Was bedeutet „incluir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „incluir“ bedeutet „einschließen / enthalten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „incluir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „incluir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „incluir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von incluir: yo incluyo, tú incluyes, él/ella/usted incluye, nosotros incluimos, vosotros incluís, ellos/ellas/ustedes incluyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „incluir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von incluir: yo incluí, tú incluiste, él/ella/usted incluyó, nosotros incluimos, vosotros incluisteis, ellos/ellas/ustedes incluyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „incluir“?

Pretérito Imperfecto von incluir: yo incluía, tú incluías, él/ella/usted incluía, nosotros incluíamos, vosotros incluíais, ellos/ellas/ustedes incluían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „incluir“?

Subjuntivo Presente von incluir: yo incluya, tú incluyas, él/ella/usted incluya, nosotros incluyamos, vosotros incluyáis, ellos/ellas/ustedes incluyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „incluir“?

Das Participio von incluir lautet „incluido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he incluido, has incluido oder ha incluido.

Wie lautet das Gerundio von „incluir“?

Das Gerundio von incluir lautet „incluyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está incluyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von incluir

incluir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „einschließen / enthalten“. Im Presente: yo incluyo, tú incluyes, él/ella incluye, nosotros incluimos, vosotros incluís, ellos incluyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #152-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: incluir
Gerundio: incluyendo
Bedeutung: einschließen / enthalten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Incluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	incluir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	incluyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar incluyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluyo	Yo incluyo fruta fresca en cada desayuno.Ich nehme zu jedem Frühstück frisches Obst dazu.
tú	incluyes	Tú incluyes a tu hermano en todos los planes.Du beziehst deinen Bruder in alle Pläne ein.
él	incluye	El precio del hotel incluye el desayuno.Der Hotelpreis schließt das Frühstück ein.
nosotros	incluimos	Nosotros incluimos una pausa corta en cada reunión.Wir planen in jede Besprechung eine kurze Pause ein.
vosotros	incluís	Vosotros incluís siempre un mapa en la mochila.Ihr packt immer eine Landkarte in den Rucksack.
ellos	incluyen	Ellos incluyen verduras en todas sus sopas.Sie geben Gemüse in alle ihre Suppen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he incluido	Hoy yo he incluido pan integral en la compra.Heute habe ich Vollkornbrot beim Einkauf mitgenommen.
tú	has incluido	Esta semana tú has incluido el paseo del perro en tu horario.Diese Woche hast du den Hundespaziergang in deinen Plan aufgenommen.
él	ha incluido	Este mes él ha incluido el seguro en el presupuesto.Diesen Monat hat er die Versicherung ins Budget eingerechnet.
nosotros	hemos incluido	Esta mañana nosotros hemos incluido a la abuela en las fotos.Heute Morgen haben wir Oma mit auf die Fotos genommen.
vosotros	habéis incluido	Hoy vosotros habéis incluido una ensalada en el almuerzo.Heute habt ihr einen Salat zum Mittagessen dazugenommen.
ellos	han incluido	Este año ellos han incluido el inglés en las clases.Dieses Jahr haben sie Englisch in den Unterricht aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluí	Ayer yo incluí a mi vecina en la cena.Gestern lud ich meine Nachbarin mit zum Abendessen ein.
tú	incluiste	El lunes tú incluiste tu teléfono en la lista.Am Montag schriebst du deine Telefonnummer mit auf die Liste.
él	incluyó	El año pasado él incluyó el gimnasio en su rutina.Letztes Jahr nahm er das Fitnessstudio in seinen Alltag auf.
nosotros	incluimos	Anoche nosotros incluimos una canción nueva en el concierto.Gestern Abend nahmen wir ein neues Lied ins Konzert auf.
vosotros	incluisteis	En verano vosotros incluisteis una visita al museo.Im Sommer plantet ihr einen Museumsbesuch ein.
ellos	incluyeron	En enero ellos incluyeron a dos alumnos nuevos en el equipo.Im Januar holten sie zwei neue Schüler ins Team.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluía	De niño yo incluía un dibujo en cada carta.Als Kind legte ich jedem Brief eine Zeichnung bei.
tú	incluías	Antes tú incluías siempre postre en el menú.Früher nahmst du immer einen Nachtisch ins Menü auf.
él	incluía	Entonces el alquiler incluía la luz y el agua.Damals waren Strom und Wasser in der Miete enthalten.
nosotros	incluíamos	Cada verano nosotros incluíamos una excursión a la montaña.Jeden Sommer planten wir einen Ausflug in die Berge ein.
vosotros	incluíais	A menudo vosotros incluíais a los primos en los juegos.Oft ließt ihr die Cousins bei den Spielen mitmachen.
ellos	incluían	Siempre ellos incluían una propina en la cuenta.Sie rechneten immer ein Trinkgeld in die Rechnung ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había incluido	Yo ya había incluido una toalla en la maleta.Ich hatte schon ein Handtuch in den Koffer gepackt.
tú	habías incluido	Tú ya habías incluido los gastos del taxi en la cuenta.Du hattest die Taxikosten schon in die Rechnung aufgenommen.
él	había incluido	Él ya había incluido a su jefe en el correo.Er hatte seinen Chef schon in die E-Mail einbezogen.
nosotros	habíamos incluido	Nosotros ya habíamos incluido la leña en el pedido.Wir hatten das Brennholz schon mitbestellt.
vosotros	habíais incluido	Vosotros ya habíais incluido un regalo para la profesora.Ihr hattet schon ein Geschenk für die Lehrerin eingeplant.
ellos	habían incluido	Ellos ya habían incluido la vacuna en el viaje.Sie hatten die Impfung schon in die Reiseplanung aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube incluido	Cuando yo hube incluido la receta en el libro, ordené la cocina.Als ich das Rezept ins Buch aufgenommen hatte, räumte ich die Küche auf.
tú	hubiste incluido	En cuanto tú hubiste incluido tu nombre, el torneo empezó.Sobald du deinen Namen eingetragen hattest, begann das Turnier.
él	hubo incluido	Después de que él hubo incluido la batería nueva, el coche arrancó.Nachdem er die neue Batterie eingesetzt hatte, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos incluido	Apenas nosotros hubimos incluido el pan en la cesta, salimos al parque.Kaum hatten wir das Brot in den Korb gelegt, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis incluido	Una vez que vosotros hubisteis incluido al portero, el equipo mejoró.Sobald ihr den Torwart ins Team geholt hattet, wurde es besser.
ellos	hubieron incluido	Cuando ellos hubieron incluido la calefacción en el alquiler, el frío se fue.Als sie die Heizung in die Miete aufgenommen hatten, war die Kälte weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluiré	Mañana yo incluiré a mis padres en la fiesta.Morgen werde ich meine Eltern zur Feier mitbringen.
tú	incluirás	El sábado tú incluirás un paraguas en el equipaje.Am Samstag wirst du einen Regenschirm ins Gepäck tun.
él	incluirá	Pronto él incluirá la natación en su entrenamiento.Bald wird er Schwimmen in sein Training aufnehmen.
nosotros	incluiremos	La próxima vez nosotros incluiremos más queso en la pizza.Nächstes Mal werden wir mehr Käse auf die Pizza geben.
vosotros	incluiréis	En otoño vosotros incluiréis un curso de cocina en la agenda.Im Herbst werdet ihr einen Kochkurs in den Kalender eintragen.
ellos	incluirán	El mes que viene ellos incluirán la limpieza en el precio.Nächsten Monat werden sie die Reinigung in den Preis einschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré incluido	Para el viernes yo habré incluido tus ideas en el proyecto.Bis Freitag werde ich deine Ideen ins Projekt eingebaut haben.
tú	habrás incluido	Para la cena tú habrás incluido la sal en la lista.Bis zum Abendessen wirst du das Salz auf die Liste gesetzt haben.
él	habrá incluido	Para mayo él habrá incluido a su hija en el club.Bis Mai wird er seine Tochter im Verein angemeldet haben.
nosotros	habremos incluido	Para el verano nosotros habremos incluido el jardín en la reforma.Bis zum Sommer werden wir den Garten in den Umbau einbezogen haben.
vosotros	habréis incluido	Para entonces vosotros habréis incluido la gasolina en los gastos.Bis dahin werdet ihr das Benzin zu den Kosten gerechnet haben.
ellos	habrán incluido	Para diciembre ellos habrán incluido el tren en el paquete.Bis Dezember werden sie die Bahnfahrt ins Paket aufgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluiría	Yo incluiría una manta si hiciera frío.Ich würde eine Decke mitnehmen, wenn es kalt wäre.
tú	incluirías	Tú incluirías a tus amigos si hubiera sitio.Du würdest deine Freunde einladen, wenn Platz da wäre.
él	incluiría	En esa situación, él incluiría una linterna en la mochila.In dieser Situation würde er eine Taschenlampe in den Rucksack stecken.
nosotros	incluiríamos	Nosotros incluiríamos al perro en las vacaciones con gusto.Wir würden den Hund gern in den Urlaub mitnehmen.
vosotros	incluiríais	Si fuera necesario, vosotros incluiríais un día extra en el viaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen zusätzlichen Reisetag einplanen.
ellos	incluirían	Ellos incluirían agua en el menú por menos dinero.Sie würden für weniger Geld Wasser ins Menü aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría incluido	Yo habría incluido más fotos en el álbum con otra cámara.Mit einer anderen Kamera hätte ich mehr Fotos ins Album aufgenommen.
tú	habrías incluido	Tú habrías incluido a tu tía en la boda sin la pelea.Ohne den Streit hättest du deine Tante zur Hochzeit eingeladen.
él	habría incluido	Él habría incluido el parking en el precio con una buena oferta.Bei einem guten Angebot hätte er den Parkplatz in den Preis eingeschlossen.
nosotros	habríamos incluido	Nosotros habríamos incluido una cama extra con más espacio.Mit mehr Platz hätten wir ein zusätzliches Bett eingeplant.
vosotros	habríais incluido	Vosotros habríais incluido chocolate en la tarta sin la alergia.Ohne die Allergie hättet ihr Schokolade in die Torte gegeben.
ellos	habrían incluido	Ellos habrían incluido una playa en la ruta con buen tiempo.Bei gutem Wetter hätten sie einen Strand in die Route aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluya	Es mejor que yo incluya un abrigo en la maleta.Es ist besser, dass ich einen Mantel in den Koffer packe.
tú	incluyas	Quiero que tú incluyas a tu primo en el partido.Ich will, dass du deinen Cousin beim Spiel mitspielen lässt.
él	incluya	Es importante que él incluya la propina en el pago.Es ist wichtig, dass er das Trinkgeld in die Zahlung einrechnet.
nosotros	incluyamos	Conviene que nosotros incluyamos fruta en la merienda.Es ist sinnvoll, dass wir Obst zur Zwischenmahlzeit dazugeben.
vosotros	incluyáis	Ojalá vosotros incluyáis una visita a la playa.Hoffentlich plant ihr einen Besuch am Strand ein.
ellos	incluyan	Espero que ellos incluyan el wifi en la tarifa.Ich hoffe, dass sie das WLAN in den Tarif aufnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluyera	Si yo incluyera un café en el desayuno, estaría más despierto.Wenn ich einen Kaffee zum Frühstück dazunehmen würde, würde ich wacher sein.
tú	incluyeras	Si tú incluyeras a tu hermana en el juego, ella reiría.Wenn du deine Schwester ins Spiel einbeziehen würdest, würde sie lachen.
él	incluyera	Si él incluyera el seguro en la compra, pagaría menos.Wenn er die Versicherung in den Kauf einschließen würde, würde er weniger zahlen.
nosotros	incluyéramos	Si nosotros incluyéramos una siesta en el día, rendiríamos más.Wenn wir einen Mittagsschlaf einplanen würden, würden wir mehr schaffen.
vosotros	incluyerais	Si vosotros incluyerais al perro en el paseo, correría feliz.Wenn ihr den Hund zum Spaziergang mitnehmen würdet, würde er fröhlich rennen.
ellos	incluyeran	Si ellos incluyeran el desayuno en el precio, volveríamos.Wenn sie das Frühstück im Preis anbieten würden, würden wir wiederkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incluyere	Si yo incluyere a los niños en la salida, iremos en tren.Sollte ich die Kinder zum Ausflug mitnehmen, fahren wir mit dem Zug.
tú	incluyeres	Si tú incluyeres azúcar en el té, lo notarás enseguida.Solltest du Zucker in den Tee geben, merkst du es gleich.
él	incluyere	Si él incluyere la comida en el precio, será difícil no verlo.Sollte er das Essen in den Preis einschließen, fällt es sofort auf.
nosotros	incluyéremos	Si nosotros incluyéremos yoga en la semana, todo irá de otra manera.Sollten wir Yoga in die Woche einbauen, läuft alles anders.
vosotros	incluyereis	Si vosotros incluyereis al abuelo en el viaje, se verá de inmediato.Solltet ihr Opa auf die Reise mitnehmen, sieht es jeder.
ellos	incluyeren	Si ellos incluyeren más árboles en el parque, lo agradeceremos.Sollten sie mehr Bäume im Park einplanen, sind wir dankbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere incluido	Cuando yo hubiere incluido las facturas en el archivo, descansaré.Wenn ich die Rechnungen ins Archiv aufgenommen habe, ruhe ich mich aus.
tú	hubieres incluido	Cuando tú hubieres incluido a tu compañero en el grupo, el trabajo será más fácil.Wenn du deinen Kollegen in die Gruppe geholt hast, wird die Arbeit leichter.
él	hubiere incluido	Cuando él hubiere incluido la merienda en el horario, todo irá de otra manera.Wenn er die Zwischenmahlzeit in den Plan aufgenommen hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos incluido	Cuando nosotros hubiéremos incluido la lavadora en la mudanza, se verá de inmediato.Wenn wir die Waschmaschine beim Umzug mitgenommen haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis incluido	Cuando vosotros hubiereis incluido las bebidas en el pedido, pagaremos.Wenn ihr die Getränke mitbestellt habt, zahlen wir.
ellos	hubieren incluido	Cuando ellos hubieren incluido el gimnasio en el colegio, lo celebraremos.Wenn sie die Turnhalle in die Schule eingeplant haben, feiern wir das.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya incluido	Dudo que yo haya incluido los guantes en la bolsa.Ich bezweifle, dass ich die Handschuhe in die Tasche gesteckt habe.
tú	hayas incluido	No creo que tú hayas incluido el postre en la cuenta.Ich glaube nicht, dass du den Nachtisch auf die Rechnung gesetzt hast.
él	haya incluido	Es posible que él ya haya incluido a su novia en el viaje.Es ist möglich, dass er seine Freundin schon in die Reise eingeplant hat.
nosotros	hayamos incluido	Es probable que nosotros hayamos incluido demasiada sal en la sopa.Wahrscheinlich haben wir zu viel Salz in die Suppe gegeben.
vosotros	hayáis incluido	Me alegra que vosotros hayáis incluido a la nueva vecina en la fiesta.Es freut mich, dass ihr die neue Nachbarin zur Feier eingeladen habt.
ellos	hayan incluido	Puede que ellos hayan incluido el transporte en la excursión.Vielleicht haben sie die Fahrt in den Ausflug eingeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera incluido	Si yo hubiera incluido una chaqueta en la mochila, no habría pasado frío.Wenn ich eine Jacke eingepackt hätte, hätte ich nicht gefroren.
tú	hubieras incluido	Si tú hubieras incluido el mapa en el coche, no nos habríamos perdido.Wenn du die Karte ins Auto gelegt hättest, hätten wir uns nicht verfahren.
él	hubiera incluido	Si él hubiera incluido a su amigo en el equipo, habrían ganado.Wenn er seinen Freund ins Team geholt hätte, hätten sie gewonnen.
nosotros	hubiéramos incluido	Si nosotros hubiéramos incluido la cena en la reserva, habría sido más barato.Wenn wir das Abendessen mitgebucht hätten, wäre es billiger gewesen.
vosotros	hubierais incluido	Si vosotros hubierais incluido más pan en la compra, habría sobrado.Wenn ihr mehr Brot eingekauft hättet, wäre etwas übrig geblieben.
ellos	hubieran incluido	Si ellos hubieran incluido música en la fiesta, todos habrían bailado.Wenn sie Musik zur Feier dazugenommen hätten, hätten alle getanzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	incluye	Tú, incluye a tu hermano en la foto.Nimm deinen Bruder mit aufs Foto.
él	incluya	Que él incluya una botella de agua en la bolsa.Er soll eine Wasserflasche in die Tasche packen.
nosotros	incluyamos	incluyamos una parada en el camino a casa.Planen wir einen Halt auf dem Heimweg ein.
vosotros	incluid	Vosotros, incluid fruta en la cesta del picnic.Legt Obst in den Picknickkorb.
ellos	incluyan	Que ellos incluyan a los vecinos en la barbacoa.Sie sollen die Nachbarn zum Grillen einladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no incluyas	No no incluyas el móvil en la lista de regalos.Setz das Handy nicht auf die Wunschliste.
él	no incluya	Que él no no incluya carne en el menú del lunes.Er soll kein Fleisch ins Montagsmenü aufnehmen.
nosotros	no incluyamos	No no incluyamos más gastos este mes.Planen wir diesen Monat keine weiteren Ausgaben ein.
vosotros	no incluyáis	No no incluyáis al gato en la mudanza todavía.Nehmt die Katze noch nicht zum Umzug mit.
ellos	no incluyan	Que ellos no no incluyan ropa sucia en la maleta.Sie sollen keine schmutzige Wäsche in den Koffer packen.

Konjugation von incluir

Incluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

incluir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „incluir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben