Was bedeutet „fluir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „fluir“ bedeutet „fließen / strömen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „fluir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „fluir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „fluir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von fluir: yo fluyo, tú fluyes, él/ella/usted fluye, nosotros fluimos, vosotros fluís, ellos/ellas/ustedes fluyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „fluir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von fluir: yo fluí, tú fluiste, él/ella/usted fluyó, nosotros fluimos, vosotros fluisteis, ellos/ellas/ustedes fluyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „fluir“?

Pretérito Imperfecto von fluir: yo fluía, tú fluías, él/ella/usted fluía, nosotros fluíamos, vosotros fluíais, ellos/ellas/ustedes fluían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „fluir“?

Subjuntivo Presente von fluir: yo fluya, tú fluyas, él/ella/usted fluya, nosotros fluyamos, vosotros fluyáis, ellos/ellas/ustedes fluyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „fluir“?

Das Participio von fluir lautet „fluido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he fluido, has fluido oder ha fluido.

Wie lautet das Gerundio von „fluir“?

Das Gerundio von fluir lautet „fluyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está fluyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von fluir

fluir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „fließen / strömen“. Im Presente: yo fluyo, tú fluyes, él/ella fluye, nosotros fluimos, vosotros fluís, ellos fluyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #378-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: fluir
Gerundio: fluyendo
Bedeutung: fließen / strömen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Fluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	fluir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	fluyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fluyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluyo	Yo fluyo mejor en el baile cuando no tengo prisa.Beim Tanzen bewege ich mich lockerer, wenn ich keine Eile habe.
tú	fluyes	Tú fluyes con naturalidad al hablar inglés.Du sprichst ganz flüssig und natürlich Englisch.
él	fluye	El agua fluye sin parar por esta tubería.Das Wasser fließt ohne Pause durch dieses Rohr.
nosotros	fluimos	Nosotros fluimos bien en las reuniones de los lunes.Unsere Montagsbesprechungen verlaufen richtig flüssig.
vosotros	fluís	Vosotros fluís mejor cuando cocináis juntos.Ihr arbeitet beim gemeinsamen Kochen viel flüssiger zusammen.
ellos	fluyen	Los coches fluyen despacio por la avenida.Die Autos fließen langsam über die Allee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he fluido	Hoy yo he fluido mejor en la clase de piano.Heute habe ich in der Klavierstunde flüssiger gespielt.
tú	has fluido	Esta semana tú has fluido con naturalidad en el nuevo trabajo.Diese Woche hast du dich im neuen Job natürlich eingefügt.
él	ha fluido	Esta mañana el tráfico ha fluido bien por el centro.Heute Morgen ist der Verkehr in der Innenstadt gut geflossen.
nosotros	hemos fluido	Este mes nosotros hemos fluido bien con los vecinos nuevos.Diesen Monat haben wir uns mit den neuen Nachbarn gut verstanden.
vosotros	habéis fluido	Hoy vosotros habéis fluido mejor en la presentación del proyecto.Heute habt ihr bei der Projektpräsentation flüssiger gesprochen.
ellos	han fluido	Este año los pedidos han fluido sin problemas.Dieses Jahr sind die Bestellungen ohne Probleme hereingekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluí	Ayer yo fluí sin presión en la entrevista.Gestern habe ich im Vorstellungsgespräch ganz ohne Druck geredet.
tú	fluiste	El sábado tú fluiste con naturalidad en la fiesta.Am Samstag hast du dich auf der Party ganz natürlich bewegt.
él	fluyó	Anoche el vino fluyó en la cena de cumpleaños.Gestern Abend floss beim Geburtstagsessen reichlich Wein.
nosotros	fluimos	El martes nosotros fluimos bien en el partido de voleibol.Am Dienstag haben wir beim Volleyballspiel gut zusammengespielt.
vosotros	fluisteis	En la boda vosotros fluisteis mejor en la pista de baile.Auf der Hochzeit habt ihr auf der Tanzfläche am besten getanzt.
ellos	fluyeron	Aquel día los clientes fluyeron hacia la tienda nueva.An jenem Tag strömten die Kunden in den neuen Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluía	De niño yo fluía con los idiomas sin esfuerzo.Als Kind habe ich Sprachen ganz mühelos und flüssig gelernt.
tú	fluías	Antes tú fluías mejor en los exámenes orales.Früher warst du bei mündlichen Prüfungen viel flüssiger.
él	fluía	Antes el río fluía junto a la vieja fábrica.Früher floss der Fluss an der alten Fabrik vorbei.
nosotros	fluíamos	En aquella época nosotros fluíamos bien en el coro.Damals haben wir im Chor gut miteinander harmoniert.
vosotros	fluíais	Entonces vosotros fluíais mejor en los ensayos de teatro.Damals wart ihr bei den Theaterproben viel lockerer.
ellos	fluían	Antes los turistas fluían sin cesar por la plaza.Früher strömten die Touristen ununterbrochen über den Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había fluido	Yo ya había fluido mejor en la natación antes del verano.Vor dem Sommer war ich beim Schwimmen schon viel geschmeidiger geworden.
tú	habías fluido	Tú ya habías fluido con naturalidad en el debate escolar.Du hattest in der Schuldebatte schon ganz natürlich argumentiert.
él	había fluido	El agua de la lluvia ya había fluido hacia el sótano.Das Regenwasser war schon in den Keller geflossen.
nosotros	habíamos fluido	Nosotros ya habíamos fluido bien en el grupo de estudio antes.Wir hatten in der Lerngruppe schon vorher gut zusammengearbeitet.
vosotros	habíais fluido	Vosotros ya habíais fluido mejor en el karaoke esa noche.An jenem Abend hattet ihr beim Karaoke schon lockerer gesungen.
ellos	habían fluido	Los aficionados ya habían fluido hacia el estadio antes del partido.Die Fans waren schon vor dem Spiel ins Stadion geströmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube fluido	Cuando yo hube fluido mejor en el idioma, encontré trabajo.Nachdem ich die Sprache flüssiger beherrscht hatte, fand ich eine Stelle.
tú	hubiste fluido	En cuanto tú hubiste fluido con naturalidad, todos te escucharon.Sobald du ganz natürlich gesprochen hattest, hörten dir alle zu.
él	hubo fluido	Apenas el agua hubo fluido de nuevo, el molino arrancó.Kaum war das Wasser wieder geflossen, sprang die Mühle an.
nosotros	hubimos fluido	Apenas nosotros hubimos fluido en la cocina, mejoró el servicio.Sobald wir in der Küche eingespielt waren, wurde der Service besser.
vosotros	hubisteis fluido	Una vez que vosotros hubisteis fluido mejor en el ensayo, el miedo desapareció.Nachdem ihr bei der Probe lockerer geworden wart, war die Angst weg.
ellos	hubieron fluido	Cuando los coches hubieron fluido otra vez, la policía se marchó.Als die Autos wieder gerollt waren, machte sich die Polizei auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluiré	Mañana yo fluiré mejor en el examen de conducir.Morgen werde ich bei der Fahrprüfung entspannter sein.
tú	fluirás	Pronto tú fluirás con naturalidad en alemán.Bald wirst du ganz natürlich Deutsch sprechen.
él	fluirá	El próximo año el dinero fluirá hacia las escuelas.Nächstes Jahr wird das Geld an die Schulen fließen.
nosotros	fluiremos	El domingo nosotros fluiremos bien en la carrera de relevos.Am Sonntag werden wir beim Staffellauf gut harmonieren.
vosotros	fluiréis	La semana que viene vosotros fluiréis mejor con el nuevo horario.Nächste Woche werdet ihr mit dem neuen Stundenplan besser zurechtkommen.
ellos	fluirán	Esta tarde los visitantes fluirán hacia el museo.Heute Nachmittag werden die Besucher ins Museum strömen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré fluido	Para junio yo habré fluido mejor en mis clases de guitarra.Bis Juni werde ich im Gitarrenunterricht flüssiger geworden sein.
tú	habrás fluido	Para el viernes tú habrás fluido con naturalidad en el equipo.Bis Freitag wirst du dich im Team natürlich eingelebt haben.
él	habrá fluido	Para la noche el río habrá fluido de vuelta a su cauce.Bis zum Abend wird der Fluss in sein Bett zurückgeflossen sein.
nosotros	habremos fluido	Para Navidad nosotros habremos fluido bien en el nuevo piso.Bis Weihnachten werden wir uns in der neuen Wohnung gut eingelebt haben.
vosotros	habréis fluido	Para el torneo vosotros habréis fluido mejor en defensa.Bis zum Turnier werdet ihr in der Abwehr besser zusammengefunden haben.
ellos	habrán fluido	Antes del cierre los datos habrán fluido al nuevo servidor.Vor Feierabend werden die Daten auf den neuen Server geflossen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluiría	Yo fluiría mejor en la oficina con menos ruido.Mit weniger Lärm würde ich im Büro besser vorankommen.
tú	fluirías	Tú fluirías con naturalidad en la cita si estuvieras tranquilo.Beim Date würdest du ganz natürlich wirken, wenn du ruhig wärst.
él	fluiría	El aire fluiría mejor con la ventana abierta.Bei offenem Fenster würde die Luft besser strömen.
nosotros	fluiríamos	Nosotros fluiríamos mejor en el trabajo con más confianza.Mit mehr Vertrauen würden wir bei der Arbeit besser harmonieren.
vosotros	fluiríais	Si fuera necesario, vosotros fluiríais mejor con un plan simple.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit einem einfachen Plan besser zurechtkommen.
ellos	fluirían	Los pasajeros fluirían más rápido con otra puerta.Mit einer weiteren Tür würden die Fahrgäste schneller hinausströmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría fluido	Yo habría fluido mejor en la charla con más preparación.Mit mehr Vorbereitung hätte ich beim Vortrag flüssiger geredet.
tú	habrías fluido	Tú habrías fluido con naturalidad en la foto sin tanta gente.Ohne so viele Leute hättest du auf dem Foto natürlicher gewirkt.
él	habría fluido	El desagüe habría fluido mejor sin tantas hojas.Ohne so viel Laub wäre das Wasser im Abfluss besser abgeflossen.
nosotros	habríamos fluido	Nosotros habríamos fluido mejor en la mudanza con más cajas.Mit mehr Kartons hätten wir den Umzug reibungsloser geschafft.
vosotros	habríais fluido	Vosotros habríais fluido mejor en el concierto con más ensayos.Mit mehr Proben hättet ihr beim Konzert flüssiger gespielt.
ellos	habrían fluido	Las ideas habrían fluido mejor en una sala más tranquila.In einem ruhigeren Raum wären die Ideen besser geflossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluya	Es bueno que yo fluya sin tensión en el gimnasio.Es ist gut, dass ich mich im Fitnessstudio ohne Anspannung bewege.
tú	fluyas	Quiero que tú fluyas con naturalidad en la entrevista de radio.Ich will, dass du im Radiointerview ganz natürlich sprichst.
él	fluya	Es importante que el agua fluya bien por el jardín.Es ist wichtig, dass das Wasser gut durch den Garten fließt.
nosotros	fluyamos	Deseo que nosotros fluyamos bien en el viaje en grupo.Ich wünsche mir, dass wir auf der Gruppenreise gut harmonieren.
vosotros	fluyáis	Es mejor que vosotros fluyáis mejor en el turno de noche.Es ist besser, dass ihr in der Nachtschicht reibungsloser zusammenarbeitet.
ellos	fluyan	Temo que los pagos no fluyan a tiempo este mes.Ich fürchte, dass die Zahlungen diesen Monat nicht pünktlich fließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluyere	Si algún día yo fluyere mejor en el escenario, cantaré solo.Falls ich auf der Bühne irgendwann lockerer bin, singe ich allein.
tú	fluyeres	Si tú fluyeres con naturalidad ante la cámara, se notará enseguida.Falls du vor der Kamera natürlich wirkst, merkt man es gleich.
él	fluyere	Si el petróleo fluyere por el mar, será un desastre.Falls Öl ins Meer fließt, wird es eine Katastrophe.
nosotros	fluyéremos	Si nosotros fluyéremos bien en la oficina nueva, avanzaremos rápido.Falls wir im neuen Büro gut harmonieren, kommen wir schnell voran.
vosotros	fluyereis	Si vosotros fluyereis mejor en el partido, se verá de inmediato.Falls ihr im Spiel besser zusammenspielt, sieht es jeder.
ellos	fluyeren	Si los alumnos fluyeren hacia el patio, todo irá de otra manera.Falls die Schüler auf den Hof strömen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no fluyas	No no fluyas con tanta tensión en el examen.Verkrampf dich in der Prüfung nicht so sehr.
él	no fluya	Que el agua no no fluya hacia la casa del vecino.Das Wasser soll nicht zum Haus des Nachbarn fließen.
nosotros	no fluyamos	No no fluyamos como si hubiera prisa en la tienda.Hetzen wir im Laden nicht, als hätten wir Eile.
vosotros	no fluyáis	No no fluyáis sin escuchar a vuestro entrenador.Legt nicht einfach los, ohne auf euren Trainer zu hören.
ellos	no fluyan	Que los rumores no no fluyan por la oficina.Die Gerüchte sollen nicht durchs Büro kursieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya fluido	Dudo que yo haya fluido bien en la prueba de hoy.Ich bezweifle, dass ich heute im Test flüssig geantwortet habe.
tú	hayas fluido	No creo que tú hayas fluido con naturalidad en el vídeo todavía.Ich glaube nicht, dass du im Video schon natürlich gewirkt hast.
él	haya fluido	Es posible que el gas haya fluido por la tubería rota.Es ist möglich, dass Gas durch das kaputte Rohr geströmt ist.
nosotros	hayamos fluido	Es probable que nosotros hayamos fluido bien en la negociación.Wahrscheinlich sind wir bei der Verhandlung gut vorangekommen.
vosotros	hayáis fluido	No parece que vosotros hayáis fluido mejor en el laboratorio aún.Es scheint nicht, dass ihr im Labor schon besser eingespielt seid.
ellos	hayan fluido	Puede que los invitados ya hayan fluido hacia el jardín.Vielleicht sind die Gäste schon in den Garten geströmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fluyera	Si yo fluyera mejor en francés, viajaría a París.Wenn ich flüssiger Französisch sprechen würde, würde ich nach Paris reisen.
tú	fluyeras	Si tú fluyeras con naturalidad, el jefe te escucharía.Wenn du natürlicher reden würdest, würde der Chef dir zuhören.
él	fluyera	Si el tráfico fluyera mejor, llegaríamos a tiempo al cine.Wenn der Verkehr besser fließen würde, würden wir pünktlich ins Kino kommen.
nosotros	fluyéramos	Si nosotros fluyéramos bien en el equipo, ganaríamos la liga.Wenn wir im Team gut harmonieren würden, würden wir die Liga gewinnen.
vosotros	fluyerais	Si vosotros fluyerais mejor en la cocina, no habría retrasos.Wenn ihr in der Küche besser zusammenarbeiten würdet, würde es keine Verspätungen geben.
ellos	fluyeran	Si las ventas fluyeran con calma, dormiríamos mejor.Wenn die Verkäufe ruhig fließen würden, würden wir besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera fluido	Si yo hubiera fluido mejor en la audición, me habrían elegido.Wenn ich beim Vorsingen lockerer gewesen wäre, hätte man mich genommen.
tú	hubieras fluido	Si tú hubieras fluido con naturalidad, la cena habría salido bien.Wärst du natürlicher gewesen, hätte das Abendessen gut geklappt.
él	hubiera fluido	Si el agua hubiera fluido por el canal, no se habría inundado la calle.Wäre das Wasser durch den Kanal geflossen, wäre die Straße nicht überflutet worden.
nosotros	hubiéramos fluido	Si nosotros hubiéramos fluido bien en el examen oral, habríamos aprobado.Hätten wir in der mündlichen Prüfung flüssig geredet, hätten wir bestanden.
vosotros	hubierais fluido	Si vosotros hubierais fluido mejor en la obra, habríais terminado en marzo.Hättet ihr auf der Baustelle besser zusammengearbeitet, wärt ihr im März fertig gewesen.
ellos	hubieran fluido	Si los fondos hubieran fluido antes, habrían abierto la biblioteca.Wären die Gelder früher geflossen, hätte man die Bibliothek eröffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere fluido	Cuando yo hubiere fluido mejor en la bici, iré al trabajo en ella.Wenn ich auf dem Rad sicherer geworden bin, fahre ich damit zur Arbeit.
tú	hubieres fluido	Cuando tú hubieres fluido con naturalidad en la clase, será difícil no verlo.Wenn du im Unterricht natürlich geworden bist, fällt es sofort auf.
él	hubiere fluido	Cuando el agua hubiere fluido del tejado, repararemos la gotera.Wenn das Wasser vom Dach abgeflossen ist, reparieren wir das Leck.
nosotros	hubiéremos fluido	Cuando nosotros hubiéremos fluido bien en el negocio, contrataremos a alguien.Wenn unser Geschäft gut angelaufen ist, stellen wir jemanden ein.
vosotros	hubiereis fluido	Cuando vosotros hubiereis fluido mejor en el coro, lo notará el público.Wenn ihr im Chor besser zusammengefunden habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren fluido	Cuando los datos hubieren fluido al sistema, todo será más claro.Wenn die Daten ins System geflossen sind, wird alles offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fluye	Tú, fluye con la música en la clase de baile.Lass dich in der Tanzstunde von der Musik tragen.
él	fluya	Que el agua fluya libre por la acequia.Das Wasser soll frei durch den Graben fließen.
nosotros	fluyamos	fluyamos con la corriente en la excursión en canoa.Lassen wir uns beim Kanuausflug mit der Strömung treiben.
vosotros	fluid	Vosotros, fluid con el ritmo en el ensayo.Geht bei der Probe locker mit dem Rhythmus mit.
ellos	fluyan	Que las ideas fluyan en la lluvia de ideas.Beim Brainstorming sollen die Ideen frei fließen.

Konjugation von fluir

Fluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

fluir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „fluir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben