What does 'infectar' mean in English?

In Spanish, 'infectar' means to infect / contaminate. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is infectar an irregular verb in Spanish?

Infectar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate infectar in the present tense?

Present tense (Presente) of infectar: yo infecto, tú infectas, él/ella/usted infecta, nosotros infectamos, vosotros infectáis, ellos/ellas/ustedes infectan.

How do you conjugate infectar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of infectar: yo infecté, tú infectaste, él/ella/usted infectó, nosotros infectamos, vosotros infectasteis, ellos/ellas/ustedes infectaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of infectar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of infectar: yo infectaba, tú infectabas, él/ella/usted infectaba, nosotros infectábamos, vosotros infectabais, ellos/ellas/ustedes infectaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of infectar?

The past participle of infectar is 'infectado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he infectado' (I have infect / contaminateed), 'has infectado', 'ha infectado'.

What is the gerundio (present participle) of infectar?

The gerundio of infectar is 'infectando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy infectando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Infectar conjugation

infectar is a regular Spanish -AR verb meaning infect / contaminate. In the present tense: yo infecto, tú infectas, él/ella infecta, nosotros infectamos, vosotros infectáis, ellos infectan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #893-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: infectar
Gerundio: infectando
Meaning: infect / contaminate
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Infectar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	infectar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	infectando	Used with estar for progressive forms, for example estar infectando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	infecto	Yo infecto el clima del grupo cuando dejo que una sospecha no revisada se vuelva tono común.I infect the group's atmosphere when I let an unreviewed suspicion become the common tone.
tú	infectas	Tú infectas la conversación si conviertes una duda razonable en desconfianza constante.You infect the conversation if you turn a reasonable doubt into constant distrust.
él	infecta	Ese rumor infecta el ambiente porque circula más rápido que cualquier aclaración seria.That rumor infects the atmosphere because it circulates faster than any serious clarification.
nosotros	infectamos	Nosotros infectamos el proceso cuando metemos miedo donde todavía hacía falta pensar con calma.We infect the process when we insert fear where it was still necessary to think calmly.
vosotros	infectáis	Vosotros infectáis el ritmo del trabajo si dejáis entrar un cinismo que después ya nadie corrige.You all infect the rhythm of work if you let in a cynicism that afterward nobody corrects.
ellos	infectan	Algunas frases infectan más por el tono que traen que por el contenido que dicen portar.Some phrases infect more because of the tone they bring than because of the content they claim to carry.

Pronoun	Form	Context
yo	he infectado	Hoy he infectado el clima con una sospecha mal dicha y ahora cuesta volver a una lectura limpia.Today I have infected the atmosphere with a badly expressed suspicion and now it is hard to return to a clean reading.
tú	has infectado	has infectado la conversación al dejar que una desconfianza lateral pasara por prudencia.You have infected the conversation by letting a side distrust pass as prudence.
él	ha infectado	Ese rumor ha infectado al grupo porque encontró un cansancio previo ya dispuesto a creerlo.That rumor has infected the group because it found a prior tiredness already willing to believe it.
nosotros	hemos infectado	hemos infectado el proceso con demasiado miedo y ahora el pensamiento llega tarde a todo.We have infected the process with too much fear and now thought arrives late to everything.
vosotros	habéis infectado	habéis infectado el ritmo del trabajo con un cinismo que ya se está volviendo costumbre.You all have infected the rhythm of work with a cynicism that is already becoming a habit.
ellos	han infectado	Algunas frases han infectado el ambiente antes incluso de que alguien comprobara si eran ciertas.Some phrases have infected the atmosphere even before anyone checked whether they were true.

Pronoun	Form	Context
yo	infecté	Ayer infecté la conversación con una sospecha que todavía no merecía entrar de ese modo.Yesterday I infected the conversation with a suspicion that still did not deserve to enter in that way.
tú	infectaste	infectaste el clima del grupo cuando trataste la duda como si ya fuera condena segura.You infected the group's atmosphere when you treated doubt as if it were already certain condemnation.
él	infectó	Ese rumor infectó el ambiente porque nadie detuvo a tiempo el placer de repetirlo.That rumor infected the atmosphere because nobody stopped in time the pleasure of repeating it.
nosotros	infectamos	infectamos el proceso cuando metimos miedo donde aún había margen para pensar mejor.We infected the process when we inserted fear where there was still room to think better.
vosotros	infectasteis	infectasteis el ritmo del trabajo con un cinismo rápido y después costó mucho limpiarlo.You all infected the rhythm of work with a quick cynicism and afterward it was very hard to clean it.
ellos	infectaron	Algunas frases infectaron tanto el ambiente que después hasta la aclaración sonó sospechosa.Some phrases so infected the atmosphere that afterward even the clarification sounded suspicious.

Pronoun	Form	Context
yo	infectaba	Antes infectaba el clima con mis sospechas porque no sabía aún distinguir bien entre intuición y veneno.Before, I used to infect the atmosphere with my suspicions because I still did not know how to clearly distinguish between intuition and poison.
tú	infectabas	infectabas la conversación cada vez que tratabas una duda viva como si ya fuera certeza cerrada.You used to infect the conversation each time you treated a living doubt as if it were already closed certainty.
él	infectaba	Ese rumor infectaba el ambiente porque ofrecía una explicación rápida a un malestar ya presente.That rumor used to infect the atmosphere because it offered a quick explanation to a discomfort already present.
nosotros	infectábamos	infectábamos el proceso cuando dejábamos entrar miedo justo donde más hacía falta pensar.We used to infect the process when we let fear enter precisely where it was most necessary to think.
vosotros	infectabais	infectabais el ritmo del trabajo con un cinismo ligero que luego se volvía estructura.You all used to infect the rhythm of work with a light cynicism that later became structure.
ellos	infectaban	Algunas frases infectaban por la facilidad con que se repetían sin revisión alguna.Some phrases used to infect because of the ease with which they were repeated without any review.

Pronoun	Form	Context
yo	había infectado	Cuando quise volver atrás, ya había infectado el clima con una sospecha demasiado torcida.When I wanted to go back, I had already infected the atmosphere with a suspicion that was too twisted.
tú	habías infectado	Ya habías infectado la conversación antes de ver que la duda todavía merecía otro tipo de trato.You had already infected the conversation before seeing that the doubt still deserved another kind of treatment.
él	había infectado	Ese rumor ya había infectado al grupo cuando por fin apareció la primera aclaración seria.That rumor had already infected the group when the first serious clarification finally appeared.
nosotros	habíamos infectado	Ya habíamos infectado el proceso con miedo cuando entendimos que aún quedaba mucho por pensar.We had already infected the process with fear when we understood that much still remained to be thought through.
vosotros	habíais infectado	Ya habíais infectado el ritmo del trabajo cuando al fin notasteis cuánto cinismo estaba circulando.You all had already infected the rhythm of work when you finally noticed how much cynicism was circulating.
ellos	habían infectado	Algunas frases ya habían infectado el ambiente antes de que alguien pidiera una lectura más rigurosa.Some phrases had already infected the atmosphere before anyone asked for a more rigorous reading.

Pronoun	Form	Context
yo	hube infectado	Apenas hube infectado la conversación con aquella sospecha, vi que ahora costaría mucho limpiarla del todo.As soon as I had infected the conversation with that suspicion, I saw that now it would be very hard to clean it completely.
tú	hubiste infectado	Cuando hubiste infectado el clima del grupo, entendiste que después toda aclaración llegaría tarde.When you had infected the group's atmosphere, you understood that afterward every clarification would arrive late.
él	hubo infectado	Cuando ese rumor hubo infectado el ambiente, quedó claro que ya no bastaba con negar su contenido.When that rumor had infected the atmosphere, it became clear that it was no longer enough to deny its content.
nosotros	hubimos infectado	Cuando hubimos infectado el proceso con miedo, vimos que ahora el pensamiento tendría que abrirse paso desde más abajo.When we had infected the process with fear, we saw that now thought would have to make its way upward from lower down.
vosotros	hubisteis infectado	hubisteis infectado el ritmo del trabajo antes de notar que el cinismo ya estaba organizando demasiadas respuestas.You all had infected the rhythm of work before noticing that cynicism was already organizing too many responses.
ellos	hubieron infectado	Algunas frases hubieron infectado ya tanto el ambiente que después hasta la prudencia pareció sospechosa.Some phrases had already infected the atmosphere so much that afterward even prudence seemed suspicious.

Pronoun	Form	Context
yo	infectaré	Mañana infectaré menos el clima si no dejo pasar una sospecha torpe como si fuera prudencia.Tomorrow I will infect the atmosphere less if I do not let a clumsy suspicion pass as if it were prudence.
tú	infectarás	infectarás la conversación si conviertes otra vez una duda razonable en condena rápida.You will infect the conversation if you again turn a reasonable doubt into quick condemnation.
él	infectará	Ese rumor infectará al grupo mientras siga ofreciendo una explicación fácil a un malestar complejo.That rumor will infect the group as long as it keeps offering an easy explanation to a complex discomfort.
nosotros	infectaremos	infectaremos el proceso si metemos miedo justo donde todavía hacía falta pensar mejor.We will infect the process if we insert fear precisely where it was still necessary to think better.
vosotros	infectaréis	infectaréis el ritmo del trabajo si seguís dejando circular un cinismo que nadie revisa.You all will infect the rhythm of work if you continue allowing a cynicism to circulate that nobody reviews.
ellos	infectarán	Algunas frases infectarán mucho antes de que aparezca cualquier corrección seria.Some phrases will infect long before any serious correction appears.

Pronoun	Form	Context
yo	habré infectado	Para entonces, yo habré infectado menos el clima si he aprendido a filtrar mejor mis sospechas rápidas.By then, I will have infected the atmosphere less if I have learned to better filter my quick suspicions.
tú	habrás infectado	Para esa noche, habrás infectado la conversación si vuelves a tratar la duda como condena cerrada.By that night, you will have infected the conversation if you again treat doubt as closed condemnation.
él	habrá infectado	Para entonces, ese rumor habrá infectado al grupo y ya costará mucho devolverle una lectura limpia.By then, that rumor will have infected the group and it will already be very hard to give it back a clean reading.
nosotros	habremos infectado	Para esa fecha, habremos infectado el proceso con miedo si seguimos sustituyendo pensamiento por alarma.By that date, we will have infected the process with fear if we continue substituting thought with alarm.
vosotros	habréis infectado	Para entonces, habréis infectado el ritmo del trabajo con tanto cinismo que costará volver a confiar.By then, you all will have infected the rhythm of work with so much cynicism that it will be hard to trust again.
ellos	habrán infectado	Algunas frases habrán infectado tanto el ambiente que después hasta los hechos llegarán ya contaminados.Some phrases will have infected the atmosphere so much that afterward even the facts will arrive already contaminated.

Pronoun	Form	Context
yo	infectaría	infectaría menos el clima si no tratara cada sospecha como si fuera ya medio veredicto.I would infect the atmosphere less if I did not treat each suspicion as if it were already half a verdict.
tú	infectarías	infectarías menos la conversación si dejaras más espacio entre la duda y la condena.You would infect the conversation less if you left more space between doubt and condemnation.
él	infectaría	Ese rumor infectaría menos si no encontrara un cansancio previo tan disponible para creerlo.That rumor would infect less if it did not find a prior tiredness so available to believe it.
nosotros	infectaríamos	infectaríamos menos el proceso si no metiéramos miedo justo donde falta lectura rigurosa.We would infect the process less if we did not insert fear precisely where rigorous reading is lacking.
vosotros	infectaríais	infectaríais menos el ritmo del trabajo si cortaseis antes la circulación de ese cinismo fácil.You all would infect the rhythm of work less if you cut off earlier the circulation of that easy cynicism.
ellos	infectarían	Algunas frases infectarían menos si no tocaran inseguridades que ya estaban demasiado activas.Some phrases would infect less if they did not touch insecurities that were already too active.

Pronoun	Form	Context
yo	habría infectado	habría infectado menos el clima si hubiera filtrado antes aquella sospecha todavía inmadura.I would have infected the atmosphere less if I had earlier filtered that still immature suspicion.
tú	habrías infectado	habrías infectado menos la conversación si hubieras dejado antes más distancia entre duda y condena.You would have infected the conversation less if you had earlier left more distance between doubt and condemnation.
él	habría infectado	Ese rumor habría infectado menos si no hubiera encontrado un cansancio previo tan dispuesto a absorberlo.That rumor would have infected less if it had not found a prior tiredness so ready to absorb it.
nosotros	habríamos infectado	habríamos infectado menos el proceso si hubiéramos frenado antes la entrada del miedo.We would have infected the process less if we had earlier stopped the entry of fear.
vosotros	habríais infectado	habríais infectado menos el ritmo del trabajo si hubierais cortado antes ese cinismo que empezó como broma.You all would have infected the rhythm of work less if you had earlier cut off that cynicism that started as a joke.
ellos	habrían infectado	Algunas frases habrían infectado menos si no hubieran tocado una inseguridad ya demasiado sensible.Some phrases would have infected less if they had not touched an insecurity already too sensitive.

Pronoun	Form	Context
yo	infecte	Es importante que yo no infecte el clima con sospechas que aún no merecen circular.It is important that I do not infect the atmosphere with suspicions that still do not deserve to circulate.
tú	infectes	Conviene que no infectes la conversación convirtiendo una duda razonable en condena rápida.It is advisable that you do not infect the conversation by turning a reasonable doubt into quick condemnation.
él	infecte	Es posible que ese rumor infecte al grupo porque llega a un cansancio ya preparado.It is possible that that rumor infects the group because it arrives at a tiredness already prepared.
nosotros	infectemos	Es lógico que infectemos el proceso si metemos miedo donde aún faltaba leer mejor.It is logical that we infect the process if we insert fear where it was still lacking to read better.
vosotros	infectéis	Nadie quiere que infectéis el ritmo del trabajo con un cinismo que luego se vuelva norma.Nobody wants you all to infect the rhythm of work with a cynicism that later becomes the norm.
ellos	infecten	Me preocupa que algunas frases infecten tanto el ambiente que después hasta la verdad llegue torcida.It worries me that some phrases infect the atmosphere so much that afterward even truth arrives twisted.

Pronoun	Form	Context
yo	haya infectado	Espero que yo no haya infectado el clima con una sospecha que todavía no merecía entrar así.I hope I have not infected the atmosphere with a suspicion that still did not deserve to enter like that.
tú	hayas infectado	Ojalá no hayas infectado la conversación tratando una duda razonable como si ya fuera culpa.Hopefully you have not infected the conversation by treating a reasonable doubt as if it were already guilt.
él	haya infectado	Dudo que ese rumor haya infectado por sí solo y no más bien porque encontró miedo disponible.I doubt that that rumor has infected on its own and not rather because it found available fear.
nosotros	hayamos infectado	Espero que no hayamos infectado el proceso con más miedo del que el caso real pedía.I hope that we have not infected the process with more fear than the real case required.
vosotros	hayáis infectado	Ojalá no hayáis infectado el ritmo del trabajo con un cinismo que ahora cueste mucho sacar.Hopefully you all have not infected the rhythm of work with a cynicism that now is very hard to remove.
ellos	hayan infectado	Es probable que algunas frases hayan infectado tanto porque tocaron una inseguridad ya muy activa.It is probable that some phrases have infected so much because they touched an insecurity already very active.

Pronoun	Form	Context
yo	infectara	Si yo infectara menos el clima con mis sospechas, el grupo podría pensar con bastante más limpieza.If I infected the atmosphere less with my suspicions, the group could think with considerably more clarity.
tú	infectaras	Si infectaras menos la conversación, dejarías más espacio entre la duda y la condena precipitada.If you infected the conversation less, you would leave more space between doubt and hasty condemnation.
él	infectara	Si ese rumor infectara menos el ambiente, la aclaración podría llegar sin tanto desgaste previo.If that rumor infected the atmosphere less, clarification could arrive without so much prior wear.
nosotros	infectáramos	Si infectáramos menos el proceso con miedo, pensaríamos mejor qué parte exige acción y cuál lectura.If we infected the process less with fear, we would better think what part demands action and what part reading.
vosotros	infectarais	Si infectarais menos el ritmo del trabajo con cinismo, todavía circularía más confianza entre vosotros.If you all infected the rhythm of work less with cynicism, more trust would still circulate among you.
ellos	infectaran	Si algunas frases infectaran menos, dejarían pasar mejor la complejidad sin torcerla.If some phrases infected less, they would better let complexity pass through without twisting it.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera infectado	Si yo hubiera infectado menos el clima con esa sospecha, no estaría ahora limpiando tanta desconfianza derivada.If I had infected the atmosphere less with that suspicion, I would not now be cleaning so much derived distrust.
tú	hubieras infectado	hubieras infectado menos la conversación si hubieras dejado antes más distancia entre duda y condena.You would have infected the conversation less if you had earlier left more distance between doubt and condemnation.
él	hubiera infectado	Ese rumor hubiera infectado menos si no hubiera encontrado un miedo previo tan fácil de activar.That rumor would have infected less if it had not found a prior fear so easy to activate.
nosotros	hubiéramos infectado	hubiéramos infectado menos el proceso si hubiéramos frenado antes la entrada del miedo innecesario.We would have infected the process less if we had earlier stopped the entry of unnecessary fear.
vosotros	hubierais infectado	hubierais infectado menos el ritmo del trabajo si hubierais cortado antes ese cinismo que empezó jugando.You all would have infected the rhythm of work less if you had earlier cut off that cynicism that began playfully.
ellos	hubieran infectado	Algunas frases hubieran infectado menos si no hubieran tocado una inseguridad ya demasiado despierta.Some phrases would have infected less if they had not touched an insecurity already too awake.

Pronoun	Form	Context
yo	infectare	Si yo infectare mañana el clima con una sospecha, procuraré corregirla antes de que se vuelva tono común.If I infect the atmosphere tomorrow with a suspicion, I will try to correct it before it becomes the common tone.
tú	infectares	Cuando infectares la conversación con una duda mal llevada, mira también cuánto de confianza rompes alrededor.When you infect the conversation with a badly handled doubt, also look at how much trust you break around it.
él	infectare	Ese rumor que infectare otra vez al grupo mostrará cuánto miedo seguía esperando un canal por donde salir.That rumor that infects the group again will show how much fear still remained waiting for a channel through which to come out.
nosotros	infectáremos	Si nosotros infectáremos mañana el proceso con miedo, después nos tocará distinguir el hecho del pánico que añadimos.If we infect the process tomorrow with fear, afterward it will fall to us to distinguish the fact from the panic we added.
vosotros	infectareis	Si vosotros infectareis otra vez el ritmo del trabajo con cinismo, comprobad después cuánto juicio ajeno habéis metido dentro.If you all infect the rhythm of work again with cynicism, then check afterward how much others' judgment you have inserted into it.
ellos	infectaren	Algunas frases que infectaren este año el ambiente con más sospecha que verdad dejarán una huella más larga que otras más duras pero limpias.Some phrases that infect the atmosphere this year with more suspicion than truth will leave a longer mark than others that are harsher but clean.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere infectado	Cuando yo hubiere infectado ya el clima y la desconfianza siga creciendo, entenderé mejor el costo de aquella sospecha inicial.When I have already infected the atmosphere and distrust keeps growing, I will better understand the cost of that initial suspicion.
tú	hubieres infectado	Cuando hubieres infectado la conversación y la duda siga convertida en condena, verás que el daño ya iba más allá del hecho.When you have infected the conversation and doubt remains turned into condemnation, you will see that the damage already went beyond the fact.
él	hubiere infectado	Cuando ese rumor hubiere infectado al grupo y la aclaración siga sin entrar, se verá mejor la fuerza del miedo que tocó.When that rumor has infected the group and clarification still does not enter, the force of the fear it touched will be seen better.
nosotros	hubiéremos infectado	Cuando hubiéremos infectado el proceso con miedo y el pensamiento siga expulsado, entenderemos mejor qué destruimos al apurarlo todo.When we have infected the process with fear and thought remains expelled, we will better understand what we destroyed by rushing everything.
vosotros	hubiereis infectado	Cuando hubiereis infectado tanto el ritmo del trabajo que el cinismo siga circulando solo, veréis el costo de no haberlo frenado antes.When you all have infected the rhythm of work so much that cynicism keeps circulating on its own, you will see the cost of not having stopped it earlier.
ellos	hubieren infectado	Cuando algunas frases hubieren infectado tanto el ambiente que la verdad llegue ya contaminada, se leerá mejor el alcance de su daño.When some phrases have infected the atmosphere so much that truth arrives already contaminated, the reach of their damage will be better read.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	infecta	infecta la conversación con una sospecha que todavía no merece circular.Infect the conversation with a suspicion that still does not deserve to circulate.
él	infecte	infecte si no revisa lo que dice, pero que no llame prudencia a esa contaminación.Let him infect things if he does not review what he says, but let him not call that contamination prudence.
nosotros	infectemos	No infectemos el proceso con miedo donde aún falta pensar mejor.Let us not infect the process with fear where it still remains to think better.
vosotros	infectad	No infectad el ritmo del trabajo con un cinismo que después ya nadie detenga.Do not infect the rhythm of work with a cynicism that afterward nobody stops.
ellos	infecten	infecten menos el ambiente y quizá la verdad pueda circular sin tanta desconfianza añadida.Let them infect the atmosphere less and perhaps truth may circulate without so much added distrust.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no infectes	no infectes el clima tratando una duda razonable como si ya fuera condena.Do not infect the atmosphere by treating a reasonable doubt as if it were already condemnation.
él	no infecte	no infecte al grupo con un rumor todavía no contrastado.Do not let him infect the group with a rumor not yet verified.
nosotros	no infectemos	no infectemos el proceso sustituyendo lectura por miedo.Let us not infect the process by substituting reading with fear.
vosotros	no infectéis	no infectéis la conversación con un cinismo que destruya antes de entender.Do not infect the conversation with a cynicism that destroys before understanding.
ellos	no infecten	no infecten tanto el ambiente como si la sospecha fuera ya una forma suficiente de verdad.Do not let them infect the atmosphere so much as if suspicion were already a sufficient form of truth.

Infectar conjugation

Infectar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice infectar

Related Spanish grammar topics

Infectar conjugation — frequently asked

Related verbs