Was bedeutet „hastiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hastiar“ bedeutet „langweilen / anöden / überdrüssig machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hastiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „hastiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „hastiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hastiar: yo hastío, tú hastías, él/ella/usted hastía, nosotros hastiamos, vosotros hastiáis, ellos/ellas/ustedes hastían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hastiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hastiar: yo hastié, tú hastiaste, él/ella/usted hastió, nosotros hastiamos, vosotros hastiasteis, ellos/ellas/ustedes hastiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hastiar“?

Pretérito Imperfecto von hastiar: yo hastiaba, tú hastiabas, él/ella/usted hastiaba, nosotros hastiábamos, vosotros hastiabais, ellos/ellas/ustedes hastiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hastiar“?

Subjuntivo Presente von hastiar: yo hastíe, tú hastíes, él/ella/usted hastíe, nosotros hastiemos, vosotros hastiéis, ellos/ellas/ustedes hastíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hastiar“?

Das Participio von hastiar lautet „hastiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hastiado, has hastiado oder ha hastiado.

Wie lautet das Gerundio von „hastiar“?

Das Gerundio von hastiar lautet „hastiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hastiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hastiar

hastiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „langweilen / anöden / überdrüssig machen“. Im Presente: yo hastío, tú hastías, él/ella hastía, nosotros hastiamos, vosotros hastiáis, ellos hastían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #861-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hastiar
Gerundio: hastiando
Bedeutung: langweilen / anöden / überdrüssig machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hastiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hastiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hastiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hastiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastío	Yo me hastío enseguida de las series con demasiados capítulos.Serien mit zu vielen Folgen werden mir schnell langweilig.
tú	hastías	Tú hastías a tu hermano con tus chistes de siempre.Du langweilst deinen Bruder mit deinen ewig gleichen Witzen.
él	hastía	El profesor de química hastía a la clase con sus diapositivas.Der Chemielehrer langweilt die Klasse mit seinen Folien.
nosotros	hastiamos	Nosotros hastiamos a los vecinos con nuestras fotos de vacaciones.Wir langweilen die Nachbarn mit unseren Urlaubsfotos.
vosotros	hastiáis	Vosotros hastiáis al perro con paseos tan cortos.Ihr langweilt den Hund mit so kurzen Spaziergängen.
ellos	hastían	Los anuncios de la radio hastían a los conductores en el atasco.Die Radiowerbung ödet die Autofahrer im Stau an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hastiado	Esta semana he hastiado a mi jefa con tantos correos largos.Diese Woche habe ich meine Chefin mit langen Mails gelangweilt.
tú	has hastiado	Hoy has hastiado a la abuela con tus historias del gimnasio.Heute hast du Oma mit deinen Fitnessgeschichten gelangweilt.
él	ha hastiado	Este verano el calor me ha hastiado de la playa.Diesen Sommer hat mir die Hitze den Strand verleidet.
nosotros	hemos hastiado	Hoy hemos hastiado al camarero con tantas preguntas sobre el menú.Heute haben wir den Kellner mit Fragen zur Speisekarte genervt.
vosotros	habéis hastiado	Esta tarde habéis hastiado a los niños con el museo de monedas.Heute Nachmittag habt ihr die Kinder mit dem Münzmuseum gelangweilt.
ellos	han hastiado	Este mes las reuniones de los lunes han hastiado a todo el equipo.Diesen Monat haben die Montagsmeetings das ganze Team angeödet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastié	Ayer hastié a mis amigos hablando solo del trabajo.Gestern langweilte ich meine Freunde, weil ich nur von der Arbeit sprach.
tú	hastiaste	El sábado hastiaste a tu primo con el partido de golf.Am Samstag langweiltest du deinen Cousin mit dem Golfspiel.
él	hastió	Anoche la película hastió a mi novia en media hora.Gestern Abend langweilte der Film meine Freundin nach einer halben Stunde.
nosotros	hastiamos	El domingo hastiamos a los invitados con un juego de mesa lento.Am Sonntag langweilten wir die Gäste mit einem langsamen Brettspiel.
vosotros	hastiasteis	En la boda hastiasteis a los camareros con discursos eternos.Bei der Hochzeit langweiltet ihr die Kellner mit endlosen Reden.
ellos	hastiaron	El año pasado las clases de latín hastiaron a mi hijo.Letztes Jahr langweilte der Lateinunterricht meinen Sohn sehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastiaba	De niño me hastiaba de la sopa de verduras cada invierno.Als Kind wurde mir die Gemüsesuppe jeden Winter über.
tú	hastiabas	Antes hastiabas a tus compañeros con fotos de tu gato.Früher langweiltest du deine Kollegen mit Katzenfotos.
él	hastiaba	En aquella época el tren diario me hastiaba muchísimo.Damals ödete mich die tägliche Zugfahrt enorm an.
nosotros	hastiábamos	Entonces hastiábamos a la profesora con excusas muy parecidas.Damals langweilten wir die Lehrerin mit sehr ähnlichen Ausreden.
vosotros	hastiabais	Cada verano hastiabais a la tía con el mismo karaoke.Jeden Sommer langweiltet ihr die Tante mit Karaoke.
ellos	hastiaban	Antes los domingos lluviosos hastiaban a toda la familia.Früher langweilten die verregneten Sonntage die ganze Familie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hastiado	Cuando cambié de oficina, ya me había hastiado de la vista al aparcamiento.Als ich das Büro wechselte, war mir der Parkplatzblick längst über.
tú	habías hastiado	Cuando llegó el postre, ya habías hastiado al tío con la política.Beim Nachtisch hattest du den Onkel schon mit Politik gelangweilt.
él	había hastiado	Cuando acabó el curso, la cafetería ya me había hastiado de sus bocadillos.Am Kursende hatte mir die Cafeteria ihre Brötchen schon verleidet.
nosotros	habíamos hastiado	Antes del descanso ya habíamos hastiado al público con el primer acto.Vor der Pause hatten wir das Publikum schon mit dem ersten Akt gelangweilt.
vosotros	habíais hastiado	Cuando sonó el timbre, ya habíais hastiado a los alumnos con la gramática.Beim Klingeln hattet ihr die Schüler schon mit Grammatik gelangweilt.
ellos	habían hastiado	Para marzo, las ensaladas ya habían hastiado a mis compañeros de piso.Bis März hatten die Salate meine Mitbewohner schon angeödet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hastiado	Apenas hube hastiado al taxista con mi charla, él subió la música.Kaum hatte ich den Taxifahrer gelangweilt, machte er die Musik lauter.
tú	hubiste hastiado	En cuanto hubiste hastiado al bebé con la canción, se durmió.Sobald du das Baby mit dem Lied gelangweilt hattest, schlief es ein.
él	hubo hastiado	Apenas el documental me hubo hastiado, apagué la tele.Kaum hatte mich die Doku gelangweilt, schaltete ich den Fernseher aus.
nosotros	hubimos hastiado	En cuanto hubimos hastiado al grupo con la ruta, cambiamos de plan.Sobald wir die Gruppe mit der Route gelangweilt hatten, änderten wir den Plan.
vosotros	hubisteis hastiado	Apenas hubisteis hastiado a los clientes con la demo, se marcharon.Kaum hattet ihr die Kunden mit der Demo gelangweilt, waren sie weg.
ellos	hubieron hastiado	En cuanto las cifras hubieron hastiado al director, pidió un café.Sobald die Zahlen den Direktor gelangweilt hatten, bestellte er Kaffee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastiaré	Mañana hastiaré a mi sobrina con el álbum de fotos.Morgen werde ich meine Nichte mit dem Fotoalbum langweilen.
tú	hastiarás	El viernes hastiarás a los clientes con ese informe largo.Am Freitag wirst du die Kunden mit dem langen Bericht langweilen.
él	hastiará	Pronto el nuevo videojuego me hastiará como los demás.Bald wird mich das neue Videospiel wie die anderen langweilen.
nosotros	hastiaremos	Esta noche hastiaremos a los suegros con el vídeo de la boda.Heute Abend werden wir die Schwiegereltern mit dem Hochzeitsvideo langweilen.
vosotros	hastiaréis	El lunes hastiaréis a la clase con ese tema tan seco.Am Montag werdet ihr die Klasse mit dem trockenen Thema langweilen.
ellos	hastiarán	En agosto los atascos hastiarán a los turistas.Im August werden die Staus die Touristen anöden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hastiado	Para junio ya me habré hastiado de comer arroz cada día.Bis Juni werde ich den täglichen Reis gründlich satt bekommen haben.
tú	habrás hastiado	Para el postre ya habrás hastiado a los invitados con tu dieta.Bis zum Nachtisch wirst du die Gäste mit deiner Diät gelangweilt haben.
él	habrá hastiado	Para Navidad la misma canción me habrá hastiado por completo.Bis Weihnachten wird mich dasselbe Lied völlig angeödet haben.
nosotros	habremos hastiado	Para las diez habremos hastiado al conserje con tantas quejas.Bis zehn Uhr werden wir den Hausmeister mit Beschwerden genervt haben.
vosotros	habréis hastiado	Para el final del viaje habréis hastiado al guía con tantas fotos.Bis Reiseende werdet ihr den Reiseführer mit Fotos gelangweilt haben.
ellos	habrán hastiado	Para el otoño las obras de la calle habrán hastiado a todo el barrio.Bis Herbst werden die Bauarbeiten das ganze Viertel angeödet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastiaría	Yo hastiaría a cualquiera si explicara mi trabajo con detalle.Ich würde jeden langweilen, wenn ich meine Arbeit genau erklären würde.
tú	hastiarías	hastiarías al entrenador si llegaras siempre con la misma excusa.Du würdest den Trainer langweilen, wenn du immer dieselbe Ausrede bringen würdest.
él	hastiaría	En esa situación, el concierto me hastiaría en diez minutos.In dieser Situation würde mich das Konzert nach zehn Minuten langweilen.
nosotros	hastiaríamos	hastiaríamos a los niños si les leyéramos el manual del horno.Wir würden die Kinder langweilen, wenn wir die Ofenanleitung vorlesen würden.
vosotros	hastiaríais	Si fuera necesario, hastiaríais al jurado con datos técnicos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Jury mit Technikdaten langweilen.
ellos	hastiarían	Esas canciones hastiarían a cualquiera en un viaje largo.Diese Lieder würden auf einer langen Reise jeden langweilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hastiado	Yo habría hastiado a la cartera si le hubiera contado mi mudanza.Ich hätte die Postbotin gelangweilt, wenn ich vom Umzug erzählt hätte.
tú	habrías hastiado	habrías hastiado al cliente si le hubieras mostrado todas las tablas.Du hättest den Kunden gelangweilt, wenn du alle Tabellen gezeigt hättest.
él	habría hastiado	El libro me habría hastiado si no hubiera tenido ese final.Das Buch hätte mich ohne dieses Ende gelangweilt.
nosotros	habríamos hastiado	habríamos hastiado al equipo si hubiéramos repetido el entrenamiento de ayer.Wir hätten das Team gelangweilt, wenn wir das gestrige Training wiederholt hätten.
vosotros	habríais hastiado	habríais hastiado a los abuelos si hubierais puesto otra vez dibujos animados.Ihr hättet die Großeltern gelangweilt, wenn ihr wieder Zeichentrick gezeigt hättet.
ellos	habrían hastiado	Las pausas largas habrían hastiado a los oyentes sin la música.Die langen Pausen hätten die Zuhörer ohne Musik gelangweilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastíe	Es mejor que no hastíe a la vecina con mis problemas del coche.Es ist besser, wenn ich die Nachbarin nicht mit Autoproblemen langweile.
tú	hastíes	Conviene que no hastíes al médico con dudas de internet.Du solltest den Arzt nicht mit Fragen aus dem Internet langweilen.
él	hastíe	Temo que la cena me hastíe si solo hablan de fútbol.Ich fürchte, das Abendessen ödet mich an, wenn nur Fußball Thema ist.
nosotros	hastiemos	Ojalá no hastiemos a los alumnos con este ejercicio de sumas.Hoffentlich langweilen wir die Schüler nicht mit dieser Rechenübung.
vosotros	hastiéis	No quiero que hastiéis al bebé con juguetes tan simples.Ich möchte nicht, dass ihr das Baby mit so einfachem Spielzeug langweilt.
ellos	hastíen	Me preocupa que los ejercicios del libro hastíen a mi hija.Ich sorge mich, dass die Buchübungen meine Tochter langweilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastiara	Si yo hastiara a mis alumnos, cambiaría el tema enseguida.Wenn ich meine Schüler langweilen würde, würde ich sofort das Thema wechseln.
tú	hastiaras	Si hastiaras a tu pareja con el móvil, lo notarías.Wenn du deinen Partner mit dem Handy langweilen würdest, würdest du es merken.
él	hastiara	Si el trabajo me hastiara, buscaría otro en primavera.Wenn mich die Arbeit langweilen würde, würde ich im Frühling eine andere suchen.
nosotros	hastiáramos	Si hastiáramos a los amigos, nos invitarían menos a cenar.Wenn wir die Freunde langweilen würden, würden sie uns seltener einladen.
vosotros	hastiarais	Si hastiarais a los perros, ladrarían toda la tarde.Wenn ihr die Hunde langweilen würdet, würden sie den ganzen Nachmittag bellen.
ellos	hastiaran	Si las recetas hastiaran a mi madre, compraría otro libro.Wenn die Rezepte meine Mutter langweilen würden, würde sie ein neues Buch kaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hastiare	Si yo hastiare a la audiencia, será difícil no verlo.Wenn ich das Publikum langweile, fällt es sofort auf.
tú	hastiares	Si hastiares al jefe con excusas, lo notarás en su cara.Wenn du den Chef mit Ausreden langweilst, merkst du es an seinem Gesicht.
él	hastiare	Si el viaje me hastiare, volveré antes a casa.Falls mich die Reise langweilt, komme ich früher nach Hause.
nosotros	hastiáremos	Si hastiáremos a los clientes, todo irá de otra manera.Falls wir die Kunden langweilen, kommt alles anders.
vosotros	hastiareis	Si hastiareis a los lectores, se verá en las ventas.Wenn ihr die Leser langweilt, zeigt es sich schnell im Verkauf.
ellos	hastiaren	Si las lecciones hastiaren a los estudiantes, faltarán más.Wenn der Unterricht die Studenten langweilt, fehlen sie öfter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hastiado	Si para el lunes me hubiere hastiado del gimnasio, lo diré.Falls mir das Fitnessstudio bis Montag über ist, sage ich es.
tú	hubieres hastiado	Si hubieres hastiado al público con la charla, se verá de inmediato.Falls du das Publikum mit dem Vortrag gelangweilt hast, sieht es jeder.
él	hubiere hastiado	Si el curso me hubiere hastiado para mayo, lo dejaré.Falls mich der Kurs bis Mai gelangweilt hat, höre ich auf.
nosotros	hubiéremos hastiado	Si hubiéremos hastiado a los socios con la propuesta, lo sabremos pronto.Falls wir die Partner mit dem Vorschlag gelangweilt haben, erfahren wir es bald.
vosotros	hubiereis hastiado	Si hubiereis hastiado a los turistas en la visita, lo dirán en las reseñas.Falls ihr die Touristen bei der Führung gelangweilt habt, steht es in den Bewertungen.
ellos	hubieren hastiado	Si los ensayos hubieren hastiado a los músicos, cambiaremos el horario.Falls die Proben die Musiker gelangweilt haben, ändern wir den Zeitplan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hastiado	Espero que no haya hastiado a mi cita con mis historias de pesca.Hoffentlich habe ich mein Date nicht mit Angelgeschichten gelangweilt.
tú	hayas hastiado	Ojalá no hayas hastiado al panadero con tu charla del tiempo.Hoffentlich hast du den Bäcker nicht mit Wettergerede gelangweilt.
él	haya hastiado	Dudo que la exposición haya hastiado a mi padre tan pronto.Ich bezweifle, dass die Ausstellung meinen Vater so schnell gelangweilt hat.
nosotros	hayamos hastiado	Espero que no hayamos hastiado a la anfitriona con el plan de viaje.Hoffentlich haben wir die Gastgeberin nicht mit dem Reiseplan gelangweilt.
vosotros	hayáis hastiado	Ojalá no hayáis hastiado al nuevo compañero con vuestras bromas internas.Hoffentlich habt ihr den neuen Kollegen nicht mit Insiderwitzen gelangweilt.
ellos	hayan hastiado	Es probable que las cifras hayan hastiado a los accionistas.Wahrscheinlich haben die Zahlen die Aktionäre gelangweilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hastiado	Si yo hubiera hastiado al tribunal, habría suspendido el examen.Wenn ich die Prüfer gelangweilt hätte, wäre ich durchgefallen.
tú	hubieras hastiado	Si hubieras hastiado a los oyentes, habrían cambiado de emisora.Hättest du die Hörer gelangweilt, hätten sie den Sender gewechselt.
él	hubiera hastiado	Si la novela me hubiera hastiado, no la habría terminado en dos días.Hätte mich der Roman gelangweilt, hätte ich ihn nicht in zwei Tagen beendet.
nosotros	hubiéramos hastiado	Si hubiéramos hastiado al cliente, no habría firmado el contrato.Hätten wir den Kunden gelangweilt, hätte er den Vertrag nicht unterschrieben.
vosotros	hubierais hastiado	Si hubierais hastiado a los peques, se habrían ido al jardín.Hättet ihr die Kleinen gelangweilt, wären sie in den Garten gerannt.
ellos	hubieran hastiado	Si las visitas hubieran hastiado al abuelo, nos lo habría dicho.Hätten die Besuche Opa gelangweilt, hätte er es uns gesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hastía	hastía un poco a tus hermanos con la lección y así estudiarán.Langweile deine Geschwister ruhig mit dem Stoff, dann lernen sie.
él	hastíe	Que el conferenciante hastíe al público si no hay otro remedio.Soll der Redner das Publikum langweilen, wenn es nicht anders geht.
nosotros	hastiemos	hastiemos al gato con la misma pelota hasta que se duerma.Langweilen wir die Katze mit demselben Ball, bis sie einschläft.
vosotros	hastiad	hastiad a los espías con informes aburridos y sin datos.Langweilt die Spione mit öden Berichten ohne Daten.
ellos	hastíen	Que los discursos hastíen a la prensa y así no hará preguntas.Sollen die Reden die Presse langweilen, dann stellt sie keine Fragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hastíes	no hastíes a la profesora con el cuento del perro y los deberes.Langweile die Lehrerin nicht mit der Geschichte vom Hund und den Hausaufgaben.
él	no hastíe	Que el guía no hastíe a los niños con fechas y nombres.Der Reiseführer soll die Kinder nicht mit Daten und Namen langweilen.
nosotros	no hastiemos	no hastiemos a nuestros padres con el tema de la hipoteca.Langweilen wir unsere Eltern nicht mit dem Thema Hypothek.
vosotros	no hastiéis	no hastiéis a la abuela con el móvil durante la comida.Langweilt die Oma beim Essen nicht mit dem Handy.
ellos	no hastíen	Que los vendedores no hastíen a la gente con folletos en la calle.Die Verkäufer sollen die Leute auf der Straße nicht mit Prospekten langweilen.

Konjugation von hastiar

Hastiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hastiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hastiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben