Was bedeutet „incendiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „incendiar“ bedeutet „anzünden / in Brand setzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „incendiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „incendiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „incendiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von incendiar: yo incendio, tú incendias, él/ella/usted incendia, nosotros incendiamos, vosotros incendiáis, ellos/ellas/ustedes incendian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „incendiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von incendiar: yo incendié, tú incendiaste, él/ella/usted incendió, nosotros incendiamos, vosotros incendiasteis, ellos/ellas/ustedes incendiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „incendiar“?

Pretérito Imperfecto von incendiar: yo incendiaba, tú incendiabas, él/ella/usted incendiaba, nosotros incendiábamos, vosotros incendiabais, ellos/ellas/ustedes incendiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „incendiar“?

Subjuntivo Presente von incendiar: yo incendie, tú incendies, él/ella/usted incendie, nosotros incendiemos, vosotros incendiéis, ellos/ellas/ustedes incendien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „incendiar“?

Das Participio von incendiar lautet „incendiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he incendiado, has incendiado oder ha incendiado.

Wie lautet das Gerundio von „incendiar“?

Das Gerundio von incendiar lautet „incendiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está incendiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von incendiar

incendiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anzünden / in Brand setzen“. Im Presente: yo incendio, tú incendias, él/ella incendia, nosotros incendiamos, vosotros incendiáis, ellos incendian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #883-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: incendiar
Gerundio: incendiando
Bedeutung: anzünden / in Brand setzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Incendiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	incendiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	incendiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar incendiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendio	Yo incendio la hojarasca del jardín cada otoño con mucho cuidado.Ich zünde jeden Herbst das Laub im Garten sehr vorsichtig an.
tú	incendias	Tú incendias el carbón de la barbacoa antes de comer.Du zündest die Grillkohle vor dem Essen an.
él	incendia	Mi vecino incendia ramas secas detrás del granero.Mein Nachbar zündet trockene Zweige hinter der Scheune an.
nosotros	incendiamos	Nosotros incendiamos el rastrojo del campo cuando termina la cosecha.Wir brennen die Stoppeln auf dem Feld nach der Ernte ab.
vosotros	incendiáis	Vosotros incendiáis los ánimos del equipo con vuestras canciones.Ihr entflammt die Stimmung der Mannschaft mit euren Liedern.
ellos	incendian	Los chicos incendian papeles en el patio del colegio.Die Jungen zünden Papier auf dem Schulhof an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he incendiado	Esta mañana he incendiado la basura del huerto sin pedir permiso.Heute Morgen habe ich den Gartenabfall ohne Erlaubnis angezündet.
tú	has incendiado	Ya has incendiado una caja de cartón en el garaje.Du hast schon einen Pappkarton in der Garage angezündet.
él	ha incendiado	Esta semana el rayo ha incendiado un pajar de la finca vecina.Diese Woche hat der Blitz einen Heuschober vom Nachbarhof in Brand gesetzt.
nosotros	hemos incendiado	Nunca hemos incendiado nada en el bosque durante la excursión.Wir haben im Wald während der Wanderung nie etwas angezündet.
vosotros	habéis incendiado	habéis incendiado la maleza del camino esta primavera.Ihr habt das Unkraut am Weg in diesem Frühling abgebrannt.
ellos	han incendiado	Los ladrones han incendiado el almacén antes de huir.Die Diebe haben das Lager vor ihrer Flucht in Brand gesteckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendié	Anoche incendié unas ramas mojadas y solo salió humo.Gestern Abend zündete ich nasse Zweige an und es qualmte nur.
tú	incendiaste	El verano pasado incendiaste una caseta vieja del jardín.Letzten Sommer hast du eine alte Gartenhütte in Brand gesteckt.
él	incendió	Un cortocircuito incendió la cocina del restaurante en 2019.Ein Kurzschluss setzte 2019 die Küche des Restaurants in Brand.
nosotros	incendiamos	Aquella tarde incendiamos los papeles viejos en un bidón.An jenem Nachmittag verbrannten wir die alten Akten in einer Tonne.
vosotros	incendiasteis	incendiasteis unas cajas en el patio sin pedir permiso.Ihr zündetet im Hof ein paar Kisten ohne Erlaubnis an.
ellos	incendiaron	Los manifestantes incendiaron dos contenedores frente al banco.Die Demonstranten zündeten zwei Container vor der Bank an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendiaba	De niño incendiaba hojas secas en el patio de mi abuela.Als Kind zündete ich trockene Blätter im Hof meiner Oma an.
tú	incendiabas	Antes incendiabas la leña con demasiada gasolina.Früher hast du das Brennholz mit viel zu viel Benzin angezündet.
él	incendiaba	Cada verano un descuido incendiaba los montes del valle.Jeden Sommer setzte eine Unachtsamkeit die Berge im Tal in Brand.
nosotros	incendiábamos	En el camping incendiábamos la fogata al caer la tarde.Auf dem Campingplatz zündeten wir am frühen Abend das Feuer an.
vosotros	incendiabais	De jóvenes incendiabais montones de paja en el campo.Als Jugendliche habt ihr Strohhaufen auf dem Feld angezündet.
ellos	incendiaban	Sus discursos incendiaban a la multitud en cada mitin.Ihre Reden entflammten die Menge bei jeder Kundgebung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había incendiado	Cuando llegó mi padre, yo ya había incendiado el cobertizo entero.Als mein Vater kam, hatte ich schon den ganzen Schuppen in Brand gesteckt.
tú	habías incendiado	Ya habías incendiado la mecha antes de que yo dijera nada.Du hattest die Zündschnur schon angezündet, bevor ich etwas sagen konnte.
él	había incendiado	El cocinero ya había incendiado el aceite antes de apagar el fuego.Der Koch hatte das Öl schon entzündet, bevor er den Herd ausmachte.
nosotros	habíamos incendiado	Ya habíamos incendiado los restos de la poda cuando empezó a llover.Wir hatten die Baumschnittreste schon angezündet, als es zu regnen begann.
vosotros	habíais incendiado	Ya habíais incendiado la barbacoa cuando llamamos para avisar.Ihr hattet den Grill schon angezündet, als wir anriefen.
ellos	habían incendiado	Unos desconocidos ya habían incendiado el coche antes del amanecer.Unbekannte hatten das Auto schon vor dem Morgengrauen in Brand gesetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube incendiado	Apenas hube incendiado la primera rama, empezó a soplar viento fuerte.Kaum hatte ich den ersten Ast angezündet, kam starker Wind auf.
tú	hubiste incendiado	En cuanto hubiste incendiado el papel, el humo llenó la habitación.Sobald du das Papier angezündet hattest, war das Zimmer voller Rauch.
él	hubo incendiado	Apenas hubo incendiado el taller, alguien llamó a los bomberos.Kaum hatte er die Werkstatt in Brand gesetzt, rief jemand die Feuerwehr.
nosotros	hubimos incendiado	Cuando hubimos incendiado los matorrales, el viento cambió de golpe.Als wir das Buschwerk angezündet hatten, drehte der Wind plötzlich.
vosotros	hubisteis incendiado	Después de que hubisteis incendiado la paja, el humo cubrió la carretera.Nachdem ihr das Stroh angezündet hattet, lag Rauch über der Straße.
ellos	hubieron incendiado	Apenas hubieron incendiado las cajas, sonó la alarma de la nave.Kaum hatten sie die Kisten angezündet, sprang der Alarm der Halle an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendiaré	Mañana incendiaré la hierba seca del prado si no hace viento.Morgen werde ich bei Windstille das trockene Gras der Wiese abbrennen.
tú	incendiarás	El sábado incendiarás los restos del seto en el patio trasero.Am Samstag wirst du die Heckenreste im Hinterhof verbrennen.
él	incendiará	Mañana el granjero incendiará los restos del maíz al amanecer.Morgen wird der Bauer die Maisreste im Morgengrauen anzünden.
nosotros	incendiaremos	La próxima semana incendiaremos el matorral del cortafuegos con permiso.Nächste Woche werden wir das Gestrüpp am Schutzstreifen mit Erlaubnis abbrennen.
vosotros	incendiaréis	Esta noche incendiaréis las antorchas de la fiesta del pueblo.Heute Abend werdet ihr die Fackeln für das Dorffest anzünden.
ellos	incendiarán	En agosto incendiarán los rastrojos de todo el valle.Im August werden sie die Stoppelfelder im ganzen Tal abbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré incendiado	Para el domingo ya habré incendiado toda la maleza del jardín.Bis Sonntag werde ich das ganze Unkraut im Garten verbrannt haben.
tú	habrás incendiado	Para las ocho ya habrás incendiado la leña del horno para los invitados.Bis acht Uhr wirst du das Ofenholz für die Gäste angezündet haben.
él	habrá incendiado	Para mediodía un cristal roto habrá incendiado ya la hierba del talud.Bis Mittag wird eine Glasscherbe das Gras am Hang entzündet haben.
nosotros	habremos incendiado	Para el viernes ya habremos incendiado los documentos del archivo viejo.Bis Freitag werden wir die Unterlagen des alten Archivs verbrannt haben.
vosotros	habréis incendiado	Para esa hora ya habréis incendiado el montón de ramas del huerto.Bis dahin werdet ihr den Asthaufen im Garten angezündet haben.
ellos	habrán incendiado	Para el lunes ya habrán incendiado los restos de la obra.Bis Montag werden sie die Bauabfälle angezündet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendiaría	En esa situación, yo incendiaría los restos del jardín con la manguera cerca.In dieser Situation würde ich die Gartenreste nur mit Schlauch daneben abbrennen.
tú	incendiarías	Tú incendiarías el montón de hojas si el viento parara.Du würdest den Laubhaufen anzünden, wenn der Wind aufhören würde.
él	incendiaría	Él nunca incendiaría un campo sin avisar a los vecinos.Er würde nie ein Feld abbrennen, ohne die Nachbarn zu informieren.
nosotros	incendiaríamos	Nosotros incendiaríamos la fogata más lejos de las tiendas.Wir würden das Lagerfeuer weiter weg von den Zelten entzünden.
vosotros	incendiaríais	Llegado el caso, incendiaríais la señal de humo desde la colina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Rauchsignal vom Hügel aus zünden.
ellos	incendiarían	Ellos incendiarían los muebles rotos si nadie los recogiera.Sie würden die kaputten Möbel verbrennen, wenn niemand sie abholen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría incendiado	Yo habría incendiado los cartones si hubiera encontrado un sitio seguro.Ich hätte die Kartons angezündet, wenn ich einen sicheren Platz gefunden hätte.
tú	habrías incendiado	Tú habrías incendiado el mantel con esa vela si nadie te hubiera avisado.Du hättest mit der Kerze die Tischdecke entzündet, wenn niemand dich gewarnt hätte.
él	habría incendiado	El cohete habría incendiado el tejado si hubiera caído más cerca.Die Rakete hätte das Dach in Brand gesetzt, wenn sie näher gefallen wäre.
nosotros	habríamos incendiado	Nosotros habríamos incendiado el garaje entero si el extintor hubiera fallado.Wir hätten die ganze Garage abgebrannt, wenn der Feuerlöscher versagt hätte.
vosotros	habríais incendiado	Vosotros habríais incendiado la carpa si hubierais dejado la barbacoa dentro.Ihr hättet das Zelt angezündet, wenn ihr den Grill drinnen gelassen hättet.
ellos	habrían incendiado	Ellos habrían incendiado el cañaveral si el río no hubiera estado cerca.Sie hätten das Schilf entzündet, wenn der Fluss nicht so nah gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendie	Es mejor que yo incendie la basura verde en un bidón cerrado.Es ist besser, dass ich den Grünabfall in einer geschlossenen Tonne verbrenne.
tú	incendies	Hace falta que incendies la pila de leña antes de que anochezca.Es ist nötig, dass du den Holzstapel anzündest, bevor es dunkel wird.
él	incendie	Conviene que el guarda incendie la franja seca antes del verano.Es ist ratsam, dass der Wächter den trockenen Streifen vor dem Sommer abbrennt.
nosotros	incendiemos	Importa que incendiemos solo la parte central del prado.Es ist wichtig, dass wir nur den mittleren Teil der Wiese abbrennen.
vosotros	incendiéis	Ojalá incendiéis la hoguera de San Juan puntualmente este año.Hoffentlich zündet ihr das Johannisfeuer dieses Jahr pünktlich an.
ellos	incendien	Es mejor que los vecinos incendien las ramas en la zona vallada.Es ist besser, dass die Nachbarn die Äste im umzäunten Bereich anzünden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendiara	Si yo incendiara el cañizo del huerto, el humo llegaría al vecino.Wenn ich das Schilfrohr im Garten anzünden würde, würde der Rauch zum Nachbarn ziehen.
tú	incendiaras	Si incendiaras la caseta del perro, tendrías un problema serio.Wenn du die Hundehütte anzünden würdest, würdest du ernste Probleme bekommen.
él	incendiara	Si el cocinero incendiara la sartén, la campana se llenaría de humo.Wenn der Koch die Pfanne entzünden würde, würde sich die Haube mit Rauch füllen.
nosotros	incendiáramos	Si nosotros incendiáramos el monte seco, el fuego saltaría al pinar.Wenn wir das trockene Buschland anzünden würden, würde das Feuer zum Kiefernwald springen.
vosotros	incendiarais	Si incendiarais las cortinas viejas, el olor duraría días.Wenn ihr die alten Vorhänge anzünden würdet, würde der Geruch tagelang bleiben.
ellos	incendiaran	Si ellos incendiaran los neumáticos, el aire del barrio sería irrespirable.Wenn sie die Reifen anzünden würden, würde die Luft im Viertel unerträglich werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incendiare	Si yo incendiare las cajas del sótano, se notará el humo enseguida.Falls ich die Kisten aus dem Keller anzünde, merkt man den Rauch gleich.
tú	incendiares	Si incendiares el rastrojo sin permiso, será difícil no verlo.Falls du die Stoppeln ohne Erlaubnis abbrennst, sieht es jeder sofort.
él	incendiare	Si alguien incendiare el pajar, todo irá de otra manera.Falls jemand die Scheune anzündet, kommt alles anders.
nosotros	incendiáremos	Si incendiáremos la ladera sin cortafuegos, se verá de inmediato.Falls wir den Hang ohne Schutzstreifen abbrennen, zeigt es sich schnell.
vosotros	incendiareis	Si incendiareis la leña mojada, el humo lo dirá todo.Falls ihr das nasse Holz anzündet, wird es sofort offensichtlich.
ellos	incendiaren	Si ellos incendiaren los contenedores otra vez, habrá cámaras nuevas.Falls sie die Container wieder anzünden, kommen neue Kameras dazu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere incendiado	Cuando yo hubiere incendiado ya las cartas antiguas, nadie podrá leerlas.Wenn ich die alten Briefe verbrannt habe, kann sie niemand mehr lesen.
tú	hubieres incendiado	Cuando hubieres incendiado el último tronco, apagarás bien las brasas.Wenn du den letzten Stamm angezündet hast, löschst du die Glut gründlich.
él	hubiere incendiado	Cuando el fuego hubiere incendiado del todo la choza, no quedará nada.Wenn das Feuer die Hütte ganz in Brand gesetzt hat, bleibt nichts übrig.
nosotros	hubiéremos incendiado	Cuando hubiéremos incendiado todo el zarzal, el camino quedará despejado.Wenn wir das ganze Brombeergestrüpp abgebrannt haben, ist der Weg frei.
vosotros	hubiereis incendiado	Cuando hubiereis incendiado la última pila de ramas, se notará el cambio.Wenn ihr den letzten Reisighaufen angezündet habt, merkt man den Unterschied.
ellos	hubieren incendiado	Cuando ellos hubieren incendiado el viejo barco, la playa olerá a brea.Wenn sie das alte Boot angezündet haben, riecht der Strand nach Teer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya incendiado	Espero que haya incendiado el papel viejo sin molestar a nadie.Ich hoffe, dass ich das alte Papier verbrannt habe, ohne jemanden zu stören.
tú	hayas incendiado	Ojalá hayas incendiado ya el brasero del patio esta tarde.Hoffentlich hast du heute Nachmittag schon das Kohlebecken im Hof angezündet.
él	haya incendiado	Dudo que el vecino haya incendiado la broza con este viento.Ich bezweifle, dass der Nachbar bei diesem Wind das Reisig angezündet hat.
nosotros	hayamos incendiado	Es posible que hayamos incendiado más hierba de la prevista.Es ist möglich, dass wir mehr Gras als geplant abgebrannt haben.
vosotros	hayáis incendiado	Ojalá hayáis incendiado el fuego en la zona permitida del camping.Hoffentlich habt ihr das Feuer in der erlaubten Zone des Campingplatzes entzündet.
ellos	hayan incendiado	Me alegra que los pastores hayan incendiado el pasto viejo a tiempo.Es freut mich, dass die Hirten das alte Weidegras rechtzeitig abgebrannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera incendiado	Si yo hubiera incendiado el colchón viejo, el patio olería fatal.Wenn ich die alte Matratze angezündet hätte, würde der Hof schrecklich riechen.
tú	hubieras incendiado	Si hubieras incendiado el trastero, habrías perdido todas las herramientas.Wenn du die Abstellkammer angezündet hättest, hättest du alle Werkzeuge verloren.
él	hubiera incendiado	Si una chispa hubiera incendiado el pinar, el pueblo habría tenido que evacuar.Wenn ein Funke das Waldstück entzündet hätte, hätte das Dorf fliehen müssen.
nosotros	hubiéramos incendiado	Si hubiéramos incendiado la caseta de la playa, nos habrían multado enseguida.Wenn wir die Strandhütte angezündet hätten, hätten wir sofort ein Bußgeld bekommen.
vosotros	hubierais incendiado	Si hubierais incendiado la paja del establo, habría ardido medio corral.Wenn ihr das Stroh im Stall angezündet hättet, wäre der halbe Hof abgebrannt.
ellos	hubieran incendiado	Si ellos hubieran incendiado la nave abandonada, la policía los habría detenido.Wenn sie die verlassene Halle angezündet hätten, hätte die Polizei sie festgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	incendia	incendia el cartón del trastero antes de que lleguen los abuelos.Zünde den Karton aus der Abstellkammer an, bevor die Großeltern kommen.
él	incendie	Que incendie él la leña del campamento, que trae cerillas.Er soll das Brennholz im Lager anzünden, er hat Streichhölzer dabei.
nosotros	incendiemos	incendiemos los troncos ahora que ha bajado el viento.Zünden wir die Scheite an, jetzt wo der Wind nachgelassen hat.
vosotros	incendiad	incendiad las briquetas media hora antes de la comida.Zündet die Briketts eine halbe Stunde vor dem Essen an.
ellos	incendien	Que incendien las antorchas cuando empiece el desfile.Sie sollen die Fackeln anzünden, wenn der Umzug beginnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no incendies	No no incendies hojas secas en un día de viento.Zünde an einem windigen Tag keine trockenen Blätter an.
él	no incendie	Que no no incendie el rastrojo tan cerca de las casas.Er soll die Stoppeln nicht so nah an den Häusern abbrennen.
nosotros	no incendiemos	No no incendiemos nada dentro del garaje, es peligroso.Zünden wir nichts in der Garage an, das ist gefährlich.
vosotros	no incendiéis	No no incendiéis los papeles en el balcón del piso.Zündet die Papiere nicht auf dem Balkon der Wohnung an.
ellos	no incendien	Que no no incendien neumáticos cerca del colegio.Sie sollen keine Reifen in der Nähe der Schule anzünden.

Konjugation von incendiar

Incendiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

incendiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „incendiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben