Was bedeutet „indagar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „indagar“ bedeutet „recherchieren / nachforschen / untersuchen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „indagar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „indagar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „indagar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von indagar: yo indago, tú indagas, él/ella/usted indaga, nosotros indagamos, vosotros indagáis, ellos/ellas/ustedes indagan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „indagar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von indagar: yo indagué, tú indagaste, él/ella/usted indagó, nosotros indagamos, vosotros indagasteis, ellos/ellas/ustedes indagaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „indagar“?

Pretérito Imperfecto von indagar: yo indagaba, tú indagabas, él/ella/usted indagaba, nosotros indagábamos, vosotros indagabais, ellos/ellas/ustedes indagaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „indagar“?

Subjuntivo Presente von indagar: yo indague, tú indagues, él/ella/usted indague, nosotros indaguemos, vosotros indaguéis, ellos/ellas/ustedes indaguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „indagar“?

Das Participio von indagar lautet „indagado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he indagado, has indagado oder ha indagado.

Wie lautet das Gerundio von „indagar“?

Das Gerundio von indagar lautet „indagando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está indagando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von indagar

indagar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „recherchieren / nachforschen / untersuchen“. Im Presente: yo indago, tú indagas, él/ella indaga, nosotros indagamos, vosotros indagáis, ellos indagan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #889-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: indagar
Gerundio: indagando
Bedeutung: recherchieren / nachforschen / untersuchen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Indagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	indagar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	indagando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar indagando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indago	Yo indago en internet antes de comprar un coche usado.Ich recherchiere im Internet, bevor ich ein gebrauchtes Auto kaufe.
tú	indagas	Tú siempre indagas el precio del hotel antes de reservar.Du erkundigst dich immer nach dem Hotelpreis, bevor du buchst.
él	indaga	La policía indaga el robo en la panadería del barrio.Die Polizei untersucht den Einbruch in der Bäckerei im Viertel.
nosotros	indagamos	Nosotros indagamos por qué la lavadora hace tanto ruido.Wir forschen nach, warum die Waschmaschine so laut ist.
vosotros	indagáis	Vosotros indagáis la historia de vuestra familia en el archivo.Ihr erforscht die Geschichte eurer Familie im Archiv.
ellos	indagan	Los vecinos indagan quién dejó la basura en la escalera.Die Nachbarn finden heraus, wer den Müll ins Treppenhaus gestellt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he indagado	Esta semana he indagado sobre cursos de natación para mi hija.Diese Woche habe ich mich nach Schwimmkursen für meine Tochter erkundigt.
tú	has indagado	Hoy has indagado en la biblioteca sobre la vida de los romanos.Heute hast du in der Bibliothek über das Leben der Römer recherchiert.
él	ha indagado	Este mes el seguro ha indagado el accidente con mucho cuidado.Diesen Monat hat die Versicherung den Unfall sehr genau geprüft.
nosotros	hemos indagado	Esta mañana hemos indagado por qué no llega el paquete de la tienda.Heute Morgen haben wir nachgeforscht, warum das Paket nicht ankommt.
vosotros	habéis indagado	Este año habéis indagado mucho sobre las setas del bosque.Dieses Jahr habt ihr viel über die Pilze im Wald recherchiert.
ellos	han indagado	Hoy los técnicos han indagado la causa del apagón en la oficina.Heute haben die Techniker die Ursache des Stromausfalls im Büro untersucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indagué	Ayer indagué qué tren salía más temprano hacia Sevilla.Gestern erkundigte ich mich, welcher Zug früher nach Sevilla fuhr.
tú	indagaste	El lunes indagaste quién había roto la ventana del garaje.Am Montag hast du herausgefunden, wer das Garagenfenster zerbrochen hatte.
él	indagó	En 2019 la periodista indagó un fraude en el ayuntamiento.2019 deckte die Journalistin einen Betrug im Rathaus auf.
nosotros	indagamos	El verano pasado indagamos el origen de una vieja foto del abuelo.Letzten Sommer erforschten wir die Herkunft eines alten Fotos von Opa.
vosotros	indagasteis	Anoche indagasteis en foros por qué el portátil se apagaba solo.Gestern Abend recherchiertet ihr in Foren, warum sich der Laptop von selbst ausschaltete.
ellos	indagaron	La semana pasada los inspectores indagaron la cocina del restaurante.Letzte Woche kontrollierten die Inspektoren die Küche des Restaurants.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indagaba	De niño yo indagaba en los cajones buscando los regalos de Navidad.Als Kind stöberte ich in Schubladen nach den Weihnachtsgeschenken.
tú	indagabas	Antes tú indagabas cada receta antes de probarla en casa.Früher hast du jedes Rezept recherchiert, bevor du es ausprobiert hast.
él	indagaba	En aquella época el detective indagaba casos de perros perdidos.Damals untersuchte der Detektiv Fälle von verlorenen Hunden.
nosotros	indagábamos	Cada tarde indagábamos en el mapa los caminos del parque natural.Jeden Nachmittag erkundeten wir auf der Karte die Wege im Naturpark.
vosotros	indagabais	En el instituto indagabais siempre las respuestas en la enciclopedia.In der Schule habt ihr die Antworten immer im Lexikon nachgeschlagen.
ellos	indagaban	Los abuelos indagaban el tiempo mirando el cielo cada mañana.Die Großeltern prüften jeden Morgen das Wetter mit einem Blick zum Himmel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había indagado	Cuando llegó el fontanero, yo ya había indagado de dónde venía la fuga.Als der Klempner kam, hatte ich schon herausgefunden, woher das Leck kam.
tú	habías indagado	Antes de la entrevista ya habías indagado todo sobre la empresa.Vor dem Vorstellungsgespräch hattest du schon alles über die Firma recherchiert.
él	había indagado	Cuando abrió la tienda, el dueño ya había indagado los precios de la competencia.Als der Laden öffnete, hatte der Besitzer die Konkurrenzpreise geprüft.
nosotros	habíamos indagado	Antes del viaje ya habíamos indagado qué playas estaban más limpias.Vor der Reise hatten wir uns erkundigt, welche Strände am saubersten waren.
vosotros	habíais indagado	Cuando os mudasteis, ya habíais indagado cómo era el colegio del barrio.Als ihr umgezogen seid, hattet ihr die Schule im Viertel schon geprüft.
ellos	habían indagado	Cuando llamó el cliente, los contables ya habían indagado el error de la factura.Als der Kunde anrief, hatten die Buchhalter den Rechnungsfehler schon gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube indagado	Apenas hube indagado el ruido del motor, llevé el coche al taller.Kaum hatte ich das Motorgeräusch untersucht, brachte ich das Auto zur Werkstatt.
tú	hubiste indagado	Una vez que hubiste indagado las opciones, elegiste el piso más barato.Nachdem du die Optionen geprüft hattest, hast du die billigste Wohnung gewählt.
él	hubo indagado	En cuanto el médico hubo indagado los síntomas, cambió la receta.Sobald der Arzt die Symptome untersucht hatte, änderte er das Rezept.
nosotros	hubimos indagado	Tan pronto como hubimos indagado el horario, salimos hacia la estación.Sobald wir den Fahrplan geprüft hatten, machten wir uns zum Bahnhof auf.
vosotros	hubisteis indagado	Después de que hubisteis indagado la avería, el ordenador volvió a funcionar.Nachdem ihr die Störung erforscht hattet, sprang der Computer wieder an.
ellos	hubieron indagado	Apenas los guardias hubieron indagado el ruido, el ladrón ya estaba lejos.Kaum hatten die Wachen das Geräusch untersucht, war der Dieb schon weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indagaré	Mañana indagaré qué seguro de salud me conviene más.Morgen werde ich herausfinden, welche Krankenversicherung am besten passt.
tú	indagarás	La próxima semana indagarás los horarios del gimnasio nuevo.Nächste Woche wirst du dich nach den Zeiten des neuen Fitnessstudios erkundigen.
él	indagará	Pronto el profesor indagará quién copió en el examen.Bald wird der Lehrer herausfinden, wer bei der Prüfung abgeschrieben hat.
nosotros	indagaremos	El sábado indagaremos las rutas de montaña cerca del lago.Am Samstag werden wir die Bergrouten in der Nähe des Sees erkunden.
vosotros	indagaréis	Después de comer indagaréis por qué el grifo gotea tanto.Nach dem Essen werdet ihr nachschauen, warum der Wasserhahn so tropft.
ellos	indagarán	El próximo año los científicos indagarán el clima de la Antártida.Nächstes Jahr werden die Forscher das Klima der Antarktis untersuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré indagado	Para el viernes ya habré indagado cuánto cuesta arreglar el tejado.Bis Freitag werde ich herausgefunden haben, was die Dachreparatur kostet.
tú	habrás indagado	Antes de la cena habrás indagado dónde venden ese queso tan rico.Vor dem Abendessen wirst du erfahren haben, wo es diesen leckeren Käse gibt.
él	habrá indagado	Para el lunes el abogado habrá indagado todos los detalles del contrato.Bis Montag wird der Anwalt alle Vertragsdetails geprüft haben.
nosotros	habremos indagado	Para Navidad habremos indagado qué regalo le gusta a la tía Rosa.Bis Weihnachten werden wir herausgefunden haben, was Tante Rosa gefällt.
vosotros	habréis indagado	Al final del curso habréis indagado muchos secretos del castillo antiguo.Am Ende des Kurses werdet ihr viele Geheimnisse der alten Burg erforscht haben.
ellos	habrán indagado	Para marzo los bomberos habrán indagado la causa del incendio forestal.Bis März werden die Feuerwehrleute die Ursache des Waldbrands ermittelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indagaría	Yo indagaría más sobre el barrio antes de alquilar ese piso.Ich würde mehr über das Viertel recherchieren, bevor ich die Wohnung miete.
tú	indagarías	Tú indagarías el menú del restaurante antes de invitar a tus suegros.Du würdest die Speisekarte prüfen, bevor du deine Schwiegereltern einlädst.
él	indagaría	En esa situación, el jefe indagaría por qué faltan tantas cajas.In dieser Situation würde der Chef nachforschen, warum so viele Kisten fehlen.
nosotros	indagaríamos	Con más tiempo indagaríamos la historia de nuestro pueblo.Mit mehr Zeit würden wir die Geschichte unseres Dorfes erforschen.
vosotros	indagaríais	Llegado el caso, indagaríais quién rayó el coche del vecino.Wenn es nötig wäre, würdet ihr herausfinden, wer das Nachbarauto zerkratzt hat.
ellos	indagarían	Los padres indagarían en la escuela si el niño volviera triste.Die Eltern würden sich in der Schule erkundigen, wenn das Kind traurig heimkommen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría indagado	Yo habría indagado mejor la oferta si no hubiera tenido tanta prisa.Ich hätte das Angebot genauer geprüft, wenn ich nicht so in Eile gewesen wäre.
tú	habrías indagado	Tú habrías indagado el origen del ruido, pero te quedaste dormido.Du hättest die Ursache des Lärms erforscht, aber du bist eingeschlafen.
él	habría indagado	Con más datos, el entrenador habría indagado la lesión del portero.Mit mehr Daten hätte der Trainer die Verletzung des Torwarts untersucht.
nosotros	habríamos indagado	Nosotros habríamos indagado las opiniones del hotel, pero no había wifi.Wir hätten die Hotelbewertungen gelesen, aber es gab kein WLAN.
vosotros	habríais indagado	Vosotros habríais indagado el problema del jardín con un experto.Ihr hättet das Problem im Garten mit einem Experten untersucht.
ellos	habrían indagado	Los alumnos habrían indagado más sobre los volcanes con otro libro.Mit einem anderen Buch hätten die Schüler mehr über Vulkane recherchiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indague	Es mejor que yo indague los precios antes de ir al mercado.Es ist besser, dass ich die Preise prüfe, bevor ich zum Markt fahre.
tú	indagues	Conviene que indagues quién es el nuevo casero antes de firmar.Es ist ratsam, dass du dich über den neuen Vermieter erkundigst, bevor du unterschreibst.
él	indague	Quiero que el mecánico indague por qué frena mal la bici.Ich möchte, dass der Mechaniker prüft, warum das Fahrrad schlecht bremst.
nosotros	indaguemos	Hace falta que indaguemos qué plantas aguantan el calor del balcón.Wir müssen herausfinden, welche Pflanzen die Hitze auf dem Balkon aushalten.
vosotros	indaguéis	Ojalá indaguéis bien el camino antes de la excursión.Hoffentlich erkundet ihr den Weg gut vor dem Ausflug.
ellos	indaguen	Importa que los jueces indaguen cada queja de los jugadores.Es ist wichtig, dass die Schiedsrichter jede Beschwerde der Spieler prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya indagado	Espero que haya indagado bien antes de comprar este sofá tan caro.Ich hoffe, ich habe gut recherchiert, bevor ich dieses teure Sofa gekauft habe.
tú	hayas indagado	Me alegra que hayas indagado el horario del museo antes de salir.Es freut mich, dass du die Öffnungszeiten des Museums geprüft hast.
él	haya indagado	No creo que la vecina haya indagado quién aparca en su plaza.Ich glaube nicht, dass die Nachbarin herausgefunden hat, wer auf ihrem Platz parkt.
nosotros	hayamos indagado	Ojalá hayamos indagado bastante sobre el clima de Noruega en otoño.Hoffentlich haben wir genug über das Wetter in Norwegen im Herbst recherchiert.
vosotros	hayáis indagado	Es raro que no hayáis indagado el precio de los billetes de avión.Es ist seltsam, dass ihr euch nicht nach den Flugpreisen erkundigt habt.
ellos	hayan indagado	Dudo que los periodistas hayan indagado la noticia del partido amañado.Ich bezweifle, dass die Reporter die Nachricht über das manipulierte Spiel geprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indagara	Si yo indagara sobre la dieta, comería de otra manera.Wenn ich über die Ernährung recherchieren würde, würde ich anders essen.
tú	indagaras	Si indagaras el pasado del edificio, te sorprenderías mucho.Wenn du die Geschichte des Gebäudes erforschen würdest, würdest du staunen.
él	indagara	Si la directora indagara las quejas, los alumnos estarían contentos.Wenn die Direktorin den Beschwerden nachgehen würde, würden die Schüler sich freuen.
nosotros	indagáramos	Si indagáramos el mercado, venderíamos más pan en la tienda.Wenn wir den Markt untersuchen würden, würden wir mehr Brot verkaufen.
vosotros	indagarais	Si indagarais un poco, encontraríais vuelos más baratos.Wenn ihr etwas recherchieren würdet, würdet ihr billigere Flüge finden.
ellos	indagaran	Si los médicos indagaran más, sabrían qué causa esa alergia.Wenn die Ärzte mehr forschen würden, würden sie die Ursache der Allergie kennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indagare	Si yo indagare el asunto del ruido, avisaré al portero.Falls ich die Sache mit dem Lärm untersuche, sage ich dem Hausmeister Bescheid.
tú	indagares	Si indagares los horarios del autobús, llegarás antes al trabajo.Wenn du die Busfahrpläne prüfst, kommst du früher zur Arbeit.
él	indagare	Quien indagare en estos papeles hallará la verdad del pueblo.Wer in diesen Papieren forscht, findet die Wahrheit über das Dorf.
nosotros	indagáremos	Si indagáremos el caso del perro perdido, lo encontraremos pronto.Wenn wir dem Fall des verlorenen Hundes nachgehen, finden wir ihn bald.
vosotros	indagareis	Si indagareis quién pinta las paredes, merece la pena contarlo.Wenn ihr herausfindet, wer die Wände bemalt, sollte man es erzählen.
ellos	indagaren	Los que indagaren el bosque de noche verán muchos animales.Wer den Wald nachts erkundet, sieht viele Tiere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera indagado	Si yo hubiera indagado el barrio, no habría comprado esta casa ruidosa.Hätte ich das Viertel geprüft, hätte ich dieses laute Haus nicht gekauft.
tú	hubieras indagado	Si hubieras indagado la receta, el pastel no se habría quemado.Hättest du das Rezept nachgelesen, wäre der Kuchen nicht verbrannt.
él	hubiera indagado	Si el portero hubiera indagado la alarma, habría visto al ladrón.Hätte der Hausmeister den Alarm überprüft, hätte er den Dieb gesehen.
nosotros	hubiéramos indagado	Si hubiéramos indagado el tiempo, no nos habríamos mojado en la playa.Hätten wir uns nach dem Wetter erkundigt, wären wir am Strand nicht nass geworden.
vosotros	hubierais indagado	Si hubierais indagado la oferta, no habríais pagado tanto por el móvil.Hättet ihr das Angebot geprüft, hättet ihr nicht so viel fürs Handy bezahlt.
ellos	hubieran indagado	Si los socios hubieran indagado las cuentas, el club no tendría deudas.Hätten die Mitglieder die Finanzen geprüft, hätte der Verein keine Schulden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere indagado	Cuando yo hubiere indagado el error del sistema, será fácil arreglarlo.Wenn ich den Systemfehler untersucht habe, lässt er sich leicht beheben.
tú	hubieres indagado	Si hubieres indagado el tema del alquiler, todo irá de otra manera.Wenn du dich zur Miete erkundigt hast, läuft alles anders.
él	hubiere indagado	Cuando la jefa hubiere indagado los gastos, se verá quién gasta de más.Wenn die Chefin die Ausgaben geprüft hat, merkt man gleich, wer zu viel ausgibt.
nosotros	hubiéremos indagado	Si hubiéremos indagado el fallo del horno, será difícil no verlo.Wenn wir den Fehler am Ofen erforscht haben, fällt er sofort auf.
vosotros	hubiereis indagado	Cuando hubiereis indagado las cuentas del viaje, sabremos quién debe dinero.Wenn ihr die Reisekosten geprüft habt, wissen wir, wer Geld schuldet.
ellos	hubieren indagado	Si los guardias hubieren indagado el ruido del almacén, lo sabremos mañana.Wenn die Wachen das Geräusch im Lager untersucht haben, zeigt es sich morgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	indaga	indaga bien la empresa antes de aceptar el trabajo.Informiere dich gut über die Firma, bevor du die Stelle annimmst.
él	indague	indague usted el motivo de la queja del cliente.Gehen Sie dem Grund für die Beschwerde des Kunden nach.
nosotros	indaguemos	indaguemos juntos qué pasó con las llaves del coche.Finden wir zusammen heraus, was mit den Autoschlüsseln passiert ist.
vosotros	indagad	indagad en la red qué museo abre los domingos.Recherchiert im Netz, welches Museum sonntags geöffnet hat.
ellos	indaguen	indaguen ustedes el estado del puente antes de cruzarlo.Prüfen Sie den Zustand der Brücke, bevor Sie hinübergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no indagues	No no indagues en el móvil de tu hermana sin permiso.Stöbere nicht ohne Erlaubnis im Handy deiner Schwester.
él	no indague	No no indague usted en la vida privada de sus empleados.Schnüffeln Sie nicht im Privatleben Ihrer Angestellten.
nosotros	no indaguemos	No no indaguemos más sobre esa enfermedad antes de dormir.Recherchieren wir vor dem Schlafen nicht mehr über diese Krankheit.
vosotros	no indaguéis	No no indaguéis los secretos de la fiesta sorpresa.Forscht den Geheimnissen der Überraschungsparty nicht nach.
ellos	no indaguen	No no indaguen ustedes en los cajones del hotel.Wühlen Sie nicht in den Schubladen des Hotels.

Konjugation von indagar

Indagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

indagar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „indagar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben