What does 'hastiar' mean in English?

In Spanish, 'hastiar' means to bore / weary / sicken. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is hastiar an irregular verb in Spanish?

Hastiar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate hastiar in the present tense?

Present tense (Presente) of hastiar: yo hastío, tú hastías, él/ella/usted hastía, nosotros hastiamos, vosotros hastiáis, ellos/ellas/ustedes hastían.

How do you conjugate hastiar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of hastiar: yo hastié, tú hastiaste, él/ella/usted hastió, nosotros hastiamos, vosotros hastiasteis, ellos/ellas/ustedes hastiaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of hastiar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of hastiar: yo hastiaba, tú hastiabas, él/ella/usted hastiaba, nosotros hastiábamos, vosotros hastiabais, ellos/ellas/ustedes hastiaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of hastiar?

The past participle of hastiar is 'hastiado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he hastiado' (I have bore / weary / sickened), 'has hastiado', 'ha hastiado'.

What is the gerundio (present participle) of hastiar?

The gerundio of hastiar is 'hastiando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy hastiando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Hastiar conjugation

hastiar is a regular Spanish -AR verb meaning bore / weary / sicken. In the present tense: yo hastío, tú hastías, él/ella hastía, nosotros hastiamos, vosotros hastiáis, ellos hastían. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #861-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: hastiar
Gerundio: hastiando
Meaning: bore / weary / sicken
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Hastiar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	hastiar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	hastiando	Used with estar for progressive forms, for example estar hastiando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	hastío	Yo hastío rápido ciertas rutinas cuando dejan de tener vida y se convierten solo en repetición sin centro.I grow weary of certain routines quickly when they stop having life and become only repetition without a center.
tú	hastías	Tú hastías a los demás sin querer cuando repites la misma queja como si todavía dijera algo nuevo.You bore others without meaning to when you repeat the same complaint as if it still said something new.
él	hastía	Ese tono me hastía porque insiste tanto en aparentar profundidad que termina vaciándose por dentro.That tone wearies me because it insists so much on appearing deep that it ends up emptying itself inside.
nosotros	hastiamos	Nosotros hastiamos el ambiente cuando seguimos alargando una discusión que ya no abre nada importante.We weary the atmosphere when we keep prolonging a discussion that no longer opens anything important.
vosotros	hastiáis	Vosotros hastiáis al grupo cuando volvéis siempre al mismo punto sin mover realmente la reflexión.You all bore the group when you always return to the same point without truly moving the reflection.
ellos	hastían	Algunas actitudes hastían más por su rigidez repetida que por la dureza explícita de lo que dicen.Some attitudes weary more because of their repeated rigidity than because of the explicit harshness of what they say.

Pronoun	Form	Context
yo	he hastiado	Hoy he hastiado una dinámica que ya llevaba demasiado tiempo repitiendo la misma inercia vacía.Today I have grown weary of a dynamic that had already spent too long repeating the same empty inertia.
tú	has hastiado	has hastiado a todos con la misma historia y ahora hasta tú notas que ya no respira nada nuevo.You have bored everyone with the same story and now even you notice that nothing new is breathing in it anymore.
él	ha hastiado	Ese tono me ha hastiado por completo y por eso ahora escucho con menos paciencia que antes.That tone has wearied me completely and that is why now I listen with less patience than before.
nosotros	hemos hastiado	hemos hastiado el ambiente con una repetición innecesaria y por eso la atención ya no sostiene bien el fondo.We have wearied the atmosphere with an unnecessary repetition and that is why attention no longer sustains the substance well.
vosotros	habéis hastiado	habéis hastiado al grupo repitiendo la misma advertencia y al final hasta lo verdadero ha perdido fuerza.You all have bored the group by repeating the same warning and in the end even what is true has lost force.
ellos	han hastiado	Algunas posturas han hastiado tanto que ya no provocan ni rechazo claro, solo cansancio.Some positions have wearied people so much that they no longer provoke even clear rejection, only tiredness.

Pronoun	Form	Context
yo	hastié	Ayer hastié una conversación que ya llevaba demasiado rato girando sobre una queja sin salida.Yesterday I grew weary of a conversation that had already spent too long turning around a complaint with no way out.
tú	hastiaste	hastiaste al grupo con la misma insistencia y por eso al final nadie supo ya escuchar lo importante.You bored the group with the same insistence and that is why in the end nobody knew how to listen to what mattered.
él	hastió	Ese tono me hastió en pocos minutos y entendí que no venía a pensar, sino a repetir una pose.That tone wearied me in a few minutes and I understood that it did not come to think, but to repeat a pose.
nosotros	hastiamos	hastiamos el ambiente al insistir en un punto que ya había dejado de abrir reflexión real.We wearied the atmosphere by insisting on a point that had already stopped opening real reflection.
vosotros	hastiasteis	hastiasteis a todos con una advertencia repetida tantas veces que al final dejó de sonar verdadera.You all bored everyone with a warning repeated so many times that in the end it stopped sounding true.
ellos	hastiaron	Algunas actitudes hastiaron al grupo más por su monotonía rígida que por su contenido explícito.Some attitudes wearied the group more because of their rigid monotony than because of their explicit content.

Pronoun	Form	Context
yo	hastiaba	Antes hastiaba rápido ciertos ambientes donde todo se repetía con una solemnidad ya sin vida.Before, I used to grow weary quickly of certain environments where everything was repeated with a solemnity already without life.
tú	hastiabas	hastiabas a los demás cuando volvías siempre a la misma queja como si aún estuviera fresca.You used to bore others when you always returned to the same complaint as if it were still fresh.
él	hastiaba	Ese tono me hastiaba porque confundía intensidad con repetición y convicción con rigidez.That tone used to weary me because it confused intensity with repetition and conviction with rigidity.
nosotros	hastiábamos	hastiábamos el ambiente cuando no sabíamos cerrar a tiempo una discusión ya agotada.We used to weary the atmosphere when we did not know how to close in time a discussion that was already exhausted.
vosotros	hastiabais	hastiabais al grupo con avisos repetidos, aunque vuestra intención siguiera siendo sincera.You all used to bore the group with repeated warnings, although your intention remained sincere.
ellos	hastiaban	Algunas posturas hastiaban porque se movían siempre en el mismo circuito de ideas cerradas.Some positions used to weary because they always moved in the same circuit of closed ideas.

Pronoun	Form	Context
yo	había hastiado	Cuando por fin me aparté, ya había hastiado una dinámica que llevaba mucho tiempo vaciándose sola.When I finally stepped away, I had already grown weary of a dynamic that had long been emptying itself.
tú	habías hastiado	Ya habías hastiado al grupo antes de ver que repetir tanto la advertencia la estaba debilitando.You had already bored the group before seeing that repeating the warning so much was weakening it.
él	había hastiado	Ese tono ya me había hastiado cuando aún seguía insistiendo en una gravedad que ya no convencía a nadie.That tone had already wearied me when it still kept insisting on a gravity that no longer convinced anyone.
nosotros	habíamos hastiado	Ya habíamos hastiado el ambiente cuando por fin entendimos que la conversación necesitaba cerrar o transformarse.We had already wearied the atmosphere when we finally understood that the conversation needed to close or transform itself.
vosotros	habíais hastiado	Ya habíais hastiado a todos con la misma insistencia cuando por fin notasteis que el grupo había desconectado.You all had already bored everyone with the same insistence when you finally noticed that the group had disconnected.
ellos	habían hastiado	Algunas posturas ya habían hastiado tanto que incluso la crítica contra ellas sonaba ya cansada.Some positions had already wearied people so much that even criticism against them already sounded tired.

Pronoun	Form	Context
yo	hube hastiado	Apenas hube hastiado aquella repetición, vi que el problema no era el contenido sino su uso mecánico.As soon as I had grown weary of that repetition, I saw that the problem was not the content but its mechanical use.
tú	hubiste hastiado	Cuando hubiste hastiado al grupo con la misma historia, entendiste que ya nadie podía escuchar el matiz verdadero.When you had bored the group with the same story, you understood that nobody could any longer listen to the true nuance.
él	hubo hastiado	Cuando ese tono me hubo hastiado, quedó claro que no estaba diciendo más, sino girando en vacío.When that tone had wearied me, it became clear that it was not saying more, but spinning in emptiness.
nosotros	hubimos hastiado	Cuando hubimos hastiado el ambiente, vimos que prolongar más la discusión sería una forma torpe de insistencia.When we had wearied the atmosphere, we saw that prolonging the discussion further would be a clumsy form of insistence.
vosotros	hubisteis hastiado	hubisteis hastiado a todos antes de notar que la verdad misma se estaba debilitando por exceso de repetición.You all had bored everyone before noticing that truth itself was being weakened by excess repetition.
ellos	hubieron hastiado	Algunas actitudes hubieron hastiado ya tanto que el grupo solo quería salir de ahí sin más debate.Some attitudes had already wearied people so much that the group only wanted to get out of there without more debate.

Pronoun	Form	Context
yo	hastiaré	Mañana hastiaré menos esta rutina si consigo cambiar algo más que su apariencia exterior.Tomorrow I will grow less weary of this routine if I manage to change something more than its outward appearance.
tú	hastiarás	hastiarás al grupo otra vez si repites la misma advertencia sin abrir un ángulo nuevo.You will bore the group again if you repeat the same warning without opening a new angle.
él	hastiará	Ese tono me hastiará otra vez si sigue confundiendo profundidad con gravedad repetida.That tone will weary me again if it keeps confusing depth with repeated gravity.
nosotros	hastiaremos	hastiaremos el ambiente si alargamos una vez más una discusión que ya no produce nada vivo.We will weary the atmosphere if we prolong once more a discussion that no longer produces anything alive.
vosotros	hastiaréis	hastiaréis a todos si volvéis al mismo punto sin mover de verdad la reflexión.You all will bore everyone if you return to the same point without truly moving the reflection.
ellos	hastiarán	Algunas posturas hastiarán cada vez más mientras sigan cerradas en la misma rigidez circular.Some positions will weary people more and more as long as they remain closed in the same circular rigidity.

Pronoun	Form	Context
yo	habré hastiado	Para entonces, yo habré hastiado del todo esta dinámica si nada cambia más allá del decorado exterior.By then, I will have grown completely weary of this dynamic if nothing changes beyond the outer decoration.
tú	habrás hastiado	Para esa noche, habrás hastiado al grupo si has repetido otra vez la misma advertencia sin aire nuevo.By that night, you will have bored the group if you have repeated again the same warning without new air.
él	habrá hastiado	Para entonces, ese tono me habrá hastiado por completo y ya no podré escucharlo con verdadera atención.By then, that tone will have wearied me completely and I will no longer be able to listen to it with true attention.
nosotros	habremos hastiado	Para esa fecha, habremos hastiado el ambiente si seguimos haciendo girar la discusión sobre el mismo vacío.By that date, we will have wearied the atmosphere if we keep making the discussion spin around the same emptiness.
vosotros	habréis hastiado	Para entonces, habréis hastiado a todos con una insistencia que ya no dejará escuchar el fondo real.By then, you all will have bored everyone with an insistence that will no longer let the real substance be heard.
ellos	habrán hastiado	Algunas posturas habrán hastiado tanto que ya ni siquiera provocarán oposición clara, solo cansancio.Some positions will have wearied people so much that they will no longer even provoke clear opposition, only tiredness.

Pronoun	Form	Context
yo	hastiaría	hastiaría menos esta rutina si dejara de exigirme siempre el mismo gesto sin ninguna vida nueva.I would grow less weary of this routine if it stopped demanding from me always the same gesture without any new life.
tú	hastiarías	hastiarías menos a los demás si no insistieras tanto en la misma queja cerrada.You would bore others less if you did not insist so much on the same closed complaint.
él	hastiaría	Ese tono me hastiaría menos si no se apoyara tanto en una gravedad ya repetida.That tone would weary me less if it did not lean so much on a gravity already repeated.
nosotros	hastiaríamos	hastiaríamos menos el ambiente si supiéramos cerrar antes lo que ya no está abriendo nada.We would weary the atmosphere less if we knew how to close earlier what is no longer opening anything.
vosotros	hastiaríais	hastiaríais menos al grupo si dejarais de volver siempre al mismo punto inmóvil.You all would bore the group less if you stopped always returning to the same motionless point.
ellos	hastiarían	Algunas posturas hastiarían menos si no repitieran con tanta rigidez la misma fórmula vacía.Some positions would weary less if they did not repeat with so much rigidity the same empty formula.

Pronoun	Form	Context
yo	habría hastiado	Yo habría hastiado menos esta dinámica si hubiera visto antes que la repetición estaba ya vaciando su sentido.I would have grown less weary of this dynamic if I had seen earlier that repetition was already emptying its meaning.
tú	habrías hastiado	habrías hastiado menos al grupo si hubieras dejado antes de repetir la misma queja con igual tono.You would have bored the group less if you had stopped earlier repeating the same complaint with the same tone.
él	habría hastiado	Ese tono me habría hastiado menos si hubiera dejado antes de fingir profundidad con pura gravedad.That tone would weary me less if it had stopped earlier pretending depth with pure gravity.
nosotros	habríamos hastiado	habríamos hastiado menos el ambiente si hubiéramos cerrado antes una discusión ya estancada.We would have wearied the atmosphere less if we had closed earlier a discussion already stagnant.
vosotros	habríais hastiado	habríais hastiado menos a todos si hubierais abierto antes un ángulo nuevo en vez de insistir sin moverse.You all would have bored everyone less if you had opened earlier a new angle instead of insisting without moving.
ellos	habrían hastiado	Algunas posturas habrían hastiado menos si no hubieran seguido encerradas tanto tiempo en la misma rigidez.Some positions would have wearied less if they had not remained so long enclosed in the same rigidity.

Pronoun	Form	Context
yo	hastíe	Es importante que yo no hastíe el ambiente con una repetición que ya no trae pensamiento nuevo.It is important that I do not weary the atmosphere with a repetition that no longer brings new thought.
tú	hastíes	Conviene que no hastíes al grupo repitiendo siempre la misma advertencia cerrada.It is advisable that you do not bore the group by always repeating the same closed warning.
él	hastíe	Es posible que ese tono me hastíe porque insiste más en la pose que en la verdad.It is possible that that tone wearies me because it insists more on pose than on truth.
nosotros	hastiemos	Es lógico que hastiemos el ambiente si seguimos girando sobre una queja ya agotada.It is logical that we weary the atmosphere if we keep turning around a complaint already exhausted.
vosotros	hastiéis	Nadie quiere que hastiéis al grupo con una insistencia que ya no mueve nada importante.Nobody wants you all to bore the group with an insistence that no longer moves anything important.
ellos	hastíen	Me preocupa que algunas posturas hastíen tanto que después incluso la verdad suene gastada.It worries me that some positions weary so much that afterward even truth sounds worn out.

Pronoun	Form	Context
yo	haya hastiado	Espero que yo no haya hastiado ya el ambiente con una repetición que se estaba vaciando sola.I hope I have not already wearied the atmosphere with a repetition that was emptying itself.
tú	hayas hastiado	Ojalá no hayas hastiado al grupo repitiendo la misma advertencia una vez más.Hopefully you have not bored the group by repeating the same warning one more time.
él	haya hastiado	Dudo que ese tono me haya hastiado solo por su contenido y no también por su rigidez repetida.I doubt that that tone has wearied me only because of its content and not also because of its repeated rigidity.
nosotros	hayamos hastiado	Espero que no hayamos hastiado el ambiente al alargar una discusión que pedía ya otra forma.I hope that we have not wearied the atmosphere by prolonging a discussion that already asked for another form.
vosotros	hayáis hastiado	Ojalá no hayáis hastiado a todos con una insistencia que estaba debilitando incluso lo verdadero.Hopefully you all have not bored everyone with an insistence that was weakening even what is true.
ellos	hayan hastiado	Es probable que algunas posturas hayan hastiado tanto que ahora cueste volver a escucharlas con justicia.It is probable that some positions have wearied people so much that now it is hard to listen to them again fairly.

Pronoun	Form	Context
yo	hastiara	Si yo hastiara menos el ambiente, la conversación conservaría más aire y menos inercia.If I wearied the atmosphere less, the conversation would preserve more air and less inertia.
tú	hastiaras	Si hastiaras menos al grupo, quizá podrían seguir escuchando el matiz que aún importa.If you bored the group less, perhaps they could keep listening to the nuance that still matters.
él	hastiara	Si ese tono me hastiara menos, quizá podría distinguir mejor lo que aún conserva de verdad.If that tone wearied me less, perhaps I could better distinguish what truth it still keeps.
nosotros	hastiáramos	Si hastiáramos menos el ambiente, la discusión tendría todavía espacio para algo vivo.If we wearied the atmosphere less, the discussion would still have room for something alive.
vosotros	hastiarais	Si hastiarais menos al grupo, vuestras advertencias seguirían sonando necesarias y no mecánicas.If you all bored the group less, your warnings would still sound necessary and not mechanical.
ellos	hastiaran	Si algunas posturas hastiaran menos, no perderían tan pronto su capacidad de decir algo verdadero.If some positions wearied less, they would not lose so quickly their capacity to say something true.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera hastiado	Si yo hubiera hastiado menos el ambiente, no estaría ahora corrigiendo una repetición tan gastada.If I had wearied the atmosphere less, I would not now be correcting such a worn repetition.
tú	hubieras hastiado	hubieras hastiado menos al grupo si hubieras dejado antes de insistir con el mismo tono inmóvil.You would have bored the group less if you had stopped earlier insisting with the same unmoving tone.
él	hubiera hastiado	Ese tono me hubiera hastiado menos si hubiera dejado antes de fingir profundidad con pura gravedad repetida.That tone would weary me less if it had stopped earlier pretending depth with pure repeated gravity.
nosotros	hubiéramos hastiado	hubiéramos hastiado menos el ambiente si hubiéramos cerrado antes una discusión ya vacía.We would have wearied the atmosphere less if we had closed earlier a discussion already empty.
vosotros	hubierais hastiado	hubierais hastiado menos a todos si hubierais movido antes la reflexión hacia otro lugar más vivo.You all would have bored everyone less if you had moved the reflection earlier toward another livelier place.
ellos	hubieran hastiado	Algunas posturas hubieran hastiado menos si no hubieran repetido tanto tiempo la misma fórmula cerrada.Some positions would have wearied less if they had not repeated for so long the same closed formula.

Pronoun	Form	Context
yo	hastiare	Si yo hastiare mañana menos el ambiente, quizá la conversación conserve aún una posibilidad de abrirse.If I weary the atmosphere less tomorrow, perhaps the conversation will still preserve a possibility of opening.
tú	hastiares	Cuando hastiares al grupo con una advertencia repetida, mira también cuánto de verdad le estás quitando.When you bore the group with a repeated warning, also look at how much truth you are taking away from it.
él	hastiare	Ese tono que me hastiare otra vez mostrará hasta qué punto ya no sabe renovarse.That tone that wearies me again will show to what extent it no longer knows how to renew itself.
nosotros	hastiáremos	Si nosotros hastiáremos mañana el ambiente con la misma queja, perderemos otra vez la atención de todos.If we weary the atmosphere tomorrow with the same complaint, we will lose everyone's attention again.
vosotros	hastiareis	Si vosotros hastiareis al grupo una vez más con la misma insistencia, comprobad después cuánto del fondo se ha perdido.If you all bore the group once more with the same insistence, then check afterward how much of the substance has been lost.
ellos	hastiaren	Algunas posturas que hastiaren este año con su rigidez repetida acabarán perdiendo hasta su poca fuerza restante.Some positions that weary people this year with their repeated rigidity will end up losing even their little remaining force.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere hastiado	Cuando yo hubiere hastiado ya demasiado el ambiente y la conversación siga vacía, entenderé que insistía donde ya no había vida.When I have already wearied the atmosphere too much and the conversation remains empty, I will understand that I was insisting where there was no longer life.
tú	hubieres hastiado	Cuando hubieres hastiado al grupo y la verdad siga sin entrar, verás que la repetición ya no servía.When you have bored the group and truth still does not enter, you will see that repetition was no longer useful.
él	hubiere hastiado	Cuando ese tono me hubiere hastiado del todo y aún siga insistiendo, quedará claro que no sabe transformarse.When that tone has wearied me completely and still keeps insisting, it will become clear that it does not know how to transform itself.
nosotros	hubiéremos hastiado	Cuando hubiéremos hastiado el ambiente con la misma discusión y el fondo siga intacto, entenderemos el error entero.When we have wearied the atmosphere with the same discussion and the substance remains intact, we will understand the whole error.
vosotros	hubiereis hastiado	Cuando hubiereis hastiado a todos con la misma advertencia y nadie escuche ya el fondo real, veréis el costo de esa insistencia.When you all have bored everyone with the same warning and nobody listens anymore to the real substance, you will see the cost of that insistence.
ellos	hubieren hastiado	Cuando algunas posturas hubieren hastiado tanto que ya no produzcan ni rechazo claro, quedará visible su agotamiento final.When some positions have wearied people so much that they no longer produce even clear rejection, their final exhaustion will become visible.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	hastía	hastía al grupo con la misma queja y busca otra forma más viva de decir lo importante.Bore the group with the same complaint and seek another livelier way of saying what matters.
él	hastíe	hastíe si quiere insistir, pero que no confunda repetición con profundidad verdadera.Let him weary people if he wants to insist, but let him not confuse repetition with true depth.
nosotros	hastiemos	No hastiemos el ambiente con una discusión que ya no abre nada nuevo.Let us not weary the atmosphere with a discussion that no longer opens anything new.
vosotros	hastiad	No hastiad al grupo volviendo siempre al mismo punto inmóvil.Do not bore the group by always returning to the same motionless point.
ellos	hastíen	hastíen menos con su rigidez repetida y quizá vuelva a oírse algo verdadero.Let them weary people less with their repeated rigidity and perhaps something true will be heard again.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no hastíes	no hastíes a nadie con una advertencia repetida hasta vaciarla de sentido.Do not bore anyone with a warning repeated until it is emptied of meaning.
él	no hastíe	no hastíe el ambiente como si insistir sin transformación fuera ya pensar mejor.Do not let him weary the atmosphere as if insisting without transformation were already thinking better.
nosotros	no hastiemos	no hastiemos la conversación alargando lo que ya se ha vuelto pura inercia.Let us not weary the conversation by prolonging what has already become pure inertia.
vosotros	no hastiéis	no hastiéis al grupo con el mismo tono si queréis que aún pueda escuchar el fondo.Do not bore the group with the same tone if you want it still to be able to hear the substance.
ellos	no hastíen	no hastíen tanto con su rigidez como si esa dureza todavía produjera verdad.Do not let them weary people so much with their rigidity as if that hardness still produced truth.

Hastiar conjugation

Hastiar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice hastiar

Related Spanish grammar topics

Hastiar conjugation — frequently asked

Related verbs