Was bedeutet „instruir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „instruir“ bedeutet „einweisen / unterrichten / ausbilden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „instruir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „instruir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „instruir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von instruir: yo instruyo, tú instruyes, él/ella/usted instruye, nosotros instruimos, vosotros instruís, ellos/ellas/ustedes instruyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „instruir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von instruir: yo instruí, tú instruiste, él/ella/usted instruyó, nosotros instruimos, vosotros instruisteis, ellos/ellas/ustedes instruyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „instruir“?

Pretérito Imperfecto von instruir: yo instruía, tú instruías, él/ella/usted instruía, nosotros instruíamos, vosotros instruíais, ellos/ellas/ustedes instruían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „instruir“?

Subjuntivo Presente von instruir: yo instruya, tú instruyas, él/ella/usted instruya, nosotros instruyamos, vosotros instruyáis, ellos/ellas/ustedes instruyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „instruir“?

Das Participio von instruir lautet „instruido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he instruido, has instruido oder ha instruido.

Wie lautet das Gerundio von „instruir“?

Das Gerundio von instruir lautet „instruyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está instruyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von instruir

instruir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „einweisen / unterrichten / ausbilden“. Im Presente: yo instruyo, tú instruyes, él/ella instruye, nosotros instruimos, vosotros instruís, ellos instruyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #906-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: instruir
Gerundio: instruyendo
Bedeutung: einweisen / unterrichten / ausbilden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Instruir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	instruir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	instruyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar instruyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruyo	Yo instruyo a los nuevos cajeros en el uso de la caja.Ich weise die neuen Kassierer in die Bedienung der Kasse ein.
tú	instruyes	Tú instruyes a tu hermano pequeño en el ajedrez los domingos.Du bringst deinem kleinen Bruder sonntags Schach bei.
él	instruye	Ese entrenador instruye a los porteros antes de cada partido.Dieser Trainer schult die Torhüter vor jedem Spiel.
nosotros	instruimos	Nosotros instruimos a los voluntarios en primeros auxilios cada primavera.Wir bilden die Freiwilligen jeden Frühling in Erster Hilfe aus.
vosotros	instruís	Vosotros instruís a los clientes sobre el nuevo horno en la tienda.Ihr unterweist die Kunden im Laden am neuen Backofen.
ellos	instruyen	Ellos instruyen a los turistas en cómo usar el metro.Sie zeigen den Touristen, wie man die U-Bahn benutzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he instruido	Este mes yo he instruido a dos camareros en el servicio de vinos.Diesen Monat habe ich zwei Kellner im Weinservice geschult.
tú	has instruido	Hoy has instruido a tu abuela en el uso del móvil nuevo.Heute hast du deiner Oma das neue Handy erklärt.
él	ha instruido	Esta semana la jefa ha instruido al equipo en el programa de facturas.Diese Woche hat die Chefin das Team im Rechnungsprogramm geschult.
nosotros	hemos instruido	Este año hemos instruido a los niños del barrio en natación.Dieses Jahr haben wir den Kindern im Viertel Schwimmen beigebracht.
vosotros	habéis instruido	Hoy habéis instruido a los nuevos repartidores en las rutas del centro.Heute habt ihr die neuen Fahrer in die Innenstadtrouten eingewiesen.
ellos	han instruido	Esta mañana ellos han instruido a los vecinos sobre el reciclaje.Heute Morgen haben sie die Nachbarn über das Recycling informiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruí	Ayer instruí a mi sobrino en cómo cambiar una rueda.Gestern zeigte ich meinem Neffen, wie man einen Reifen wechselt.
tú	instruiste	El lunes instruiste a los becarios en el archivo digital.Am Montag erklärtest du den Praktikanten das digitale Archiv.
él	instruyó	En 2019 el sargento instruyó a los reclutas en el cuartel.Im Jahr 2019 bildete der Feldwebel die Rekruten in der Kaserne aus.
nosotros	instruimos	El verano pasado instruimos a los socorristas en la playa.Letzten Sommer schulten wir die Rettungsschwimmer am Strand.
vosotros	instruisteis	Anoche instruisteis a los invitados en las reglas del juego.Gestern Abend erklärtet ihr den Gästen die Spielregeln.
ellos	instruyeron	La semana pasada ellos instruyeron a los pilotos en el simulador.Letzte Woche trainierten sie die Piloten im Simulator.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruía	De joven yo instruía a los niños en el club de tenis.In meiner Jugend trainierte ich Kinder im Tennisclub.
tú	instruías	Antes tú instruías a las cocineras en la receta de la paella.Früher zeigtest du den Köchinnen das Rezept für die Paella.
él	instruía	Cada invierno el guía instruía a los esquiadores en la montaña.Jeden Winter unterrichtete der Bergführer die Skifahrer am Berg.
nosotros	instruíamos	Entonces instruíamos a los alumnos en inglés por las tardes.Damals unterrichteten wir die Schüler nachmittags in Englisch.
vosotros	instruíais	En aquella época instruíais a los perros de la policía.Zu jener Zeit richtetet ihr die Polizeihunde ab.
ellos	instruían	Siempre ellos instruían a los jardineros en la poda de rosas.Sie zeigten den Gärtnern stets, wie man Rosen schneidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había instruido	Cuando abrió el hotel, yo ya había instruido a las recepcionistas.Als das Hotel öffnete, hatte ich die Rezeptionistinnen schon eingewiesen.
tú	habías instruido	Antes del viaje ya habías instruido a tu hijo en leer el mapa.Vor der Reise hattest du deinem Sohn das Kartenlesen beigebracht.
él	había instruido	Antes de la tormenta el capitán ya había instruido a la tripulación.Vor dem Sturm hatte der Kapitän die Besatzung schon unterwiesen.
nosotros	habíamos instruido	Antes del concierto ya habíamos instruido al coro en la canción nueva.Vor dem Konzert hatten wir den Chor im neuen Lied geschult.
vosotros	habíais instruido	Antes de la mudanza ya habíais instruido a los chicos en empaquetar.Vor dem Umzug hattet ihr den Jungs das Packen gezeigt.
ellos	habían instruido	Cuando llegó la inspección, ellos ya habían instruido a los mecánicos.Als die Prüfung kam, hatten sie die Mechaniker schon geschult.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube instruido	Apenas hube instruido a la nueva vendedora, entró el primer cliente.Kaum hatte ich die neue Verkäuferin eingewiesen, kam der erste Kunde.
tú	hubiste instruido	En cuanto hubiste instruido al conductor, el autobús salió puntual.Sobald du den Fahrer eingewiesen hattest, fuhr der Bus pünktlich ab.
él	hubo instruido	Apenas el monitor hubo instruido a los campistas, empezó a llover.Kaum hatte der Betreuer die Camper angeleitet, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos instruido	Cuando hubimos instruido a los camareros, el restaurante abrió sus puertas.Als wir die Kellner geschult hatten, öffnete das Restaurant seine Türen.
vosotros	hubisteis instruido	Tan pronto como hubisteis instruido a los ciclistas, la carrera arrancó.Sobald ihr die Radfahrer eingewiesen hattet, sprang das Rennen an.
ellos	hubieron instruido	Después de que ellos hubieron instruido a los bomberos, la alarma sonó.Nachdem sie die Feuerwehrleute geschult hatten, ertönte der Alarm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruiré	Mañana instruiré a la nueva niñera en la rutina del bebé.Morgen werde ich die neue Babysitterin in die Babyroutine einweisen.
tú	instruirás	El viernes instruirás a tus primos en el manejo del barco.Am Freitag wirst du deinen Cousins das Segelboot erklären.
él	instruirá	La próxima semana la doctora instruirá a las enfermeras en el equipo nuevo.Nächste Woche wird die Ärztin die Pflegerinnen am neuen Gerät schulen.
nosotros	instruiremos	En enero instruiremos a los empleados en la seguridad contra incendios.Im Januar werden wir die Angestellten im Brandschutz unterweisen.
vosotros	instruiréis	Pronto instruiréis a los alumnos en el laboratorio de química.Bald werdet ihr die Schüler im Chemielabor anleiten.
ellos	instruirán	En verano ellos instruirán a los monitores del campamento.Im Sommer werden sie die Betreuer des Zeltlagers ausbilden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré instruido	Para el martes yo habré instruido a los carteros en la ruta nueva.Bis Dienstag werde ich die Briefträger in die neue Route eingewiesen haben.
tú	habrás instruido	Para la cena habrás instruido a tu pareja en hacer pan casero.Bis zum Abendessen wirst du deinem Partner das Brotbacken beigebracht haben.
él	habrá instruido	Para mayo el profesor habrá instruido a la clase en geometría.Bis Mai wird der Lehrer die Klasse in Geometrie unterrichtet haben.
nosotros	habremos instruido	Para Navidad habremos instruido a los pasteleros en los turrones.Bis Weihnachten werden wir die Konditoren im Nougatmachen geschult haben.
vosotros	habréis instruido	Para el otoño habréis instruido a los guardas del parque natural.Bis zum Herbst werdet ihr die Parkwächter ausgebildet haben.
ellos	habrán instruido	Para fin de mes ellos habrán instruido a los técnicos en la fibra óptica.Bis Monatsende werden sie die Techniker für Glasfaser geschult haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruiría	Con más tiempo, yo instruiría a mi vecino en jardinería.Mit mehr Zeit würde ich meinem Nachbarn Gartenarbeit beibringen.
tú	instruirías	Con otro horario, tú instruirías a los juveniles en baloncesto.Mit anderen Zeiten würdest du die Jugendlichen im Basketball trainieren.
él	instruiría	En esa situación, el piloto instruiría a los pasajeros sobre las salidas.In dieser Situation würde der Pilot die Passagiere über die Ausgänge informieren.
nosotros	instruiríamos	Con un buen local, instruiríamos a los jóvenes en carpintería.Mit einer guten Werkstatt würden wir junge Leute im Schreinern ausbilden.
vosotros	instruiríais	Si fuera necesario, instruiríais a los vecinos en la evacuación.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Nachbarn in der Evakuierung unterweisen.
ellos	instruirían	Por un buen sueldo, ellos instruirían a los cocineros del hospital.Für ein gutes Gehalt würden sie die Köche im Krankenhaus schulen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría instruido	Con un buen manual, yo habría instruido antes a los albañiles.Mit einem guten Handbuch hätte ich die Maurer früher eingewiesen.
tú	habrías instruido	Sin la gripe, tú habrías instruido a las chicas del equipo de voleibol.Ohne die Grippe hättest du die Volleyballmädchen trainiert.
él	habría instruido	Con más presupuesto, el museo habría instruido a sus guías en idiomas.Mit mehr Geld hätte das Museum seine Führer in Sprachen geschult.
nosotros	habríamos instruido	Sin la huelga, habríamos instruido a los conductores de tranvía en marzo.Ohne den Streik hätten wir die Straßenbahnfahrer im März ausgebildet.
vosotros	habríais instruido	Con buen tiempo, habríais instruido a los escaladores en la roca.Bei gutem Wetter hättet ihr die Kletterer am Felsen angeleitet.
ellos	habrían instruido	Con otra sala, ellos habrían instruido a los bailarines en el tango.Mit einem anderen Saal hätten sie die Tänzer im Tango unterrichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruya	Es mejor que yo instruya a la becaria en la base de datos.Es ist besser, dass ich die Praktikantin in die Datenbank einweise.
tú	instruyas	Conviene que tú instruyas a tu hija en el uso del dinero.Es ist sinnvoll, dass du deiner Tochter den Umgang mit Geld beibringst.
él	instruya	Quiero que el granjero instruya a los chicos en el ordeño.Ich möchte, dass der Bauer den Jungs das Melken zeigt.
nosotros	instruyamos	Hace falta que instruyamos a los socios en el nuevo reglamento.Es ist nötig, dass wir die Mitglieder in die neue Satzung einweisen.
vosotros	instruyáis	Es importante que instruyáis a los camioneros sobre la carga.Es ist wichtig, dass ihr die Lkw-Fahrer über die Ladung unterweist.
ellos	instruyan	Ojalá ellos instruyan a los árbitros en las reglas nuevas.Hoffentlich schulen sie die Schiedsrichter in den neuen Regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruyera	Si yo instruyera a los meseros, el servicio sería más rápido.Wenn ich die Kellner schulen würde, würde der Service schneller sein.
tú	instruyeras	Si instruyeras a tu perro, no saltaría sobre las visitas.Wenn du deinen Hund erziehen würdest, würde er nicht auf Gäste springen.
él	instruyera	Si el club instruyera a los jugadores jóvenes, ganaría más partidos.Wenn der Verein junge Spieler ausbilden würde, würde er mehr Spiele gewinnen.
nosotros	instruyéramos	Si instruyéramos a los vecinos en compostaje, habría menos basura.Wenn wir die Nachbarn anleiten würden, würde es weniger Müll geben.
vosotros	instruyerais	Si instruyerais a los guías en historia local, las visitas mejorarían.Wenn ihr die Führer in Ortsgeschichte schulen würdet, würden Touren besser werden.
ellos	instruyeran	Si ellos instruyeran a los panaderos, el pan saldría mejor.Wenn sie die Bäcker anleiten würden, würde das Brot besser gelingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera instruido	Si yo hubiera instruido al electricista, la luz no habría fallado.Hätte ich den Elektriker eingewiesen, wäre das Licht nicht ausgefallen.
tú	hubieras instruido	Si hubieras instruido al jardinero, el césped estaría verde.Hättest du den Gärtner angeleitet, wäre der Rasen jetzt grün.
él	hubiera instruido	Si el hotel hubiera instruido al portero, la maleta no se habría perdido.Hätte das Hotel den Portier geschult, wäre der Koffer nicht verloren gegangen.
nosotros	hubiéramos instruido	Si hubiéramos instruido a los remeros, habríamos ganado la regata.Hätten wir die Ruderer trainiert, hätten wir die Regatta gewonnen.
vosotros	hubierais instruido	Si hubierais instruido a la canguro, el bebé habría dormido mejor.Hättet ihr die Babysitterin eingewiesen, hätte das Baby besser geschlafen.
ellos	hubieran instruido	Si ellos hubieran instruido a los cocineros, la sopa no habría salido salada.Hätten sie die Köche angeleitet, wäre die Suppe nicht versalzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	instruyere	Si yo instruyere a los ayudantes, la cosecha será rápida.Wenn ich die Helfer anleite, ist die Ernte schnell erledigt.
tú	instruyeres	Si instruyeres al taxista en la ruta, llegaremos antes.Wenn du den Taxifahrer einweist, sind wir früher da.
él	instruyere	Si el club instruyere a sus nadadores, se verá en la piscina.Wenn der Verein seine Schwimmer trainiert, merkt man es gleich im Becken.
nosotros	instruyéremos	Si instruyéremos a los carpinteros, los muebles saldrán mejor.Wenn wir die Schreiner schulen, werden die Möbel besser.
vosotros	instruyereis	Si instruyereis a los guardias del museo, habrá menos robos.Wenn ihr die Museumswächter unterweist, gibt es weniger Diebstähle.
ellos	instruyeren	Si ellos instruyeren a las cajeras, la cola bajará enseguida.Wenn sie die Kassiererinnen schulen, wird die Schlange schnell kürzer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya instruido	Espero que yo haya instruido bien al nuevo portero del edificio.Ich hoffe, ich habe den neuen Hausmeister gut eingewiesen.
tú	hayas instruido	Ojalá hayas instruido a tu padre en la banca por internet.Hoffentlich hast du deinem Vater das Onlinebanking erklärt.
él	haya instruido	Dudo que el fontanero haya instruido a su ayudante en las tuberías.Ich bezweifle, dass der Klempner seinen Gehilfen an den Rohren angeleitet hat.
nosotros	hayamos instruido	Me alegra que hayamos instruido a los abuelos en las videollamadas.Es freut mich, dass wir den Großeltern Videoanrufe beigebracht haben.
vosotros	hayáis instruido	Es posible que hayáis instruido a los pescadores en la radio del barco.Vielleicht habt ihr die Fischer am Bordfunk geschult.
ellos	hayan instruido	No creo que ellos hayan instruido a los cajeros del banco en el fraude.Ich glaube nicht, dass sie die Bankangestellten zum Thema Betrug geschult haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere instruido	Si yo hubiere instruido bien al aprendiz, lo notará el jefe.Wenn ich den Lehrling gut angeleitet habe, sieht es der Chef.
tú	hubieres instruido	Si hubieres instruido a tus alumnos en fracciones, se verá en el examen.Wenn du deine Schüler in Brüchen unterrichtet hast, zeigt es sich im Test.
él	hubiere instruido	Si el cocinero hubiere instruido a su equipo, la cena saldrá perfecta.Wenn der Koch sein Team angeleitet hat, gelingt das Abendessen perfekt.
nosotros	hubiéremos instruido	Si hubiéremos instruido a los guías del volcán, será difícil no verlo.Wenn wir die Vulkanführer geschult haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis instruido	Si hubiereis instruido a los vigilantes, el parking estará más seguro.Wenn ihr die Wachleute eingewiesen habt, ist der Parkplatz sicherer.
ellos	hubieren instruido	Si ellos hubieren instruido a las azafatas, los vuelos serán más tranquilos.Wenn sie die Flugbegleiterinnen geschult haben, werden die Flüge ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	instruye	instruye a la nueva vecina en el uso del ascensor.Zeig der neuen Nachbarin, wie der Aufzug funktioniert.
él	instruya	instruya usted a los empleados en el manejo de la grúa.Weisen Sie die Angestellten in die Bedienung des Krans ein.
nosotros	instruyamos	instruyamos a los chavales en cómo montar la tienda de campaña.Zeigen wir den Jungs, wie man das Zelt aufbaut.
vosotros	instruid	instruid a vuestros hijos en cruzar la calle con cuidado.Bringt euren Kindern bei, vorsichtig die Straße zu überqueren.
ellos	instruyan	instruyan ustedes a los recién llegados en el horario del comedor.Informieren Sie die Neuankömmlinge über die Essenszeiten der Kantine.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no instruyas	No no instruyas a tu primo en las trampas del juego de cartas.Bring deinem Cousin die Tricks beim Kartenspiel nicht bei.
él	no instruya	No no instruya usted a los niños con gritos en la piscina.Unterweisen Sie die Kinder im Schwimmbad nicht mit Geschrei.
nosotros	no instruyamos	No no instruyamos a los clientes en la máquina sin leer el manual.Weisen wir die Kunden nicht ohne Handbuch in die Maschine ein.
vosotros	no instruyáis	No no instruyáis a los becarios en tareas que no les tocan.Schult die Praktikanten nicht in Aufgaben, die nicht zu ihnen gehören.
ellos	no instruyan	No no instruyan ustedes al personal de noche por teléfono.Weisen Sie das Nachtpersonal nicht per Telefon ein.

Konjugation von instruir

Instruir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

instruir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „instruir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben