Was bedeutet „helar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „helar“ bedeutet „einfrieren / gefrieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „helar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „helar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „helar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von helar: yo hielo, tú hielas, él/ella/usted hiela, nosotros helamos, vosotros heláis, ellos/ellas/ustedes hielan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „helar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von helar: yo helé, tú helaste, él/ella/usted heló, nosotros helamos, vosotros helasteis, ellos/ellas/ustedes helaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „helar“?

Pretérito Imperfecto von helar: yo helaba, tú helabas, él/ella/usted helaba, nosotros helábamos, vosotros helabais, ellos/ellas/ustedes helaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „helar“?

Subjuntivo Presente von helar: yo hiele, tú hieles, él/ella/usted hiele, nosotros helemos, vosotros heléis, ellos/ellas/ustedes hielen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „helar“?

Das Participio von helar lautet „helado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he helado, has helado oder ha helado.

Wie lautet das Gerundio von „helar“?

Das Gerundio von helar lautet „helando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está helando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von helar

helar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einfrieren / gefrieren“. Im Presente: yo hielo, tú hielas, él/ella hiela, nosotros helamos, vosotros heláis, ellos hielan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #862-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: helar
Gerundio: helando
Bedeutung: einfrieren / gefrieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Helar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	helar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	helando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar helando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hielo	Yo hielo el zumo de naranja en cubitos para el verano.Ich friere den Orangensaft in Eiswürfeln für den Sommer ein.
tú	hielas	Tú hielas el caldo sobrante en botes pequeños cada domingo.Du frierst die übrige Brühe jeden Sonntag in kleinen Dosen ein.
él	hiela	El viento del norte hiela las orejas de los ciclistas en enero.Der Nordwind lässt im Januar die Ohren der Radfahrer frieren.
nosotros	helamos	Nosotros helamos el pan del fin de semana para no tirarlo.Wir frieren das Wochenendbrot ein, damit wir es nicht wegwerfen.
vosotros	heláis	Vosotros heláis las fresas del huerto antes de las vacaciones.Ihr friert die Erdbeeren aus dem Garten vor dem Urlaub ein.
ellos	hielan	Las noches de febrero hielan el agua del bebedero de las gallinas.Die Februarnächte lassen das Wasser in der Hühnertränke gefrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he helado	Hoy he helado la sopa de lentejas que sobró del almuerzo.Heute habe ich die übrige Linsensuppe vom Mittagessen eingefroren.
tú	has helado	Esta semana has helado demasiada carne picada para el congelador pequeño.Diese Woche hast du zu viel Hackfleisch für das kleine Gefrierfach eingefroren.
él	ha helado	Esta mañana la escarcha ha helado el parabrisas del coche de mi vecino.Heute Morgen hat der Reif die Windschutzscheibe meines Nachbarn vereist.
nosotros	hemos helado	Este mes hemos helado tres tartas para el cumpleaños de la abuela.Diesen Monat haben wir drei Torten für Omas Geburtstag eingefroren.
vosotros	habéis helado	Hoy habéis helado los guisantes frescos que trajo la vecina.Heute habt ihr die frischen Erbsen der Nachbarin eingefroren.
ellos	han helado	Este invierno las heladas han helado dos veces las tuberías del garaje.Diesen Winter haben die Fröste zweimal die Rohre in der Garage eingefroren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	helé	Ayer helé el helado casero demasiado tiempo y quedó durísimo.Gestern fror ich das selbstgemachte Eis zu lange ein, es wurde steinhart.
tú	helaste	El sábado helaste las uvas para dárselas frías a los niños.Am Samstag frorst du die Trauben ein, um sie den Kindern kalt zu geben.
él	heló	Aquella noche el frío heló el lago del parque por completo.In jener Nacht ließ die Kälte den See im Park komplett zufrieren.
nosotros	helamos	En agosto helamos agua en botellas para la excursión al monte.Im August froren wir Wasser in Flaschen für die Bergwanderung ein.
vosotros	helasteis	El lunes helasteis los filetes de pescado del mercado.Am Montag frort ihr die Fischfilets vom Markt ein.
ellos	helaron	En diciembre las heladas helaron los naranjos del vecino.Im Dezember ließen die Fröste die Orangenbäume des Nachbarn erfrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	helaba	De niño helaba yogures para comerlos como polos en la playa.Als Kind fror ich Joghurts ein, um sie am Strand als Eis zu essen.
tú	helabas	En la residencia siempre helabas tus comidas del lunes al viernes.Im Wohnheim hast du immer deine Mahlzeiten von Montag bis Freitag eingefroren.
él	helaba	En aquel pueblo el frío helaba las fuentes casi cada madrugada.In jenem Dorf ließ die Kälte die Brunnen fast jeden Morgen zufrieren.
nosotros	helábamos	Cuando teníamos huerto, helábamos los tomates en septiembre.Als wir einen Gemüsegarten hatten, froren wir im September die Tomaten ein.
vosotros	helabais	En la cafetería helabais la masa de las galletas cada viernes.Im Café habt ihr jeden Freitag den Keksteig eingefroren.
ellos	helaban	Antes los inviernos helaban los charcos del camino al colegio.Früher ließen die Winter die Pfützen auf dem Schulweg gefrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había helado	Cuando llegaron los invitados, yo ya había helado el postre de chocolate.Als die Gäste kamen, hatte ich das Schokoladendessert schon eingefroren.
tú	habías helado	Antes de mudarte, ya habías helado todas las verduras de la nevera.Vor deinem Umzug hattest du schon alles Gemüse aus dem Kühlschrank eingefroren.
él	había helado	Cuando abrimos la puerta, el frío ya había helado el grifo del jardín.Als wir die Tür öffneten, hatte die Kälte den Gartenhahn schon vereist.
nosotros	habíamos helado	Cuando se fue la luz, ya habíamos helado el pollo para la semana.Als der Strom ausfiel, hatten wir das Hähnchen für die Woche schon eingefroren.
vosotros	habíais helado	Cuando os llamé, ya habíais helado los restos de la paella.Als ich euch anrief, hattet ihr die Paellareste schon eingefroren.
ellos	habían helado	Cuando salió el sol, las heladas ya habían helado las flores del balcón.Als die Sonne aufging, hatten die Fröste die Balkonblumen schon erfrieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube helado	Apenas hube helado la leche materna, el bebé se despertó con hambre.Kaum hatte ich die Muttermilch eingefroren, wachte das Baby hungrig auf.
tú	hubiste helado	Apenas hubiste helado el caldo, tu hermana te pidió un plato caliente.Kaum hattest du die Brühe eingefroren, bat deine Schwester um einen warmen Teller.
él	hubo helado	Apenas el viento hubo helado la ropa tendida, empezó a nevar.Kaum hatte der Wind die aufgehängte Wäsche gefrieren lassen, fing es an zu schneien.
nosotros	hubimos helado	Apenas hubimos helado las croquetas, llegaron los primos con hambre.Kaum hatten wir die Kroketten eingefroren, kamen die hungrigen Cousins.
vosotros	hubisteis helado	Apenas hubisteis helado el hielo para la fiesta, el congelador se estropeó.Kaum hattet ihr das Eis für die Party eingefroren, war der Gefrierschrank kaputt.
ellos	hubieron helado	Apenas las heladas hubieron helado la cosecha, el pueblo pidió ayuda.Kaum hatten die Fröste die Ernte erfrieren lassen, bat das Dorf um Hilfe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	helaré	Mañana helaré el resto del gazpacho en vasitos individuales.Morgen werde ich den restlichen Gazpacho in kleinen Bechern einfrieren.
tú	helarás	La próxima semana helarás las empanadas para el viaje en tren.Nächste Woche wirst du die Teigtaschen für die Zugreise einfrieren.
él	helará	Esta noche la helada helará los campos de trigo del valle.Heute Nacht wird der Frost die Weizenfelder im Tal überfrieren.
nosotros	helaremos	El domingo helaremos la salsa de tomate en tarros de cristal.Am Sonntag werden wir die Tomatensoße in Gläsern einfrieren.
vosotros	helaréis	Después de la cosecha helaréis las moras en bolsas pequeñas.Nach der Ernte werdet ihr die Brombeeren in kleinen Beuteln einfrieren.
ellos	helarán	Este fin de semana las temperaturas helarán el río del pueblo.Dieses Wochenende werden die Temperaturen den Dorffluss zufrieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré helado	Para el viernes ya habré helado todas las tartas de la boda.Bis Freitag werde ich alle Hochzeitstorten eingefroren haben.
tú	habrás helado	Para las ocho habrás helado los canelones de tu madre.Bis acht Uhr wirst du die Cannelloni deiner Mutter eingefroren haben.
él	habrá helado	Para el amanecer el frío habrá helado la carretera de la sierra.Bis zum Morgengrauen wird die Kälte die Bergstraße vereist haben.
nosotros	habremos helado	Para Navidad habremos helado suficientes bizcochos para toda la familia.Bis Weihnachten werden wir genug Rührkuchen für die ganze Familie eingefroren haben.
vosotros	habréis helado	Para el lunes habréis helado la carne del cordero en porciones.Bis Montag werdet ihr das Lammfleisch portionsweise eingefroren haben.
ellos	habrán helado	Para marzo las heladas habrán helado muchas plantas del invernadero.Bis März werden die Fröste viele Pflanzen im Gewächshaus erfroren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	helaría	Yo helaría más fruta si tuviera un congelador más grande.Ich würde mehr Obst einfrieren, wenn ich einen größeren Gefrierschrank hätte.
tú	helarías	Tú helarías el pescado enseguida si vivieras lejos del mercado.Du würdest den Fisch sofort einfrieren, wenn du weit vom Markt wohnen würdest.
él	helaría	En esa situación, el frío helaría los depósitos de agua del hotel.In dieser Situation würde die Kälte die Wassertanks des Hotels einfrieren.
nosotros	helaríamos	Nosotros helaríamos el arroz cocido, pero dicen que queda raro.Wir würden den gekochten Reis einfrieren, aber er soll seltsam werden.
vosotros	helaríais	Si fuera necesario, helaríais la comida de la boda en el restaurante.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Hochzeitsessen im Restaurant einfrieren.
ellos	helarían	Con diez grados bajo cero, las noches helarían hasta el mar.Bei minus zehn Grad würden die Nächte sogar das Meer gefrieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría helado	Yo habría helado las albóndigas, pero no quedaba espacio en el cajón.Ich hätte die Fleischbällchen eingefroren, aber in der Schublade war kein Platz.
tú	habrías helado	Tú habrías helado el queso, pero alguien te dijo que perdería sabor.Du hättest den Käse eingefroren, aber jemand sagte, er verliere Geschmack.
él	habría helado	Sin la manta, la helada habría helado el limonero de la terraza.Ohne die Decke hätte der Frost den Zitronenbaum auf der Terrasse erfrieren lassen.
nosotros	habríamos helado	Nosotros habríamos helado las setas si hubiéramos encontrado más en el bosque.Wir hätten die Pilze eingefroren, wenn wir mehr im Wald gefunden hätten.
vosotros	habríais helado	Vosotros habríais helado el cordero si la tienda hubiera tenido bolsas.Ihr hättet das Lamm eingefroren, wenn der Laden Beutel gehabt hätte.
ellos	habrían helado	Sin calefacción, las noches habrían helado las cañerías del colegio.Ohne Heizung hätten die Nächte die Leitungen der Schule einfrieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hiele	Es mejor que yo hiele la masa de pizza hasta el sábado.Es ist besser, dass ich den Pizzateig bis Samstag einfriere.
tú	hieles	Conviene que hieles el pollo crudo el mismo día de la compra.Es ist ratsam, dass du das rohe Hähnchen am Einkaufstag einfrierst.
él	hiele	Es posible que el frío hiele las fuentes de la plaza mañana.Es ist möglich, dass die Kälte morgen die Brunnen am Platz zufrieren lässt.
nosotros	helemos	Mamá quiere que helemos la sopa en raciones para cada día.Mama möchte, dass wir die Suppe für jeden Tag portionsweise einfrieren.
vosotros	heléis	Hace falta que heléis las hierbas frescas en aceite de oliva.Es ist nötig, dass ihr die frischen Kräuter in Olivenöl einfriert.
ellos	hielen	Los agricultores temen que las heladas hielen los almendros en flor.Die Bauern fürchten, dass die Fröste die blühenden Mandelbäume erfrieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	helara	Si yo helara las bananas maduras, podría hacer batidos cada mañana.Wenn ich die reifen Bananen einfrieren würde, würde ich jeden Morgen Shakes machen.
tú	helaras	Si helaras el pan en rebanadas, lo usarías para tostadas rápidas.Wenn du das Brot in Scheiben einfrieren würdest, würdest du es schnell toasten.
él	helara	Si el frío helara la pista del parque, los niños patinarían.Wenn die Kälte die Parkbahn vereisen würde, würden die Kinder dort eislaufen.
nosotros	heláramos	Si heláramos el guiso hoy, cenaríamos tranquilos el jueves.Wenn wir den Eintopf heute einfrieren würden, würden wir Donnerstag entspannt essen.
vosotros	helarais	Si helarais los mangos, tendríais postre fresco todo el mes.Wenn ihr die Mangos einfrieren würdet, würdet ihr den ganzen Monat Nachtisch haben.
ellos	helaran	Si las heladas helaran el viñedo, el vino costaría más este año.Wenn die Fröste den Weinberg erfrieren lassen würden, würde der Wein mehr kosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	helare	Si yo helare la leche sin abrirla, el envase se romperá.Falls ich die Milch ungeöffnet einfriere, platzt die Packung, das merkt man gleich.
tú	helares	Si helares los huevos con cáscara, se agrietarán en seguida.Falls du die Eier mit Schale einfrierst, bekommen sie sofort Risse.
él	helare	Si el frío helare la presa, el pueblo se quedará sin agua.Falls die Kälte den Staudamm vereist, bleibt das Dorf ohne Wasser, das sieht jeder.
nosotros	heláremos	Si heláremos la tarta con nata, se notará al descongelarla.Falls wir die Sahnetorte einfrieren, fällt es beim Auftauen sofort auf.
vosotros	helareis	Si helareis la lechuga, quedará blanda y se verá enseguida.Falls ihr den Salat einfriert, wird er weich, das zeigt sich schnell.
ellos	helaren	Si las heladas helaren los caminos, el autobús escolar no pasará.Falls die Fröste die Wege vereisen, kommt der Schulbus nicht, dann kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere helado	Si para el lunes yo no hubiere helado el pavo, la cena peligrará.Falls ich den Truthahn bis Montag nicht eingefroren habe, ist das Essen gefährdet.
tú	hubieres helado	Si hubieres helado el cerdo mal envuelto, tendrá quemaduras de congelación.Falls du das Schweinefleisch schlecht verpackt eingefroren hast, bekommt es Gefrierbrand.
él	hubiere helado	Si el viento hubiere helado los cables, la luz fallará en todo el barrio.Falls der Wind die Leitungen vereist hat, fällt im ganzen Viertel der Strom aus.
nosotros	hubiéremos helado	Si hubiéremos helado los pasteles sin tapar, perderán el sabor, seguro.Falls wir die Kuchen offen eingefroren haben, verlieren sie sicher ihren Geschmack.
vosotros	hubiereis helado	Si hubiereis helado el agua en vidrio, las botellas habrán estallado.Falls ihr das Wasser in Glasflaschen eingefroren habt, sind sie geplatzt.
ellos	hubieren helado	Si las noches hubieren helado los rosales, la primavera será triste en el jardín.Falls die Nächte die Rosen erfroren haben, wird der Frühling im Garten traurig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya helado	Espero que yo haya helado bastantes cubitos para la barbacoa.Ich hoffe, dass ich genug Eiswürfel für das Grillfest eingefroren habe.
tú	hayas helado	Ojalá hayas helado el bizcocho antes de irte de viaje.Hoffentlich hast du den Kuchen vor deiner Reise eingefroren.
él	haya helado	Temo que la helada haya helado las lechugas del huerto.Ich fürchte, dass der Frost den Salat im Garten hat erfrieren lassen.
nosotros	hayamos helado	Me alegra que hayamos helado el marisco para la cena de Nochevieja.Mich freut, dass wir die Meeresfrüchte für Silvester eingefroren haben.
vosotros	hayáis helado	No creo que hayáis helado el pan de ayer tan rápido.Ich glaube nicht, dass ihr das Brot von gestern so schnell eingefroren habt.
ellos	hayan helado	Es probable que las noches frías hayan helado el estanque de los patos.Wahrscheinlich haben die kalten Nächte den Ententeich zufrieren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera helado	Si yo hubiera helado la carne a tiempo, no se habría estropeado.Wenn ich das Fleisch rechtzeitig eingefroren hätte, wäre es nicht verdorben.
tú	hubieras helado	Si hubieras helado los bocadillos, ahora tendrías merienda para la excursión.Wenn du die Brötchen eingefroren hättest, hättest du jetzt Proviant für den Ausflug.
él	hubiera helado	Si el frío hubiera helado el puerto, los barcos no habrían salido.Wenn die Kälte den Hafen vereist hätte, wären die Boote nicht ausgelaufen.
nosotros	hubiéramos helado	Si hubiéramos helado el pescado el martes, hoy haríamos la cena en casa.Wenn wir den Fisch am Dienstag eingefroren hätten, würden wir heute daheim kochen.
vosotros	hubierais helado	Si hubierais helado el cocido, os habría durado hasta fin de mes.Wenn ihr den Eintopf eingefroren hättet, hätte er bis Monatsende gereicht.
ellos	hubieran helado	Si las heladas hubieran helado los olivos, la cooperativa habría cerrado.Wenn die Fröste die Olivenbäume erfroren hätten, hätte die Genossenschaft geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hiela	hiela el arroz con leche en moldes y sácalo el domingo.Friere den Milchreis in Förmchen ein und hol ihn am Sonntag heraus.
él	hiele	Que el cocinero hiele el sorbete dos horas antes de servirlo.Der Koch soll das Sorbet zwei Stunden vor dem Servieren gefrieren lassen.
nosotros	helemos	helemos las cerezas ahora que están baratas en el mercado.Lasst uns die Kirschen einfrieren, jetzt sind sie auf dem Markt billig.
vosotros	helad	helad la limonada en moldes de polos para los niños.Friert die Limonade in Eisformen für die Kinder ein.
ellos	hielen	Que los camareros hielen las copas antes de servir el cava.Die Kellner sollen die Gläser vor dem Sekt im Eisfach vereisen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hieles	no hieles la mayonesa casera, porque se corta al descongelar.Friere die selbstgemachte Mayonnaise nicht ein, sie trennt sich beim Auftauen.
él	no hiele	Que el portero no hiele la entrada con el agua de la manguera.Der Hausmeister soll den Eingang nicht mit Schlauchwasser vereisen lassen.
nosotros	no helemos	no helemos las patatas crudas, que luego quedan harinosas.Lasst uns die rohen Kartoffeln nicht einfrieren, sie werden danach mehlig.
vosotros	no heléis	no heléis las latas de refresco, que pueden reventar.Friert die Getränkedosen nicht ein, sie können platzen.
ellos	no hielen	Que los vecinos no hielen la acera tirando agua por la noche.Die Nachbarn sollen den Gehweg nicht durch nächtliches Wasserschütten vereisen lassen.

Konjugation von helar

Helar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

helar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „helar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben