Was bedeutet „infectar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „infectar“ bedeutet „infizieren / anstecken / verseuchen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „infectar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „infectar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „infectar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von infectar: yo infecto, tú infectas, él/ella/usted infecta, nosotros infectamos, vosotros infectáis, ellos/ellas/ustedes infectan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „infectar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von infectar: yo infecté, tú infectaste, él/ella/usted infectó, nosotros infectamos, vosotros infectasteis, ellos/ellas/ustedes infectaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „infectar“?

Pretérito Imperfecto von infectar: yo infectaba, tú infectabas, él/ella/usted infectaba, nosotros infectábamos, vosotros infectabais, ellos/ellas/ustedes infectaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „infectar“?

Subjuntivo Presente von infectar: yo infecte, tú infectes, él/ella/usted infecte, nosotros infectemos, vosotros infectéis, ellos/ellas/ustedes infecten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „infectar“?

Das Participio von infectar lautet „infectado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he infectado, has infectado oder ha infectado.

Wie lautet das Gerundio von „infectar“?

Das Gerundio von infectar lautet „infectando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está infectando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von infectar

infectar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „infizieren / anstecken / verseuchen“. Im Presente: yo infecto, tú infectas, él/ella infecta, nosotros infectamos, vosotros infectáis, ellos infectan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #893-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: infectar
Gerundio: infectando
Bedeutung: infizieren / anstecken / verseuchen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Infectar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	infectar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	infectando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar infectando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infecto	Yo infecto el portátil del trabajo cada vez que uso memorias ajenas.Ich infiziere den Arbeitslaptop jedes Mal, wenn ich fremde Sticks benutze.
tú	infectas	Tú infectas a tu hermano pequeño cuando le das besos resfriado.Du steckst deinen kleinen Bruder an, wenn du ihn erkältet küsst.
él	infecta	Ese hongo infecta las hojas del tomate en pocos días.Dieser Pilz befällt die Tomatenblätter innerhalb weniger Tage.
nosotros	infectamos	Nosotros infectamos a toda la clase cuando venimos con gripe.Wir stecken die ganze Klasse an, wenn wir mit Grippe kommen.
vosotros	infectáis	Vosotros infectáis la tableta familiar al descargar juegos gratis raros.Ihr infiziert das Familientablet, wenn ihr seltsame Gratisspiele herunterladet.
ellos	infectan	Las garrapatas infectan a los perros que corren por el bosque.Zecken infizieren die Hunde, die durch den Wald rennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he infectado	Hoy he infectado a mi compañera de mesa con este catarro.Heute habe ich meine Tischnachbarin mit dieser Erkältung angesteckt.
tú	has infectado	Esta mañana has infectado la impresora de la oficina con un archivo raro.Heute Morgen hast du den Bürodrucker mit einer komischen Datei infiziert.
él	ha infectado	Este año un parásito ha infectado las colmenas del vecino.Dieses Jahr hat ein Parasit die Bienenstöcke des Nachbarn befallen.
nosotros	hemos infectado	Esta semana hemos infectado a los abuelos durante la comida del domingo.Diese Woche haben wir die Großeltern beim Sonntagsessen angesteckt.
vosotros	habéis infectado	Hoy habéis infectado el móvil de papá con un enlace de un chat.Heute habt ihr Papas Handy über einen Link im Chat infiziert.
ellos	han infectado	Este mes los ratones han infectado el grano del almacén.Diesen Monat haben die Mäuse das Getreide im Lager verseucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infecté	Ayer infecté a mi novio con la tos que traía del gimnasio.Gestern steckte ich meinen Freund mit dem Husten aus dem Fitnessstudio an.
tú	infectaste	El lunes pasado infectaste el televisor con una aplicación rara.Letzten Montag infiziertest du den Fernseher mit einer seltsamen App.
él	infectó	En 2019 una bacteria infectó el agua del pozo del pueblo.2019 verseuchte ein Bakterium das Brunnenwasser des Dorfes.
nosotros	infectamos	Anoche infectamos a los primos durante la fiesta de cumpleaños.Gestern Abend steckten wir die Cousins auf der Geburtstagsfeier an.
vosotros	infectasteis	El verano pasado infectasteis el ordenador del camping con un pendrive.Letzten Sommer infiziertet ihr den Computer vom Campingplatz mit einem USB-Stick.
ellos	infectaron	Aquel otoño las moscas infectaron la fruta del mercado.In jenem Herbst verseuchten die Fliegen das Obst auf dem Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infectaba	De niño infectaba a mis hermanos con cada virus del colegio.Als Kind steckte ich meine Geschwister mit jedem Schulvirus an.
tú	infectabas	Antes tú infectabas el portátil de clase con tus juegos piratas.Früher infiziertest du den Schullaptop mit deinen Raubkopie-Spielen.
él	infectaba	En aquella época el mildiu infectaba las viñas cada verano.Damals befiel der Mehltau jeden Sommer die Weinreben.
nosotros	infectábamos	Cada invierno infectábamos a la familia entera con nuestros resfriados.Jeden Winter steckten wir die ganze Familie mit unseren Erkältungen an.
vosotros	infectabais	Siempre infectabais los discos del club con canciones descargadas.Ihr infiziertet immer die Festplatten des Vereins mit geladenen Liedern.
ellos	infectaban	Antes los piojos infectaban a media guardería cada primavera.Früher befielen Läuse jeden Frühling die halbe Kita.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había infectado	Cuando empezó el partido, yo ya había infectado a dos jugadores.Als das Spiel begann, hatte ich schon zwei Spieler angesteckt.
tú	habías infectado	Ya habías infectado la memoria USB antes de prestársela a Marta.Du hattest den USB-Stick schon infiziert, bevor du ihn Marta geliehen hattest.
él	había infectado	El moho ya había infectado el pan antes del desayuno.Der Schimmel hatte das Brot schon vor dem Frühstück befallen.
nosotros	habíamos infectado	Ya habíamos infectado a la profesora antes de las vacaciones.Wir hatten die Lehrerin schon vor den Ferien angesteckt.
vosotros	habíais infectado	Ya habíais infectado la consola cuando llegó la actualización de seguridad.Ihr hattet die Konsole schon infiziert, als das Sicherheitsupdate kam.
ellos	habían infectado	Los pulgones ya habían infectado las rosas antes de que regáramos.Die Blattläuse hatten die Rosen schon befallen, bevor wir gegossen hatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube infectado	Apenas hube infectado a mi jefe, él se marchó a casa con fiebre.Kaum hatte ich meinen Chef angesteckt, war er mit Fieber weg.
tú	hubiste infectado	En cuanto hubiste infectado el correo del equipo, bloquearon tu cuenta.Sobald du das Team-Postfach infiziert hattest, sperrten sie dein Konto.
él	hubo infectado	Apenas la bacteria hubo infectado la leche, la tiraron entera.Kaum hatte das Bakterium die Milch verseucht, schütteten sie alles weg.
nosotros	hubimos infectado	Tan pronto como hubimos infectado al entrenador, suspendieron el entrenamiento.Sobald wir den Trainer angesteckt hatten, fiel das Training aus.
vosotros	hubisteis infectado	Apenas hubisteis infectado el wifi del hotel, el recepcionista lo apagó.Kaum hattet ihr das Hotel-WLAN infiziert, schaltete der Rezeptionist es ab.
ellos	hubieron infectado	Cuando los hongos hubieron infectado la madera, el tejado empezó a crujir.Als die Pilze das Holz befallen hatten, begann das Dach zu knarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infectaré	Mañana infectaré a todos en la reunión si no me quedo en casa.Morgen werde ich alle im Meeting anstecken, wenn ich nicht zu Hause bleibe.
tú	infectarás	La próxima semana infectarás tu móvil nuevo con esas aplicaciones gratis.Nächste Woche wirst du dein neues Handy mit diesen Gratis-Apps infizieren.
él	infectará	Pronto la plaga infectará los naranjos de todo el valle.Bald wird die Plage die Orangenbäume im ganzen Tal befallen.
nosotros	infectaremos	El sábado infectaremos al equipo rival si jugamos con este catarro.Am Samstag werden wir die Gegner anstecken, wenn wir erkältet spielen.
vosotros	infectaréis	Esta tarde infectaréis el ordenador de la biblioteca con ese disco.Heute Nachmittag werdet ihr den Bibliotheksrechner mit dieser Platte infizieren.
ellos	infectarán	En verano los mosquitos infectarán a más turistas en la costa.Im Sommer werden die Mücken mehr Touristen an der Küste infizieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré infectado	Para el viernes ya habré infectado a toda mi familia con esta tos.Bis Freitag werde ich meine ganze Familie mit diesem Husten angesteckt haben.
tú	habrás infectado	Para mañana habrás infectado la web de la tienda con ese código malo.Bis morgen wirst du die Webseite des Ladens mit dem Schadcode infiziert haben.
él	habrá infectado	Para junio el hongo habrá infectado la mitad del trigo.Bis Juni wird der Pilz die Hälfte des Weizens befallen haben.
nosotros	habremos infectado	Para el lunes habremos infectado a los vecinos del rellano.Bis Montag werden wir die Nachbarn auf dem Flur angesteckt haben.
vosotros	habréis infectado	Para la cena habréis infectado el portátil de la abuela con ese juego.Bis zum Abendessen werdet ihr Omas Laptop mit dem Spiel infiziert haben.
ellos	habrán infectado	Para el otoño las ratas habrán infectado el agua del sótano.Bis zum Herbst werden die Ratten das Kellerwasser verseucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infectaría	infectaría a mis alumnos si fuera a clase con esta fiebre.Ich würde meine Schüler anstecken, wenn ich mit diesem Fieber unterrichten würde.
tú	infectarías	infectarías el disco duro si abrieras ese archivo adjunto.Du würdest die Festplatte infizieren, wenn du diesen Anhang öffnen würdest.
él	infectaría	En esa situación, el gato infectaría a los otros animales de casa.In dieser Situation würde die Katze die anderen Haustiere anstecken.
nosotros	infectaríamos	infectaríamos al bebé si lo cogiéramos en brazos con gripe.Wir würden das Baby anstecken, wenn wir es mit Grippe halten würden.
vosotros	infectaríais	Si fuera necesario, infectaríais las muestras del laboratorio para el ensayo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Laborproben für den Versuch infizieren.
ellos	infectarían	Los insectos infectarían las fresas si quitáramos la red.Die Insekten würden die Erdbeeren befallen, wenn wir das Netz entfernen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría infectado	habría infectado a mi madre si hubiera ido a verla el domingo.Ich hätte meine Mutter angesteckt, wenn ich sie am Sonntag besucht hätte.
tú	habrías infectado	habrías infectado la red del colegio si hubieras usado ese cable.Du hättest das Schulnetz infiziert, wenn du dieses Kabel benutzt hättest.
él	habría infectado	El agua sucia habría infectado el corte si no lo hubiéramos lavado.Das schmutzige Wasser hätte den Schnitt infiziert, wenn wir ihn nicht gewaschen hätten.
nosotros	habríamos infectado	habríamos infectado a los niños del campamento si no nos hubiéramos aislado.Wir hätten die Kinder im Zeltlager angesteckt, wenn wir uns nicht isoliert hätten.
vosotros	habríais infectado	habríais infectado la caja registradora si hubierais conectado aquel móvil.Ihr hättet die Kasse infiziert, wenn ihr jenes Handy angeschlossen hättet.
ellos	habrían infectado	Los parásitos habrían infectado el ganado si no hubiera llegado el veterinario.Die Parasiten hätten das Vieh befallen, wenn der Tierarzt nicht gekommen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infecte	Es importante que no infecte a los clientes con este resfriado.Es ist wichtig, dass ich die Kunden nicht mit dieser Erkältung anstecke.
tú	infectes	Conviene que no infectes el ordenador de tu padre con descargas.Es ist ratsam, dass du Papas Rechner nicht mit Downloads infizierst.
él	infecte	Es posible que la picadura infecte la piel del brazo.Es ist möglich, dass der Stich die Haut am Arm infiziert.
nosotros	infectemos	Temo que infectemos a la abuela en la visita de Navidad.Ich fürchte, dass wir die Oma beim Weihnachtsbesuch anstecken.
vosotros	infectéis	Nadie quiere que infectéis el servidor del banco con un correo falso.Niemand möchte, dass ihr den Bankserver mit einer betrügerischen Mail infiziert.
ellos	infecten	Me preocupa que las pulgas infecten al perro de mi vecina.Es macht mir Sorgen, dass die Flöhe den Hund meiner Nachbarin befallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infectara	Si yo infectara a mi pareja, cancelaríamos el viaje a Roma.Wenn ich meinen Partner anstecken würde, würden wir die Romreise absagen.
tú	infectaras	Si infectaras el móvil del trabajo, tu jefe se enfadaría mucho.Wenn du das Diensthandy infizieren würdest, würde dein Chef sehr sauer werden.
él	infectara	Si ese hongo infectara el huerto, perderíamos toda la cosecha.Wenn dieser Pilz den Garten befallen würde, würden wir die ganze Ernte verlieren.
nosotros	infectáramos	Si infectáramos al portero, el equipo jugaría sin él el domingo.Wenn wir den Torwart anstecken würden, würde das Team sonntags ohne ihn spielen.
vosotros	infectarais	Si infectarais la web del restaurante, nadie podría reservar mesa.Wenn ihr die Restaurantseite infizieren würdet, würde niemand einen Tisch reservieren können.
ellos	infectaran	Si las bacterias infectaran la ensalada, la tiraríamos enseguida.Wenn die Bakterien den Salat verseuchen würden, würden wir ihn sofort wegwerfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	infectare	Si yo infectare a algún paciente, la clínica lo notará pronto.Falls ich einen Patienten anstecke, fällt es der Klinik sofort auf.
tú	infectares	Si tú infectares el portátil nuevo, mamá lo notará enseguida.Wenn du den neuen Laptop infizierst, merkt Mama es gleich.
él	infectare	El que infectare a otro en el vestuario deberá quedarse en casa.Wer in der Umkleide einen anderen ansteckt, muss zu Hause bleiben.
nosotros	infectáremos	Si infectáremos a los compañeros de piso, todo irá de otra manera.Wenn wir die Mitbewohner anstecken, kommt alles anders.
vosotros	infectareis	Si infectareis la página del club, se verá de inmediato.Wenn ihr die Vereinsseite infiziert, sieht es jeder.
ellos	infectaren	Las plagas que infectaren el jardín serán tratadas en primavera.Die Schädlinge, die den Garten befallen, werden im Frühling behandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere infectado	Cuando yo hubiere infectado a mi compañero de cuarto, será tarde para evitarlo.Wenn ich meinen Zimmergenossen angesteckt habe, ist es zu spät.
tú	hubieres infectado	Si hubieres infectado la red de la empresa, será difícil no verlo.Wenn du das Firmennetz infiziert hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere infectado	Cuando el hongo hubiere infectado el sótano, olerá a humedad.Wenn der Pilz den Keller befallen hat, riecht es feucht.
nosotros	hubiéremos infectado	Si hubiéremos infectado a los abuelos, se notará pronto.Wenn wir die Großeltern angesteckt haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis infectado	Cuando hubiereis infectado la consola, perderéis todas las partidas guardadas.Wenn ihr die Konsole infiziert habt, verliert ihr alle Spielstände.
ellos	hubieren infectado	Cuando las bacterias hubieren infectado el queso, cambiará de color.Wenn die Bakterien den Käse befallen haben, ändert er seine Farbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya infectado	Espero que no haya infectado a mi sobrino durante la excursión.Ich hoffe, dass ich meinen Neffen beim Ausflug nicht angesteckt habe.
tú	hayas infectado	Ojalá no hayas infectado el pendrive con las fotos de la boda.Hoffentlich hast du den Stick mit den Hochzeitsfotos nicht infiziert.
él	haya infectado	Dudo que ese gusano haya infectado tantos ordenadores del ayuntamiento.Ich bezweifle, dass dieser Wurm so viele Rathausrechner infiziert hat.
nosotros	hayamos infectado	Ojalá no hayamos infectado a nadie en el concierto del sábado.Hoffentlich haben wir beim Konzert am Samstag niemanden angesteckt.
vosotros	hayáis infectado	Espero que no hayáis infectado la base de datos de clientes.Ich hoffe, dass ihr die Kundendatenbank nicht infiziert habt.
ellos	hayan infectado	Es probable que los hongos hayan infectado ya las patatas del huerto.Es ist wahrscheinlich, dass die Pilze die Kartoffeln im Garten schon befallen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera infectado	Si hubiera infectado a los invitados, la fiesta habría sido un desastre.Wenn ich die Gäste angesteckt hätte, wäre das Fest eine Katastrophe gewesen.
tú	hubieras infectado	Si hubieras infectado la tableta del colegio, habrías pagado la reparación.Wenn du das Schultablet infiziert hättest, hättest du die Reparatur bezahlt.
él	hubiera infectado	Si el perro hubiera infectado a los gatos, habríamos ido al veterinario.Wenn der Hund die Katzen angesteckt hätte, wären wir zum Tierarzt gefahren.
nosotros	hubiéramos infectado	Si hubiéramos infectado al conductor del autobús, el viaje se habría cancelado.Wenn wir den Busfahrer angesteckt hätten, wäre die Fahrt abgesagt worden.
vosotros	hubierais infectado	Si hubierais infectado el portátil del hotel, os habrían cobrado una multa.Wenn ihr den Hotel-Laptop infiziert hättet, hättet ihr Strafe zahlen müssen.
ellos	hubieran infectado	Si los mosquitos hubieran infectado a los niños, habríamos vuelto antes.Wenn die Mücken die Kinder infiziert hätten, wären wir früher heimgekehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	infecta	infecta esta placa con la bacteria para el experimento de biología.Infiziere diese Schale für das Biologie-Experiment mit dem Bakterium.
él	infecte	infecte usted las ratas del ensayo según el protocolo del laboratorio.Infizieren Sie die Versuchsratten nach dem Laborprotokoll.
nosotros	infectemos	infectemos las células de prueba antes de que cierre el laboratorio.Infizieren wir die Testzellen, bevor das Labor schließt.
vosotros	infectad	infectad las plantas de control con el hongo, como dice el profesor.Infiziert die Kontrollpflanzen mit dem Pilz, wie der Lehrer sagt.
ellos	infecten	infecten ustedes los ratones del grupo B esta misma tarde.Infizieren Sie die Mäuse der Gruppe B noch heute Nachmittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no infectes	No no infectes a tu abuela; quédate en casa con esa fiebre.Steck deine Oma nicht an; bleib mit diesem Fieber zu Hause.
él	no infecte	No no infecte usted el ordenador del cliente con su memoria USB.Infizieren Sie den Rechner des Kunden nicht mit Ihrem USB-Stick.
nosotros	no infectemos	No no infectemos a los compañeros del coro con esta tos.Stecken wir die Leute im Chor nicht mit diesem Husten an.
vosotros	no infectéis	No no infectéis la wifi del vecino con vuestros programas raros.Infiziert das WLAN des Nachbarn nicht mit euren komischen Programmen.
ellos	no infecten	No no infecten ustedes a los pasajeros; pónganse la mascarilla.Stecken Sie die Fahrgäste nicht an; setzen Sie die Maske auf.

Konjugation von infectar

Infectar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

infectar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „infectar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben