Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | intuir | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | intuyendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar intuyendo. |
intuir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „ahnen / spüren“. Im Presente: yo intuyo, tú intuyes, él/ella intuye, nosotros intuimos, vosotros intuís, ellos intuyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | intuir | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | intuyendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar intuyendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuyo | Yo intuyo por su mirada que algo le preocupa.Ich ahne an seinem Blick, dass ihn etwas bedrückt. |
| tú | intuyes | Normalmente, tú intuyes por el tono del correo que hay prisa.Normalerweise spürst du am Ton der Mail, dass es eilig ist. |
| él | intuye | Hoy, el camarero del bar intuye por la cara del cliente que falta cambio.Heute ahnt der Kellner am Gesicht des Gastes, dass Wechselgeld fehlt. |
| nosotros | intuimos | A veces, nosotros intuimos por el cielo que va a llover.Manchmal ahnen wir am Himmel, dass es bald regnet. |
| vosotros | intuís | Ahora, vosotros intuís por las risas que la fiesta va bien.Jetzt spürt ihr am Lachen, dass die Feier gut läuft. |
| ellos | intuyen | Casi siempre, los entrenadores intuyen por el calentamiento quién jugará mejor.Fast immer ahnen die Trainer am Aufwärmen, wer besser spielen wird. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he intuido | Este año, yo he intuido por las cifras que el negocio crece.Dieses Jahr habe ich an den Zahlen geahnt, dass das Geschäft wächst. |
| tú | has intuido | Últimamente, tú has intuido por sus mensajes que está cansada.In letzter Zeit hast du an ihren Nachrichten gespürt, dass sie müde ist. |
| él | ha intuido | En estos meses, el médico de guardia ha intuido por los síntomas que algo grave pasa.In diesen Monaten hat der Bereitschaftsarzt an den Symptomen geahnt, dass etwas Ernstes vorliegt. |
| nosotros | hemos intuido | Hasta ahora, nosotros hemos intuido por el silencio del piso que se han mudado.Bisher haben wir an der Stille der Wohnung geahnt, dass sie ausgezogen sind. |
| vosotros | habéis intuido | En lo que va de curso, vosotros habéis intuido por las notas que el examen será duro.In diesem Kurs habt ihr an den Noten geahnt, dass die Prüfung hart wird. |
| ellos | han intuido | En este tiempo, los pescadores del puerto han intuido por las olas que viene tormenta.In dieser Zeit haben die Fischer am Hafen an den Wellen geahnt, dass ein Sturm kommt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuí | Ayer, yo intuí por su abrazo que se despedía para siempre.Gestern ahnte ich an seiner Umarmung, dass er sich für immer verabschiedete. |
| tú | intuiste | Hace un rato, tú intuiste por el olor que algo se quemaba en la cocina.Vor einer Weile ahntest du am Geruch, dass in der Küche etwas anbrannte. |
| él | intuyó | Esta mañana, el portero del edificio intuyó por las huellas que entró un extraño.Heute Morgen ahnte der Hausmeister an den Spuren, dass ein Fremder eindrang. |
| nosotros | intuimos | Anoche, nosotros intuimos por el ruido del motor que el coche fallaba.Letzte Nacht ahnten wir am Geräusch des Motors, dass das Auto streikte. |
| vosotros | intuisteis | El sábado, vosotros intuisteis por las maletas que alguien viajaba lejos.Am Samstag ahntet ihr an den Koffern, dass jemand weit verreiste. |
| ellos | intuyeron | Hace poco, los socios de la empresa intuyeron por el balance que venía una crisis.Vor Kurzem ahnten die Teilhaber an der Bilanz, dass eine Krise kam. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuía | Antes, yo intuía por el viento que el día se estropearía.Früher ahnte ich am Wind, dass der Tag schlecht würde. |
| tú | intuías | Por entonces, tú intuías por las miradas quién mandaba en clase.Damals spürtest du an den Blicken, wer in der Klasse das Sagen hatte. |
| él | intuía | En esa época, mi abuela intuía por las nubes cuándo había que recoger la ropa.In jener Zeit ahnte meine Großmutter an den Wolken, wann man die Wäsche holen musste. |
| nosotros | intuíamos | Cuando éramos niños, nosotros intuíamos por los pasos quién subía la escalera.Als wir Kinder waren, ahnten wir an den Schritten, wer die Treppe hochkam. |
| vosotros | intuíais | Hace años, vosotros intuíais por el ambiente cuándo iba a haber bronca.Vor Jahren spürtet ihr an der Stimmung, wann es Streit geben würde. |
| ellos | intuían | En aquellos días, los granjeros intuían por la tierra qué cosecha vendría.In jenen Tagen ahnten die Bauern am Boden, welche Ernte kommen würde. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había intuido | Cuando llegaste, yo ya había intuido por tu retraso que algo te pasaba.Als du ankamst, hatte ich an deiner Verspätung schon geahnt, dass dir etwas fehlte. |
| tú | habías intuido | Para entonces, tú ya habías intuido por su tono que la noticia era mala.Bis dahin hattest du an seinem Ton schon geahnt, dass die Nachricht schlecht war. |
| él | había intuido | Al volver, el vigilante ya había intuido por la puerta abierta que faltaba algo.Bei der Rückkehr hatte der Wächter an der offenen Tür schon geahnt, dass etwas fehlte. |
| nosotros | habíamos intuido | Antes de abrir el sobre, nosotros ya habíamos intuido por su peso que traía buenas noticias.Vor dem Öffnen des Umschlags hatten wir am Gewicht schon geahnt, dass er gute Nachrichten brachte. |
| vosotros | habíais intuido | Cuando mirasteis el cielo, vosotros ya habíais intuido por el frío que nevaría.Als ihr zum Himmel schautet, hattet ihr an der Kälte schon geahnt, dass es schneien würde. |
| ellos | habían intuido | Para ese momento, los jurados ya habían intuido por los gestos quién había mentido.Zu dem Zeitpunkt hatten die Geschworenen an den Gesten schon geahnt, wer gelogen hatte. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube intuido | Apenas yo hube intuido por su silencio que se iba, todo se enfrió.Kaum hatte ich an seinem Schweigen geahnt, dass er fortgeht, wurde alles kalt. |
| tú | hubiste intuido | En cuanto tú hubiste intuido por las luces que había visita, te arreglaste.Sobald du an den Lichtern geahnt hattest, dass Besuch da war, machtest du dich zurecht. |
| él | hubo intuido | No bien el árbitro hubo intuido por la tensión que habría pelea, sopló el silbato.Kaum hatte der Schiedsrichter geahnt, dass es Streit gibt, pfiff er ab. |
| nosotros | hubimos intuido | Tan pronto como nosotros hubimos intuido por el humo que había fuego, salimos corriendo.Sobald wir am Rauch geahnt hatten, dass es brannte, rannten wir hinaus. |
| vosotros | hubisteis intuido | Apenas vosotros hubisteis intuido por la cara del juez que perderíais, os marchasteis.Kaum hattet ihr am Gesicht des Richters geahnt, dass ihr verliert, machtet ihr euch auf. |
| ellos | hubieron intuido | En cuanto los inversores hubieron intuido por los rumores que caía la bolsa, todo se aceleró.Sobald die Anleger an den Gerüchten geahnt hatten, dass die Börse fiel, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuiré | Mañana, yo intuiré por su saludo si sigue enfadado.Morgen werde ich an seinem Gruß ahnen, ob er noch sauer ist. |
| tú | intuirás | Dentro de poco, tú intuirás por el menú qué cocina mejor el chef.Bald wirst du an der Karte ahnen, was der Koch am besten zubereitet. |
| él | intuirá | Esta tarde, el profesor intuirá por las preguntas quién ha estudiado.Heute Nachmittag wird der Lehrer an den Fragen ahnen, wer gelernt hat. |
| nosotros | intuiremos | La semana que viene, nosotros intuiremos por el mercado si conviene vender.Nächste Woche werden wir am Markt ahnen, ob sich ein Verkauf lohnt. |
| vosotros | intuiréis | Pronto, vosotros intuiréis por el ensayo si el estreno saldrá bien.Bald werdet ihr an der Probe ahnen, ob die Premiere gut wird. |
| ellos | intuirán | Más adelante, los meteorólogos intuirán por los datos si habrá sequía.Später werden die Meteorologen an den Daten ahnen, ob es Dürre geben wird. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré intuido | Para entonces, yo ya habré intuido por el ambiente si la cena saldrá bien.Bis dahin werde ich an der Stimmung schon geahnt haben, ob das Essen gelingt. |
| tú | habrás intuido | Antes del cierre, tú ya habrás intuido por la caja si el día fue rentable.Vor Ladenschluss wirst du an der Kasse schon geahnt haben, ob der Tag rentabel war. |
| él | habrá intuido | Al final del día, el guía habrá intuido por el grupo si todos vendrán mañana.Am Ende des Tages wird der Reiseleiter schon geahnt haben, ob morgen alle kommen. |
| nosotros | habremos intuido | Para mañana, nosotros ya habremos intuido por las llamadas si el plan funciona.Bis morgen werden wir an den Anrufen schon geahnt haben, ob der Plan funktioniert. |
| vosotros | habréis intuido | Antes de iros, vosotros ya habréis intuido por las caras si gustó el concierto.Bevor ihr geht, werdet ihr an den Gesichtern schon geahnt haben, ob das Konzert gefiel. |
| ellos | habrán intuido | Para esa hora, los jueces ya habrán intuido por las pruebas quién ganará el premio.Bis zu der Stunde werden die Richter schon geahnt haben, wer den Preis gewinnt. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuiría | En un caso así, yo intuiría por su risa si me oculta algo.In so einem Fall würde ich an seinem Lachen ahnen, ob er mir etwas verschweigt. |
| tú | intuirías | Con un poco más de tiempo, tú intuirías por la receta qué falta añadir.Mit etwas mehr Zeit würdest du am Rezept ahnen, was noch fehlt. |
| él | intuiría | En esa situación, el detective intuiría por la escena quién estuvo allí.In dieser Situation würde der Detektiv am Tatort ahnen, wer dort war. |
| nosotros | intuiríamos | Con ese panorama, nosotros intuiríamos por las ventas si cerramos la tienda.Bei dieser Lage würden wir an den Verkäufen ahnen, ob wir den Laden schließen. |
| vosotros | intuiríais | Llegado el caso, vosotros intuiríais por el viento si conviene zarpar.Wenn es so weit wäre, würdet ihr am Wind ahnen, ob ein Auslaufen ratsam ist. |
| ellos | intuirían | En un día así, los montañeros intuirían por las nubes si hay que bajar.An so einem Tag würden die Bergsteiger an den Wolken ahnen, ob man absteigen muss. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría intuido | En otro momento, yo habría intuido por su carta que se arrepentía.In einem anderen Moment hätte ich an seinem Brief geahnt, dass er es bereute. |
| tú | habrías intuido | Con un poco más de margen, tú habrías intuido por el plano dónde estaba el fallo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du am Plan geahnt, wo der Fehler lag. |
| él | habría intuido | A esas alturas, el cocinero habría intuido por el aroma que el guiso se pasaba.Zu dem Zeitpunkt hätte der Koch am Aroma geahnt, dass der Eintopf verkochte. |
| nosotros | habríamos intuido | Con ese giro, nosotros habríamos intuido por el contrato que algo no cuadraba.Bei dieser Wendung hätten wir am Vertrag geahnt, dass etwas nicht stimmte. |
| vosotros | habríais intuido | Llegados ahí, vosotros habríais intuido por las miradas que nadie os creía.An dem Punkt hättet ihr an den Blicken geahnt, dass euch niemand glaubte. |
| ellos | habrían intuido | En ese punto, los vecinos habrían intuido por el ruido que había goteras arriba.An der Stelle hätten die Nachbarn am Geräusch geahnt, dass es oben tropfte. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuya | Es mejor que yo intuya por su tono cuándo necesita ayuda.Es ist besser, dass ich an seinem Ton ahne, wann er Hilfe braucht. |
| tú | intuyas | Hace falta que tú intuyas por el examen qué temas caerán.Es ist nötig, dass du an der Prüfung ahnst, welche Themen drankommen. |
| él | intuya | Conviene que el árbitro intuya por el partido cuándo parar el juego.Es ist klug, dass der Schiedsrichter am Spiel ahnt, wann er unterbrechen muss. |
| nosotros | intuyamos | Importa que nosotros intuyamos por el clima cuándo plantar las semillas.Es ist wichtig, dass wir am Wetter ahnen, wann wir die Samen säen. |
| vosotros | intuyáis | Puede ser útil que vosotros intuyáis por las cifras cuándo subir los precios.Es kann helfen, dass ihr an den Zahlen ahnt, wann ihr die Preise erhöht. |
| ellos | intuyan | Es posible que los bomberos intuyan por el calor dónde está el foco.Es ist möglich, dass die Feuerwehrleute an der Hitze ahnen, wo der Brandherd liegt. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya intuido | Ojalá yo haya intuido por su carta que aún me quiere.Hoffentlich habe ich an seinem Brief geahnt, dass er mich noch mag. |
| tú | hayas intuido | Puede que tú ya hayas intuido por el reloj que el tren se retrasa.Vielleicht hast du an der Uhr schon geahnt, dass der Zug Verspätung hat. |
| él | haya intuido | Tal vez el jefe haya intuido por las ausencias que hay descontento.Vielleicht hat der Chef an den Fehltagen geahnt, dass es Unzufriedenheit gibt. |
| nosotros | hayamos intuido | Quizá nosotros ya hayamos intuido por el silencio que el plan fracasó.Vielleicht haben wir an der Stille schon geahnt, dass der Plan scheiterte. |
| vosotros | hayáis intuido | Es probable que vosotros hayáis intuido por las risas que la sorpresa salió bien.Es ist wahrscheinlich, dass ihr am Lachen geahnt habt, dass die Überraschung gelang. |
| ellos | hayan intuido | Puede ser que los clientes ya hayan intuido por la cola que el local es bueno.Es kann sein, dass die Kunden an der Schlange geahnt haben, dass das Lokal gut ist. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuyera | Si yo intuyera por su voz que está triste, lo llamaría enseguida.Wenn ich an seiner Stimme erahnen würde, dass er traurig ist, würde ich ihn sofort anrufen. |
| tú | intuyeras | Si tú intuyeras por el mapa dónde acampar, ahorrarías tiempo.Wenn du an der Karte erahnen würdest, wo man zeltet, würdest du Zeit sparen. |
| él | intuyera | Si el portero intuyera por los pasos quién llega, abriría antes.Wenn der Pförtner an den Schritten erahnen würde, wer kommt, würde er früher öffnen. |
| nosotros | intuyéramos | Si nosotros intuyéramos por el mercado cuándo vender, ganaríamos más.Wenn wir am Markt erahnen würden, wann man verkauft, würden wir mehr verdienen. |
| vosotros | intuyerais | Si vosotros intuyerais por el cielo que va a granizar, cubriríais el huerto.Wenn ihr am Himmel erahnen würdet, dass es hagelt, würdet ihr den Garten abdecken. |
| ellos | intuyeran | Si los socios intuyeran por las cuentas que viene un bajón, frenarían el gasto.Wenn die Partner an den Konten erahnen würden, dass ein Einbruch kommt, würden sie sparen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera intuido | Si yo hubiera intuido por su nota que se despedía, habría ido a verlo.Wenn ich an seiner Notiz erahnt hätte, dass er Abschied nahm, wäre ich zu ihm gegangen. |
| tú | hubieras intuido | Si tú hubieras intuido por el motor que el coche fallaba, habrías parado a tiempo.Wenn du am Motor erahnt hättest, dass das Auto streikte, hättest du rechtzeitig angehalten. |
| él | hubiera intuido | Si el guardia hubiera intuido por la sombra que había un ladrón, habría avisado.Wenn der Wächter am Schatten erahnt hätte, dass ein Dieb da war, hätte er Alarm geschlagen. |
| nosotros | hubiéramos intuido | Si nosotros hubiéramos intuido por el silencio que se enfadaban, lo habríamos hablado.Wenn wir an der Stille erahnt hätten, dass sie sich ärgerten, hätten wir es besprochen. |
| vosotros | hubierais intuido | Si vosotros hubierais intuido por las nubes que tronaría, habríais recogido todo.Wenn ihr an den Wolken erahnt hättet, dass es donnert, hättet ihr alles eingeräumt. |
| ellos | hubieran intuido | Si los jueces hubieran intuido por las pruebas quién mentía, habrían cerrado el caso.Wenn die Richter an den Beweisen erahnt hätten, wer log, hätten sie den Fall geschlossen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intuyere | Si yo intuyere por su gesto que duda, se lo notaré en la cara.Wenn ich an seiner Geste erahne, dass er zögert, merke ich es ihm an. |
| tú | intuyeres | Si tú intuyeres por el ruido que entra agua, lo verás al instante.Wenn du am Geräusch erahnst, dass Wasser eindringt, siehst du es sofort. |
| él | intuyere | Si el médico intuyere por la fiebre que hay infección, actuará deprisa.Wenn der Arzt am Fieber erahnt, dass eine Infektion vorliegt, handelt er schnell. |
| nosotros | intuyéremos | Si nosotros intuyéremos por las cifras que baja la venta, cambiaremos el plan.Wenn wir an den Zahlen erahnen, dass der Verkauf sinkt, ändern wir den Plan. |
| vosotros | intuyereis | Si vosotros intuyereis por el público que aburre, acortaréis la charla.Wenn ihr am Publikum erahnt, dass es langweilt, kürzt ihr den Vortrag. |
| ellos | intuyeren | Si los marineros intuyeren por el oleaje que arrecia el viento, volverán a puerto.Wenn die Matrosen am Wellengang erahnen, dass der Wind auffrischt, kehren sie in den Hafen zurück. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere intuido | Cuando yo hubiere intuido por su tono que se aleja, ya se notará.Wenn ich an seinem Ton erahnt habe, dass er sich entfernt, fällt es sofort auf. |
| tú | hubieres intuido | En cuanto tú hubieres intuido por la factura que algo sobra, lo verás claro.Sobald du an der Rechnung erahnt hast, dass etwas zu viel ist, merkt man es gleich. |
| él | hubiere intuido | Cuando el chef hubiere intuido por el olor que falta sal, lo notará al probar.Wenn der Koch am Geruch erahnt hat, dass Salz fehlt, sieht es jeder beim Kosten. |
| nosotros | hubiéremos intuido | Si para entonces nosotros hubiéremos intuido por el cielo que tronará, recogeremos todo.Wenn wir bis dahin am Himmel erahnt haben, dass es donnert, wird es offensichtlich. |
| vosotros | hubiereis intuido | Cuando vosotros hubiereis intuido por las caras que algo va mal, sonará distinto.Wenn ihr an den Gesichtern erahnt habt, dass etwas schiefläuft, kommt alles anders. |
| ellos | hubieren intuido | En cuanto los técnicos hubieren intuido por el zumbido que hay avería, todo se verá.Sobald die Techniker am Brummen erahnt haben, dass ein Defekt vorliegt, zeigt es sich schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | intuye | intuye por el olor cuándo el pan está listo.Erahne am Geruch, wann das Brot fertig ist. |
| él | intuya | Que el guía intuya por el grupo cuándo necesitan descanso.Der Reiseleiter soll an der Gruppe erahnen, wann sie eine Pause brauchen. |
| nosotros | intuyamos | intuyamos por el mercado cuándo conviene invertir.Erahnen wir am Markt, wann sich eine Anlage lohnt. |
| vosotros | intuid | intuid por el cielo si hay que adelantar la cosecha.Erahnt am Himmel, ob man die Ernte vorziehen muss. |
| ellos | intuyan | Que los socorristas intuyan por las olas cuándo cerrar la playa.Die Rettungsschwimmer sollen an den Wellen erahnen, wann sie den Strand sperren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no intuyas | No no intuyas por una mirada que alguien te traiciona.Erahne nicht an einem Blick, dass dich jemand verrät. |
| él | no intuya | Que el médico no no intuya por un solo dato que es grave.Der Arzt soll nicht an einem einzigen Wert erahnen, dass es ernst ist. |
| nosotros | no intuyamos | No no intuyamos por un rumor que el plan fracasa.Erahnen wir nicht an einem Gerücht, dass der Plan scheitert. |
| vosotros | no intuyáis | No no intuyáis por un gesto que os han mentido.Erahnt nicht an einer Geste, dass man euch belogen hat. |
| ellos | no intuyan | Que los jueces no no intuyan por una prueba quién es culpable.Die Richter sollen nicht an einem Beweis erahnen, wer schuldig ist. |
1 / 1
Yo ___ por su mirada que algo le preocupa.
Ich ahne an seinem Blick, dass ihn etwas bedrückt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „intuir“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „intuir“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.