Was bedeutet „influir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „influir“ bedeutet „beeinflussen / Einfluss haben“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „influir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „influir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „influir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von influir: yo influyo, tú influyes, él/ella/usted influye, nosotros influimos, vosotros influís, ellos/ellas/ustedes influyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „influir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von influir: yo influí, tú influiste, él/ella/usted influyó, nosotros influimos, vosotros influisteis, ellos/ellas/ustedes influyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „influir“?

Pretérito Imperfecto von influir: yo influía, tú influías, él/ella/usted influía, nosotros influíamos, vosotros influíais, ellos/ellas/ustedes influían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „influir“?

Subjuntivo Presente von influir: yo influya, tú influyas, él/ella/usted influya, nosotros influyamos, vosotros influyáis, ellos/ellas/ustedes influyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „influir“?

Das Participio von influir lautet „influido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he influido, has influido oder ha influido.

Wie lautet das Gerundio von „influir“?

Das Gerundio von influir lautet „influyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está influyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von influir

influir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „beeinflussen / Einfluss haben“. Im Presente: yo influyo, tú influyes, él/ella influye, nosotros influimos, vosotros influís, ellos influyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #219-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: influir
Gerundio: influyendo
Bedeutung: beeinflussen / Einfluss haben
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Influir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	influir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	influyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar influyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influyo	Yo influyo en la música que ponemos en el coche.Ich bestimme mit, welche Musik wir im Auto hören.
tú	influyes	Tú influyes mucho en el humor de tu madre.Du beeinflusst die Laune deiner Mutter sehr.
él	influye	El clima influye en el precio de las naranjas.Das Wetter wirkt sich auf den Preis der Orangen aus.
nosotros	influimos	Nosotros influimos en el plan de la oficina cada lunes.Wir beeinflussen jeden Montag den Plan im Büro.
vosotros	influís	Vosotros influís en los gustos de vuestros primos.Ihr prägt den Geschmack eurer Cousins.
ellos	influyen	Los horarios de tren influyen en mi rutina diaria.Die Zugzeiten beeinflussen meinen Alltag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he influido	Este mes yo he influido en el presupuesto de casa.Diesen Monat habe ich das Haushaltsbudget beeinflusst.
tú	has influido	Hoy tú has influido en el ánimo de tus compañeros.Heute hast du die Stimmung deiner Kollegen beeinflusst.
él	ha influido	Esta semana el calor ha influido en mi sueño.Diese Woche hat die Hitze meinen Schlaf beeinflusst.
nosotros	hemos influido	Este año nosotros hemos influido en las normas del club.Dieses Jahr haben wir die Regeln des Vereins beeinflusst.
vosotros	habéis influido	Hoy vosotros habéis influido en el orden de la cocina.Heute habt ihr die Ordnung in der Küche beeinflusst.
ellos	han influido	Últimamente los precios han influido en nuestras cenas fuera.In letzter Zeit haben die Preise unsere Restaurantbesuche beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influí	Ayer yo influí en la compra del nuevo sofá.Gestern habe ich den Kauf des neuen Sofas beeinflusst.
tú	influiste	El año pasado tú influiste en mi decisión de estudiar.Letztes Jahr hast du meine Studienwahl beeinflusst.
él	influyó	El lunes la lluvia influyó en el partido de tenis.Am Montag hat der Regen das Tennisspiel beeinflusst.
nosotros	influimos	En marzo nosotros influimos en el diseño del jardín.Im März haben wir die Gestaltung des Gartens mitbestimmt.
vosotros	influisteis	Anoche vosotros influisteis en la película que elegimos.Gestern Abend habt ihr die Filmauswahl beeinflusst.
ellos	influyeron	Aquel verano los abuelos influyeron en nuestras vacaciones.In jenem Sommer haben die Großeltern unseren Urlaub geprägt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influía	De niño yo influía en los juegos de mis hermanos.Als Kind beeinflusste ich die Spiele meiner Geschwister.
tú	influías	Antes tú influías en las compras de la semana.Früher bestimmtest du die Wocheneinkäufe mit.
él	influía	Entonces el jefe influía en todas las vacaciones.Damals hatte der Chef Einfluss auf alle Urlaubspläne.
nosotros	influíamos	Cada verano nosotros influíamos en la fiesta del pueblo.Jeden Sommer prägten wir das Dorffest.
vosotros	influíais	En el instituto vosotros influíais en la moda de la clase.In der Schule prägtet ihr die Mode der Klasse.
ellos	influían	Siempre los vecinos influían en el ruido de la calle.Die Nachbarn hatten immer Einfluss auf den Lärm der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había influido	Yo ya había influido en su elección de coche antes de la visita.Ich hatte seine Autowahl schon vor dem Besuch beeinflusst.
tú	habías influido	Tú ya habías influido en el color de la pared antes.Du hattest die Wandfarbe schon vorher beeinflusst.
él	había influido	El profesor ya había influido en mis notas antes del verano.Der Lehrer hatte meine Noten schon vor dem Sommer beeinflusst.
nosotros	habíamos influido	Nosotros ya habíamos influido en la ruta antes de salir.Wir hatten die Route schon vor der Abfahrt mitbestimmt.
vosotros	habíais influido	Vosotros ya habíais influido en la receta de la tarta aquella tarde.Ihr hattet an jenem Nachmittag das Kuchenrezept schon beeinflusst.
ellos	habían influido	Las nubes ya habían influido en la cosecha antes de mayo.Die Wolken hatten die Ernte schon vor Mai beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube influido	Cuando yo hube influido en el horario, todos llegaron puntuales.Als ich den Zeitplan beeinflusst hatte, kamen alle pünktlich.
tú	hubiste influido	En cuanto tú hubiste influido en la charla, se calmaron.Sobald du das Gespräch beeinflusst hattest, beruhigten sie sich.
él	hubo influido	Apenas el sol hubo influido en las plantas, crecieron más.Kaum hatte die Sonne die Pflanzen beeinflusst, wuchsen sie stärker.
nosotros	hubimos influido	Una vez que nosotros hubimos influido en el precio, el cliente firmó.Nachdem wir den Preis beeinflusst hatten, unterschrieb der Kunde.
vosotros	hubisteis influido	Después de que vosotros hubisteis influido en el torneo, la moral mejoró.Nachdem ihr das Turnier beeinflusst hattet, wurde die Moral besser.
ellos	hubieron influido	Luego que los técnicos hubieron influido en la red, todo volvió a funcionar.Nachdem die Techniker das Netz beeinflusst hatten, sprang alles wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influiré	Mañana yo influiré en la lista de invitados.Morgen werde ich die Gästeliste mitbestimmen.
tú	influirás	Pronto tú influirás en las decisiones del equipo.Bald wirst du die Entscheidungen des Teams beeinflussen.
él	influirá	El próximo año el nuevo alcalde influirá en el transporte.Nächstes Jahr wird der neue Bürgermeister den Verkehr beeinflussen.
nosotros	influiremos	El viernes nosotros influiremos en el plan del fin de semana.Am Freitag werden wir den Wochenendplan beeinflussen.
vosotros	influiréis	En otoño vosotros influiréis en la decoración del salón.Im Herbst werdet ihr die Einrichtung des Wohnzimmers beeinflussen.
ellos	influirán	Dentro de poco las obras influirán en el tráfico del barrio.Bald werden die Bauarbeiten den Verkehr im Viertel beeinflussen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré influido	Para el lunes yo habré influido en el informe final.Bis Montag werde ich den Abschlussbericht beeinflusst haben.
tú	habrás influido	Para la boda tú ya habrás influido en el vestido de tu hermana.Bis zur Hochzeit wirst du das Kleid deiner Schwester beeinflusst haben.
él	habrá influido	Para el verano el viento habrá influido en la forma de la playa.Bis zum Sommer wird der Wind die Form des Strandes verändert haben.
nosotros	habremos influido	Para diciembre nosotros habremos influido en la elección del regalo.Bis Dezember werden wir die Wahl des Geschenks beeinflusst haben.
vosotros	habréis influido	Para entonces vosotros habréis influido en el nombre del perro.Bis dahin werdet ihr den Namen des Hundes mitbestimmt haben.
ellos	habrán influido	A final de mes los gastos habrán influido en nuestros ahorros.Bis Monatsende werden die Ausgaben unsere Ersparnisse beeinflusst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influiría	Con más tiempo yo influiría en la dieta de mi padre.Mit mehr Zeit würde ich die Ernährung meines Vaters beeinflussen.
tú	influirías	Con tu experiencia tú influirías en el nuevo proyecto.Mit deiner Erfahrung würdest du das neue Projekt beeinflussen.
él	influiría	En esa situación, el médico influiría en mi tratamiento.In dieser Situation würde der Arzt meine Behandlung beeinflussen.
nosotros	influiríamos	Con un buen plan nosotros influiríamos en el horario del gimnasio.Mit einem guten Plan würden wir die Zeiten im Fitnessstudio beeinflussen.
vosotros	influiríais	Llegado el caso, vosotros influiríais en la votación del barrio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Abstimmung im Viertel beeinflussen.
ellos	influirían	Con más dinero los socios influirían en la marca.Mit mehr Geld würden die Partner die Marke prägen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría influido	Con otra actitud yo habría influido en el ambiente de la cena.Mit einer anderen Haltung hätte ich die Stimmung beim Abendessen beeinflusst.
tú	habrías influido	Con una llamada tú habrías influido en su viaje.Mit einem Anruf hättest du seine Reise beeinflusst.
él	habría influido	Sin la tormenta el piloto habría influido en el horario del vuelo.Ohne das Gewitter hätte der Pilot die Flugzeit beeinflusst.
nosotros	habríamos influido	Con más datos nosotros habríamos influido en la oferta del banco.Mit mehr Daten hätten wir das Angebot der Bank beeinflusst.
vosotros	habríais influido	Con paciencia vosotros habríais influido en el carácter del gato.Mit Geduld hättet ihr das Verhalten der Katze beeinflusst.
ellos	habrían influido	Con otra música los camareros habrían influido en las propinas.Mit anderer Musik hätten die Kellner das Trinkgeld beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influya	Es posible que yo influya en el color del coche nuevo.Es ist möglich, dass ich die Farbe des neuen Autos beeinflusse.
tú	influyas	Quiero que tú influyas en la elección del restaurante.Ich will, dass du die Wahl des Restaurants beeinflusst.
él	influya	Es importante que el café no influya en tu descanso.Es ist wichtig, dass der Kaffee deine Erholung nicht beeinträchtigt.
nosotros	influyamos	Ojalá nosotros influyamos en el menú del comedor escolar.Hoffentlich beeinflussen wir das Menü der Schulkantine.
vosotros	influyáis	Conviene que vosotros influyáis en el horario de las clases.Es ist sinnvoll, dass ihr den Stundenplan mitbestimmt.
ellos	influyan	Temo que las redes influyan demasiado en mi hija.Ich fürchte, dass die sozialen Netzwerke meine Tochter zu sehr beeinflussen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influyera	Si yo influyera en el horario, saldríamos antes.Wenn ich den Zeitplan beeinflussen würde, würden wir früher losfahren.
tú	influyeras	Si tú influyeras en tu jefe, tendrías vacaciones en agosto.Wenn du deinen Chef beeinflussen würdest, würdest du im August Urlaub bekommen.
él	influyera	Si el ruido influyera en el bebé, dormiría peor.Wenn der Lärm das Baby beeinflussen würde, würde es schlechter schlafen.
nosotros	influyéramos	Si nosotros influyéramos en el alquiler, ahorraríamos más.Wenn wir die Miete beeinflussen würden, würden wir mehr sparen.
vosotros	influyerais	Si vosotros influyerais en el entrenador, jugaríais más.Wenn ihr den Trainer beeinflussen würdet, würdet ihr mehr spielen.
ellos	influyeran	Si los clientes influyeran en la carta, el chef la cambiaría.Wenn die Gäste die Speisekarte beeinflussen würden, würde der Koch sie ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influyere	Si algún día yo influyere en la empresa, te lo diré.Sollte ich eines Tages die Firma beeinflussen, sage ich es dir.
tú	influyeres	Si tú influyeres en el horario de la tienda, se notará.Solltest du die Öffnungszeiten des Ladens beeinflussen, merkt man es gleich.
él	influyere	Si el cambio de hora influyere en los niños, lo veremos.Sollte die Zeitumstellung die Kinder beeinflussen, sieht es jeder.
nosotros	influyéremos	Si nosotros influyéremos en la liga, todo irá de otra manera.Sollten wir die Liga beeinflussen, kommt alles anders.
vosotros	influyereis	Si vosotros influyereis en la cuenta del bar, reaccionarán.Solltet ihr die Rechnung in der Bar beeinflussen, reagieren sie sofort.
ellos	influyeren	Si los turistas influyeren en los precios, será fácil verlo.Sollten die Touristen die Preise beeinflussen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	influye	Tú, influye en tu hermano para que haga los deberes.Beeinflusse deinen Bruder, damit er seine Hausaufgaben macht.
él	influya	Que el entrenador influya en el equipo con su calma.Der Trainer soll die Mannschaft mit seiner Ruhe beeinflussen.
nosotros	influyamos	influyamos en el menú de la cena de mañana.Nehmen wir Einfluss auf das Menü für das Abendessen morgen.
vosotros	influid	Vosotros, influid en la elección del destino del viaje.Nehmt Einfluss auf die Wahl des Reiseziels.
ellos	influyan	Que los padres influyan en los horarios del colegio.Die Eltern sollen die Schulzeiten mitbestimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya influido	Dudo que yo haya influido en el viaje de mis padres.Ich bezweifle, dass ich die Reise meiner Eltern beeinflusst habe.
tú	hayas influido	No creo que tú hayas influido en el resultado del examen.Ich glaube nicht, dass du das Prüfungsergebnis beeinflusst hast.
él	haya influido	Es posible que el frío haya influido en las flores.Es ist möglich, dass die Kälte den Blumen geschadet hat.
nosotros	hayamos influido	Es probable que nosotros hayamos influido en la venta de la casa.Wahrscheinlich haben wir den Verkauf des Hauses beeinflusst.
vosotros	hayáis influido	No parece que vosotros hayáis influido en la cena de Navidad.Es scheint nicht, dass ihr das Weihnachtsessen mitbestimmt habt.
ellos	hayan influido	Puede que los atascos hayan influido en su retraso.Vielleicht haben die Staus seine Verspätung beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera influido	Si yo hubiera influido en la mudanza, habríamos elegido otro barrio.Wenn ich den Umzug beeinflusst hätte, hätten wir ein anderes Viertel gewählt.
tú	hubieras influido	Si tú hubieras influido en la compra, habríamos traído más fruta.Wenn du den Einkauf beeinflusst hättest, hätten wir mehr Obst mitgebracht.
él	hubiera influido	Si el tiempo hubiera influido en la excursión, la habríamos cancelado.Wenn das Wetter den Ausflug beeinflusst hätte, hätten wir ihn abgesagt.
nosotros	hubiéramos influido	Si nosotros hubiéramos influido en el contrato, habría sido más justo.Wenn wir den Vertrag beeinflusst hätten, wäre er gerechter gewesen.
vosotros	hubierais influido	Si vosotros hubierais influido en la boda, habría habido más baile.Wenn ihr die Hochzeit mitgestaltet hättet, hätte es mehr Tanz gegeben.
ellos	hubieran influido	Si los vecinos hubieran influido en el parque, habría más bancos.Wenn die Nachbarn den Park beeinflusst hätten, hätte er mehr Bänke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere influido	Cuando yo hubiere influido en la fecha del examen, hablaré.Wenn ich den Prüfungstermin beeinflusst habe, melde ich mich.
tú	hubieres influido	Cuando tú hubieres influido en su dieta, lo notarás.Wenn du seine Ernährung beeinflusst hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere influido	Cuando el invierno hubiere influido en la cosecha, subirán los precios.Wenn der Winter die Ernte beeinflusst hat, steigen die Preise.
nosotros	hubiéremos influido	Cuando nosotros hubiéremos influido en el proyecto, se verá pronto.Wenn wir das Projekt beeinflusst haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis influido	Cuando vosotros hubiereis influido en la fiesta, todo irá distinto.Wenn ihr das Fest mitgestaltet habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren influido	Cuando los mayores hubieren influido en la tradición, se verá el cambio.Wenn die Älteren die Tradition beeinflusst haben, wird der Wandel sichtbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no influyas	No no influyas en la decisión de tu amiga sobre el piso.Beeinflusse die Entscheidung deiner Freundin über die Wohnung nicht.
él	no influya	Que el vecino no no influya en la reunión de la comunidad.Der Nachbar soll die Hausversammlung nicht beeinflussen.
nosotros	no influyamos	No no influyamos en el voto de los abuelos.Beeinflussen wir die Stimme der Großeltern nicht.
vosotros	no influyáis	No no influyáis en el árbitro con vuestros gritos.Beeinflusst den Schiedsrichter nicht mit eurem Geschrei.
ellos	no influyan	Que los anuncios no no influyan en lo que compran los niños.Die Werbung soll nicht beeinflussen, was die Kinder kaufen.

Konjugation von influir

Influir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

influir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „influir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben