Was bedeutet „huir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „huir“ bedeutet „fliehen / flüchten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „huir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „huir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „huir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von huir: yo huyo, tú huyes, él/ella/usted huye, nosotros huimos, vosotros huís, ellos/ellas/ustedes huyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „huir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von huir: yo huí, tú huiste, él/ella/usted huyó, nosotros huimos, vosotros huisteis, ellos/ellas/ustedes huyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „huir“?

Pretérito Imperfecto von huir: yo huía, tú huías, él/ella/usted huía, nosotros huíamos, vosotros huíais, ellos/ellas/ustedes huían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „huir“?

Subjuntivo Presente von huir: yo huya, tú huyas, él/ella/usted huya, nosotros huyamos, vosotros huyáis, ellos/ellas/ustedes huyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „huir“?

Das Participio von huir lautet „huido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he huido, has huido oder ha huido.

Wie lautet das Gerundio von „huir“?

Das Gerundio von huir lautet „huyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está huyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von huir

huir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „fliehen / flüchten“. Im Presente: yo huyo, tú huyes, él/ella huye, nosotros huimos, vosotros huís, ellos huyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #395-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: huir
Gerundio: huyendo
Bedeutung: fliehen / flüchten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Huir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	huir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	huyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar huyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huyo	Cada domingo yo huyo del ruido de la ciudad al campo.Jeden Sonntag flüchte ich vor dem Stadtlärm aufs Land.
tú	huyes	Siempre huyes de la cocina cuando toca fregar.Du flüchtest immer aus der Küche, wenn Abwaschen ansteht.
él	huye	El gato huye debajo de la cama cuando llueve fuerte.Die Katze flüchtet unter das Bett, wenn es stark regnet.
nosotros	huimos	Hoy huimos del calor a la piscina municipal.Heute flüchten wir vor der Hitze ins Freibad.
vosotros	huís	Ahora huís de la oficina antes de la reunión larga.Jetzt flüchtet ihr vor der langen Sitzung aus dem Büro.
ellos	huyen	Los turistas huyen de la playa cuando llega la tormenta.Die Touristen fliehen vom Strand, wenn das Gewitter kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he huido	Esta mañana yo he huido del ruido de las obras a la biblioteca.Heute Morgen bin ich vor dem Baulärm in die Bibliothek geflüchtet.
tú	has huido	Hoy has huido del gimnasio antes de terminar la rutina.Heute bist du vor dem Ende des Trainings aus dem Studio geflüchtet.
él	ha huido	Esta semana el hámster ha huido dos veces de su jaula.Diese Woche ist der Hamster zweimal aus seinem Käfig entflohen.
nosotros	hemos huido	Este verano hemos huido del calor a la montaña.Diesen Sommer sind wir vor der Hitze in die Berge geflüchtet.
vosotros	habéis huido	Hoy habéis huido de la reunión de vecinos sin votar.Heute seid ihr ohne Abstimmung aus der Hausversammlung geflüchtet.
ellos	han huido	Esta tarde los niños han huido del baño al ver el jabón.Heute Nachmittag sind die Kinder beim Anblick der Seife vor dem Bad geflüchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huí	Ayer yo huí de una cena aburrida a las diez.Gestern flüchtete ich um zehn aus einem langweiligen Abendessen.
tú	huiste	El lunes huiste del atasco por un camino rural.Am Montag entkamst du dem Stau über einen Feldweg.
él	huyó	El ladrón huyó en bicicleta por el parque.Der Dieb floh mit dem Fahrrad durch den Park.
nosotros	huimos	Anoche huimos de la lluvia a un bar pequeño.Gestern Abend flüchteten wir vor dem Regen in eine kleine Bar.
vosotros	huisteis	El año pasado huisteis del frío a Sevilla en enero.Letztes Jahr flüchtetet ihr im Januar vor der Kälte nach Sevilla.
ellos	huyeron	Esa noche los vecinos huyeron del incendio por la escalera.In jener Nacht flohen die Nachbarn über die Treppe vor dem Feuer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huía	De niño yo huía del dentista escondiéndome en el armario.Als Kind flüchtete ich mich vor dem Zahnarzt in den Schrank.
tú	huías	Antes huías de las fiestas familiares con cualquier excusa.Früher flüchtetest du mit jeder Ausrede vor Familienfesten.
él	huía	Mi abuelo huía del invierno a Canarias cada año.Mein Opa flüchtete jedes Jahr vor dem Winter auf die Kanaren.
nosotros	huíamos	En el colegio huíamos de la clase de gimnasia a la biblioteca.In der Schule flüchteten wir vor dem Sportunterricht in die Bibliothek.
vosotros	huíais	Aquellos veranos huíais del pueblo a la costa.In jenen Sommern flüchtetet ihr aus dem Dorf an die Küste.
ellos	huían	Los perros huían de los petardos cada Nochevieja.Die Hunde flohen jedes Silvester vor den Böllern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había huido	Yo ya había huido de la fiesta cuando empezó el karaoke.Ich war schon von der Party geflüchtet, als das Karaoke begann.
tú	habías huido	Tú ya habías huido del examen antes de la última pregunta.Du warst schon vor der letzten Frage aus der Prüfung geflüchtet.
él	había huido	El pájaro ya había huido de la jaula cuando volvimos.Der Vogel war schon aus dem Käfig entflohen, als wir zurückkamen.
nosotros	habíamos huido	Ya habíamos huido del mercado antes de que llegara la multitud.Wir waren schon vom Markt geflüchtet, bevor die Menschenmenge kam.
vosotros	habíais huido	Ya habíais huido del estadio antes del último gol.Ihr wart schon vor dem letzten Tor aus dem Stadion geflüchtet.
ellos	habían huido	Los ciervos ya habían huido al bosque antes de oír el coche.Die Hirsche waren schon in den Wald geflohen, bevor sie das Auto hörten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube huido	Apenas yo hube huido del atasco, la carretera quedó libre.Kaum war ich dem Stau entkommen, wurde die Straße frei.
tú	hubiste huido	En cuanto hubiste huido de la tienda llena, el cajero cerró.Sobald du aus dem vollen Laden geflüchtet warst, schloss die Kasse.
él	hubo huido	Una vez que el perro hubo huido del jardín, la vecina gritó.Sobald der Hund aus dem Garten entflohen war, schrie die Nachbarin.
nosotros	hubimos huido	Apenas hubimos huido de la lluvia, el cielo se despejó.Kaum waren wir vor dem Regen geflüchtet, klarte der Himmel auf.
vosotros	hubisteis huido	En cuanto hubisteis huido del aula, sonó el timbre.Sobald ihr aus dem Klassenzimmer geflüchtet wart, klingelte es.
ellos	hubieron huido	Cuando los pájaros hubieron huido del tejado, el gato se marchó.Als die Vögel vom Dach geflohen waren, machte sich die Katze auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huiré	Mañana yo huiré del trabajo a las tres en punto.Morgen werde ich um Punkt drei aus der Arbeit flüchten.
tú	huirás	El sábado huirás de la limpieza general, como siempre.Am Samstag wirst du wie immer vor dem Großputz flüchten.
él	huirá	En agosto mi tío huirá del calor a Asturias.Im August wird mein Onkel vor der Hitze nach Asturien flüchten.
nosotros	huiremos	Pronto huiremos de este piso ruidoso a uno tranquilo.Bald werden wir aus dieser lauten Wohnung in eine ruhige flüchten.
vosotros	huiréis	Esta noche huiréis del concierto si toca ese grupo.Heute Abend werdet ihr vom Konzert flüchten, wenn diese Band spielt.
ellos	huirán	El próximo invierno los jubilados huirán del frío a Málaga.Nächsten Winter werden die Rentner vor der Kälte nach Málaga flüchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré huido	Para las seis yo ya habré huido de la oficina.Bis sechs Uhr werde ich schon aus dem Büro geflüchtet sein.
tú	habrás huido	Antes del postre ya habrás huido de la mesa, seguro.Vor dem Nachtisch wirst du sicher schon vom Tisch geflüchtet sein.
él	habrá huido	Para mañana el gatito ya habrá huido de la caja.Bis morgen wird das Kätzchen schon aus dem Karton entflohen sein.
nosotros	habremos huido	Para julio ya habremos huido del ruido de la capital.Bis Juli werden wir schon dem Lärm der Hauptstadt entflohen sein.
vosotros	habréis huido	Para el mediodía ya habréis huido del hospital, aburridos.Bis Mittag werdet ihr gelangweilt aus dem Krankenhaus geflüchtet sein.
ellos	habrán huido	Para el domingo los ratones ya habrán huido del granero.Bis Sonntag werden die Mäuse schon aus der Scheune geflohen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huiría	Con tanto humo, yo huiría de la cocina enseguida.Bei so viel Rauch würde ich sofort aus der Küche flüchten.
tú	huirías	Con esa música, huirías de la discoteca en diez minutos.Bei dieser Musik würdest du in zehn Minuten aus der Disko flüchten.
él	huiría	En esa situación, el conserje huiría del edificio sin dudar.In dieser Situation würde der Hausmeister ohne Zögern aus dem Gebäude flüchten.
nosotros	huiríamos	Con ese jefe, huiríamos de la empresa en un mes.Mit diesem Chef würden wir in einem Monat aus der Firma flüchten.
vosotros	huiríais	Llegado el caso, huiríais del barco en la lancha.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dem Beiboot vom Schiff flüchten.
ellos	huirían	Con tantas avispas, los niños huirían del picnic.Bei so vielen Wespen würden die Kinder vom Picknick flüchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría huido	Yo habría huido de esa boda si no fuera la de mi hermana.Ich wäre von dieser Hochzeit geflüchtet, wenn es nicht die meiner Schwester wäre.
tú	habrías huido	Tú habrías huido del cine con esa película tan mala.Du wärst bei diesem schlechten Film aus dem Kino geflüchtet.
él	habría huido	Mi primo habría huido del campamento sin su linterna.Mein Cousin wäre ohne seine Taschenlampe aus dem Zeltlager geflüchtet.
nosotros	habríamos huido	Nosotros habríamos huido del hotel con esas cucarachas.Wir wären bei diesen Kakerlaken aus dem Hotel geflüchtet.
vosotros	habríais huido	Vosotros habríais huido de la clase de yoga por el incienso.Ihr wärt wegen des Räucherstäbchens aus dem Yogakurs geflüchtet.
ellos	habrían huido	Los gansos habrían huido del lago con tanto ruido.Die Gänse wären bei so viel Lärm vom See geflohen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huya	Es mejor que yo huya de la tienda antes de gastar más.Es ist besser, dass ich aus dem Laden flüchte, bevor ich mehr ausgebe.
tú	huyas	Quiero que huyas de ese trabajo tan estresante.Ich will, dass du aus diesem stressigen Job flüchtest.
él	huya	Conviene que el perro huya del sol a la sombra.Es ist sinnvoll, dass der Hund vor der Sonne in den Schatten flüchtet.
nosotros	huyamos	Ojalá huyamos de la ciudad este fin de semana.Hoffentlich flüchten wir dieses Wochenende aus der Stadt.
vosotros	huyáis	Es mejor que huyáis de la tormenta al refugio.Es ist besser, dass ihr vor dem Sturm in die Hütte flüchtet.
ellos	huyan	Temo que los pollitos huyan del corral por el agujero.Ich fürchte, dass die Küken durch das Loch aus dem Gehege fliehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya huido	Dudo que yo haya huido nunca de una película de miedo.Ich bezweifle, dass ich jemals vor einem Horrorfilm geflüchtet bin.
tú	hayas huido	No creo que hayas huido de la entrevista de trabajo.Ich glaube nicht, dass du aus dem Vorstellungsgespräch geflüchtet bist.
él	haya huido	Es posible que el loro haya huido por la ventana abierta.Es ist möglich, dass der Papagei durchs offene Fenster entflohen ist.
nosotros	hayamos huido	Es probable que hayamos huido del atasco justo a tiempo.Es ist wahrscheinlich, dass wir dem Stau gerade rechtzeitig entkommen sind.
vosotros	hayáis huido	No parece que hayáis huido del frío con esas chaquetas.Es scheint nicht, dass ihr mit diesen Jacken der Kälte entkommen seid.
ellos	hayan huido	Puede que las ovejas hayan huido del prado por la valla rota.Es kann sein, dass die Schafe durch den kaputten Zaun geflohen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huyera	Si yo huyera del ruido al parque, estudiaría mejor.Wenn ich vor dem Lärm in den Park flüchten würde, würde ich besser lernen.
tú	huyeras	Si huyeras de las redes un mes, dormirías más.Wenn du einen Monat vor sozialen Medien flüchten würdest, würdest du mehr schlafen.
él	huyera	Si el caballo huyera del establo, lo buscaríamos juntos.Wenn das Pferd aus dem Stall flüchten würde, würden wir es gemeinsam suchen.
nosotros	huyéramos	Si huyéramos del invierno al sur, ahorraríamos calefacción.Wenn wir vor dem Winter in den Süden flüchten würden, würden wir Heizkosten sparen.
vosotros	huyerais	Si huyerais de la rutina un fin de semana, estaríais contentos.Wenn ihr ein Wochenende dem Alltag entfliehen würdet, würdet ihr euch freuen.
ellos	huyeran	Si los clientes huyeran de la cola, el bar perdería dinero.Wenn die Kunden aus der Schlange flüchten würden, würde die Bar Geld verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera huido	Si yo hubiera huido de aquel piso, habría ahorrado mucho.Wenn ich aus jener Wohnung geflüchtet wäre, hätte ich viel gespart.
tú	hubieras huido	Si hubieras huido de la granizada, no te habrías mojado.Wenn du vor dem Hagel geflüchtet wärst, wärst du nicht nass geworden.
él	hubiera huido	Si el conejo hubiera huido del huerto, habría comido lechugas fuera.Wenn das Kaninchen aus dem Beet geflohen wäre, hätte es draußen Salat gefressen.
nosotros	hubiéramos huido	Si hubiéramos huido de aquella excursión, habríamos visto el partido.Wenn wir von jenem Ausflug geflüchtet wären, hätten wir das Spiel gesehen.
vosotros	hubierais huido	Si hubierais huido de la cola del banco, habríais llegado al tren.Wenn ihr aus der Bankschlange geflüchtet wärt, hättet ihr den Zug erreicht.
ellos	hubieran huido	Si los presos hubieran huido del patio, la alarma habría sonado.Wenn die Häftlinge aus dem Hof geflohen wären, hätte der Alarm geschrillt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	huyere	Si algún día yo huyere de esta rutina, viajaré por Asia.Falls ich eines Tages dieser Routine entfliehe, reise ich durch Asien.
tú	huyeres	Si huyeres de la clase, el profesor lo notará enseguida.Wenn du aus dem Unterricht flüchtest, merkt es der Lehrer gleich.
él	huyere	Si el hurón huyere de casa, lo verá todo el barrio.Wenn das Frettchen aus dem Haus flieht, sieht es die ganze Nachbarschaft.
nosotros	huyéremos	Si huyéremos del calor al río, llevaremos sandías.Wenn wir vor der Hitze an den Fluss flüchten, nehmen wir Melonen mit.
vosotros	huyereis	Si huyereis del entrenamiento, el míster se enfadará.Wenn ihr vor dem Training flüchtet, wird der Trainer sauer.
ellos	huyeren	Si los inquilinos huyeren sin pagar, el dueño perderá mucho.Wenn die Mieter ohne Zahlung fliehen, verliert der Vermieter viel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere huido	Cuando yo hubiere huido de esta ciudad gris, todo irá de otra manera.Wenn ich aus dieser grauen Stadt geflüchtet bin, kommt alles anders.
tú	hubieres huido	Cuando hubieres huido de las deudas, respirarás tranquilo.Wenn du den Schulden entkommen bist, atmest du ruhig durch.
él	hubiere huido	Cuando el ratón hubiere huido de la trampa, se verá de inmediato.Wenn die Maus aus der Falle entflohen ist, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos huido	Cuando hubiéremos huido del mal tiempo, haremos una barbacoa.Wenn wir dem schlechten Wetter entflohen sind, grillen wir.
vosotros	hubiereis huido	Cuando hubiereis huido del ruido del bar, hablaréis mejor.Wenn ihr dem Lärm der Kneipe entflohen seid, redet ihr besser.
ellos	hubieren huido	Cuando los patos hubieren huido del estanque helado, será difícil no verlo.Wenn die Enten vom vereisten Teich geflohen sind, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	huye	huye ya de esa relación que te hace daño.Flieh endlich aus dieser Beziehung, die dir schadet.
él	huya	Que el vecino huya del humo por la terraza.Der Nachbar soll über die Terrasse vor dem Rauch flüchten.
nosotros	huyamos	huyamos del frío a la cafetería de enfrente.Flüchten wir vor der Kälte ins Café gegenüber.
vosotros	huid	huid del sol al porche un rato.Flüchtet euch eine Weile vor der Sonne auf die Veranda.
ellos	huyan	Que los excursionistas huyan de la niebla al refugio.Die Wanderer sollen vor dem Nebel in die Hütte flüchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no huyas	No no huyas de la conversación con tu padre.Flüchte nicht vor dem Gespräch mit deinem Vater.
él	no huya	Que el portero no no huya del partido en el descanso.Der Torwart soll in der Halbzeit nicht vom Spiel flüchten.
nosotros	no huyamos	No no huyamos de las tareas de la casa otra vez.Flüchten wir nicht schon wieder vor der Hausarbeit.
vosotros	no huyáis	No no huyáis del médico por miedo a la aguja.Flüchtet nicht aus Angst vor der Spritze vor dem Arzt.
ellos	no huyan	Que los alumnos no no huyan del examen oral.Die Schüler sollen nicht vor der mündlichen Prüfung flüchten.

Konjugation von huir

Huir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

huir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „huir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben