Was bedeutet „interpretar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „interpretar“ bedeutet „interpretieren / deuten / spielen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „interpretar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „interpretar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „interpretar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von interpretar: yo interpreto, tú interpretas, él/ella/usted interpreta, nosotros interpretamos, vosotros interpretáis, ellos/ellas/ustedes interpretan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „interpretar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von interpretar: yo interpreté, tú interpretaste, él/ella/usted interpretó, nosotros interpretamos, vosotros interpretasteis, ellos/ellas/ustedes interpretaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „interpretar“?

Pretérito Imperfecto von interpretar: yo interpretaba, tú interpretabas, él/ella/usted interpretaba, nosotros interpretábamos, vosotros interpretabais, ellos/ellas/ustedes interpretaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „interpretar“?

Subjuntivo Presente von interpretar: yo interprete, tú interpretes, él/ella/usted interprete, nosotros interpretemos, vosotros interpretéis, ellos/ellas/ustedes interpreten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „interpretar“?

Das Participio von interpretar lautet „interpretado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he interpretado, has interpretado oder ha interpretado.

Wie lautet das Gerundio von „interpretar“?

Das Gerundio von interpretar lautet „interpretando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está interpretando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von interpretar

interpretar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „interpretieren / deuten / spielen“. Im Presente: yo interpreto, tú interpretas, él/ella interpreta, nosotros interpretamos, vosotros interpretáis, ellos interpretan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #218-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: interpretar
Gerundio: interpretando
Bedeutung: interpretieren / deuten / spielen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Interpretar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	interpretar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	interpretando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar interpretando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpreto	Hoy yo interpreto el mapa del parque para mis sobrinos.Heute deute ich für meine Neffen die Karte des Parks.
tú	interpretas	Tú interpretas al abuelo en la obra del colegio.Du spielst den Großvater im Theaterstück der Schule.
él	interpreta	Él interpreta los análisis de sangre de sus pacientes.Er interpretiert die Blutwerte seiner Patienten.
nosotros	interpretamos	Nosotros interpretamos una canción de Navidad en la plaza.Wir spielen auf dem Platz ein Weihnachtslied.
vosotros	interpretáis	Vosotros interpretáis las reglas del juego a vuestra manera.Ihr legt die Spielregeln auf eure Weise aus.
ellos	interpretan	Ellos interpretan para los turistas en el museo.Sie dolmetschen im Museum für die Touristen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he interpretado	Esta mañana yo he interpretado mal la hora de la cita.Heute Morgen habe ich die Uhrzeit des Termins falsch verstanden.
tú	has interpretado	Hoy tú has interpretado muy bien el papel del camarero.Heute hast du die Rolle des Kellners sehr gut gespielt.
él	ha interpretado	Esta semana él ha interpretado las cifras de ventas para el jefe.Diese Woche hat er für den Chef die Verkaufszahlen ausgewertet.
nosotros	hemos interpretado	Nosotros ya hemos interpretado las nubes: va a llover.Wir haben die Wolken schon gedeutet: Es wird regnen.
vosotros	habéis interpretado	Este año vosotros habéis interpretado tres piezas de piano.Dieses Jahr habt ihr drei Klavierstücke gespielt.
ellos	han interpretado	Hoy ellos han interpretado la broma como un insulto.Heute haben sie den Witz als Beleidigung aufgefasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpreté	Ayer yo interpreté la receta de la abuela a mi manera.Gestern habe ich Omas Rezept auf meine Art interpretiert.
tú	interpretaste	El sábado tú interpretaste un solo de guitarra en la fiesta.Am Samstag hast du auf der Party ein Gitarrensolo gespielt.
él	interpretó	Anoche él interpretó en el médico para su vecina china.Gestern Abend hat er beim Arzt für seine chinesische Nachbarin gedolmetscht.
nosotros	interpretamos	El lunes nosotros interpretamos mal el horario del tren.Am Montag haben wir den Zugfahrplan falsch gelesen.
vosotros	interpretasteis	En mayo vosotros interpretasteis juntos el contrato de alquiler.Im Mai habt ihr den Mietvertrag gemeinsam ausgelegt.
ellos	interpretaron	Ayer ellos interpretaron el silencio del profesor como un sí.Gestern haben sie das Schweigen des Lehrers als Ja gedeutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpretaba	De niño yo interpretaba los sueños con mi madre.Als Kind habe ich mit meiner Mutter Träume gedeutet.
tú	interpretabas	Antes tú interpretabas papeles pequeños en el teatro del barrio.Früher hast du im Theater des Viertels kleine Rollen gespielt.
él	interpretaba	Siempre él interpretaba las notas del jefe con humor.Er hat die Notizen des Chefs immer mit Humor gedeutet.
nosotros	interpretábamos	En el colegio nosotros interpretábamos canciones en el coro.In der Schule haben wir im Chor Lieder gesungen.
vosotros	interpretabais	Cada verano vosotros interpretabais para los clientes alemanes.Jeden Sommer habt ihr für die deutschen Kunden gedolmetscht.
ellos	interpretaban	Antes ellos interpretaban cada retraso como una falta de respeto.Früher haben sie jede Verspätung als Respektlosigkeit gewertet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había interpretado	Antes de la reunión yo ya había interpretado mal su correo.Vor dem Treffen hatte ich seine E-Mail schon falsch verstanden.
tú	habías interpretado	Aquel día tú ya habías interpretado el papel de la reina.An jenem Tag hattest du die Rolle der Königin schon gespielt.
él	había interpretado	Él ya había interpretado la radiografía cuando yo entré.Er hatte das Röntgenbild schon ausgewertet, als ich hereinkam.
nosotros	habíamos interpretado	Esa noche nosotros ya habíamos interpretado la sonata dos veces.An jenem Abend hatten wir die Sonate bereits zweimal vorgetragen.
vosotros	habíais interpretado	Esa mañana vosotros habíais interpretado la sonrisa del vendedor como un sí.An dem Morgen hattet ihr das Lächeln des Verkäufers als Zustimmung gedeutet.
ellos	habían interpretado	Antes del viaje ellos ya habían interpretado las señales de tráfico francesas.Vor der Reise hatten sie die französischen Verkehrsschilder schon gedeutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube interpretado	Cuando yo hube interpretado la carta del banco, llamé a mi hermana.Nachdem ich den Brief der Bank gedeutet hatte, rief ich meine Schwester an.
tú	hubiste interpretado	En cuanto tú hubiste interpretado el último acorde, el público aplaudió.Sobald du den letzten Akkord gespielt hattest, klatschte das Publikum.
él	hubo interpretado	Después de que él hubo interpretado los datos del sensor, la máquina arrancó.Nachdem er die Sensordaten ausgewertet hatte, sprang die Maschine an.
nosotros	hubimos interpretado	Apenas nosotros hubimos interpretado el aviso del volcán, cerramos el camping.Kaum hatten wir die Vulkanwarnung gedeutet, schlossen wir den Campingplatz.
vosotros	hubisteis interpretado	Una vez que vosotros hubisteis interpretado el mapa, salisteis hacia el refugio.Nachdem ihr die Karte gedeutet hattet, machtet ihr euch zur Hütte auf.
ellos	hubieron interpretado	Cuando ellos hubieron interpretado el discurso, la sala quedó en silencio.Als sie die Rede gedolmetscht hatten, wurde es still im Saal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpretaré	Mañana yo interpretaré el papel del lobo en la función.Morgen werde ich in der Aufführung die Rolle des Wolfs spielen.
tú	interpretarás	El viernes tú interpretarás los resultados de la encuesta.Am Freitag wirst du die Ergebnisse der Umfrage auswerten.
él	interpretará	Pronto él interpretará el himno en el estadio.Bald wird er im Stadion die Hymne singen.
nosotros	interpretaremos	La semana próxima nosotros interpretaremos en la conferencia de Madrid.Nächste Woche werden wir auf der Konferenz in Madrid dolmetschen.
vosotros	interpretaréis	Mañana vosotros interpretaréis el pronóstico del tiempo para la excursión.Morgen werdet ihr die Wettervorhersage für den Ausflug deuten.
ellos	interpretarán	Esta tarde ellos interpretarán las huellas del zorro en la nieve.Heute Nachmittag werden sie die Fuchsspuren im Schnee deuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré interpretado	Para el lunes yo ya habré interpretado todas las facturas del mes.Bis Montag werde ich alle Rechnungen des Monats ausgewertet haben.
tú	habrás interpretado	Para las ocho tú ya habrás interpretado tu escena final.Bis acht Uhr wirst du deine Schlussszene gespielt haben.
él	habrá interpretado	Para junio él habrá interpretado los planos de la casa nueva.Bis Juni wird er die Baupläne des neuen Hauses gedeutet haben.
nosotros	habremos interpretado	Para la cena nosotros ya habremos interpretado tres canciones.Bis zum Abendessen werden wir schon drei Lieder gespielt haben.
vosotros	habréis interpretado	Para mañana vosotros habréis interpretado el mensaje del cliente.Bis morgen werdet ihr die Nachricht des Kunden gedeutet haben.
ellos	habrán interpretado	Para el viernes ellos habrán interpretado la entrevista con el ministro.Bis Freitag werden sie das Interview mit dem Minister gedolmetscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpretaría	Yo interpretaría la canción en otro tono.Ich würde das Lied in einer anderen Tonart spielen.
tú	interpretarías	Tú interpretarías mejor que nadie al villano de la serie.Du würdest den Bösewicht der Serie besser spielen als jeder andere.
él	interpretaría	En esa situación, él interpretaría la ley a favor del inquilino.In dieser Situation würde er das Gesetz zugunsten des Mieters auslegen.
nosotros	interpretaríamos	Nosotros interpretaríamos los gráficos de otra forma.Wir würden die Diagramme anders deuten.
vosotros	interpretaríais	Llegado el caso, vosotros interpretaríais para los abuelos en el hospital.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Krankenhaus für die Großeltern dolmetschen.
ellos	interpretarían	Ellos interpretarían el retraso del tren como una señal.Sie würden die Zugverspätung als Zeichen deuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría interpretado	Sin el emoji, yo habría interpretado el mensaje de otra forma.Ohne das Emoji hätte ich die Nachricht anders verstanden.
tú	habrías interpretado	Tú habrías interpretado ese papel con más gracia.Du hättest diese Rolle mit mehr Witz gespielt.
él	habría interpretado	Con más tiempo, él habría interpretado el informe con más cuidado.Mit mehr Zeit hätte er den Bericht sorgfältiger ausgewertet.
nosotros	habríamos interpretado	Nosotros habríamos interpretado el vals más despacio.Wir hätten den Walzer langsamer gespielt.
vosotros	habríais interpretado	Vosotros habríais interpretado la foto de la boda como una broma.Ihr hättet das Hochzeitsfoto als Scherz aufgefasst.
ellos	habrían interpretado	Ellos habrían interpretado el cielo rojo como aviso de tormenta.Sie hätten den roten Himmel als Sturmwarnung gedeutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interprete	Es posible que yo interprete mal el plano del metro.Es ist möglich, dass ich den U-Bahn-Plan falsch lese.
tú	interpretes	Quiero que tú interpretes la canción de cumpleaños.Ich möchte, dass du das Geburtstagslied singst.
él	interprete	Es importante que él no interprete la pausa como un rechazo.Es ist wichtig, dass er die Pause nicht als Ablehnung versteht.
nosotros	interpretemos	Deseo que nosotros interpretemos bien el análisis del perro.Ich wünsche mir, dass wir den Befund des Hundes richtig deuten.
vosotros	interpretéis	Es mejor que vosotros interpretéis el reglamento con calma.Es ist besser, wenn ihr die Hausordnung in Ruhe auslegt.
ellos	interpreten	Temo que ellos interpreten mi ausencia como desinterés.Ich fürchte, dass sie meine Abwesenheit als Desinteresse deuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpretare	Si algún día yo interpretare a Hamlet, invitaré a toda la familia.Wenn ich eines Tages Hamlet spiele, lade ich die ganze Familie ein.
tú	interpretares	Si tú interpretares mal el semáforo, lo notará todo el mundo.Wenn du die Ampel falsch deutest, fällt es sofort auf.
él	interpretare	Si él interpretare el contrato así, perderá dinero.Wenn er den Vertrag so auslegt, verliert er Geld.
nosotros	interpretáremos	Si nosotros interpretáremos esta pieza en la boda, lloraremos todos.Wenn wir dieses Stück auf der Hochzeit spielen, weinen wir alle.
vosotros	interpretareis	Si vosotros interpretareis para el equipo japonés, cobraréis extra.Wenn ihr für das japanische Team dolmetscht, bekommt ihr einen Zuschlag.
ellos	interpretaren	Si ellos interpretaren mal las estadísticas, se verá de inmediato.Wenn sie die Statistik falsch auswerten, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	interpreta	Tú, interpreta la melodía otra vez, por favor.Spiel die Melodie bitte noch einmal.
él	interprete	Que él interprete la carta del abogado.Er soll den Brief des Anwalts deuten.
nosotros	interpretemos	interpretemos juntos la canción del verano.Lasst uns zusammen das Sommerlied singen.
vosotros	interpretad	Vosotros, interpretad la escena del balcón.Spielt die Balkonszene!
ellos	interpreten	Que ellos interpreten para el señor mayor en el banco.Sie sollen für den älteren Herrn in der Bank dolmetschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no interpretes	No no interpretes su mensaje como una crítica.Versteh seine Nachricht nicht als Kritik.
él	no interprete	Que él no no interprete el ruido como un peligro.Er soll das Geräusch nicht als Gefahr deuten.
nosotros	no interpretemos	No no interpretemos los números de la tienda con prisa.Lasst uns die Zahlen des Ladens nicht hastig auswerten.
vosotros	no interpretéis	No no interpretéis la norma a vuestro favor.Legt die Regel nicht zu eurem Vorteil aus.
ellos	no interpreten	Que ellos no no interpreten la canción tan rápido.Sie sollen das Lied nicht so schnell spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya interpretado	Dudo que yo haya interpretado bien las instrucciones del horno.Ich bezweifle, dass ich die Anleitung des Ofens richtig verstanden habe.
tú	hayas interpretado	No creo que tú ya hayas interpretado la pieza entera.Ich glaube nicht, dass du das ganze Stück schon gespielt hast.
él	haya interpretado	Es posible que él haya interpretado mal la factura del gas.Es ist möglich, dass er die Gasrechnung falsch gelesen hat.
nosotros	hayamos interpretado	Es probable que nosotros hayamos interpretado bien las respuestas del test.Wahrscheinlich haben wir die Testantworten richtig ausgewertet.
vosotros	hayáis interpretado	No parece que vosotros hayáis interpretado todavía el himno del club.Es scheint nicht, dass ihr die Vereinshymne schon gesungen habt.
ellos	hayan interpretado	Puede que ellos hayan interpretado mal el chiste del camarero.Es kann sein, dass sie den Witz des Kellners falsch verstanden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interpretara	Si yo interpretara mejor los precios, ahorraría más.Wenn ich die Preise besser deuten würde, würde ich mehr sparen.
tú	interpretaras	Si tú interpretaras el papel del rey, la obra tendría más éxito.Wenn du den König spielen würdest, würde das Stück mehr Erfolg haben.
él	interpretara	Si él interpretara bien el mercado, invertiría ahora.Wenn er den Markt richtig deuten würde, würde er jetzt investieren.
nosotros	interpretáramos	Si nosotros interpretáramos jazz, el bar se llenaría.Wenn wir Jazz spielen würden, würde sich die Bar füllen.
vosotros	interpretarais	Si vosotros interpretarais para el cliente, cerraríais el trato.Wenn ihr für den Kunden dolmetschen würdet, würdet ihr den Vertrag abschließen.
ellos	interpretaran	Si ellos interpretaran bien las nubes, no saldrían en barco.Wenn sie die Wolken richtig deuten würden, würden sie nicht mit dem Boot hinausfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera interpretado	Si yo hubiera interpretado bien el letrero, no me habría perdido.Wenn ich das Schild richtig gedeutet hätte, hätte ich mich nicht verlaufen.
tú	hubieras interpretado	Si tú hubieras interpretado la canción, habrías ganado el concurso.Wenn du das Lied gesungen hättest, hättest du den Wettbewerb gewonnen.
él	hubiera interpretado	Si él hubiera interpretado bien el termómetro, habría llamado al médico.Wenn er das Thermometer richtig abgelesen hätte, hätte er den Arzt gerufen.
nosotros	hubiéramos interpretado	Si nosotros hubiéramos interpretado bien el menú, habríamos pedido pescado.Wenn wir die Speisekarte richtig verstanden hätten, hätten wir Fisch bestellt.
vosotros	hubierais interpretado	Si vosotros hubierais interpretado para el alcalde, la visita habría salido mejor.Wenn ihr für den Bürgermeister gedolmetscht hättet, wäre der Besuch besser verlaufen.
ellos	hubieran interpretado	Si ellos hubieran interpretado bien la táctica rival, habrían ganado el partido.Wenn sie die Taktik des Gegners richtig gedeutet hätten, hätten sie das Spiel gewonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere interpretado	Cuando yo hubiere interpretado el último informe, me iré de vacaciones.Wenn ich den letzten Bericht ausgewertet habe, fahre ich in Urlaub.
tú	hubieres interpretado	Cuando tú hubieres interpretado tu primer concierto, lo celebraremos.Wenn du dein erstes Konzert gespielt hast, feiern wir.
él	hubiere interpretado	Cuando él hubiere interpretado la huella del ladrón, sabremos más.Wenn er den Fingerabdruck des Diebes ausgewertet hat, wissen wir mehr.
nosotros	hubiéremos interpretado	Cuando nosotros hubiéremos interpretado el tango final, cenaremos.Wenn wir den letzten Tango gespielt haben, essen wir zu Abend.
vosotros	hubiereis interpretado	Cuando vosotros hubiereis interpretado la charla del chef, probaremos sus platos.Wenn ihr den Vortrag des Kochs gedolmetscht habt, probieren wir seine Gerichte.
ellos	hubieren interpretado	Cuando ellos hubieren interpretado las fotos del satélite, cambiará el pronóstico.Wenn sie die Satellitenbilder gedeutet haben, ändert sich die Vorhersage.

Konjugation von interpretar

Interpretar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

interpretar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „interpretar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben