What does 'indagar' mean in English?

In Spanish, 'indagar' means to investigate / inquire into. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is indagar an irregular verb in Spanish?

Indagar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate indagar in the present tense?

Present tense (Presente) of indagar: yo indago, tú indagas, él/ella/usted indaga, nosotros indagamos, vosotros indagáis, ellos/ellas/ustedes indagan.

How do you conjugate indagar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of indagar: yo indagué, tú indagaste, él/ella/usted indagó, nosotros indagamos, vosotros indagasteis, ellos/ellas/ustedes indagaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of indagar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of indagar: yo indagaba, tú indagabas, él/ella/usted indagaba, nosotros indagábamos, vosotros indagabais, ellos/ellas/ustedes indagaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of indagar?

The past participle of indagar is 'indagado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he indagado' (I have investigate / inquire intoed), 'has indagado', 'ha indagado'.

What is the gerundio (present participle) of indagar?

The gerundio of indagar is 'indagando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy indagando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Indagar conjugation

indagar is a regular Spanish -AR verb meaning investigate / inquire into. In the present tense: yo indago, tú indagas, él/ella indaga, nosotros indagamos, vosotros indagáis, ellos indagan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #889-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: indagar
Gerundio: indagando
Meaning: investigate / inquire into
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Indagar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	indagar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	indagando	Used with estar for progressive forms, for example estar indagando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	indago	Yo indago mejor cuando dejo de buscar confirmación y empiezo a soportar lo que todavía no encaja.I investigate better when I stop seeking confirmation and begin to endure what still does not fit.
tú	indagas	Tú indagas con paciencia cuando entiendes que una buena pregunta vale más que una respuesta prematura.You investigate patiently when you understand that a good question is worth more than a premature answer.
él	indaga	Ese periodista indaga el fondo del asunto sin contentarse con la versión más cómoda y más visible.That journalist investigates the core of the matter without settling for the most convenient and most visible version.
nosotros	indagamos	Nosotros indagamos mejor cuando no forzamos una línea narrativa antes de tiempo.We investigate better when we do not force a narrative line ahead of time.
vosotros	indagáis	Vosotros indagáis bastante, aunque a veces todavía queréis cerrar la búsqueda demasiado pronto.You all investigate quite a lot, although at times you still want to close the search too soon.
ellos	indagan	Algunas miradas indagan de verdad porque no temen encontrar algo que complique el mapa inicial.Some viewpoints truly investigate because they do not fear finding something that complicates the initial map.

Pronoun	Form	Context
yo	he indagado	Hoy he indagado el caso con más paciencia y por eso ahora veo grietas que antes me pasaban por alto.Today I have investigated the case with more patience and that is why now I see cracks that before went unnoticed by me.
tú	has indagado	has indagado mejor el fondo del problema al dejar de seguir solo la pista más visible.You have investigated the core of the problem better by stopping following only the most visible trail.
él	ha indagado	Ese periodista ha indagado bastante y ahora la versión oficial ya no parece tan cerrada ni tan limpia.That journalist has investigated quite a lot and now the official version no longer seems so closed or so clean.
nosotros	hemos indagado	hemos indagado el asunto con rigor y por eso la primera hipótesis ya empezó a ceder.We have investigated the matter rigorously and that is why the first hypothesis has already begun to give way.
vosotros	habéis indagado	habéis indagado con más apertura, aunque todavía os falta sostener mejor la incertidumbre que aparece.You all have investigated with more openness, although you still lack the ability to better sustain the uncertainty that appears.
ellos	han indagado	Algunas personas han indagado tanto que ahora el problema ya no puede reducirse a una sola línea.Some people have investigated so much that now the problem can no longer be reduced to a single line.

Pronoun	Form	Context
yo	indagué	Ayer indagué el caso con otra calma y entendí que la primera versión estaba demasiado protegida.Yesterday I investigated the case with another kind of calm and understood that the first version was too protected.
tú	indagaste	indagaste mejor el problema cuando dejaste de forzar una explicación única para todo.You investigated the problem better when you stopped forcing a single explanation for everything.
él	indagó	Ese periodista indagó el fondo del asunto y por eso abrió una grieta donde antes solo había cierre.That journalist investigated the core of the matter and that is why he opened a crack where before there had only been closure.
nosotros	indagamos	indagamos el caso con bastante rigor, aunque luego vimos que aún quedaban capas sin tocar.We investigated the case with considerable rigor, although later we saw that there still remained untouched layers.
vosotros	indagasteis	indagasteis con más honestidad que otras veces y por eso surgieron preguntas mucho mejores.You all investigated with more honesty than other times and that is why much better questions arose.
ellos	indagaron	Algunas personas indagaron tanto que la versión más cómoda dejó de sostenerse por sí sola.Some people investigated so much that the most convenient version stopped sustaining itself on its own.

Pronoun	Form	Context
yo	indagaba	Antes indagaba buscando confirmar lo que ya sospechaba, y por eso veía menos de lo que realmente había.Before, I used to investigate by seeking to confirm what I already suspected, and that is why I saw less than what really was there.
tú	indagabas	indagabas con paciencia cuando lograbas sostener una buena pregunta sin cerrarla enseguida.You used to investigate patiently when you managed to sustain a good question without closing it immediately.
él	indagaba	Ese periodista indagaba sin prisa y por eso encontraba capas que otros dejaban intactas.That journalist used to investigate without haste and that is why he found layers that others left untouched.
nosotros	indagábamos	indagábamos mejor cuando no intentábamos convertir cada dato nuevo en prueba de la hipótesis inicial.We used to investigate better when we did not try to turn each new datum into proof of the initial hypothesis.
vosotros	indagabais	indagabais bastante, aunque a veces seguíais buscando una limpieza excesiva en algo todavía vivo.You all used to investigate quite a lot, although at times you still kept seeking an excessive cleanliness in something still alive.
ellos	indagaban	Algunas miradas indagaban de verdad porque aceptaban que el mapa inicial podía romperse.Some viewpoints used to truly investigate because they accepted that the initial map could break.

Pronoun	Form	Context
yo	había indagado	Cuando por fin apareció el dato decisivo, ya había indagado bastante como para leerlo sin forzarlo.When the decisive datum finally appeared, I had already investigated enough to read it without forcing it.
tú	habías indagado	Ya habías indagado el fondo del problema antes de ver que aún faltaba desmontar una presunción antigua.You had already investigated the core of the problem before seeing that an old presumption still had to be dismantled.
él	había indagado	Ese periodista ya había indagado mucho cuando la versión oficial empezó por fin a mostrar sus grietas.That journalist had already investigated a lot when the official version finally began to show its cracks.
nosotros	habíamos indagado	Ya habíamos indagado el caso antes de admitir que seguíamos leyendo algunos datos desde un marco demasiado estrecho.We had already investigated the case before admitting that we were still reading some data from too narrow a frame.
vosotros	habíais indagado	Ya habíais indagado bastante cuando al fin notasteis cuánto sesgo seguía vivo en vuestra primera hipótesis.You all had already investigated quite a lot when you finally noticed how much bias still remained alive in your first hypothesis.
ellos	habían indagado	Algunas personas ya habían indagado mucho cuando empezó a volverse visible el verdadero centro del asunto.Some people had already investigated a lot when the true center of the matter began to become visible.

Pronoun	Form	Context
yo	hube indagado	Apenas hube indagado lo suficiente, vi que el problema real no estaba donde yo llevaba días mirando.As soon as I had investigated enough, I saw that the real problem was not where I had been looking for days.
tú	hubiste indagado	Cuando hubiste indagado con más paciencia, entendiste que una pista fuerte no equivalía todavía a una verdad firme.When you had investigated with more patience, you understood that a strong clue did not yet equal a firm truth.
él	hubo indagado	Cuando ese periodista hubo indagado el fondo del asunto, quedó claro que la versión inicial era demasiado estrecha.When that journalist had investigated the core of the matter, it became clear that the initial version was too narrow.
nosotros	hubimos indagado	Cuando hubimos indagado el caso con rigor, supimos que ahora tocaba rehacer la lectura completa.When we had investigated the case rigorously, we knew that now it was time to redo the complete reading.
vosotros	hubisteis indagado	hubisteis indagado bastante antes de notar que seguíais llevando la pregunta hacia donde más os convenía.You all had investigated quite a lot before noticing that you were still carrying the question toward what suited you most.
ellos	hubieron indagado	Algunas personas hubieron indagado ya tanto que la versión oficial empezó a deshacerse sola.Some people had already investigated so much that the official version began to undo itself.

Pronoun	Form	Context
yo	indagaré	Mañana indagaré mejor si dejo de pedirle al caso que confirme tan pronto lo que sospecho.Tomorrow I will investigate better if I stop asking the case to confirm so soon what I suspect.
tú	indagarás	indagarás con más rigor si aceptas que una buena pregunta tarda en volverse clara.You will investigate with more rigor if you accept that a good question takes time to become clear.
él	indagará	Ese periodista indagará hasta el fondo si la presión no lo obliga a cerrar antes de tiempo.That journalist will investigate to the core if pressure does not force him to close ahead of time.
nosotros	indagaremos	indagaremos mejor el caso si suspendemos por un momento la necesidad de tener razón.We will investigate the case better if we suspend for a moment the need to be right.
vosotros	indagaréis	indagaréis con más apertura si dejáis de empujar cada dato hacia la hipótesis más cómoda.You all will investigate with more openness if you stop pushing each datum toward the most convenient hypothesis.
ellos	indagarán	Algunas miradas indagarán de verdad solo cuando acepten que el mapa inicial quizá no servía.Some viewpoints will truly investigate only when they accept that the initial map perhaps was not useful.

Pronoun	Form	Context
yo	habré indagado	Para entonces, yo habré indagado bastante como para no dejarme arrastrar por la primera versión disponible.By then, I will have investigated enough not to let myself be dragged by the first available version.
tú	habrás indagado	Para esa noche, habrás indagado con más paciencia y la pregunta principal ya no será tan torpe ni tan amplia.By that night, you will have investigated with more patience and the main question will no longer be so clumsy or so broad.
él	habrá indagado	Para entonces, ese periodista habrá indagado el fondo del asunto y costará más proteger la versión oficial.By then, that journalist will have investigated the core of the matter and it will be harder to protect the official version.
nosotros	habremos indagado	Para esa fecha, habremos indagado el caso con bastante rigor como para distinguir mejor qué parte era ruido y cuál era núcleo.By that date, we will have investigated the case rigorously enough to better distinguish what part was noise and which part was core.
vosotros	habréis indagado	Para entonces, habréis indagado bastante, aunque todavía quedará trabajo para limpiar algunos sesgos iniciales.By then, you all will have investigated quite a lot, although there will still remain work to clean some initial biases.
ellos	habrán indagado	Algunas personas habrán indagado tanto que el caso ya no podrá reducirse a una línea cómoda.Some people will have investigated so much that the case will no longer be able to be reduced to a comfortable line.

Pronoun	Form	Context
yo	indagaría	indagaría mejor si no siguiera buscando en cada dato una confirmación demasiado rápida.I would investigate better if I did not keep looking in each datum for a confirmation that is too quick.
tú	indagarías	indagarías con más rigor si soportaras mejor no saber todavía hacia dónde va el caso.You would investigate with more rigor if you better endured not yet knowing where the case is going.
él	indagaría	Ese periodista indagaría más hondo si no tuviera que entregar tan pronto una versión cerrada.That journalist would investigate more deeply if he did not have to deliver a closed version so soon.
nosotros	indagaríamos	indagaríamos mejor si dejáramos de empujar la pregunta hacia la respuesta que más nos conviene.We would investigate better if we stopped pushing the question toward the answer that suits us most.
vosotros	indagaríais	indagaríais con más apertura si no premiarais tanto el cierre rápido de una hipótesis frágil.You all would investigate with more openness if you did not so reward the quick closure of a fragile hypothesis.
ellos	indagarían	Algunas miradas indagarían de verdad si aceptaran antes que el mapa inicial puede romperse.Some viewpoints would truly investigate if they accepted earlier that the initial map can break.

Pronoun	Form	Context
yo	habría indagado	Yo habría indagado mejor si hubiera dejado antes de pedirle al caso una confirmación tan rápida.I would have investigated better if I had earlier stopped asking the case for such a quick confirmation.
tú	habrías indagado	habrías indagado con más rigor si hubieras soportado antes no saber aún hacia dónde apuntaba todo.You would have investigated with more rigor if you had earlier endured not yet knowing where everything pointed.
él	habría indagado	Ese periodista habría indagado más hondo si no hubiera sentido tanta presión por cerrar pronto.That journalist would have investigated more deeply if he had not felt so much pressure to close soon.
nosotros	habríamos indagado	habríamos indagado mejor el caso si hubiéramos dejado antes de arrastrar cada dato hacia la hipótesis inicial.We would have investigated the case better if we had earlier stopped dragging each datum toward the initial hypothesis.
vosotros	habríais indagado	habríais indagado con más apertura si hubierais soltado antes la necesidad de una explicación única.You all would have investigated with more openness if you had earlier let go of the need for a single explanation.
ellos	habrían indagado	Algunas miradas habrían indagado de verdad si no hubieran protegido tanto el mapa con el que empezaron.Some viewpoints would have truly investigated if they had not so much protected the map with which they began.

Pronoun	Form	Context
yo	indague	Es importante que yo indague el caso sin pedirle de antemano que confirme mis sospechas.It is important that I investigate the case without asking it beforehand to confirm my suspicions.
tú	indagues	Conviene que indagues con más paciencia y menos necesidad de cierre inmediato.It is advisable that you investigate with more patience and less need for immediate closure.
él	indague	Es posible que ese periodista indague mejor precisamente porque no corre a entregar una versión final.It is possible that that journalist investigates better precisely because he does not rush to deliver a final version.
nosotros	indaguemos	Es lógico que indaguemos mejor cuando dejamos de forzar una narrativa antes de tiempo.It is logical that we investigate better when we stop forcing a narrative ahead of time.
vosotros	indaguéis	Nadie quiere que indaguéis tan poco que la primera hipótesis quede intacta por pura comodidad.Nobody wants you all to investigate so little that the first hypothesis remains intact out of pure comfort.
ellos	indaguen	Me interesa que algunas miradas indaguen sin miedo a encontrar algo que complique mucho más el mapa.It matters to me that some viewpoints investigate without fear of finding something that complicates the map much more.

Pronoun	Form	Context
yo	haya indagado	Espero que yo haya indagado el caso con suficiente apertura como para no seguir preso de la primera versión.I hope I have investigated the case with enough openness not to remain prisoner of the first version.
tú	hayas indagado	Ojalá hayas indagado con más paciencia y no solo persiguiendo confirmaciones rápidas.Hopefully you have investigated with more patience and not only chasing quick confirmations.
él	haya indagado	Dudo que ese periodista haya indagado poco; más bien parece que no ha querido cerrar antes de tiempo.I doubt that that journalist has investigated little; rather it seems that he has not wanted to close ahead of time.
nosotros	hayamos indagado	Espero que hayamos indagado el caso sin haber empujado cada dato hacia la hipótesis más cómoda.I hope that we have investigated the case without having pushed each datum toward the most convenient hypothesis.
vosotros	hayáis indagado	Ojalá hayáis indagado lo suficiente como para no quedar atrapados en una lectura demasiado limpia.Hopefully you all have investigated enough not to remain trapped in a reading that is too clean.
ellos	hayan indagado	Es probable que algunas personas hayan indagado tanto porque ya no confiaban en la versión oficial.It is probable that some people have investigated so much because they no longer trusted the official version.

Pronoun	Form	Context
yo	indagara	Si yo indagara con menos ansiedad de confirmar, vería mucho mejor qué parte del caso sigue abierta.If I investigated with less anxiety to confirm, I would see much better what part of the case remains open.
tú	indagaras	Si indagaras con más paciencia, dejarías de forzar tan pronto una explicación única.If you investigated with more patience, you would stop forcing a single explanation so soon.
él	indagara	Si ese periodista indagara aún más hondo, probablemente encontraría una capa que todavía nadie tocó.If that journalist investigated even more deeply, he would probably find a layer that nobody has yet touched.
nosotros	indagáramos	Si indagáramos mejor, distinguiríamos antes entre pista fértil y simple desvío cómodo.If we investigated better, we would sooner distinguish between fertile clue and merely comfortable diversion.
vosotros	indagarais	Si indagarais con más apertura, no empujaríais tanto cada dato hacia una sola línea.If you all investigated with more openness, you would not push each datum so much toward a single line.
ellos	indagaran	Si algunas miradas indagaran de verdad, aceptarían que el caso quizá no cierre de forma limpia.If some viewpoints truly investigated, they would accept that the case may perhaps not close in a clean way.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera indagado	Si yo hubiera indagado antes con más apertura, no estaría ahora corrigiendo un mapa tan estrecho.If I had earlier investigated with more openness, I would not now be correcting a map that is so narrow.
tú	hubieras indagado	hubieras indagado mejor si hubieras soltado antes la necesidad de confirmar tu primera sospecha.You would have investigated better if you had earlier let go of the need to confirm your first suspicion.
él	hubiera indagado	Ese periodista hubiera indagado más hondo si no hubiera tenido que cerrar tan pronto su versión.That journalist would have investigated more deeply if he had not had to close his version so soon.
nosotros	hubiéramos indagado	hubiéramos indagado mejor el caso si hubiéramos dejado antes de arrastrar cada dato hacia la hipótesis inicial.We would have investigated the case better if we had earlier stopped dragging each datum toward the initial hypothesis.
vosotros	hubierais indagado	hubierais indagado con más apertura si hubierais soportado mejor no saber todavía qué línea iba a resistir.You all would have investigated with more openness if you had better endured not yet knowing which line was going to resist.
ellos	hubieran indagado	Algunas miradas hubieran indagado de verdad si no hubieran protegido tanto la comodidad de su primer mapa.Some viewpoints would have truly investigated if they had not so much protected the comfort of their first map.

Pronoun	Form	Context
yo	indagare	Si yo indagare mañana con más limpieza, procuraré no arrastrar cada dato hacia lo que ya sospechaba.If I investigate tomorrow with more clarity, I will try not to drag each datum toward what I already suspected.
tú	indagares	Cuando indagares el caso, mira también qué parte de la pregunta sigues protegiendo demasiado.When you investigate the case, also look at what part of the question you still keep protecting too much.
él	indagare	Ese periodista que indagare otra vez más hondo mostrará si todavía queda una capa esencial sin tocar.That journalist who investigates more deeply again will show whether there still remains an essential layer untouched.
nosotros	indagáremos	Si nosotros indagáremos mañana con más paciencia, después podremos leer mejor qué hipótesis resiste realmente.If we investigate tomorrow with more patience, afterward we will be able to better read which hypothesis truly resists.
vosotros	indagareis	Si vosotros indagareis otra vez con apertura, comprobad después cuánto de vuestro primer mapa ha caído.If you all investigate again with openness, then check afterward how much of your first map has fallen.
ellos	indagaren	Algunas miradas que indagaren este año con verdadera paciencia dejarán una comprensión mucho más duradera que otras más rápidas.Some viewpoints that investigate this year with true patience will leave an understanding much more lasting than others that are quicker.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere indagado	Cuando yo hubiere indagado ya el caso y la versión inicial siga intacta, sabré que aún faltaba una pregunta más honda.When I have already investigated the case and the initial version remains intact, I will know that a deeper question was still lacking.
tú	hubieres indagado	Cuando hubieres indagado con paciencia y la secuencia siga rota, verás que la pista fuerte no bastaba.When you have investigated with patience and the sequence remains broken, you will see that the strong clue was not enough.
él	hubiere indagado	Cuando ese periodista hubiere indagado el fondo del asunto y la versión oficial siga en pie, se verá mejor qué parte aún no tocó.When that journalist has investigated the core of the matter and the official version remains standing, it will be better seen what part he still did not touch.
nosotros	hubiéremos indagado	Cuando hubiéremos indagado el caso y aún siga abierta la pregunta central, entenderemos mejor lo que estábamos forzando.When we have investigated the case and the central question still remains open, we will better understand what we were forcing.
vosotros	hubiereis indagado	Cuando hubiereis indagado bastante y todavía no cierre nada, veréis con más claridad la complejidad real del asunto.When you all have investigated enough and nothing still closes, you will see with more clarity the real complexity of the matter.
ellos	hubieren indagado	Cuando algunas miradas hubieren indagado tanto que el mapa inicial ya no sirva, comenzará la lectura verdaderamente útil.When some viewpoints have investigated so much that the initial map is no longer useful, the truly useful reading will begin.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	indaga	indaga el caso con paciencia y deja de pedirle tan pronto una confirmación limpia.Investigate the case with patience and stop asking it so soon for a clean confirmation.
él	indague	indague si quiere saber de verdad, pero que no fuerce una versión antes de tiempo.Let him investigate if he truly wants to know, but let him not force a version ahead of time.
nosotros	indaguemos	indaguemos el fondo sin proteger tanto el mapa con el que empezamos.Let us investigate the core without so much protecting the map with which we began.
vosotros	indagad	indagad con apertura y no arrastréis cada dato hacia la hipótesis más cómoda.Investigate with openness and do not drag each datum toward the most convenient hypothesis.
ellos	indaguen	indaguen más hondo y quizá la versión oficial deje de sostenerse sola.Let them investigate more deeply and perhaps the official version will stop sustaining itself on its own.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no indagues	no indagues buscando solo confirmar lo que ya sospechabas.Do not investigate seeking only to confirm what you already suspected.
él	no indague	no indague el caso desde una conclusión que ya viene demasiado cerrada.Do not let him investigate the case from a conclusion that already comes too closed.
nosotros	no indaguemos	no indaguemos tan poco que la primera versión quede intacta por comodidad.Let us not investigate so little that the first version remains intact out of comfort.
vosotros	no indaguéis	no indaguéis con tanta prisa que la pregunta pierda toda su fuerza.Do not investigate with so much haste that the question loses all its force.
ellos	no indaguen	no indaguen solo la superficie como si el fondo fuera a ordenarse solo.Do not let them investigate only the surface as if the core were going to order itself on its own.

Indagar conjugation

Indagar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice indagar

Related Spanish grammar topics

Indagar conjugation — frequently asked

Related verbs