Was bedeutet „interiorizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „interiorizar“ bedeutet „verinnerlichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „interiorizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „interiorizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „interiorizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von interiorizar: yo interiorizo, tú interiorizas, él/ella/usted interioriza, nosotros interiorizamos, vosotros interiorizáis, ellos/ellas/ustedes interiorizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „interiorizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von interiorizar: yo interioricé, tú interiorizaste, él/ella/usted interiorizó, nosotros interiorizamos, vosotros interiorizasteis, ellos/ellas/ustedes interiorizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „interiorizar“?

Pretérito Imperfecto von interiorizar: yo interiorizaba, tú interiorizabas, él/ella/usted interiorizaba, nosotros interiorizábamos, vosotros interiorizabais, ellos/ellas/ustedes interiorizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „interiorizar“?

Subjuntivo Presente von interiorizar: yo interiorice, tú interiorices, él/ella/usted interiorice, nosotros interioricemos, vosotros interioricéis, ellos/ellas/ustedes interioricen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „interiorizar“?

Das Participio von interiorizar lautet „interiorizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he interiorizado, has interiorizado oder ha interiorizado.

Wie lautet das Gerundio von „interiorizar“?

Das Gerundio von interiorizar lautet „interiorizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está interiorizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von interiorizar

interiorizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verinnerlichen“. Im Presente: yo interiorizo, tú interiorizas, él/ella interioriza, nosotros interiorizamos, vosotros interiorizáis, ellos interiorizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #911-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: interiorizar
Gerundio: interiorizando
Bedeutung: verinnerlichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Interiorizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	interiorizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	interiorizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar interiorizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorizo	Yo interiorizo las reglas del tráfico mientras practico con mi padre.Ich verinnerliche die Verkehrsregeln, während ich mit meinem Vater übe.
tú	interiorizas	Tú interiorizas rápido los pasos de baile en cada clase.Du verinnerlichst die Tanzschritte in jedem Kurs schnell.
él	interioriza	Ese niño interioriza las rutinas de la guardería sin esfuerzo.Dieses Kind verinnerlicht die Abläufe im Kindergarten mühelos.
nosotros	interiorizamos	Nosotros interiorizamos el horario nuevo del tren poco a poco.Wir verinnerlichen den neuen Zugfahrplan nach und nach.
vosotros	interiorizáis	Vosotros interiorizáis bien las recetas de la abuela.Ihr verinnerlicht die Rezepte der Oma gut.
ellos	interiorizan	Ellos interiorizan las normas del gimnasio desde el primer día.Sie verinnerlichen die Regeln im Fitnessstudio vom ersten Tag an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he interiorizado	Yo ya he interiorizado el orden de las teclas del piano.Ich habe die Reihenfolge der Klaviertasten schon verinnerlicht.
tú	has interiorizado	Este mes has interiorizado el vocabulario del curso de francés.Diesen Monat hast du den Wortschatz des Französischkurses verinnerlicht.
él	ha interiorizado	Este año el portero ha interiorizado las jugadas del rival.Dieses Jahr hat der Torwart die Spielzüge des Gegners verinnerlicht.
nosotros	hemos interiorizado	Hoy hemos interiorizado las medidas de seguridad del laboratorio.Heute haben wir die Sicherheitsregeln im Labor verinnerlicht.
vosotros	habéis interiorizado	Esta semana habéis interiorizado el camino al nuevo colegio.Diese Woche habt ihr den Weg zur neuen Schule verinnerlicht.
ellos	han interiorizado	Ellos ya han interiorizado los turnos de limpieza del piso.Sie haben den Putzplan der Wohnung schon verinnerlicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interioricé	Ayer interioricé por fin la tabla del siete.Gestern verinnerlichte ich endlich das Siebener-Einmaleins.
tú	interiorizaste	El verano pasado interiorizaste las reglas del ajedrez.Letzten Sommer verinnerlichtest du die Schachregeln.
él	interiorizó	En 2020 el cocinero interiorizó los tiempos del horno nuevo.Im Jahr 2020 verinnerlichte der Koch die Backzeiten des neuen Ofens.
nosotros	interiorizamos	Aquel invierno interiorizamos la costumbre de reciclar en casa.In jenem Winter verinnerlichten wir die Gewohnheit, zu Hause Müll zu trennen.
vosotros	interiorizasteis	El año pasado interiorizasteis las normas del club de vela.Letztes Jahr verinnerlichtet ihr die Regeln des Segelclubs.
ellos	interiorizaron	Anoche los actores interiorizaron el texto de la obra.Gestern Abend verinnerlichten die Schauspieler den Text des Stücks.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorizaba	De niño interiorizaba cada consejo de mi abuela.Als Kind verinnerlichte ich jeden Rat meiner Oma.
tú	interiorizabas	Antes interiorizabas los precios del mercado sin apuntarlos.Früher verinnerlichtest du die Marktpreise, ohne sie aufzuschreiben.
él	interiorizaba	En aquella época mi hermano interiorizaba las señales del monte.Damals verinnerlichte mein Bruder die Wegzeichen in den Bergen.
nosotros	interiorizábamos	Cada verano interiorizábamos las mareas de la playa del pueblo.Jeden Sommer verinnerlichten wir die Gezeiten am Dorfstrand.
vosotros	interiorizabais	Siempre interiorizabais las canciones del coro muy deprisa.Ihr verinnerlichtet die Chorlieder immer sehr schnell.
ellos	interiorizaban	Antes los camareros interiorizaban los pedidos sin libreta.Früher verinnerlichten die Kellner die Bestellungen ohne Notizblock.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había interiorizado	Cuando empezó el examen, ya había interiorizado todas las fórmulas.Als die Prüfung begann, hatte ich alle Formeln schon verinnerlicht.
tú	habías interiorizado	Antes del viaje ya habías interiorizado el mapa de la ciudad.Vor der Reise hattest du den Stadtplan schon verinnerlicht.
él	había interiorizado	Cuando llegó el jefe, el becario ya había interiorizado el protocolo.Als der Chef kam, hatte der Praktikant das Protokoll schon verinnerlicht.
nosotros	habíamos interiorizado	Antes del partido ya habíamos interiorizado la táctica del entrenador.Vor dem Spiel hatten wir die Taktik des Trainers schon verinnerlicht.
vosotros	habíais interiorizado	Cuando abrió la tienda, ya habíais interiorizado los precios nuevos.Als der Laden öffnete, hattet ihr die neuen Preise schon verinnerlicht.
ellos	habían interiorizado	Para la boda, los novios ya habían interiorizado el baile.Bis zur Hochzeit hatten die Brautleute den Tanz schon verinnerlicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube interiorizado	Apenas hube interiorizado la ruta, salí a correr sin móvil.Kaum hatte ich die Strecke verinnerlicht, machte ich mich ohne Handy auf.
tú	hubiste interiorizado	En cuanto hubiste interiorizado la receta, cocinaste sin mirar el libro.Sobald du das Rezept verinnerlicht hattest, kochtest du ohne Kochbuch.
él	hubo interiorizado	Apenas el mecánico hubo interiorizado el manual, el motor arrancó.Kaum hatte der Mechaniker das Handbuch verinnerlicht, sprang der Motor an.
nosotros	hubimos interiorizado	En cuanto hubimos interiorizado los horarios, el estrés desapareció.Sobald wir die Zeiten verinnerlicht hatten, war der Stress weg.
vosotros	hubisteis interiorizado	Apenas hubisteis interiorizado las reglas del juego, la partida mejoró.Kaum hattet ihr die Spielregeln verinnerlicht, wurde die Partie besser.
ellos	hubieron interiorizado	Cuando los alumnos hubieron interiorizado el método, las notas subieron.Sobald die Schüler die Methode verinnerlicht hatten, stiegen die Noten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorizaré	Mañana interiorizaré la contraseña nueva del wifi.Morgen werde ich das neue WLAN-Passwort verinnerlichen.
tú	interiorizarás	Pronto interiorizarás el recorrido del autobús escolar.Bald wirst du die Strecke des Schulbusses verinnerlichen.
él	interiorizará	Con el tiempo el perro interiorizará las órdenes básicas.Mit der Zeit wird der Hund die Grundbefehle verinnerlichen.
nosotros	interiorizaremos	Esta semana interiorizaremos el reglamento del torneo.Diese Woche werden wir das Turnierreglement verinnerlichen.
vosotros	interiorizaréis	El próximo mes interiorizaréis los acordes de la guitarra.Nächsten Monat werdet ihr die Gitarrengriffe verinnerlichen.
ellos	interiorizarán	Algún día ellos interiorizarán la importancia del ahorro.Eines Tages werden sie die Bedeutung des Sparens verinnerlichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré interiorizado	Para el lunes, yo habré interiorizado el guion de la presentación.Bis Montag werde ich das Skript der Präsentation verinnerlicht haben.
tú	habrás interiorizado	Para la noche, habrás interiorizado los nombres de los invitados.Bis heute Abend wirst du die Namen der Gäste verinnerlicht haben.
él	habrá interiorizado	Para junio, el piloto habrá interiorizado las normas del aeropuerto.Bis Juni wird der Pilot die Flughafenregeln verinnerlicht haben.
nosotros	habremos interiorizado	Para esa fecha, habremos interiorizado el menú del restaurante.Bis dahin werden wir die Speisekarte des Restaurants verinnerlicht haben.
vosotros	habréis interiorizado	Para Navidad, habréis interiorizado los villancicos del colegio.Bis Weihnachten werdet ihr die Weihnachtslieder der Schule verinnerlicht haben.
ellos	habrán interiorizado	Para el verano, ellos habrán interiorizado la rutina de la granja.Bis zum Sommer werden sie den Alltag auf dem Bauernhof verinnerlicht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorizaría	Yo interiorizaría mejor los verbos si practicara cada día.Ich würde die Verben besser verinnerlichen, wenn ich jeden Tag üben würde.
tú	interiorizarías	interiorizarías antes las jugadas si vieras más partidos.Du würdest die Spielzüge schneller verinnerlichen, wenn du mehr Spiele anschauen würdest.
él	interiorizaría	Ese chico interiorizaría mejor el horario si lo colgara en la nevera.Dieser Junge würde den Stundenplan besser verinnerlichen, wenn er ihn an den Kühlschrank hängen würde.
nosotros	interiorizaríamos	interiorizaríamos con más calma las normas si nos las explicaran bien.Wir würden die Regeln ruhiger verinnerlichen, wenn man sie uns gut erklären würde.
vosotros	interiorizaríais	interiorizaríais mejor la coreografía si ensayarais en casa.Ihr würdet die Choreografie besser verinnerlichen, wenn ihr zu Hause proben würdet.
ellos	interiorizarían	Ellos interiorizarían el valor del dinero si tuvieran una paga.Sie würden den Wert des Geldes verinnerlichen, wenn sie Taschengeld bekommen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría interiorizado	Yo habría interiorizado antes el plano del hospital si hubiera tenido un guía.Ich hätte den Plan des Krankenhauses früher verinnerlicht, wenn ich einen Führer gehabt hätte.
tú	habrías interiorizado	habrías interiorizado las normas del camping si hubieras leído el cartel.Du hättest die Campingregeln verinnerlicht, wenn du das Schild gelesen hättest.
él	habría interiorizado	El nuevo cajero habría interiorizado los códigos si hubiera tenido más tiempo.Der neue Kassierer hätte die Codes verinnerlicht, wenn er mehr Zeit gehabt hätte.
nosotros	habríamos interiorizado	habríamos interiorizado el idioma más rápido si hubiéramos vivido allí.Wir hätten die Sprache schneller verinnerlicht, wenn wir dort gewohnt hätten.
vosotros	habríais interiorizado	habríais interiorizado la ruta del bosque si hubierais llevado un mapa.Ihr hättet den Waldweg verinnerlicht, wenn ihr eine Karte dabeigehabt hättet.
ellos	habrían interiorizado	Ellos habrían interiorizado los pasos del tango si hubieran ido a clase.Sie hätten die Tangoschritte verinnerlicht, wenn sie zum Unterricht gekommen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorice	Es importante que yo interiorice el horario de las pastillas.Es ist wichtig, dass ich den Einnahmeplan der Tabletten verinnerliche.
tú	interiorices	Conviene que interiorices las señales de la autopista antes del viaje.Es ist sinnvoll, dass du die Autobahnschilder vor der Reise verinnerlichst.
él	interiorice	Es lógico que el cachorro interiorice primero su nombre.Es ist logisch, dass der Welpe zuerst seinen Namen verinnerlicht.
nosotros	interioricemos	Es necesario que interioricemos el plan de evacuación del edificio.Es ist nötig, dass wir den Fluchtplan des Gebäudes verinnerlichen.
vosotros	interioricéis	Quiero que interioricéis las normas de la piscina.Ich möchte, dass ihr die Regeln im Schwimmbad verinnerlicht.
ellos	interioricen	Me alegra que ellos interioricen la costumbre de desayunar.Es freut mich, dass sie die Gewohnheit zu frühstücken verinnerlichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorizara	Si yo interiorizara los horarios del metro, llegaría antes al trabajo.Wenn ich die U-Bahn-Zeiten verinnerlichen würde, würde ich früher zur Arbeit kommen.
tú	interiorizaras	Si interiorizaras las tablas de multiplicar, harías las cuentas más rápido.Wenn du das Einmaleins verinnerlichen würdest, würdest du schneller rechnen.
él	interiorizara	Si el portero interiorizara esa jugada, pararía el penalti.Wenn der Torwart diesen Spielzug verinnerlichen würde, würde er den Elfmeter halten.
nosotros	interiorizáramos	Si interiorizáramos el presupuesto mensual, gastaríamos menos en caprichos.Wenn wir das Monatsbudget verinnerlichen würden, würden wir weniger für Kleinigkeiten ausgeben.
vosotros	interiorizarais	Si interiorizarais las normas del huerto, cuidaríais mejor las plantas.Wenn ihr die Gartenregeln verinnerlichen würdet, würdet ihr die Pflanzen besser pflegen.
ellos	interiorizaran	Si ellos interiorizaran la previsión del tiempo, llevarían paraguas.Wenn sie den Wetterbericht verinnerlichen würden, würden sie einen Schirm mitnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interiorizare	Si yo interiorizare bien el temario, aprobaré sin problemas.Wenn ich den Stoff gut verinnerliche, bestehe ich ohne Probleme.
tú	interiorizares	Cuando interiorizares las reglas del tenis, se notará enseguida.Wenn du die Tennisregeln verinnerlichst, merkt man es gleich.
él	interiorizare	El empleado que interiorizare el protocolo recibirá un ascenso.Der Angestellte, der das Protokoll verinnerlicht, bekommt eine Beförderung.
nosotros	interiorizáremos	Si nosotros interiorizáremos la dieta sana, todo irá de otra manera.Wenn wir die gesunde Ernährung verinnerlichen, läuft alles anders.
vosotros	interiorizareis	Si vosotros interiorizareis el plan de ahorro, será difícil no verlo.Wenn ihr den Sparplan verinnerlicht, sieht es jeder.
ellos	interiorizaren	Los vecinos que interiorizaren el reciclaje ayudarán al barrio.Die Nachbarn, die das Recycling verinnerlichen, helfen dem Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	interioriza	interioriza las normas de la biblioteca antes de entrar.Verinnerliche die Regeln der Bibliothek, bevor du hineingehst.
él	interiorice	interiorice usted el horario de visitas del hospital.Verinnerlichen Sie die Besuchszeiten des Krankenhauses.
nosotros	interioricemos	interioricemos la lista de la compra y dejemos el papel en casa.Verinnerlichen wir die Einkaufsliste und lassen den Zettel zu Hause.
vosotros	interiorizad	interiorizad los pasos de la receta antes de cocinar.Verinnerlicht die Schritte des Rezepts, bevor ihr kocht.
ellos	interioricen	interioricen ustedes las reglas del hotel al llegar.Verinnerlichen Sie bei der Ankunft die Hotelregeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya interiorizado	Espero que ya haya interiorizado la letra de la canción.Ich hoffe, dass ich den Liedtext schon verinnerlicht habe.
tú	hayas interiorizado	Ojalá hayas interiorizado las instrucciones del horno nuevo.Hoffentlich hast du die Anleitung des neuen Ofens verinnerlicht.
él	haya interiorizado	Dudo que el camarero haya interiorizado ya la carta de vinos.Ich bezweifle, dass der Kellner die Weinkarte schon verinnerlicht hat.
nosotros	hayamos interiorizado	Espero que hayamos interiorizado bien las reglas del parking.Ich hoffe, dass wir die Parkregeln gut verinnerlicht haben.
vosotros	hayáis interiorizado	Ojalá hayáis interiorizado los consejos del fisioterapeuta.Hoffentlich habt ihr die Tipps des Physiotherapeuten verinnerlicht.
ellos	hayan interiorizado	Es posible que ellos ya hayan interiorizado la rutina del campamento.Es ist möglich, dass sie den Ablauf im Zeltlager schon verinnerlicht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera interiorizado	Si yo hubiera interiorizado el camino, no me habría perdido en el bosque.Wenn ich den Weg verinnerlicht hätte, hätte ich mich im Wald nicht verlaufen.
tú	hubieras interiorizado	Si hubieras interiorizado la receta, el pastel habría salido mejor.Wenn du das Rezept verinnerlicht hättest, wäre der Kuchen besser geworden.
él	hubiera interiorizado	Si el conductor hubiera interiorizado las señales, no lo habrían multado.Wenn der Fahrer die Schilder verinnerlicht hätte, hätte er keinen Strafzettel bekommen.
nosotros	hubiéramos interiorizado	Si hubiéramos interiorizado el reglamento, habríamos ganado la carrera.Wenn wir das Reglement verinnerlicht hätten, hätten wir das Rennen gewonnen.
vosotros	hubierais interiorizado	Si hubierais interiorizado el horario del museo, habríais llegado a tiempo.Wenn ihr die Öffnungszeiten des Museums verinnerlicht hättet, wärt ihr rechtzeitig angekommen.
ellos	hubieran interiorizado	Si ellos hubieran interiorizado los consejos del guía, no habrían pasado frío.Wenn sie die Tipps des Bergführers verinnerlicht hätten, hätten sie nicht gefroren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere interiorizado	Cuando yo hubiere interiorizado los acordes, se verá de inmediato.Wenn ich die Akkorde verinnerlicht habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres interiorizado	Cuando hubieres interiorizado el mapa del metro, todo irá más fácil.Wenn du den U-Bahn-Plan verinnerlicht hast, wird alles einfacher.
él	hubiere interiorizado	Cuando el alumno hubiere interiorizado la gramática, será difícil no notarlo.Wenn der Schüler die Grammatik verinnerlicht hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos interiorizado	Cuando hubiéremos interiorizado el ritmo de la obra, todo cambiará.Wenn wir den Ablauf der Baustelle verinnerlicht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis interiorizado	Cuando hubiereis interiorizado las reglas del voleibol, jugaréis mejor.Wenn ihr die Volleyballregeln verinnerlicht habt, spielt ihr besser.
ellos	hubieren interiorizado	Cuando ellos hubieren interiorizado el horario de la tienda, se verá pronto.Wenn sie die Öffnungszeiten des Ladens verinnerlicht haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no interiorices	No no interiorices los malos hábitos de tus compañeros.Verinnerliche die schlechten Gewohnheiten deiner Kollegen nicht.
él	no interiorice	No no interiorice usted las críticas del vecino ruidoso.Verinnerlichen Sie die Kritik des lauten Nachbarn nicht.
nosotros	no interioricemos	No no interioricemos las prisas de la ciudad en vacaciones.Verinnerlichen wir die Hektik der Stadt im Urlaub nicht.
vosotros	no interioricéis	No no interioricéis los errores del manual antiguo.Verinnerlicht die Fehler des alten Handbuchs nicht.
ellos	no interioricen	No no interioricen ustedes los rumores de la oficina.Verinnerlichen Sie die Gerüchte im Büro nicht.

Konjugation von interiorizar

Interiorizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

interiorizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „interiorizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben