Was bedeutet „investir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „investir“ bedeutet „vereidigen / einsetzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „investir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „investir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „investir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von investir: yo invisto, tú invistes, él/ella/usted inviste, nosotros investimos, vosotros investís, ellos/ellas/ustedes invisten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „investir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von investir: yo investí, tú investiste, él/ella/usted invistió, nosotros investimos, vosotros investisteis, ellos/ellas/ustedes invistieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „investir“?

Pretérito Imperfecto von investir: yo investía, tú investías, él/ella/usted investía, nosotros investíamos, vosotros investíais, ellos/ellas/ustedes investían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „investir“?

Subjuntivo Presente von investir: yo invista, tú invistas, él/ella/usted invista, nosotros invistamos, vosotros invistáis, ellos/ellas/ustedes invistan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „investir“?

Das Participio von investir lautet „investido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he investido, has investido oder ha investido.

Wie lautet das Gerundio von „investir“?

Das Gerundio von investir lautet „invistiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está invistiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von investir

investir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „vereidigen / einsetzen“. Im Presente: yo invisto, tú invistes, él/ella inviste, nosotros investimos, vosotros investís, ellos invisten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1882-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: investir
Gerundio: invistiendo
Bedeutung: vereidigen / einsetzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Investir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	investir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	invistiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar invistiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	invisto	Yo invisto al nuevo bibliotecario en la sala principal.Ich vereidige den neuen Bibliothekar im Hauptsaal.
tú	invistes	Normalmente, tú invistes al árbitro antes del torneo escolar.Normalerweise vereidigst du den Schiedsrichter vor dem Schulturnier.
él	inviste	Hoy, el alcalde inviste a la jefa de bomberos en la plaza.Heute setzt der Bürgermeister die Feuerwehrchefin auf dem Platz ein.
nosotros	investimos	A veces, nosotros investimos al portavoz del barrio en la asamblea.Manchmal vereidigen wir den Sprecher des Viertels in der Versammlung.
vosotros	investís	Cada año, vosotros investís al delegado de curso en septiembre.Jedes Jahr setzt ihr den Klassensprecher im September ein.
ellos	invisten	Casi siempre, los obispos invisten al joven párroco en la catedral.Fast immer weihen die Bischöfe den jungen Pfarrer in der Kathedrale ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he investido	Este año, yo he investido a la nueva entrenadora del gimnasio.Dieses Jahr habe ich die neue Trainerin des Fitnessstudios eingesetzt.
tú	has investido	Últimamente, tú has investido al secretario del comité vecinal.In letzter Zeit hast du den Sekretär des Nachbarschaftskomitees vereidigt.
él	ha investido	En estos meses, el rector ha investido a la decana de la facultad.In diesen Monaten hat der Rektor die Dekanin der Fakultät eingesetzt.
nosotros	hemos investido	Hasta ahora, nosotros hemos investido al coordinador del voluntariado.Bisher haben wir den Koordinator des Freiwilligendienstes eingesetzt.
vosotros	habéis investido	En lo que va de año, vosotros habéis investido al guardabosques del parque.In diesem Jahr habt ihr den Förster des Parks vereidigt.
ellos	han investido	En este tiempo, los ministros han investido al nuevo embajador en palacio.In dieser Zeit haben die Minister den neuen Botschafter im Palast vereidigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	investí	Ayer, yo investí al monitor del campamento de verano.Gestern setzte ich den Betreuer des Sommerlagers ein.
tú	investiste	Hace un rato, tú investiste al capitán del barco en el muelle.Vor einer Weile vereidigtest du den Kapitän des Schiffes am Kai.
él	invistió	Esta mañana, el director invistió al nuevo conserje del colegio.Heute Morgen setzte der Direktor den neuen Hausmeister der Schule ein.
nosotros	investimos	Anoche, nosotros investimos al jefe de cocina del restaurante.Letzte Nacht setzten wir den Küchenchef des Restaurants ein.
vosotros	investisteis	El sábado, vosotros investisteis al presidente de la peña ciclista.Am Samstag vereidigtet ihr den Vorsitzenden des Radsportvereins.
ellos	invistieron	Hace poco, los socios invistieron a la tesorera de la cooperativa.Vor Kurzem vereidigten die Mitglieder die Schatzmeisterin der Genossenschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	investía	Antes, yo investía al sereno del pueblo cada primavera.Früher setzte ich den Nachtwächter des Dorfes jeden Frühling ein.
tú	investías	Por entonces, tú investías al capataz de la finca al amanecer.Damals vereidigtest du den Vorarbeiter des Guts im Morgengrauen.
él	investía	En esa época, el cónsul investía al funcionario de aduanas.Zu jener Zeit führte der Konsul den Zollbeamten ins Amt ein.
nosotros	investíamos	Cuando eso era normal, nosotros investíamos al guía del refugio.Als das normal war, setzten wir den Führer der Berghütte ein.
vosotros	investíais	Hace años, vosotros investíais al capellán del hospital.Vor Jahren vereidigtet ihr den Seelsorger des Krankenhauses.
ellos	investían	En aquellos días, los gremios investían al maestro herrero del taller.In jenen Tagen vereidigten die Zünfte den Schmiedemeister der Werkstatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había investido	Cuando llegaste, yo ya había investido al nuevo cartero de la zona.Als du ankamst, hatte ich den neuen Briefträger des Viertels schon eingesetzt.
tú	habías investido	Para entonces, tú ya habías investido al jefe de pista del aeropuerto.Bis dahin hattest du den Vorfeldleiter des Flughafens schon vereidigt.
él	había investido	Al volver, el obispo ya había investido a la abadesa del convento.Bei der Rückkehr hatte der Bischof die Äbtissin des Klosters schon eingesetzt.
nosotros	habíamos investido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos investido al jardinero mayor del palacio.Vor dem Gespräch hatten wir den Obergärtner des Palasts schon eingesetzt.
vosotros	habíais investido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais investido al sacristán de la ermita.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Küster der Kapelle schon vereidigt.
ellos	habían investido	Para ese momento, los notables ya habían investido al juez de paz del distrito.Zu dem Zeitpunkt hatten die Honoratioren den Friedensrichter des Bezirks schon vereidigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube investido	Apenas yo hube investido al farero en el cabo, sonó la sirena.Kaum hatte ich den Leuchtturmwärter am Kap eingesetzt, ertönte die Sirene.
tú	hubiste investido	En cuanto tú hubiste investido al cabo de la guardia, todo se calmó.Sobald du den Wachhabenden eingesetzt hattest, wurde alles ruhiger.
él	hubo investido	No bien el prior hubo investido al hermano hospitalario, sonaron campanas.Kaum hatte der Prior den Hospitalbruder eingesetzt, läuteten die Glocken.
nosotros	hubimos investido	Tan pronto como nosotros hubimos investido al maestro de obras, todo se puso en marcha.Sobald wir den Baumeister eingesetzt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis investido	Apenas vosotros hubisteis investido al recaudador del mercado, llegó la multitud.Kaum hattet ihr den Marktkassierer vereidigt, kam die Menge.
ellos	hubieron investido	En cuanto los regidores hubieron investido al alguacil del concejo, el orden volvió.Sobald die Ratsherren den Gerichtsdiener vereidigt hatten, kehrte die Ordnung zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	investiré	Mañana, yo investiré al nuevo socorrista de la piscina.Morgen werde ich den neuen Rettungsschwimmer des Bads einsetzen.
tú	investirás	Dentro de poco, tú investirás al capitán de la peña deportiva.Bald wirst du den Anführer des Sportvereins vereidigen.
él	investirá	Esta tarde, el gobernador investirá al jefe de policía local.Heute Nachmittag wird der Gouverneur den örtlichen Polizeichef einsetzen.
nosotros	investiremos	La semana que viene, nosotros investiremos al portavoz de los estudiantes.Nächste Woche werden wir den Sprecher der Studenten einsetzen.
vosotros	investiréis	Pronto, vosotros investiréis a la madrina del nuevo barco.Bald werdet ihr die Patin des neuen Schiffes vereidigen.
ellos	investirán	Más adelante, los cardenales investirán al nuevo abad del monasterio.Später werden die Kardinäle den neuen Abt des Klosters einsetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré investido	Para entonces, yo ya habré investido al vigilante nocturno del museo.Bis dahin werde ich den Nachtwächter des Museums schon eingesetzt haben.
tú	habrás investido	Antes del cierre, tú ya habrás investido al encargado de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den Filialleiter schon eingesetzt haben.
él	habrá investido	Al final del día, el deán ya habrá investido al organista de la iglesia.Am Tagesende wird der Dekan den Organisten der Kirche schon eingesetzt haben.
nosotros	habremos investido	Para mañana, nosotros ya habremos investido al delegado de la fábrica.Bis morgen werden wir den Betriebsrat der Fabrik schon eingesetzt haben.
vosotros	habréis investido	Antes de iros, vosotros ya habréis investido al árbitro de la liga juvenil.Bevor ihr geht, werdet ihr den Schiedsrichter der Jugendliga schon vereidigt haben.
ellos	habrán investido	Para esa hora, los electores ya habrán investido al alcalde del pueblo.Bis zu der Stunde werden die Wähler den Bürgermeister des Dorfes schon eingesetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	investiría	En un caso así, yo investiría al monitor del taller de teatro.In so einem Fall würde ich den Leiter der Theaterwerkstatt einsetzen.
tú	investirías	Con un poco más de tiempo, tú investirías al guía del museo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Museumsführer vereidigen.
él	investiría	En esa situación, el decano investiría al nuevo profesor de derecho.In dieser Situation würde der Dekan den neuen Juraprofessor einsetzen.
nosotros	investiríamos	Con ese panorama, nosotros investiríamos al jefe del retén forestal.Bei dieser Lage würden wir den Leiter der Waldwache einsetzen.
vosotros	investiríais	Llegado el caso, vosotros investiríais al patrón de la cofradía.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Vorsteher der Bruderschaft vereidigen.
ellos	investirían	En un día así, los concejales investirían al cronista de la villa.An so einem Tag würden die Stadträte den Chronisten der Stadt einsetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría investido	En otro momento, yo habría investido al capitán del coro parroquial.In einem anderen Moment hätte ich den Leiter des Kirchenchors eingesetzt.
tú	habrías investido	Con un poco más de margen, tú habrías investido al tutor del internado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Tutor des Internats vereidigt.
él	habría investido	A esas alturas, el síndico habría investido al recaudador del puerto.Zu dem Zeitpunkt hätte der Stadtkämmerer den Hafenkassierer eingesetzt.
nosotros	habríamos investido	Con ese giro, nosotros habríamos investido al jefe de la cuadrilla de vendimia.Mit dieser Wendung hätten wir den Vorarbeiter der Weinlese eingesetzt.
vosotros	habríais investido	Llegados ahí, vosotros habríais investido al mayordomo de la fiesta mayor.An dem Punkt hättet ihr den Festordner des Stadtfests eingesetzt.
ellos	habrían investido	En ese punto, los magistrados habrían investido al fiscal del nuevo juzgado.An der Stelle hätten die Richter den Staatsanwalt des neuen Gerichts vereidigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	invista	Es mejor que yo invista al monitor de la ludoteca hoy.Es ist besser, dass ich den Betreuer der Spielothek heute einsetze.
tú	invistas	Hace falta que tú invistas al delegado de seguridad de la obra.Es ist nötig, dass du den Sicherheitsbeauftragten der Baustelle vereidigst.
él	invista	Conviene que el patriarca invista al diácono de la parroquia.Es ist klug, dass der Patriarch den Diakon der Gemeinde einsetzt.
nosotros	invistamos	Importa que nosotros invistamos al capataz del astillero a tiempo.Es ist wichtig, dass wir den Werftmeister rechtzeitig einsetzen.
vosotros	invistáis	Puede ser útil que vosotros invistáis al árbitro principal del campeonato.Es kann helfen, dass ihr den Hauptschiedsrichter der Meisterschaft vereidigt.
ellos	invistan	Es posible que los diputados invistan al defensor del pueblo mañana.Es ist möglich, dass die Abgeordneten den Bürgerbeauftragten morgen vereidigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	invistiere	Si yo invistiere al socorrista nuevo, se notará en la piscina.Wenn ich den neuen Rettungsschwimmer einsetze, merkt man es im Bad gleich.
tú	invistieres	Si tú invistieres al capitán del equipo, costará ignorar el cambio.Wenn du den Mannschaftskapitän vereidigst, fällt es sofort auf.
él	invistiere	Si el gobernador invistiere al jefe de policía, dará mucho que hablar.Wenn der Gouverneur den Polizeichef einsetzt, wird das viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	invistiéremos	Si nosotros invistiéremos al portavoz estudiantil, todo irá por otro camino.Wenn wir den Studentensprecher einsetzen, kommt alles anders.
vosotros	invistiereis	Si vosotros invistiereis a la madrina del barco, la ceremonia será distinta.Wenn ihr die Schiffspatin vereidigt, läuft alles anders.
ellos	invistieren	Si los cardenales invistieren al nuevo abad, la escena será histórica.Wenn die Kardinäle den neuen Abt einsetzen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya investido	Ojalá yo haya investido al nuevo timonel antes de zarpar.Hoffentlich habe ich den neuen Steuermann vor dem Ablegen eingesetzt.
tú	hayas investido	Puede que tú ya hayas investido al jefe de sala del teatro.Vielleicht hast du den Saalleiter des Theaters schon vereidigt.
él	haya investido	Tal vez el obispo haya investido al nuevo capellán castrense.Vielleicht hat der Bischof den neuen Militärseelsorger schon eingesetzt.
nosotros	hayamos investido	Quizá nosotros ya hayamos investido al coordinador del albergue juvenil.Vielleicht haben wir den Leiter der Jugendherberge schon eingesetzt.
vosotros	hayáis investido	Es probable que vosotros hayáis investido al portavoz de la asociación.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Sprecher des Vereins vereidigt habt.
ellos	hayan investido	Puede ser que los senadores ya hayan investido al jefe del estado mayor.Es kann sein, dass die Senatoren den Generalstabschef schon vereidigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	invistiera	Si yo invistiera al nuevo guía del refugio, todo se ordenaría.Wenn ich den neuen Hüttenwirt einsetzen würde, würde sich alles ordnen.
tú	invistieras	Si tú invistieras al capitán de la peña, la gente lo celebraría.Wenn du den Anführer des Vereins vereidigen würdest, würden die Leute es feiern.
él	invistiera	Si el rector invistiera a la nueva decana, daría mucho que hablar.Wenn der Rektor die neue Dekanin einsetzen würde, würde das viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	invistiéramos	Si nosotros invistiéramos al jefe de cocina, todo cambiaría en el local.Wenn wir den Küchenchef einsetzen würden, würde sich im Lokal alles ändern.
vosotros	invistierais	Si vosotros invistierais al árbitro joven, el torneo arrancaría mejor.Wenn ihr den jungen Schiedsrichter vereidigen würdet, würde das Turnier besser starten.
ellos	invistieran	Si los socios invistieran a la tesorera, la cuenta se aclararía pronto.Wenn die Mitglieder die Schatzmeisterin einsetzen würden, würde sich die Kasse bald klären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera investido	Si yo hubiera investido al farero a tiempo, aún se recordaría aquella noche.Wenn ich den Leuchtturmwärter rechtzeitig eingesetzt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras investido	Si tú hubieras investido al cabo de la ronda, eso habría dejado huella.Wenn du den Rundenführer vereidigt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera investido	Si el prior hubiera investido al hermano enfermero, todavía se hablaría de ello.Wenn der Prior den Krankenbruder eingesetzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos investido	Si nosotros hubiéramos investido al maestro de obras, la jornada habría sido otra.Wenn wir den Baumeister eingesetzt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais investido	Si vosotros hubierais investido al recaudador del mercado, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr den Marktkassierer vereidigt hättet, hätte man den Wechsel früher bemerkt.
ellos	hubieran investido	Si los regidores hubieran investido al alguacil, nada habría quedado igual.Wenn die Ratsherren den Gerichtsdiener vereidigt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere investido	Cuando yo hubiere investido al vigilante del museo, ya se notará el orden.Wenn ich den Museumswächter eingesetzt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres investido	En cuanto tú hubieres investido al encargado de la tienda, será difícil no verlo.Sobald du den Filialleiter vereidigt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere investido	Cuando el deán hubiere investido al organista, se verá de inmediato.Wenn der Dekan den Organisten eingesetzt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos investido	Si para entonces nosotros hubiéremos investido al delegado de la fábrica, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Betriebsrat eingesetzt haben, ist alles anders.
vosotros	hubiereis investido	Cuando vosotros hubiereis investido al árbitro juvenil, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Jugendschiedsrichter vereidigt habt, klingt alles anders.
ellos	hubieren investido	En cuanto los electores hubieren investido al alcalde, el cambio quedará claro.Sobald die Wähler den Bürgermeister eingesetzt haben, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	inviste	inviste al árbitro antes del torneo escolar.Vereidige den Schiedsrichter vor dem Schulturnier.
él	invista	Que el alcalde invista a la jefa de bomberos en la plaza.Der Bürgermeister soll die Feuerwehrchefin auf dem Platz einsetzen.
nosotros	invistamos	invistamos al portavoz del barrio en la asamblea.Setzen wir den Sprecher des Viertels in der Versammlung ein.
vosotros	investid	investid al delegado de curso en septiembre.Setzt den Klassensprecher im September ein.
ellos	invistan	Que los obispos invistan al joven párroco en la catedral.Die Bischöfe sollen den jungen Pfarrer in der Kathedrale einweihen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no invistas	No no invistas al árbitro antes del torneo escolar.Vereidige den Schiedsrichter nicht vor dem Schulturnier.
él	no invista	Que el alcalde no no invista a la jefa de bomberos en la plaza.Der Bürgermeister soll die Feuerwehrchefin nicht auf dem Platz einsetzen.
nosotros	no invistamos	No no invistamos al portavoz del barrio en la asamblea.Setzen wir den Sprecher des Viertels nicht in der Versammlung ein.
vosotros	no invistáis	No no invistáis al delegado de curso en septiembre.Setzt den Klassensprecher nicht im September ein.
ellos	no invistan	Que los obispos no no invistan al joven párroco en la catedral.Die Bischöfe sollen den jungen Pfarrer nicht in der Kathedrale einweihen.

Konjugation von investir

Investir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

investir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „investir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben