Was bedeutet „hendir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hendir“ bedeutet „spalten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hendir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „hendir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „hendir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hendir: yo hiendo, tú hiendes, él/ella/usted hiende, nosotros hendimos, vosotros hendís, ellos/ellas/ustedes hienden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hendir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hendir: yo hendí, tú hendiste, él/ella/usted hendió, nosotros hendimos, vosotros hendisteis, ellos/ellas/ustedes hendieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hendir“?

Pretérito Imperfecto von hendir: yo hendía, tú hendías, él/ella/usted hendía, nosotros hendíamos, vosotros hendíais, ellos/ellas/ustedes hendían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hendir“?

Subjuntivo Presente von hendir: yo hienda, tú hiendas, él/ella/usted hienda, nosotros hendamos, vosotros hendáis, ellos/ellas/ustedes hiendan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hendir“?

Das Participio von hendir lautet „hendido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hendido, has hendido oder ha hendido.

Wie lautet das Gerundio von „hendir“?

Das Gerundio von hendir lautet „hendiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hendiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hendir

hendir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „spalten“. Im Presente: yo hiendo, tú hiendes, él/ella hiende, nosotros hendimos, vosotros hendís, ellos hienden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1823-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hendir
Gerundio: hendiendo
Bedeutung: spalten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hendir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hendir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hendiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hendiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hiendo	Yo hiendo la leña seca para encender la chimenea.Ich spalte das trockene Holz, um den Kamin anzuzünden.
tú	hiendes	Normalmente, tú hiendes los troncos del jardín con maña.Normalerweise spaltest du die Gartenstämme mit Geschick.
él	hiende	Hoy, el herrero hiende la barra de hierro al rojo vivo.Heute spaltet der Schmied die glühende Eisenstange.
nosotros	hendimos	A veces, nosotros hendimos los cocos con un machete.Manchmal spalten wir die Kokosnüsse mit einer Machete.
vosotros	hendís	Ahora, vosotros hendís las pizarras finas para el tejado.Jetzt spaltet ihr die dünnen Schieferplatten für das Dach.
ellos	hienden	Casi siempre, los rayos hienden los viejos robles del bosque.Fast immer spalten die Blitze die alten Eichen im Wald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hendido	Este año, yo he hendido muchos tablones en el taller.Dieses Jahr habe ich viele Bohlen in der Werkstatt gespalten.
tú	has hendido	Últimamente, tú has hendido la roca del sendero con la maza.In letzter Zeit hast du den Felsen am Pfad mit dem Vorschlaghammer gespalten.
él	ha hendido	Esta semana, el cantero ha hendido el bloque de mármol.Diese Woche hat der Steinmetz den Marmorblock gespalten.
nosotros	hemos hendido	Hasta ahora, nosotros hemos hendido el bambú para la cerca.Bisher haben wir den Bambus für den Zaun gespalten.
vosotros	habéis hendido	Esta mañana, vosotros habéis hendido la cáscara dura del melón.Heute Morgen habt ihr die harte Melonenschale gespalten.
ellos	han hendido	En estos días, los obreros han hendido el granito de la cantera.In diesen Tagen haben die Arbeiter den Granit im Steinbruch gespalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hendí	Ayer, yo hendí una pizarra para el suelo del baño.Gestern spaltete ich eine Schieferplatte für den Badboden.
tú	hendiste	Hace un rato, tú hendiste la sandía de un cuchillazo.Vor einer Weile spaltetest du die Wassermelone mit einem Messerschnitt.
él	hendió	Esta mañana, el carpintero hendió la viga vieja del techo.Heute Morgen spaltete der Tischler den alten Dachbalken.
nosotros	hendimos	Anoche, nosotros hendimos unos leños junto a la hoguera.Letzte Nacht spalteten wir ein paar Scheite neben dem Lagerfeuer.
vosotros	hendisteis	El sábado, vosotros hendisteis los huesos del aguacate maduro.Am Samstag spaltetet ihr die Kerne der reifen Avocado.
ellos	hendieron	Hace poco, los excursionistas hendieron la madera para el refugio.Vor Kurzem spalteten die Wanderer das Holz für die Hütte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hendía	Antes, yo hendía las tejas rotas para rellenar el sendero.Früher spaltete ich die kaputten Ziegel, um den Weg zu füllen.
tú	hendías	Por entonces, tú hendías las piedras planas para el muro.Damals spaltetest du die flachen Steine für die Mauer.
él	hendía	En esa época, mi abuelo hendía la leña al amanecer.In jener Zeit spaltete mein Großvater das Brennholz im Morgengrauen.
nosotros	hendíamos	Cuando éramos niños, nosotros hendíamos las cañas del cañaveral.Als wir Kinder waren, spalteten wir das Rohr aus dem Schilfdickicht.
vosotros	hendíais	Hace años, vosotros hendíais los cantos rodados del río.Vor Jahren spaltetet ihr die runden Kiesel aus dem Fluss.
ellos	hendían	En aquellos días, los mineros hendían la veta con barrenos.In jenen Tagen spalteten die Bergleute die Ader mit Sprengladungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hendido	Cuando llegaste, yo ya había hendido todo el roble caído.Als du kamst, hatte ich die ganze gefallene Eiche schon gespalten.
tú	habías hendido	Para entonces, tú ya habías hendido la losa del patio.Bis dahin hattest du die Hofplatte schon gespalten.
él	había hendido	Al volver, el jardinero ya había hendido las raíces del tocón.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner die Wurzeln des Stumpfs schon gespalten.
nosotros	habíamos hendido	Antes de comer, nosotros ya habíamos hendido la calabaza del huerto.Vor dem Essen hatten wir den Kürbis aus dem Garten schon gespalten.
vosotros	habíais hendido	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais hendido el hielo del estanque.Als ihr zurückkamt, hattet ihr das Eis des Teichs schon gespalten.
ellos	habían hendido	Para ese momento, los obreros ya habían hendido la pared de adobe.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter die Lehmwand schon gespalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hendido	Apenas yo hube hendido el tronco grueso, empezó a llover.Kaum hatte ich den dicken Stamm gespalten, fing es an zu regnen.
tú	hubiste hendido	En cuanto tú hubiste hendido la piedra del horno, saltó una chispa.Sobald du den Ofenstein gespalten hattest, sprang ein Funke heraus.
él	hubo hendido	No bien el escultor hubo hendido el bloque, el polvo se levantó.Kaum hatte der Bildhauer den Block gespalten, war der Staub schon weg.
nosotros	hubimos hendido	Tan pronto como nosotros hubimos hendido la sandía, todos se acercaron.Sobald wir die Melone gespalten hatten, machten sich alle auf zu uns.
vosotros	hubisteis hendido	Apenas vosotros hubisteis hendido los leños, el fuego prendió.Kaum hattet ihr die Scheite gespalten, sprang das Feuer an.
ellos	hubieron hendido	En cuanto los leñadores hubieron hendido el último árbol, todo quedó en calma.Sobald die Holzfäller den letzten Baum gespalten hatten, wurde alles ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hendiré	Mañana, yo hendiré la pila de troncos del cobertizo.Morgen werde ich den Stapel Stämme im Schuppen spalten.
tú	hendirás	Dentro de poco, tú hendirás la corteza dura del coco verde.In Kürze wirst du die harte Schale der grünen Kokosnuss spalten.
él	hendirá	Esta tarde, el albañil hendirá los ladrillos por la mitad.Heute Nachmittag wird der Maurer die Ziegel in der Mitte spalten.
nosotros	hendiremos	La semana que viene, nosotros hendiremos el bambú del huerto.Nächste Woche werden wir den Bambus aus dem Garten spalten.
vosotros	hendiréis	Pronto, vosotros hendiréis las tablas para el suelo nuevo.Bald werdet ihr die Bretter für den neuen Boden spalten.
ellos	hendirán	Más adelante, los rayos hendirán el cielo sobre la montaña.Später werden die Blitze den Himmel über dem Berg zerteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hendido	Para entonces, yo ya habré hendido toda la leña del invierno.Bis dahin werde ich das ganze Winterholz schon gespalten haben.
tú	habrás hendido	Antes del cierre, tú ya habrás hendido los cocos del puesto.Vor Feierabend wirst du die Kokosnüsse vom Stand schon gespalten haben.
él	habrá hendido	Al final del día, el cantero ya habrá hendido la piedra del muro.Am Ende des Tages wird der Steinmetz den Mauerstein schon gespalten haben.
nosotros	habremos hendido	Para mañana, nosotros ya habremos hendido las vigas del granero.Bis morgen werden wir die Balken der Scheune schon gespalten haben.
vosotros	habréis hendido	Antes de iros, vosotros ya habréis hendido el bloque de sal.Bevor ihr geht, werdet ihr den Salzblock schon gespalten haben.
ellos	habrán hendido	Para esa hora, los obreros ya habrán hendido la roca del camino.Bis dahin werden die Arbeiter den Felsen am Weg schon gespalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hendiría	En un caso así, yo hendiría el tronco con la cuña de acero.In so einem Fall würde ich den Stamm mit dem Stahlkeil spalten.
tú	hendirías	Con un poco más de fuerza, tú hendirías esa piedra tan dura.Mit etwas mehr Kraft würdest du diesen harten Stein spalten.
él	hendiría	En esa situación, el carpintero hendiría la viga combada.In dieser Situation würde der Tischler den verzogenen Balken spalten.
nosotros	hendiríamos	Con ese panorama, nosotros hendiríamos el coco en la playa.Bei dieser Lage würden wir die Kokosnuss am Strand spalten.
vosotros	hendiríais	Llegado el caso, vosotros hendiríais la leña antes de acampar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Holz vor dem Zelten spalten.
ellos	hendirían	En una tormenta así, los rayos hendirían los árboles del prado.Bei so einem Sturm würden die Blitze die Bäume auf der Wiese spalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hendido	En otro momento, yo habría hendido el tablón sin astillarlo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Bohle ganz sauber gespalten.
tú	habrías hendido	Con más margen, tú habrías hendido la roca antes del mediodía.Mit mehr Spielraum hättest du den Felsen vor Mittag gespalten.
él	habría hendido	A esas alturas, el herrero habría hendido la barra al primer golpe.Inzwischen hätte der Schmied die Stange beim ersten Schlag gespalten.
nosotros	habríamos hendido	Con ese giro, nosotros habríamos hendido la calabaza para la sopa.Mit dieser Wende hätten wir den Kürbis für die Suppe gespalten.
vosotros	habríais hendido	Llegados ahí, vosotros habríais hendido los troncos antes del frío.An dem Punkt hättet ihr die Stämme vor der Kälte gespalten.
ellos	habrían hendido	En ese punto, los mineros habrían hendido la veta sin dañarla.Von da an hätten die Bergleute die Ader ohne Schaden gespalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hendiere	Si yo hendiere el tronco de un golpe, se oirá en todo el patio.Wenn ich den Stamm mit einem Schlag spalte, hört man es im ganzen Hof.
tú	hendieres	Si tú hendieres la piedra hoy, merece la pena el esfuerzo.Wenn du den Stein heute spaltest, lohnt sich die Mühe.
él	hendiere	Si el herrero hendiere la barra al rojo, saltarán chispas.Wenn der Schmied die glühende Stange spaltet, sprühen Funken.
nosotros	hendiéremos	Si nosotros hendiéremos el bambú esta tarde, acabaremos la cerca.Wenn wir den Bambus heute Nachmittag spalten, sieht es jeder am Zaun.
vosotros	hendiereis	Si vosotros hendiereis las tejas ahora, sobrarán para el tejado.Wenn ihr die Ziegel jetzt spaltet, wird es fürs Dach reichen.
ellos	hendieren	Si los rayos hendieren el pino esta noche, se verá desde lejos.Wenn die Blitze die Kiefer heute Nacht spalten, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hienda	Es mejor que yo hienda la leña antes de que oscurezca.Es ist besser, dass ich das Holz spalte, bevor es dunkel wird.
tú	hiendas	Hace falta que tú hiendas el tronco para la estufa.Es ist nötig, dass du den Stamm für den Ofen spaltest.
él	hienda	Conviene que el cantero hienda la losa con cuidado.Es ist ratsam, dass der Steinmetz die Platte vorsichtig spaltet.
nosotros	hendamos	Importa que nosotros hendamos el bambú a lo largo.Es ist wichtig, dass wir den Bambus der Länge nach spalten.
vosotros	hendáis	Puede ser útil que vosotros hendáis las tejas para el desagüe.Es kann helfen, wenn ihr die Ziegel für den Abfluss spaltet.
ellos	hiendan	Es posible que los rayos hiendan el viejo pino del cerro.Es ist möglich, dass die Blitze die alte Kiefer am Hügel spalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hendido	Ojalá yo haya hendido bien la leña para el fin de semana.Hoffentlich habe ich das Holz fürs Wochenende gut gespalten.
tú	hayas hendido	Puede que tú ya hayas hendido la piedra del jardín.Vielleicht hast du den Gartenstein schon gespalten.
él	haya hendido	Tal vez el escultor haya hendido el bloque para la estatua.Vielleicht hat der Bildhauer den Block für die Statue gespalten.
nosotros	hayamos hendido	Quizá nosotros ya hayamos hendido la calabaza de la cosecha.Vielleicht haben wir den Kürbis aus der Ernte schon gespalten.
vosotros	hayáis hendido	Es probable que vosotros hayáis hendido las tablas del cajón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Bretter der Kiste gespalten habt.
ellos	hayan hendido	Puede ser que los obreros ya hayan hendido el muro de piedra.Es kann sein, dass die Arbeiter die Steinmauer schon gespalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hendiera	Si yo hendiera el tronco entero, terminaría a tiempo.Wenn ich den ganzen Stamm spalten würde, würde ich rechtzeitig fertig.
tú	hendieras	Si tú hendieras la roca del fondo, encontrarías agua.Wenn du den Felsen am Grund spalten würdest, würdest du Wasser finden.
él	hendiera	Si el herrero hendiera la barra caliente, saldrían chispas.Wenn der Schmied die heiße Stange spalten würde, würden Funken sprühen.
nosotros	hendiéramos	Si nosotros hendiéramos el bambú ahora, ahorraríamos tiempo.Wenn wir den Bambus jetzt spalten würden, würden wir Zeit sparen.
vosotros	hendierais	Si vosotros hendierais las tejas despacio, no se romperían.Wenn ihr die Ziegel langsam spalten würdet, würden sie nicht zerbrechen.
ellos	hendieran	Si los rayos hendieran el árbol del patio, lo lamentaríamos.Wenn die Blitze den Baum im Hof spalten würden, würden wir es bedauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hendido	Si yo hubiera hendido la leña a tiempo, ahora tendríamos fuego.Wenn ich das Holz rechtzeitig gespalten hätte, hätten wir jetzt Feuer.
tú	hubieras hendido	Si tú hubieras hendido la piedra con cuña, no se habría roto.Wenn du den Stein mit dem Keil gespalten hättest, wäre er nicht zerbrochen.
él	hubiera hendido	Si el cantero hubiera hendido el bloque mejor, la obra habría avanzado.Wenn der Steinmetz den Block besser gespalten hätte, wäre der Bau vorangekommen.
nosotros	hubiéramos hendido	Si nosotros hubiéramos hendido la calabaza antes, habríamos hecho la sopa.Wenn wir den Kürbis früher gespalten hätten, hätten wir die Suppe gekocht.
vosotros	hubierais hendido	Si vosotros hubierais hendido las vigas, el techo habría aguantado.Wenn ihr die Balken gespalten hättet, hätte das Dach gehalten.
ellos	hubieran hendido	Si los obreros hubieran hendido la roca, el túnel habría seguido.Wenn die Arbeiter den Felsen gespalten hätten, wäre der Tunnel weitergegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hendido	Cuando yo hubiere hendido toda la leña, descansaré junto al fuego.Wenn ich das ganze Holz gespalten habe, ruhe ich am Feuer aus.
tú	hubieres hendido	En cuanto tú hubieres hendido la última piedra, lo verá el capataz.Sobald du den letzten Stein gespalten hast, sieht es der Vorarbeiter.
él	hubiere hendido	Cuando el cantero hubiere hendido el bloque, se notará en la fachada.Wenn der Steinmetz den Block gespalten hat, fällt es an der Fassade auf.
nosotros	hubiéremos hendido	Si para entonces nosotros hubiéremos hendido los cocos, habrá agua fresca.Wenn wir bis dahin die Kokosnüsse gespalten haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis hendido	Cuando vosotros hubiereis hendido las vigas, el granero quedará listo.Wenn ihr die Balken gespalten habt, zeigt es sich an der Scheune.
ellos	hubieren hendido	En cuanto los obreros hubieren hendido la roca, el camino quedará abierto.Sobald die Arbeiter den Felsen gespalten haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hiende	hiende el tronco con la cuña de acero.Spalte den Stamm mit dem Stahlkeil.
él	hienda	Que el cantero hienda la losa con cuidado.Der Steinmetz soll die Platte vorsichtig spalten.
nosotros	hendamos	hendamos el bambú a lo largo para la cerca.Spalten wir den Bambus der Länge nach für den Zaun.
vosotros	hendid	hendid la leña antes de que llegue el frío.Spaltet das Holz, bevor die Kälte kommt.
ellos	hiendan	Que los obreros hiendan la roca del camino.Die Arbeiter sollen den Felsen am Weg spalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hiendas	No no hiendas el tablón con esa hacha mellada.Spalte die Bohle nicht mit dieser stumpfen Axt.
él	no hienda	Que el herrero no no hienda la barra todavía fría.Der Schmied soll die noch kalte Stange nicht spalten.
nosotros	no hendamos	No no hendamos la calabaza sobre la mesa nueva.Spalten wir den Kürbis nicht auf dem neuen Tisch.
vosotros	no hendáis	No no hendáis las tejas con el martillo grande.Spaltet die Ziegel nicht mit dem großen Hammer.
ellos	no hiendan	Que los excursionistas no no hiendan los árboles del parque.Die Wanderer sollen die Bäume im Park nicht spalten.

Konjugation von hendir

Hendir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hendir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hendir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben