Was bedeutet „fallar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „fallar“ bedeutet „versagen / scheitern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „fallar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „fallar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „fallar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von fallar: yo fallo, tú fallas, él/ella/usted falla, nosotros fallamos, vosotros falláis, ellos/ellas/ustedes fallan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „fallar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von fallar: yo fallé, tú fallaste, él/ella/usted falló, nosotros fallamos, vosotros fallasteis, ellos/ellas/ustedes fallaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „fallar“?

Pretérito Imperfecto von fallar: yo fallaba, tú fallabas, él/ella/usted fallaba, nosotros fallábamos, vosotros fallabais, ellos/ellas/ustedes fallaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „fallar“?

Subjuntivo Presente von fallar: yo falle, tú falles, él/ella/usted falle, nosotros fallemos, vosotros falléis, ellos/ellas/ustedes fallen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „fallar“?

Das Participio von fallar lautet „fallado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he fallado, has fallado oder ha fallado.

Wie lautet das Gerundio von „fallar“?

Das Gerundio von fallar lautet „fallando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está fallando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von fallar

fallar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „versagen / scheitern“. Im Presente: yo fallo, tú fallas, él/ella falla, nosotros fallamos, vosotros falláis, ellos fallan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #833-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: fallar
Gerundio: fallando
Bedeutung: versagen / scheitern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Fallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	fallar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	fallando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fallando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallo	Yo fallo a veces en los exámenes orales por los nervios.Ich versage manchmal bei mündlichen Prüfungen wegen der Nerven.
tú	fallas	Tú fallas poco cuando tienes tiempo suficiente para pensar.Du versagst selten, wenn du genug Zeit zum Nachdenken hast.
él	falla	El motor del coche falla cada vez que hace mucho frío.Der Automotor versagt jedes Mal, wenn es sehr kalt ist.
nosotros	fallamos	Nosotros fallamos más por prisa que por falta de saber.Wir scheitern eher aus Eile als aus Unwissenheit.
vosotros	falláis	Vosotros falláis en los detalles cuando trabajáis bajo presión.Ihr versagt bei den Details, wenn ihr unter Druck arbeitet.
ellos	fallan	Los frenos viejos fallan con frecuencia en bajadas largas.Die alten Bremsen versagen oft auf langen Abfahrten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he fallado	Hoy he fallado en el examen de matemáticas por una pregunta tonta.Heute habe ich bei der Matheprüfung wegen einer dummen Frage versagt.
tú	has fallado	has fallado poco esta semana, solo en un detalle pequeño.Du hast diese Woche kaum versagt, nur bei einer Kleinigkeit.
él	ha fallado	El ascensor ha fallado otra vez esta mañana en el quinto piso.Der Aufzug hat heute Morgen wieder im fünften Stock versagt.
nosotros	hemos fallado	hemos fallado por prisa otra vez con la entrega del proyecto.Wir sind aus Eile wieder mit der Projektabgabe gescheitert.
vosotros	habéis fallado	habéis fallado en detalles importantes y ahora hay que repetirlo.Ihr habt bei wichtigen Details versagt und jetzt muss es wiederholt werden.
ellos	han fallado	Los servidores han fallado durante toda la mañana.Die Server haben den ganzen Vormittag versagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallé	Ayer fallé en una pregunta fácil del examen.Gestern versagte ich bei einer leichten Prüfungsfrage.
tú	fallaste	fallaste por hacerlo todo demasiado rápido.Du versagtest, weil du alles zu schnell gemacht hast.
él	falló	El generador falló justo cuando empezó la tormenta.Der Generator versagte genau, als der Sturm begann.
nosotros	fallamos	Ayer fallamos por prisa y tuvimos que empezar de nuevo.Gestern scheiterten wir aus Eile und mussten neu anfangen.
vosotros	fallasteis	fallasteis en un detalle pequeño que cambió todo el resultado.Ihr versagtet bei einem kleinen Detail, das alles veränderte.
ellos	fallaron	Los frenos fallaron en plena curva el sábado pasado.Die Bremsen versagten letzten Samstag mitten in der Kurve.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallaba	Antes fallaba siempre en los exámenes orales.Früher versagte ich immer bei mündlichen Prüfungen.
tú	fallabas	fallabas poco cuando ibas despacio y con calma.Du versagtest selten, wenn du langsam und ruhig vorgingst.
él	fallaba	Aquel viejo ordenador fallaba casi cada semana.Jener alte Computer versagte fast jede Woche.
nosotros	fallábamos	Antes fallábamos mucho por prisa en cada entrega.Früher scheiterten wir oft aus Eile bei jeder Abgabe.
vosotros	fallabais	fallabais en detalles pequeños porque mirabais demasiado rápido.Ihr versagtet bei kleinen Details, weil ihr zu schnell hinschautet.
ellos	fallaban	Los frenos viejos fallaban en cada bajada larga.Die alten Bremsen versagten bei jeder langen Abfahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había fallado	Cuando llegó el resultado, ya había fallado en lo más fácil.Als das Ergebnis kam, hatte ich beim Leichtesten schon versagt.
tú	habías fallado	Ya habías fallado antes de darte cuenta de tu error.Du hattest schon versagt, bevor du deinen Fehler bemerktest.
él	había fallado	El motor ya había fallado dos veces antes de la revisión.Der Motor hatte schon zweimal vor der Inspektion versagt.
nosotros	habíamos fallado	Ya habíamos fallado por prisa cuando entendimos el problema real.Wir waren schon aus Eile gescheitert, als wir das echte Problem verstanden.
vosotros	habíais fallado	Ya habíais fallado en el detalle clave antes de revisarlo bien.Ihr hattet beim wichtigen Detail schon versagt, bevor ihr es richtig prüftet.
ellos	habían fallado	Los frenos ya habían fallado una vez antes del accidente.Die Bremsen hatten vor dem Unfall schon einmal versagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube fallado	Apenas hube fallado en aquella pregunta, perdí toda la confianza.Kaum hatte ich bei jener Frage versagt, verlor ich das Selbstvertrauen.
tú	hubiste fallado	Cuando hubiste fallado por las prisas, viste el verdadero problema.Als du wegen der Eile versagt hattest, sahst du das echte Problem.
él	hubo fallado	Cuando el motor hubo fallado, el coche se paró en plena autopista.Als der Motor versagt hatte, blieb das Auto auf der Autobahn stehen.
nosotros	hubimos fallado	Cuando hubimos fallado por prisa, entendimos cuánto importaba el ritmo.Als wir aus Eile gescheitert waren, verstanden wir, wie wichtig das Tempo war.
vosotros	hubisteis fallado	hubisteis fallado en el detalle antes de ver que era el más importante.Ihr hattet beim Detail versagt, bevor ihr saht, dass es das wichtigste war.
ellos	hubieron fallado	Los frenos hubieron fallado justo cuando empezó la bajada peligrosa.Die Bremsen hatten genau dann versagt, als die gefährliche Abfahrt begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallaré	Mañana fallaré menos si duermo bien esta noche.Morgen werde ich weniger versagen, wenn ich heute Nacht gut schlafe.
tú	fallarás	fallarás otra vez si confundes rapidez con seguridad.Du wirst wieder versagen, wenn du Schnelligkeit mit Sicherheit verwechselst.
él	fallará	El motor fallará otra vez si nadie lo arregla pronto.Der Motor wird wieder versagen, wenn ihn niemand bald repariert.
nosotros	fallaremos	fallaremos por prisa otra vez si no cambiamos el ritmo.Wir werden aus Eile wieder scheitern, wenn wir das Tempo nicht ändern.
vosotros	fallaréis	fallaréis en detalles pequeños si trabajáis bajo presión.Ihr werdet bei kleinen Details versagen, wenn ihr unter Druck arbeitet.
ellos	fallarán	Los servidores fallarán pronto si nadie los actualiza.Die Server werden bald versagen, wenn niemand sie aktualisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré fallado	Para entonces, yo habré fallado menos veces en los exámenes.Bis dahin werde ich weniger oft bei Prüfungen versagt haben.
tú	habrás fallado	Para esa noche, habrás fallado otra vez si no descansas antes.Bis zu jener Nacht wirst du wieder versagt haben, wenn du nicht vorher ausruhst.
él	habrá fallado	Para entonces, el motor habrá fallado varias veces más.Bis dahin wird der Motor mehrmals versagt haben.
nosotros	habremos fallado	Para esa fecha, habremos fallado por prisa suficientes veces.Bis zu jenem Datum werden wir oft genug aus Eile gescheitert sein.
vosotros	habréis fallado	Para entonces, habréis fallado en bastantes detalles importantes.Bis dahin werdet ihr bei genug wichtigen Details versagt haben.
ellos	habrán fallado	Los frenos habrán fallado varias veces antes de ser cambiados.Die Bremsen werden mehrmals versagt haben, bevor sie ausgetauscht werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallaría	fallaría menos si tuviera más tiempo para prepararme.Ich würde weniger versagen, wenn ich mehr Zeit zur Vorbereitung hätte.
tú	fallarías	fallarías menos si descansaras antes de cada examen.Du würdest weniger versagen, wenn du vor jeder Prüfung ausruhen würdest.
él	fallaría	El motor fallaría menos si lo revisaran cada mes.Der Motor würde weniger versagen, wenn man ihn jeden Monat prüfen würde.
nosotros	fallaríamos	fallaríamos menos por prisa si trabajáramos con más calma.Wir würden seltener aus Eile scheitern, wenn wir ruhiger arbeiten würden.
vosotros	fallaríais	fallaríais menos en detalles si mirarais con más cuidado.Ihr würdet bei Details weniger versagen, wenn ihr genauer hinschauen würdet.
ellos	fallarían	Los frenos fallarían menos si los cambiaran a tiempo.Die Bremsen würden seltener versagen, wenn man sie rechtzeitig wechseln würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría fallado	Yo habría fallado menos si hubiera estudiado un poco más.Ich hätte weniger versagt, wenn ich etwas mehr gelernt hätte.
tú	habrías fallado	habrías fallado menos si hubieras dormido bien la noche anterior.Du hättest weniger versagt, wenn du am Vorabend gut geschlafen hättest.
él	habría fallado	El motor habría fallado menos si lo hubieran revisado a tiempo.Der Motor hätte weniger versagt, wenn man ihn rechtzeitig geprüft hätte.
nosotros	habríamos fallado	habríamos fallado menos por prisa si hubiéramos planeado mejor.Wir wären seltener aus Eile gescheitert, wenn wir besser geplant hätten.
vosotros	habríais fallado	habríais fallado menos si hubierais revisado los detalles dos veces.Ihr hättet weniger versagt, wenn ihr die Details zweimal geprüft hättet.
ellos	habrían fallado	Los frenos habrían fallado menos si los hubieran cambiado antes.Die Bremsen hätten seltener versagt, wenn man sie früher gewechselt hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	falla	falla ahora si hace falta, pero aprende de cada error.Versag jetzt ruhig, aber lerne aus jedem Fehler.
él	falle	Que falle una vez si quiere, pero que lo intente de nuevo.Er soll ruhig einmal versagen, aber dann nochmal versuchen.
nosotros	fallemos	No fallemos por prisa esta vez y trabajemos con calma.Lasst uns diesmal nicht aus Eile scheitern und ruhig arbeiten.
vosotros	fallad	fallad ahora si es necesario, pero revisad luego cada paso.Versagt jetzt ruhig, aber prüft danach jeden Schritt.
ellos	fallen	Que fallen una vez si quieren, pero que aprendan algo.Sie sollen ruhig einmal versagen, aber etwas daraus lernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	falle	Es importante que yo no falle en el examen final.Es ist wichtig, dass ich bei der Abschlussprüfung nicht versage.
tú	falles	Conviene que falles menos en los detalles pequeños.Es ist gut, dass du bei den kleinen Details weniger versagst.
él	falle	Es posible que ese motor falle otra vez muy pronto.Es ist möglich, dass dieser Motor sehr bald wieder versagt.
nosotros	fallemos	Es lógico que fallemos si seguimos trabajando con tanta prisa.Es ist logisch, dass wir scheitern, wenn wir weiter so eilig arbeiten.
vosotros	falléis	Nadie quiere que falléis en el examen importante.Niemand will, dass ihr bei der wichtigen Prüfung versagt.
ellos	fallen	Me preocupa que los frenos fallen en el viaje largo.Es macht mir Sorgen, dass die Bremsen auf der langen Reise versagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya fallado	Espero que yo no haya fallado ya en la prueba de hoy.Ich hoffe, ich habe bei der heutigen Prüfung nicht schon versagt.
tú	hayas fallado	Ojalá no hayas fallado en ese detalle tan importante.Hoffentlich hast du bei diesem wichtigen Detail nicht versagt.
él	haya fallado	Dudo que ese motor haya fallado del todo todavía.Ich bezweifle, dass dieser Motor schon ganz versagt hat.
nosotros	hayamos fallado	Espero que no hayamos fallado por prisa esta vez.Ich hoffe, wir sind diesmal nicht aus Eile gescheitert.
vosotros	hayáis fallado	Ojalá no hayáis fallado en tantos detalles otra vez.Hoffentlich habt ihr nicht wieder bei so vielen Details versagt.
ellos	hayan fallado	Es probable que los servidores hayan fallado ya esta mañana.Es ist wahrscheinlich, dass die Server heute Morgen schon versagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallara	Si yo fallara menos, tendría más confianza en mí mismo.Wenn ich weniger versagen würde, hätte ich mehr Selbstvertrauen.
tú	fallaras	Si fallaras menos en detalles, tu trabajo sería más limpio.Wenn du bei Details weniger versagen würdest, wäre deine Arbeit sauberer.
él	fallara	Si ese motor fallara menos, no tendríamos que cambiarlo ya.Wenn dieser Motor weniger versagen würde, müssten wir ihn nicht jetzt wechseln.
nosotros	falláramos	Si falláramos menos por prisa, llegaríamos mejor a las entregas.Wenn wir seltener aus Eile scheitern würden, würden wir die Abgaben besser schaffen.
vosotros	fallarais	Si fallarais menos en detalles, el resultado sería más sólido.Wenn ihr bei Details weniger versagen würdet, wäre das Ergebnis stabiler.
ellos	fallaran	Si los frenos fallaran menos, este coche sería más seguro.Wenn die Bremsen seltener versagen würden, wäre dieses Auto sicherer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera fallado	Si yo hubiera fallado menos, no estaría ahora repitiendo todo el examen.Wenn ich weniger versagt hätte, würde ich jetzt nicht die ganze Prüfung wiederholen.
tú	hubieras fallado	hubieras fallado menos si hubieras dormido bien la noche anterior.Du hättest weniger versagt, wenn du am Vorabend gut geschlafen hättest.
él	hubiera fallado	Ese motor hubiera fallado menos si lo hubieran revisado antes.Dieser Motor hätte weniger versagt, wenn man ihn früher geprüft hätte.
nosotros	hubiéramos fallado	hubiéramos fallado menos por prisa si hubiéramos planeado mejor las fechas.Wir wären seltener aus Eile gescheitert, wenn wir die Termine besser geplant hätten.
vosotros	hubierais fallado	hubierais fallado menos si hubierais revisado el trabajo con calma.Ihr hättet weniger versagt, wenn ihr die Arbeit in Ruhe geprüft hättet.
ellos	hubieran fallado	Los frenos hubieran fallado menos si los hubieran cambiado el año pasado.Die Bremsen hätten seltener versagt, wenn man sie letztes Jahr gewechselt hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fallare	Si yo fallare mañana otra vez, pediré ayuda al profesor.Sollte ich morgen wieder versagen, bitte ich den Lehrer um Hilfe.
tú	fallares	Cuando fallares en algo, no te culpes demasiado.Wenn du bei etwas versagst, mach dir keine zu großen Vorwürfe.
él	fallare	El motor que fallare otra vez este mes se cambiará entero.Der Motor, der diesen Monat wieder versagt, wird komplett ausgetauscht.
nosotros	falláremos	Si nosotros falláremos por prisa mañana, revisaremos el plan.Sollten wir morgen aus Eile scheitern, überprüfen wir den Plan.
vosotros	fallareis	Si vosotros fallareis en detalles bajo presión, pedid una pausa.Solltet ihr bei Details unter Druck versagen, bittet um eine Pause.
ellos	fallaren	Los frenos que fallaren otra vez se cambiarán de inmediato.Die Bremsen, die wieder versagen, werden sofort gewechselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere fallado	Cuando yo hubiere fallado varias veces en lo mismo, buscaré un tutor.Wenn ich beim Gleichen mehrmals versagt habe, suche ich einen Tutor.
tú	hubieres fallado	Cuando hubieres fallado en ese detalle, verás cuánto pesaba.Wenn du bei diesem Detail versagt hast, siehst du, wie wichtig es war.
él	hubiere fallado	Cuando el motor hubiere fallado otra vez, habrá que cambiarlo entero.Wenn der Motor wieder versagt hat, muss er komplett ausgetauscht werden.
nosotros	hubiéremos fallado	Cuando hubiéremos fallado por prisa y el problema siga igual, cambiaremos de método.Wenn wir aus Eile gescheitert sind und das Problem bleibt, ändern wir die Methode.
vosotros	hubiereis fallado	Cuando hubiereis fallado en varios detalles, revisad todo desde el principio.Wenn ihr bei mehreren Details versagt habt, prüft alles von Anfang an.
ellos	hubieren fallado	Cuando los frenos hubieren fallado otra vez, no se podrá usar el coche.Wenn die Bremsen wieder versagt haben, kann das Auto nicht mehr benutzt werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no falles	No no falles en ese detalle pequeño que cambia todo el resultado.Versag nicht bei diesem kleinen Detail, das alles verändert.
él	no falle	Que no no falle otra vez en la misma pregunta del examen.Er soll bei der gleichen Prüfungsfrage nicht nochmal versagen.
nosotros	no fallemos	No no fallemos por prisa cuando hay tiempo suficiente.Lasst uns nicht aus Eile scheitern, wenn genug Zeit da ist.
vosotros	no falléis	No no falléis en detalles centrales por trabajar demasiado rápido.Versagt nicht bei zentralen Details, weil ihr zu schnell arbeitet.
ellos	no fallen	Que no no fallen los frenos en plena bajada con lluvia.Die Bremsen sollen nicht mitten in einer Abfahrt bei Regen versagen.

Konjugation von fallar

Fallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

fallar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „fallar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben