Was bedeutet „jugar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „jugar“ bedeutet „spielen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „jugar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „jugar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „jugar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von jugar: yo juego, tú juegas, él/ella/usted juega, nosotros jugamos, vosotros jugáis, ellos/ellas/ustedes juegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „jugar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von jugar: yo jugué, tú jugaste, él/ella/usted jugó, nosotros jugamos, vosotros jugasteis, ellos/ellas/ustedes jugaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „jugar“?

Pretérito Imperfecto von jugar: yo jugaba, tú jugabas, él/ella/usted jugaba, nosotros jugábamos, vosotros jugabais, ellos/ellas/ustedes jugaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „jugar“?

Subjuntivo Presente von jugar: yo juegue, tú juegues, él/ella/usted juegue, nosotros juguemos, vosotros juguéis, ellos/ellas/ustedes jueguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „jugar“?

Das Participio von jugar lautet „jugado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he jugado, has jugado oder ha jugado.

Wie lautet das Gerundio von „jugar“?

Das Gerundio von jugar lautet „jugando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está jugando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von jugar

jugar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „spielen“. Im Presente: yo juego, tú juegas, él/ella juega, nosotros jugamos, vosotros jugáis, ellos juegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #94-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: jugar
Gerundio: jugando
Bedeutung: spielen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Jugar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	jugar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	jugando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar jugando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juego	Yo juego al pádel con mi jefe los martes.Dienstags spiele ich mit meinem Chef Padel.
tú	juegas	Tú juegas al parchís con tu abuela los domingos.Sonntags spielst du mit deiner Oma Mensch ärgere dich nicht.
él	juega	Él juega de defensa en el equipo del colegio.Er spielt in der Schulmannschaft in der Abwehr.
nosotros	jugamos	Nosotros jugamos a las cartas en el tren.Im Zug spielen wir Karten.
vosotros	jugáis	Vosotros jugáis al rugby en un club del barrio.Ihr spielt Rugby in einem Verein im Viertel.
ellos	juegan	Ellos juegan con arena en la playa toda la mañana.Sie spielen den ganzen Vormittag am Strand mit Sand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he jugado	Hoy yo he jugado con mis hijos a construir una torre.Heute habe ich mit meinen Kindern Turmbauen gespielt.
tú	has jugado	Esta mañana tú has jugado muy bien en el ensayo.Heute Morgen hast du bei der Probe sehr gut gespielt.
él	ha jugado	Esta tarde él ha jugado con los globos en la fiesta.Heute Nachmittag hat er auf der Feier mit den Luftballons gespielt.
nosotros	hemos jugado	Esta semana nosotros hemos jugado al trivial dos veces.Diese Woche haben wir zweimal ein Quizspiel gespielt.
vosotros	habéis jugado	Este año vosotros habéis jugado tres torneos de tenis.Dieses Jahr habt ihr drei Tennisturniere gespielt.
ellos	han jugado	Hoy ellos han jugado dentro de casa por la lluvia.Heute haben sie wegen des Regens drinnen gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jugué	Ayer yo jugué al ping-pong en la oficina.Gestern habe ich im Büro Tischtennis gespielt.
tú	jugaste	El sábado tú jugaste tu primer partido de hockey.Am Samstag hast du dein erstes Hockeyspiel gespielt.
él	jugó	El lunes él jugó con fiebre y perdió.Am Montag hat er mit Fieber gespielt und verloren.
nosotros	jugamos	En agosto nosotros jugamos al minigolf en el pueblo.Im August haben wir im Dorf Minigolf gespielt.
vosotros	jugasteis	Anoche vosotros jugasteis a los dardos en el bar.Gestern Abend habt ihr in der Bar Darts gespielt.
ellos	jugaron	La semana pasada ellos jugaron un amistoso contra Italia.Letzte Woche haben sie ein Freundschaftsspiel gegen Italien gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jugaba	De pequeño yo jugaba con coches de madera.Als Kind spielte ich mit Holzautos.
tú	jugabas	Cada invierno tú jugabas con tus amigas en la nieve.Jeden Winter spieltest du mit deinen Freundinnen im Schnee.
él	jugaba	Antes él jugaba de delantero en un club pequeño.Früher spielte er als Stürmer in einem kleinen Verein.
nosotros	jugábamos	En el colegio nosotros jugábamos a la comba en el recreo.In der Schule sprangen wir in der Pause Seil.
vosotros	jugabais	Entonces vosotros jugabais al ajedrez por carta.Damals spieltet ihr Fernschach per Brief.
ellos	jugaban	De niños, ellos jugaban a las canicas en la acera.Als Kinder spielten sie auf dem Gehweg Murmeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había jugado	Yo nunca había jugado al golf antes de ese viaje.Vor dieser Reise hatte ich nie Golf gespielt.
tú	habías jugado	De bebé tú ya habías jugado con ese peluche.Als Baby hattest du schon mit diesem Kuscheltier gespielt.
él	había jugado	Él ya había jugado en ese estadio antes de la reforma.Er hatte vor dem Umbau schon in diesem Stadion gespielt.
nosotros	habíamos jugado	Nosotros habíamos jugado al fútbol sala antes de la cena.Wir hatten vor dem Abendessen Hallenfußball gespielt.
vosotros	habíais jugado	Vosotros habíais jugado en la liga juvenil antes de mudaros.Vor dem Umzug hattet ihr in der Jugendliga gespielt.
ellos	habían jugado	Ellos habían jugado con el agua de la fuente hasta mojarse.Sie hatten mit dem Brunnenwasser gespielt, bis sie nass waren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube jugado	Cuando yo hube jugado el partido de tenis, el cielo se despejó.Als ich das Tennismatch gespielt hatte, wurde der Himmel klar.
tú	hubiste jugado	En cuanto tú hubiste jugado la última partida de dardos, pagaste la cuenta.Sobald du die letzte Runde Darts gespielt hattest, hast du die Rechnung bezahlt.
él	hubo jugado	Después de que él hubo jugado con el perro en el jardín, se durmió.Nachdem er mit dem Hund im Garten gespielt hatte, schlief er ein.
nosotros	hubimos jugado	Apenas nosotros hubimos jugado al voleibol en la playa, llegó la tormenta.Kaum hatten wir am Strand Volleyball gespielt, kam das Gewitter.
vosotros	hubisteis jugado	Una vez que vosotros hubisteis jugado el torneo de pádel, os duchasteis.Sobald ihr das Padel-Turnier gespielt hattet, habt ihr geduscht.
ellos	hubieron jugado	Cuando ellos hubieron jugado al bingo en el hotel, la sala quedó vacía.Als sie im Hotel Bingo gespielt hatten, war der Saal leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jugaré	El año que viene yo jugaré en un equipo de veteranos.Nächstes Jahr werde ich in einer Seniorenmannschaft spielen.
tú	jugarás	Pronto tú jugarás con tu sobrino recién nacido.Bald wirst du mit deinem neugeborenen Neffen spielen.
él	jugará	Esta noche él jugará al póker con sus compañeros.Heute Abend wird er mit seinen Kollegen Poker spielen.
nosotros	jugaremos	El domingo nosotros jugaremos un partido benéfico en el colegio.Am Sonntag werden wir in der Schule ein Benefizspiel spielen.
vosotros	jugaréis	Mañana vosotros jugaréis en la nieve con trineos.Morgen werdet ihr mit Schlitten im Schnee spielen.
ellos	jugarán	En mayo ellos jugarán la final en Sevilla.Im Mai werden sie das Finale in Sevilla spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré jugado	Para entonces yo habré jugado mi último partido oficial.Bis dahin werde ich mein letztes offizielles Spiel gespielt haben.
tú	habrás jugado	A esta hora tú ya habrás jugado con los niños en el lago.Um diese Zeit wirst du schon mit den Kindern am See gespielt haben.
él	habrá jugado	Para el martes él habrá jugado con todos los juguetes nuevos.Bis Dienstag wird er mit allen neuen Spielsachen gespielt haben.
nosotros	habremos jugado	A las diez nosotros habremos jugado todas las rondas del concurso.Um zehn werden wir alle Runden des Wettbewerbs gespielt haben.
vosotros	habréis jugado	Al final del curso vosotros habréis jugado en cinco ciudades.Am Ende des Schuljahres werdet ihr in fünf Städten gespielt haben.
ellos	habrán jugado	Para el verano ellos habrán jugado más de cien partidos juntos.Bis zum Sommer werden sie über hundert Spiele zusammen gespielt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jugaría	Con más práctica, yo jugaría en la orquesta del barrio.Mit mehr Übung würde ich im Orchester des Viertels spielen.
tú	jugarías	Tú jugarías con el gato, pero siempre te araña.Du würdest mit der Katze spielen, aber sie kratzt immer.
él	jugaría	En esa situación, él jugaría con prudencia y sin prisas.In dieser Situation würde er vorsichtig und ohne Eile spielen.
nosotros	jugaríamos	Con un balcón más grande, nosotros jugaríamos al bádminton en casa.Mit einem größeren Balkon würden wir zu Hause Federball spielen.
vosotros	jugaríais	Si fuera necesario, vosotros jugaríais en el equipo de reserva.Wenn es nötig wäre, würdet ihr in der Reservemannschaft spielen.
ellos	jugarían	Con menos coches, ellos jugarían al fútbol en la calle.Mit weniger Autos würden sie auf der Straße Fußball spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría jugado	Yo habría jugado en el concierto si no me hubiera cortado el dedo.Ich hätte beim Konzert gespielt, wenn ich mir nicht in den Finger geschnitten hätte.
tú	habrías jugado	Con unas zapatillas nuevas, tú habrías jugado mejor.Mit neuen Turnschuhen hättest du besser gespielt.
él	habría jugado	Con otra rodilla, él habría jugado la final de la copa.Mit einem gesunden Knie hätte er das Pokalfinale gespielt.
nosotros	habríamos jugado	Sin la nieve, nosotros habríamos jugado al golf el domingo.Ohne den Schnee hätten wir am Sonntag Golf gespielt.
vosotros	habríais jugado	Sin exámenes, vosotros habríais jugado a la consola toda la noche.Ohne Prüfungen hättet ihr die ganze Nacht Konsole gespielt.
ellos	habrían jugado	Con más dinero, ellos habrían jugado a la lotería de Navidad.Mit mehr Geld hätten sie in der Weihnachtslotterie gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	juegue	Espero que yo juegue de titular en la próxima jornada.Ich hoffe, dass ich am nächsten Spieltag von Anfang an spiele.
tú	juegues	Quiero que tú juegues con cuidado en el columpio.Ich will, dass du vorsichtig auf der Schaukel spielst.
él	juegue	Es importante que él juegue con otros niños de su edad.Es ist wichtig, dass er mit gleichaltrigen Kindern spielt.
nosotros	juguemos	Deseo que nosotros juguemos juntos en la misma orquesta.Ich wünsche mir, dass wir im selben Orchester spielen.
vosotros	juguéis	Es mejor que vosotros juguéis lejos de la carretera.Es ist besser, dass ihr weit weg von der Straße spielt.
ellos	jueguen	Temo que ellos no jueguen en serio esta vez.Ich fürchte, dass sie diesmal nicht ernsthaft spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jugara	Si yo jugara al ajedrez contigo, perdería seguro.Wenn ich mit dir Schach spielen würde, würde ich sicher verlieren.
tú	jugaras	Si tú jugaras en la banda, tocarías la batería.Wenn du in der Band spielen würdest, würdest du Schlagzeug übernehmen.
él	jugara	Si él jugara en un club grande, cobraría una fortuna.Wenn er in einem großen Verein spielen würde, würde er ein Vermögen verdienen.
nosotros	jugáramos	Si nosotros jugáramos a los bolos, nos reiríamos mucho.Wenn wir Bowling spielen würden, würden wir viel lachen.
vosotros	jugarais	Si vosotros jugarais al tenis en pareja, ganaríais el trofeo.Wenn ihr im Doppel Tennis spielen würdet, würdet ihr den Pokal gewinnen.
ellos	jugaran	Si ellos jugaran menos con la tableta, dormirían mejor.Wenn sie weniger mit dem Tablet spielen würden, würden sie besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	jugare	Si algún día yo jugare en un estadio grande, vendrá mi madre.Sollte ich eines Tages in einem großen Stadion spielen, kommt meine Mutter.
tú	jugares	Si tú jugares con los vecinos, cierra la verja.Solltest du mit den Nachbarn spielen, schließ das Gartentor.
él	jugare	Si él jugare con trampas, se notará enseguida.Sollte er mit Tricks spielen, merkt man es gleich.
nosotros	jugáremos	Si nosotros jugáremos contra el líder, será difícil ganar.Sollten wir gegen den Tabellenführer spielen, wird ein Sieg schwer.
vosotros	jugareis	Si vosotros jugareis en campo contrario, os apoyaremos igual.Solltet ihr auswärts spielen, unterstützen wir euch trotzdem.
ellos	jugaren	Si ellos jugaren de noche, pondrán los focos.Sollten sie nachts spielen, schalten sie das Flutlicht ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere jugado	Cuando yo hubiere jugado en el recital, podré relajarme.Wenn ich beim Vorspiel gespielt habe, kann ich mich entspannen.
tú	hubieres jugado	Cuando tú hubieres jugado tu primera temporada, sabrás mucho más.Wenn du deine erste Saison gespielt hast, weißt du viel mehr.
él	hubiere jugado	Cuando él hubiere jugado diez partidos, le subirán el sueldo.Wenn er zehn Spiele gespielt hat, bekommt er mehr Gehalt.
nosotros	hubiéremos jugado	Cuando nosotros hubiéremos jugado la vuelta, se verá quién es mejor.Wenn wir das Rückspiel gespielt haben, zeigt sich schnell, wer besser ist.
vosotros	hubiereis jugado	Cuando vosotros hubiereis jugado contra ellos, todo irá de otra manera.Wenn ihr gegen sie gespielt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren jugado	Cuando ellos hubieren jugado con los disfraces, los guardarán en el baúl.Wenn sie mit den Kostümen gespielt haben, packen sie sie in die Truhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya jugado	Dudo que yo haya jugado bien en el examen de piano.Ich bezweifle, dass ich in der Klavierprüfung gut gespielt habe.
tú	hayas jugado	No creo que tú hayas jugado nunca al billar.Ich glaube nicht, dass du jemals Billard gespielt hast.
él	haya jugado	Es posible que él haya jugado con cerillas en la cocina.Es ist möglich, dass er in der Küche mit Streichhölzern gespielt hat.
nosotros	hayamos jugado	Es probable que nosotros hayamos jugado demasiado con el móvil.Es ist wahrscheinlich, dass wir zu viel mit dem Handy gespielt haben.
vosotros	hayáis jugado	No parece que vosotros hayáis jugado limpio en el partido.Es scheint nicht, dass ihr im Spiel fair gespielt habt.
ellos	hayan jugado	Puede que ellos hayan jugado en la nieve sin guantes.Es kann sein, dass sie ohne Handschuhe im Schnee gespielt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera jugado	Si yo hubiera jugado a la lotería, habría ganado algo.Wenn ich Lotto gespielt hätte, hätte ich etwas gewonnen.
tú	hubieras jugado	Si tú hubieras jugado en el césped, tendrías la ropa verde.Wenn du auf dem Rasen gespielt hättest, wäre deine Kleidung jetzt grün.
él	hubiera jugado	Si él hubiera jugado en el torneo, habría conocido a la campeona.Wenn er im Turnier gespielt hätte, hätte er die Meisterin kennengelernt.
nosotros	hubiéramos jugado	Si nosotros hubiéramos jugado al Monopoly, habríamos discutido por dinero.Wenn wir Monopoly gespielt hätten, hätten wir um Geld gestritten.
vosotros	hubierais jugado	Si vosotros hubierais jugado con más calma, habríais marcado.Wenn ihr ruhiger gespielt hättet, hättet ihr ein Tor geschossen.
ellos	hubieran jugado	Si ellos hubieran jugado con la pelota dentro, habrían roto la lámpara.Wenn sie drinnen mit dem Ball gespielt hätten, hätten sie die Lampe kaputt gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	juega	Tú, juega un rato con tu hermana pequeña.Spiel ein bisschen mit deiner kleinen Schwester.
él	juegue	Que él juegue de portero en el segundo tiempo.Er soll in der zweiten Halbzeit im Tor spielen.
nosotros	juguemos	juguemos una partida de dominó después del café.Spielen wir nach dem Kaffee eine Runde Domino.
vosotros	jugad	Vosotros, jugad al escondite en el patio.Spielt Verstecken im Hof.
ellos	jueguen	Que ellos jueguen al baloncesto en el gimnasio.Sie sollen in der Turnhalle Basketball spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no juegues	No no juegues con la comida en la mesa.Spiel nicht mit dem Essen am Tisch.
él	no juegue	Que él no no juegue el partido con la muñeca lesionada.Er soll nicht mit dem verletzten Handgelenk spielen.
nosotros	no juguemos	No no juguemos con los sentimientos de nadie.Spielen wir nicht mit den Gefühlen anderer.
vosotros	no juguéis	No no juguéis a la pelota junto a los coches.Spielt nicht neben den Autos mit dem Ball.
ellos	no jueguen	Que ellos no no jueguen con las tijeras.Sie sollen nicht mit der Schere spielen.

Konjugation von jugar

Jugar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

jugar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „jugar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben