanden, um zu feiern. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levante | Es mejor que yo me levante pronto para evitar el atasco.Es ist besser, dass ich früh aufstehe, um den Stau zu vermeiden. |
| tú | te levantes | Hace falta que tú te levantes ya para no llegar tarde al examen.Es ist nötig, dass du jetzt aufstehst, um nicht zu spät zur Prüfung zu kommen. |
| él | se levante | Conviene que el camarero se levante en cuanto llegue el grupo.Es empfiehlt sich, dass der Kellner aufsteht, sobald die Gruppe ankommt. |
| nosotros | nos levantemos | Importa que nosotros nos levantemos a la vez para no molestar.Es ist wichtig, dass wir gleichzeitig aufstehen, um nicht zu stören. |
| vosotros | os levantéis | Puede ser útil que vosotros os levantéis antes de que abra el mercado.Es kann nützlich sein, dass ihr aufsteht, bevor der Markt öffnet. |
| ellos | se levanten | Es posible que los niños se levanten con el olor del bizcocho.Es ist möglich, dass die Kinder mit dem Duft des Kuchens aufstehen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me haya levantado | Ojalá yo me haya levantado a tiempo para no perder la reunión.Hoffentlich bin ich rechtzeitig aufgestanden, um die Besprechung nicht zu verpassen. |
| tú | te hayas levantado | Puede que tú ya te hayas levantado cuando llamaron a la puerta.Es kann sein, dass du schon aufgestanden bist, als es an der Tür klopfte. |
| él | se haya levantado | Tal vez el médico se haya levantado de la guardia para atender la urgencia.Vielleicht ist der Arzt vom Bereitschaftsdienst aufgestanden, um den Notfall zu versorgen. |
| nosotros | nos hayamos levantado | Quizá nosotros ya nos hayamos levantado antes de que parara la lluvia.Vielleicht sind wir schon aufgestanden, bevor der Regen aufhörte. |
| vosotros | os hayáis levantado | Es probable que vosotros os hayáis levantado con el primer rayo de sol.Es ist wahrscheinlich, dass ihr mit dem ersten Sonnenstrahl aufgestanden seid. |
| ellos | se hayan levantado | Puede ser que los obreros ya se hayan levantado para empezar el turno.Es kann sein, dass die Arbeiter schon aufgestanden sind, um die Schicht zu beginnen. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levantara | Si yo me levantara más temprano, llegaría a clase sin correr.Wenn ich früher aufstehen würde, würde ich ohne Hetze zum Unterricht kommen. |
| tú | te levantaras | Si tú te levantaras con el despertador, no llegarías tarde nunca.Wenn du mit dem Wecker aufstehen würdest, würdest du nie zu spät kommen. |
| él | se levantara | Si el bibliotecario se levantara del mostrador, podría ayudarnos.Wenn der Bibliothekar vom Tresen aufstehen würde, würde er uns helfen können. |
| nosotros | nos levantáramos | Si nosotros nos levantáramos al amanecer, veríamos salir el sol.Wenn wir im Morgengrauen aufstehen würden, würden wir die Sonne aufgehen sehen. |
| vosotros | os levantarais | Si vosotros os levantarais a la vez, no haríais tanto ruido.Wenn ihr gleichzeitig aufstehen würdet, würdet ihr nicht so viel Lärm machen. |
| ellos | se levantaran | Si los huéspedes se levantaran antes, encontrarían sitio en el bufé.Wenn die Gäste früher aufstehen würden, würden sie am Büfett Platz finden. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiera levantado | Si yo me hubiera levantado con el primer aviso, habría cogido el tren.Wenn ich beim ersten Hinweis aufgestanden wäre, hätte ich den Zug bekommen. |
| tú | te hubieras levantado | Si tú te hubieras levantado sin pereza, no habrías perdido la cita.Wenn du ohne Trägheit aufgestanden wärst, hättest du den Termin nicht verpasst. |
| él | se hubiera levantado | Si el portero se hubiera levantado a tiempo, habría parado el penalti.Wenn der Torwart rechtzeitig aufgestanden wäre, hätte er den Elfmeter gehalten. |
| nosotros | nos hubiéramos levantado | Si nosotros nos hubiéramos levantado más pronto, habríamos evitado la cola.Wenn wir früher aufgestanden wären, hätten wir die Schlange vermieden. |
| vosotros | os hubierais levantado | Si vosotros os hubierais levantado con calma, no os habríais mareado.Wenn ihr ruhig aufgestanden wärt, wäre euch nicht schwindelig geworden. |
| ellos | se hubieran levantado | Si los soldados se hubieran levantado al toque, no habrían llegado tarde.Wenn die Soldaten beim Signal aufgestanden wären, wären sie nicht zu spät gekommen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me levantare | Si yo me levantare antes del alba, faltará poco para acabar.Sollte ich vor der Dämmerung aufstehen, fehlt nicht mehr viel bis zum Ende. |
| tú | te levantares | Si tú te levantares con el primer canto del pájaro, lo notarás.Solltest du mit dem ersten Vogelgesang aufstehen, wirst du es merken. |
| él | se levantare | Si el sereno se levantare a su hora, todo saldrá bien.Sollte der Nachtwächter zu seiner Zeit aufstehen, läuft alles gut. |
| nosotros | nos levantáremos | Si nosotros nos levantáremos con el frío de la mañana, faltará valor.Sollten wir in der Morgenkälte aufstehen, wird es Mut brauchen. |
| vosotros | os levantareis | Si vosotros os levantareis tarde el día de la mudanza, todo se complicará.Solltet ihr am Umzugstag spät aufstehen, wird alles schwieriger. |
| ellos | se levantaren | Si los peregrinos se levantaren de madrugada, llegarán con luz.Sollten die Pilger im Morgengrauen aufstehen, kommen sie bei Tageslicht an. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiere levantado | Cuando yo me hubiere levantado del catre, ya estará amaneciendo.Wenn ich von der Pritsche aufgestanden bin, dämmert es bereits. |
| tú | te hubieres levantado | En cuanto tú te hubieres levantado para el desayuno, faltará poco.Sobald du fürs Frühstück aufgestanden bist, fehlt nur noch wenig. |
| él | se hubiere levantado | Cuando el jardinero se hubiere levantado del banco, el rocío seguirá fresco.Wenn der Gärtner von der Bank aufgestanden ist, ist der Tau noch frisch. |
| nosotros | nos hubiéremos levantado | Si para entonces nosotros nos hubiéremos levantado del refugio, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin aus der Hütte aufgestanden sind, läuft alles glatt. |
| vosotros | os hubiereis levantado | Cuando vosotros os hubiereis levantado del campamento, el sol ya pegará fuerte.Wenn ihr vom Lager aufgestanden seid, brennt die Sonne schon stark. |
| ellos | se hubieren levantado | En cuanto los turistas se hubieren levantado del hostal, el guía esperará fuera.Sobald die Touristen aus der Herberge aufgestanden sind, wartet der Führer draußen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | levántate | levántate ya, que el autobús sale en diez minutos.Steh schon auf, der Bus fährt in zehn Minuten. |
| él | levántese | Que el aprendiz levántese y prepare las herramientas.Der Lehrling stehe auf und richte das Werkzeug her. |
| nosotros | levantémonos | levantémonos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.Stehen wir auf, um die Beine zu vertreten, bevor wir weiterfahren. |
| vosotros | levantaos | levantaos pronto si queréis ver salir el sol.Steht früh auf, wenn ihr den Sonnenaufgang sehen wollt. |
| ellos | levántense | Que los voluntarios levántense y formen un círculo.Die Freiwilligen sollen aufstehen und einen Kreis bilden. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no te levantes | No no te levantes todavía, que el médico no te ha visto.Steh noch nicht auf, der Arzt hat dich noch nicht untersucht. |
| él | no se levante | Que el paciente no no se levante de la camilla sin permiso.Der Patient stehe nicht ohne Erlaubnis von der Liege auf. |
| nosotros | no nos levantemos | No no nos levantemos aún, que falta el último brindis.Stehen wir noch nicht auf, der letzte Trinkspruch fehlt noch. |
| vosotros | no os levantéis | No no os levantéis de golpe, que os puede dar un mareo.Steht nicht ruckartig auf, sonst wird euch schwindelig. |
| ellos | no se levanten | Que los espectadores no no se levanten antes del final.Die Zuschauer sollen nicht vor dem Ende aufstehen. |
1 / 1
Cada mañana, yo ___ en cuanto suena la primera alarma.
Jeden Morgen stehe ich auf, sobald der erste Wecker klingelt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „levantarse“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „levantarse“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.