Was bedeutet „ironizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ironizar“ bedeutet „ironisch reden / spötteln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ironizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „ironizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „ironizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ironizar: yo ironizo, tú ironizas, él/ella/usted ironiza, nosotros ironizamos, vosotros ironizáis, ellos/ellas/ustedes ironizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ironizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ironizar: yo ironicé, tú ironizaste, él/ella/usted ironizó, nosotros ironizamos, vosotros ironizasteis, ellos/ellas/ustedes ironizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ironizar“?

Pretérito Imperfecto von ironizar: yo ironizaba, tú ironizabas, él/ella/usted ironizaba, nosotros ironizábamos, vosotros ironizabais, ellos/ellas/ustedes ironizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ironizar“?

Subjuntivo Presente von ironizar: yo ironice, tú ironices, él/ella/usted ironice, nosotros ironicemos, vosotros ironicéis, ellos/ellas/ustedes ironicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ironizar“?

Das Participio von ironizar lautet „ironizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ironizado, has ironizado oder ha ironizado.

Wie lautet das Gerundio von „ironizar“?

Das Gerundio von ironizar lautet „ironizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ironizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ironizar

ironizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ironisch reden / spötteln“. Im Presente: yo ironizo, tú ironizas, él/ella ironiza, nosotros ironizamos, vosotros ironizáis, ellos ironizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #918-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ironizar
Gerundio: ironizando
Bedeutung: ironisch reden / spötteln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ironizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ironizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ironizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ironizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironizo	Yo ironizo sobre el tráfico cada mañana en el autobús.Ich rede jeden Morgen im Bus ironisch über den Stau.
tú	ironizas	Tú ironizas sobre la comida del comedor con tus compañeros.Du spottest mit deinen Kollegen über das Kantinenessen.
él	ironiza	Mi abuelo ironiza sobre el fútbol moderno durante la cena.Mein Großvater spricht beim Abendessen ironisch über den modernen Fußball.
nosotros	ironizamos	Nosotros ironizamos sobre la lluvia cuando planeamos ir a la playa.Wir reden ironisch über den Regen, wenn wir Strandpläne machen.
vosotros	ironizáis	Vosotros ironizáis sobre el wifi del hotel en cada mensaje.Ihr macht in jeder Nachricht ironische Witze über das WLAN des Hotels.
ellos	ironizan	Ellos ironizan sobre los precios del súper al pagar.Sie spotten an der Kasse über die Supermarktpreise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ironizado	Hoy yo he ironizado sobre mi propio corte de pelo.Heute habe ich ironisch über meinen eigenen Haarschnitt gesprochen.
tú	has ironizado	Esta mañana has ironizado sobre el despertador roto.Heute Morgen hast du ironisch über den kaputten Wecker geredet.
él	ha ironizado	Este año el entrenador ha ironizado sobre nuestra defensa.Dieses Jahr hat der Trainer ironisch über unsere Abwehr gesprochen.
nosotros	hemos ironizado	Esta semana hemos ironizado sobre el calor de la oficina.Diese Woche haben wir über die Hitze im Büro gespottet.
vosotros	habéis ironizado	Hoy habéis ironizado sobre la cola del banco.Heute habt ihr ironisch über die lange Schlange in der Bank gelästert.
ellos	han ironizado	Este mes mis vecinos han ironizado sobre las obras de la calle.Diesen Monat haben meine Nachbarn über die Straßenbaustelle gewitzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironicé	Ayer yo ironicé sobre el menú del restaurante.Gestern machte ich ironische Bemerkungen über die Speisekarte.
tú	ironizaste	El lunes ironizaste sobre la reunión de padres.Am Montag spottetest du über den Elternabend.
él	ironizó	Anoche el camarero ironizó sobre nuestra propina.Gestern Abend äußerte sich der Kellner ironisch über unser Trinkgeld.
nosotros	ironizamos	El sábado ironizamos sobre el mal tiempo en la excursión.Am Samstag witzelten wir über das schlechte Wetter beim Ausflug.
vosotros	ironizasteis	El verano pasado ironizasteis sobre el hotel sin piscina.Letzten Sommer spottetet ihr über das Hotel ohne Pool.
ellos	ironizaron	En la boda mis primos ironizaron sobre el pastel enorme.Auf der Hochzeit lästerten meine Cousins ironisch über die riesige Torte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironizaba	De niño yo ironizaba sobre las verduras del plato.Als Kind redete ich ironisch über das Gemüse auf dem Teller.
tú	ironizabas	Antes ironizabas sobre tu viejo coche con cariño.Früher spottetest du liebevoll über dein altes Auto.
él	ironizaba	Mi profesora de física siempre ironizaba sobre nuestros deberes.Meine Physiklehrerin sprach immer ironisch über unsere Hausaufgaben.
nosotros	ironizábamos	En la universidad ironizábamos sobre los horarios imposibles.An der Uni witzelten wir über die unmöglichen Stundenpläne.
vosotros	ironizabais	Cada invierno ironizabais sobre la calefacción del piso.Jeden Winter spottetet ihr über die Heizung der Wohnung.
ellos	ironizaban	Los domingos mis tíos ironizaban sobre la política local.Sonntags redeten meine Onkel ironisch über die Lokalpolitik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ironizado	Cuando llegó mi jefa, yo ya había ironizado sobre el informe.Als meine Chefin kam, hatte ich schon ironisch über den Bericht geredet.
tú	habías ironizado	Ya habías ironizado sobre la tarta antes de probarla.Du hattest schon über den Kuchen gespottet, bevor du ihn probiert hast.
él	había ironizado	El vecino ya había ironizado sobre mi jardín antes del verano.Der Nachbar hatte schon vor dem Sommer über meinen Garten gewitzelt.
nosotros	habíamos ironizado	Ya habíamos ironizado sobre el tren cuando por fin llegó.Wir hatten schon über den Zug gespottet, als er endlich ankam.
vosotros	habíais ironizado	Ya habíais ironizado sobre el partido antes del descanso.Ihr hattet schon vor der Pause ironisch über das Spiel gelästert.
ellos	habían ironizado	Los turistas ya habían ironizado sobre el mapa cuando se perdieron.Die Touristen hatten schon über die Karte gewitzelt, als sie sich verirrten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ironizado	Apenas hube ironizado sobre la sopa fría, el cocinero salió.Kaum hatte ich über die kalte Suppe gespottet, kam der Koch heraus.
tú	hubiste ironizado	En cuanto hubiste ironizado sobre el examen, sonó el timbre.Sobald du über die Prüfung gewitzelt hattest, klingelte es.
él	hubo ironizado	Apenas el guía hubo ironizado sobre la lluvia, salió el sol.Kaum hatte der Reiseführer ironisch über den Regen gesprochen, schien die Sonne.
nosotros	hubimos ironizado	Cuando hubimos ironizado sobre el ascensor, este se paró otra vez.Als wir über den Aufzug gespottet hatten, blieb er wieder stehen.
vosotros	hubisteis ironizado	Apenas hubisteis ironizado sobre la impresora, dejó de funcionar.Kaum hattet ihr ironisch über den Drucker geredet, war er kaputt.
ellos	hubieron ironizado	En cuanto los chicos hubieron ironizado sobre el profesor, él entró.Sobald die Jungen über den Lehrer gewitzelt hatten, trat er ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironizaré	Mañana yo ironizaré sobre mis vacaciones lluviosas.Morgen werde ich ironisch über meinen verregneten Urlaub sprechen.
tú	ironizarás	Seguro que ironizarás sobre mi sombrero nuevo en la fiesta.Auf der Party wirst du sicher über meinen neuen Hut spotten.
él	ironizará	Esta noche el presentador ironizará sobre las noticias del día.Heute Abend wird der Moderator über die Tagesnachrichten witzeln.
nosotros	ironizaremos	El próximo lunes ironizaremos sobre el wifi lento de la biblioteca.Nächsten Montag werden wir ironisch über das langsame WLAN der Bibliothek reden.
vosotros	ironizaréis	En la cena ironizaréis sobre mis dotes de cocinero.Beim Abendessen werdet ihr über meine Kochkünste spotten.
ellos	ironizarán	Mis hermanos ironizarán otra vez sobre mi bici vieja.Meine Brüder werden wieder ironisch über mein altes Fahrrad reden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ironizado	Para el viernes yo habré ironizado sobre todos mis errores de la semana.Bis Freitag werde ich über alle meine Fehler der Woche gewitzelt haben.
tú	habrás ironizado	A estas horas ya habrás ironizado sobre el nuevo uniforme.Um diese Zeit wirst du schon über die neue Uniform gespottet haben.
él	habrá ironizado	Para mañana el cómico habrá ironizado sobre el alcalde en la radio.Bis morgen wird der Komiker im Radio ironisch über den Bürgermeister gesprochen haben.
nosotros	habremos ironizado	Para el postre habremos ironizado sobre todos los platos.Bis zum Nachtisch werden wir über alle Gerichte gespottet haben.
vosotros	habréis ironizado	Para las diez habréis ironizado sobre la película del cine.Bis zehn Uhr werdet ihr ironisch über den Kinofilm gelästert haben.
ellos	habrán ironizado	Al final del viaje mis amigos habrán ironizado sobre cada museo.Am Ende der Reise werden meine Freunde über jedes Museum gewitzelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironizaría	Yo ironizaría sobre el atasco, pero hoy estoy muy cansado.Ich würde über den Stau spotten, aber heute bin ich sehr müde.
tú	ironizarías	Tú ironizarías sobre esta camisa si la vieras.Du würdest über dieses Hemd witzeln, wenn du es sehen würdest.
él	ironizaría	En esa situación, mi padre ironizaría sobre el precio de la gasolina.In dieser Situation würde mein Vater ironisch über den Benzinpreis reden.
nosotros	ironizaríamos	Nosotros ironizaríamos sobre la cena, pero la anfitriona es muy sensible.Wir würden über das Essen spotten, aber die Gastgeberin ist empfindlich.
vosotros	ironizaríais	Si fuera necesario, ironizaríais sobre el discurso del director.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ironisch über die Rede des Direktors sprechen.
ellos	ironizarían	Ellos ironizarían sobre el partido si su equipo no hubiera perdido.Sie würden über das Spiel witzeln, wenn ihr Team nicht verloren hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ironizado	Yo habría ironizado sobre la boda, pero preferí callarme.Ich hätte über die Hochzeit gespottet, aber ich schwieg lieber.
tú	habrías ironizado	habrías ironizado sobre la película si no te hubiera gustado tanto.Du hättest ironisch über den Film geredet, wenn er dir nicht so gefallen hätte.
él	habría ironizado	Mi jefe habría ironizado sobre mi retraso si lo hubiera notado.Mein Chef hätte über meine Verspätung gewitzelt, wenn er sie bemerkt hätte.
nosotros	habríamos ironizado	habríamos ironizado sobre el concierto, pero la cantante era amiga nuestra.Wir hätten über das Konzert gespottet, aber die Sängerin war unsere Freundin.
vosotros	habríais ironizado	Vosotros habríais ironizado sobre el tiempo del camping, lo sé.Ihr hättet ironisch über das Wetter beim Camping gesprochen, das weiß ich.
ellos	habrían ironizado	Sin la directora delante, los alumnos habrían ironizado sobre el uniforme.Ohne die Direktorin hätten die Schüler über die Schuluniform gewitzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironice	Es mejor que yo ironice un poco sobre la avería del coche.Es ist besser, dass ich ein wenig über die Autopanne witzle.
tú	ironices	Quiero que ironices sobre la fiesta en tu discurso.Ich möchte, dass du in deiner Rede ironisch über die Feier sprichst.
él	ironice	Ojalá el profesor ironice sobre el examen para relajarnos.Hoffentlich spottet der Lehrer über die Prüfung, um uns zu entspannen.
nosotros	ironicemos	Conviene que ironicemos sobre el retraso para calmar a los niños.Es ist gut, dass wir über die Verspätung scherzen, um die Kinder zu beruhigen.
vosotros	ironicéis	No me gusta que ironicéis sobre la comida de la abuela.Mir gefällt nicht, dass ihr über Omas Essen spottet.
ellos	ironicen	Es normal que los vecinos ironicen sobre el ascensor roto.Es ist normal, dass die Nachbarn ironisch über den kaputten Aufzug reden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironizara	Si yo ironizara sobre la cena, mi madre se enfadaría.Wenn ich über das Abendessen spotten würde, würde meine Mutter sich ärgern.
tú	ironizaras	Si ironizaras sobre tu trabajo, tus colegas se reirían.Wenn du über deine Arbeit witzeln würdest, würden deine Kollegen lachen.
él	ironizara	Si el vendedor ironizara sobre sus precios, compraríamos más.Wenn der Verkäufer ironisch über seine Preise reden würde, würden wir mehr kaufen.
nosotros	ironizáramos	Si ironizáramos sobre el frío, la excursión parecería más corta.Wenn wir über die Kälte scherzen würden, würde der Ausflug kürzer wirken.
vosotros	ironizarais	Si ironizarais sobre el examen, estaríais menos nerviosos.Wenn ihr über die Prüfung spotten würdet, würdet ihr weniger nervös sein.
ellos	ironizaran	Si ellos ironizaran sobre la derrota, el vestuario estaría más tranquilo.Wenn sie über die Niederlage witzeln würden, würde die Kabine ruhiger werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ironicare	Si yo ironicare sobre el uniforme, se notará enseguida.Wenn ich über die Uniform spotte, fällt es sofort auf.
tú	ironizares	Si ironizares sobre la maestra, se verá de inmediato.Wenn du über die Lehrerin witzelst, merkt man es gleich.
él	ironicare	Quien ironicare sobre el árbitro será expulsado.Wer ironisch über den Schiedsrichter redet, wird vom Platz gestellt.
nosotros	ironicáremos	Si ironicáremos sobre el menú, todo irá de otra manera.Wenn wir über das Menü spotten, kommt alles anders.
vosotros	ironicareis	Si ironicareis sobre la mudanza, será difícil no verlo.Wenn ihr über den Umzug witzelt, sieht es jeder.
ellos	ironicaren	Si ellos ironicaren sobre la boda, la novia lo sabrá.Wenn sie ironisch über die Hochzeit reden, erfährt es die Braut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ironiza	ironiza sobre el problema, así relajas a todos.Sprich ironisch über das Problem, so entspannst du alle.
él	ironice	ironice usted sobre el retraso para calmar a los pasajeros.Scherzen Sie über die Verspätung, um die Fahrgäste zu beruhigen.
nosotros	ironicemos	ironicemos sobre el mal tiempo y sigamos caminando.Spotten wir über das schlechte Wetter und wandern wir weiter.
vosotros	ironizad	ironizad sobre vuestros errores en el ensayo.Witzelt ironisch über eure Fehler bei der Probe.
ellos	ironicen	ironicen ustedes sobre la cola del museo mientras esperan.Spotten Sie über die Schlange am Museum, während Sie warten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ironizado	Espero que yo no haya ironizado demasiado sobre tu vestido.Ich hoffe, ich habe nicht zu viel über dein Kleid gespottet.
tú	hayas ironizado	Ojalá hayas ironizado sobre el viaje con buen humor.Hoffentlich hast du mit guter Laune über die Reise gewitzelt.
él	haya ironizado	Dudo que el médico haya ironizado sobre mi dieta.Ich bezweifle, dass der Arzt ironisch über meine Diät gesprochen hat.
nosotros	hayamos ironizado	Espero que no hayamos ironizado sobre su perro delante de ella.Ich hoffe, wir haben vor ihr nicht über ihren Hund gespottet.
vosotros	hayáis ironizado	Ojalá hayáis ironizado sobre el partido sin ofender a nadie.Hoffentlich habt ihr über das Spiel gewitzelt, ohne jemanden zu kränken.
ellos	hayan ironizado	Es posible que ellos hayan ironizado sobre la nieve en el chat.Es ist möglich, dass sie im Chat ironisch über den Schnee geredet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ironizado	Si yo no hubiera ironizado sobre su peinado, no se habría enfadado.Wenn ich nicht über ihre Frisur gespottet hätte, wäre sie nicht sauer geworden.
tú	hubieras ironizado	Si hubieras ironizado sobre la lluvia, el picnic habría sido más alegre.Wenn du über den Regen gewitzelt hättest, wäre das Picknick fröhlicher gewesen.
él	hubiera ironizado	Si el taxista no hubiera ironizado sobre el tráfico, habríamos dormido.Wenn der Taxifahrer nicht ironisch über den Verkehr geredet hätte, hätten wir geschlafen.
nosotros	hubiéramos ironizado	Si hubiéramos ironizado menos sobre el jefe, nos habría ascendido.Wenn wir weniger über den Chef gespottet hätten, hätte er uns befördert.
vosotros	hubierais ironizado	Si hubierais ironizado sobre el suspenso, os habríais sentido mejor.Wenn ihr über die schlechte Note gewitzelt hättet, hättet ihr euch besser gefühlt.
ellos	hubieran ironizado	Si ellos no hubieran ironizado sobre la comida, el cocinero habría sonreído.Wenn sie nicht über das Essen gelästert hätten, hätte der Koch gelächelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ironizado	Si para mañana yo hubiere ironizado sobre el regalo, se sabrá.Wenn ich bis morgen über das Geschenk gespottet habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres ironizado	Si hubieres ironizado sobre la cocina del hotel, el dueño lo notará.Wenn du über die Hotelküche gewitzelt hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere ironizado	Cuando el guía hubiere ironizado sobre el museo, todos se reirán.Wenn der Führer ironisch über das Museum gesprochen hat, lachen alle.
nosotros	hubiéremos ironizado	Si hubiéremos ironizado sobre el coche nuevo, papá se ofenderá.Wenn wir über das neue Auto gespottet haben, ist Papa beleidigt.
vosotros	hubiereis ironizado	Cuando hubiereis ironizado sobre las notas, todo irá de otra manera.Wenn ihr über die Noten gewitzelt habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren ironizado	Si los niños hubieren ironizado sobre la vecina, ella se quejará.Wenn die Kinder über die Nachbarin gelästert haben, beschwert sie sich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ironices	No no ironices sobre el coche de tu hermana.Spotte nicht über das Auto deiner Schwester.
él	no ironice	No no ironice usted sobre la comida del hospital.Lästern Sie nicht über das Krankenhausessen.
nosotros	no ironicemos	No no ironicemos sobre el vestido de la novia.Witzeln wir nicht über das Kleid der Braut.
vosotros	no ironicéis	No no ironicéis sobre el acento del nuevo compañero.Spottet nicht über den Akzent des neuen Kollegen.
ellos	no ironicen	No no ironicen ustedes sobre el trabajo del jardinero.Reden Sie nicht ironisch über die Arbeit des Gärtners.

Konjugation von ironizar

Ironizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ironizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ironizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben