What does 'fallar' mean in English?

In Spanish, 'fallar' means to fail / make a mistake / rule. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is fallar an irregular verb in Spanish?

Fallar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate fallar in the present tense?

Present tense (Presente) of fallar: yo fallo, tú fallas, él/ella/usted falla, nosotros fallamos, vosotros falláis, ellos/ellas/ustedes fallan.

How do you conjugate fallar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of fallar: yo fallé, tú fallaste, él/ella/usted falló, nosotros fallamos, vosotros fallasteis, ellos/ellas/ustedes fallaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of fallar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of fallar: yo fallaba, tú fallabas, él/ella/usted fallaba, nosotros fallábamos, vosotros fallabais, ellos/ellas/ustedes fallaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of fallar?

The past participle of fallar is 'fallado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he fallado' (I have fail / make a mistake / ruleed), 'has fallado', 'ha fallado'.

What is the gerundio (present participle) of fallar?

The gerundio of fallar is 'fallando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy fallando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Fallar conjugation

fallar is a regular Spanish -AR verb meaning fail / make a mistake / rule. In the present tense: yo fallo, tú fallas, él/ella falla, nosotros fallamos, vosotros falláis, ellos fallan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #833-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: fallar
Gerundio: fallando
Meaning: fail / make a mistake / rule
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Fallar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	fallar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	fallando	Used with estar for progressive forms, for example estar fallando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	fallo	Yo fallo menos en lo técnico que en la lectura del momento exacto en que algo cambia.I fail less in the technical than in reading the exact moment when something changes.
tú	fallas	Tú fallas poco cuando estás presente de verdad, pero bastante más cuando te adelantas al resultado.You fail little when you are truly present, but considerably more when you rush ahead to the result.
él	falla	Ese sistema falla justo donde parecía más sólido y por eso desconcierta tanto cuando cae.That system fails precisely where it seemed most solid and that is why it disconcerts so much when it falls.
nosotros	fallamos	Nosotros fallamos más por prisa que por incapacidad, y eso cambia bastante la lectura del error.We fail more from haste than from incapacity, and that changes considerably the reading of the error.
vosotros	falláis	Vosotros falláis en los detalles pequeños cuando la presión os obliga a mirar demasiado estrecho.You all fail in the small details when pressure forces you to look too narrowly.
ellos	fallan	Algunos jueces fallan a favor de la forma, mientras otros sostienen mejor el fondo del caso.Some judges rule in favor of form, while others sustain the substance of the case better.

Pronoun	Form	Context
yo	he fallado	Hoy he fallado en algo pequeño, pero eso me ha mostrado una grieta de lectura bastante más honda.Today I have failed in something small, but that has shown me a much deeper crack in reading.
tú	has fallado	has fallado poco en lo visible, aunque todavía no sabes qué parte del error sigue debajo.You have failed little in the visible, although you still do not know which part of the error remains underneath.
él	ha fallado	Ese sistema ha fallado en su punto más sensible y ha dejado al descubierto una fragilidad vieja.That system has failed at its most sensitive point and has laid bare an old fragility.
nosotros	hemos fallado	hemos fallado por prisa otra vez y eso nos obliga ahora a corregir con más humildad.We have failed from haste again and that now forces us to correct with more humility.
vosotros	habéis fallado	habéis fallado en detalles decisivos y por eso la conclusión os está saliendo más torcida de lo real.You all have failed in decisive details and that is why the conclusion is coming out more twisted than the real.
ellos	han fallado	Algunos jueces han fallado ya sobre el caso y ahora el país entero discute no solo la forma, sino el fondo.Some judges have already ruled on the case and now the whole country debates not only the form, but the substance.

Pronoun	Form	Context
yo	fallé	Ayer fallé en una lectura mínima y el error se extendió después con una lógica casi automática.Yesterday I failed in a minimal reading and the error later spread with an almost automatic logic.
tú	fallaste	fallaste por adelantarte al cierre y luego tuviste que volver sobre algo que parecía ya resuelto.You failed by rushing ahead to closure and later had to go back over something that seemed already resolved.
él	falló	Ese sistema falló en el punto exacto donde todos daban por hecha su solidez.That system failed at the exact point where everyone took its solidity for granted.
nosotros	fallamos	fallamos por prisa y después vimos que el problema no era de capacidad, sino de ritmo.We failed from haste and later saw that the problem was not one of capacity, but of rhythm.
vosotros	fallasteis	fallasteis en un detalle que parecía menor y desde ahí toda la conclusión empezó a torcerse.You all failed in a detail that seemed minor and from there the whole conclusion began to twist.
ellos	fallaron	Algunos jueces fallaron sobre el caso y dejaron al descubierto un conflicto mucho más amplio.Some judges ruled on the case and laid bare a much broader conflict.

Pronoun	Form	Context
yo	fallaba	Antes fallaba más por ansiedad que por falta de recursos, aunque tardé mucho en verlo así.Before, I used to fail more from anxiety than from lack of resources, although it took me a long time to see it that way.
tú	fallabas	fallabas poco cuando ibas despacio, pero mucho más cuando querías cerrar antes de comprender.You used to fail little when you went slowly, but much more when you wanted to close before understanding.
él	fallaba	Ese sistema fallaba siempre en el mismo punto ciego, como si no pudiera aprender de sí mismo.That system used to fail always at the same blind point, as if it could not learn from itself.
nosotros	fallábamos	fallábamos por prisa casi cada semana, y aun así seguíamos llamando eficiencia a ese desgaste.We used to fail from haste almost every week, and even so we kept calling that wear efficiency.
vosotros	fallabais	fallabais en detalles pequeños porque la presión os estrechaba demasiado la mirada.You all used to fail in small details because pressure narrowed your gaze too much.
ellos	fallaban	Algunos jueces fallaban según la forma más visible, mientras otros leían mejor lo que el caso escondía.Some judges used to rule according to the most visible form, while others better read what the case hid.

Pronoun	Form	Context
yo	había fallado	Cuando entendí el fondo, ya había fallado en la lectura mínima que había torcido todo lo demás.When I understood the core, I had already failed in the minimal reading that had twisted everything else.
tú	habías fallado	Ya habías fallado antes de ver que el problema no estaba en tu capacidad, sino en tu prisa por cerrar.You had already failed before seeing that the problem was not in your capacity, but in your haste to close.
él	había fallado	Ese sistema ya había fallado cuando todavía muchos seguían llamando solidez a su pura rigidez.That system had already failed when many still kept calling solidity its mere rigidity.
nosotros	habíamos fallado	Ya habíamos fallado por prisa cuando por fin vimos que el ritmo estaba gobernando demasiado el juicio.We had already failed from haste when we finally saw that rhythm was governing judgment too much.
vosotros	habíais fallado	Ya habíais fallado en el detalle antes de admitir que la presión os estaba quitando anchura de lectura.You all had already failed in the detail before admitting that pressure was taking breadth of reading away from you.
ellos	habían fallado	Algunos jueces ya habían fallado sobre el caso cuando la sociedad apenas empezaba a captar su verdadero alcance.Some judges had already ruled on the case when society was only beginning to grasp its true scope.

Pronoun	Form	Context
yo	hube fallado	Apenas hube fallado en aquella lectura pequeña, noté que todo lo demás empezaba a moverse torcido.As soon as I had failed in that small reading, I noticed that everything else was beginning to move crookedly.
tú	hubiste fallado	Cuando hubiste fallado por precipitarte, viste que entender y cerrar no ocurren al mismo tiempo.When you had failed from rushing, you saw that understanding and closing do not happen at the same time.
él	hubo fallado	Cuando ese sistema hubo fallado, quedó claro que su supuesta solidez dependía de un punto demasiado estrecho.When that system had failed, it became clear that its supposed solidity depended on a point too narrow.
nosotros	hubimos fallado	Cuando hubimos fallado por prisa, comprendimos mejor cuánto gobernaba ya el ritmo sobre el criterio.When we had failed from haste, we better understood how much rhythm was already governing judgment.
vosotros	hubisteis fallado	hubisteis fallado en el detalle antes de ver que la conclusión entera se sostenía justamente sobre él.You all had failed in the detail before seeing that the whole conclusion rested precisely on it.
ellos	hubieron fallado	Algunos jueces hubieron fallado sobre el caso cuando por fin el país comenzó a leer el conflicto completo.Some judges had ruled on the case when the country finally began to read the complete conflict.

Pronoun	Form	Context
yo	fallaré	Mañana fallaré menos si escucho antes el momento exacto en que algo empieza a cambiar.Tomorrow I will fail less if I listen beforehand to the exact moment when something begins to change.
tú	fallarás	fallarás otra vez si vuelves a confundir rapidez con verdadera claridad.You will fail again if you again confuse quickness with true clarity.
él	fallará	Ese sistema fallará de nuevo si nadie corrige a tiempo su punto ciego principal.That system will fail again if nobody corrects in time its main blind point.
nosotros	fallaremos	fallaremos por prisa otra vez si seguimos llamando eficiencia a una aceleración ya ciega.We will fail from haste again if we keep calling efficiency an acceleration already blind.
vosotros	fallaréis	fallaréis en detalles pequeños si la presión os vuelve a estrechar demasiado la mirada.You all will fail in small details if pressure narrows your gaze too much again.
ellos	fallarán	Algunos jueces fallarán pronto sobre el caso y eso moverá aún más el centro del debate.Some judges will soon rule on the case and that will move the center of the debate even more.

Pronoun	Form	Context
yo	habré fallado	Para entonces, yo habré fallado menos veces en lo visible, pero quizá seguiré sin ver del todo el patrón.By then, I will have failed fewer times in the visible, but perhaps I will still not fully see the pattern.
tú	habrás fallado	Para esa noche, habrás fallado otra vez si no has aprendido aún a dejar respirar más el proceso.By that night, you will have failed again if you have not yet learned to let the process breathe more.
él	habrá fallado	Para entonces, ese sistema habrá fallado en su punto ciego y ya nadie podrá seguir llamándolo sólido sin matices.By then, that system will have failed at its blind point and nobody will any longer be able to keep calling it solid without nuances.
nosotros	habremos fallado	Para esa fecha, habremos fallado por prisa suficientes veces como para reconocer ya el patrón con más humildad.By that date, we will have failed from haste enough times to recognize the pattern with more humility.
vosotros	habréis fallado	Para entonces, habréis fallado en bastantes detalles como para entender al fin que no eran tan menores.By then, you all will have failed in enough details to finally understand that they were not so minor.
ellos	habrán fallado	Algunos jueces habrán fallado sobre el caso y el país seguirá discutiendo qué parte de la justicia estaba en juego.Some judges will have ruled on the case and the country will keep discussing which part of justice was at stake.

Pronoun	Form	Context
yo	fallaría	fallaría menos si no quisiera convertir tan pronto cada error posible en amenaza total.I would fail less if I did not want so quickly to turn every possible error into a total threat.
tú	fallarías	fallarías menos si dejaras un poco más de tiempo entre comprender y cerrar.You would fail less if you left a little more time between understanding and closing.
él	fallaría	Ese sistema fallaría menos si corrigiera antes mejor su punto ciego y no solo sus síntomas visibles.That system would fail less if it better corrected earlier its blind point and not only its visible symptoms.
nosotros	fallaríamos	fallaríamos menos por prisa si no confundiéramos movimiento rápido con verdadera dirección.We would fail less from haste if we did not confuse quick movement with true direction.
vosotros	fallaríais	fallaríais menos en detalles si mirarais con menos presión y con algo más de anchura.You all would fail less in details if you looked with less pressure and with somewhat more breadth.
ellos	fallarían	Algunos jueces fallarían de otro modo si la forma pesara un poco menos que el fondo del caso.Some judges would rule differently if form weighed a little less than the substance of the case.

Pronoun	Form	Context
yo	habría fallado	Yo habría fallado menos si hubiera aceptado antes que entender bien casi nunca llega con una sola mirada.I would have failed less if I had accepted earlier that understanding well almost never arrives with a single look.
tú	habrías fallado	habrías fallado menos si hubieras dejado antes más espacio entre la presión y tu primera lectura.You would have failed less if you had left earlier more space between pressure and your first reading.
él	habría fallado	Ese sistema habría fallado menos si hubiera atendido antes su punto ciego principal y no solo el daño exterior.That system would have failed less if it had attended earlier its main blind point and not only the exterior damage.
nosotros	habríamos fallado	habríamos fallado menos por prisa si hubiéramos distinguido antes entre urgencia real y simple aceleración.We would have failed less from haste if we had distinguished earlier between real urgency and simple acceleration.
vosotros	habríais fallado	habríais fallado menos en detalles si hubierais aceptado antes que la presión ya estaba deformando la lectura base.You all would have failed less in details if you had accepted earlier that pressure was already deforming the basic reading.
ellos	habrían fallado	Algunos jueces habrían fallado de otro modo si el caso no hubiera llegado ya tan cargado de forma y de ruido.Some judges would have ruled differently if the case had not already arrived so loaded with form and noise.

Pronoun	Form	Context
yo	falle	Es importante que yo no falle por querer cerrar demasiado pronto algo que aún sigue abierto.It is important that I do not fail by wanting to close too soon something that still remains open.
tú	falles	Conviene que falles menos en detalles, pero no a costa de volver rígida la mirada.It is advisable that you fail less in details, but not at the cost of making your gaze rigid.
él	falle	Es posible que ese sistema falle otra vez si nadie toca de verdad su punto ciego.It is possible that that system fails again if nobody truly touches its blind point.
nosotros	fallemos	Es lógico que fallemos por prisa si seguimos obedeciendo más al ritmo que al criterio.It is logical that we fail from haste if we keep obeying rhythm more than judgment.
vosotros	falléis	Nadie quiere que falléis en detalles centrales justo cuando la decisión más los necesita.Nobody wants you all to fail in central details precisely when the decision needs them most.
ellos	fallen	Me preocupa que algunos jueces fallen sobre la forma sin tocar lo que el fondo seguía pidiendo.It worries me that some judges rule on the form without touching what the substance kept asking for.

Pronoun	Form	Context
yo	haya fallado	Espero que yo no haya fallado ya por precipitarme donde aún faltaba una segunda lectura más lenta.I hope I have not already failed by rushing where a slower second reading was still lacking.
tú	hayas fallado	Ojalá no hayas fallado en ese detalle del que ahora depende casi toda la corrección posterior.Hopefully you have not failed in that detail on which now almost all the later correction depends.
él	haya fallado	Dudo que ese sistema haya fallado del todo todavía, aunque la grieta ya sea muy visible.I doubt that that system has fully failed yet, although the crack is already very visible.
nosotros	hayamos fallado	Espero que no hayamos fallado por prisa donde todavía cabía una pausa más inteligente.I hope that we have not failed from haste where a more intelligent pause still fit.
vosotros	hayáis fallado	Ojalá no hayáis fallado en tantos detalles que ahora la base entera parezca ya torcida.Hopefully you all have not failed in so many details that now the whole basis already seems twisted.
ellos	hayan fallado	Es probable que algunos jueces hayan fallado ya sobre el caso, aunque la discusión pública siga abierta.It is probable that some judges have already ruled on the case, although public discussion remains open.

Pronoun	Form	Context
yo	fallara	Si yo fallara menos por ansiedad, quizá leería mejor el momento exacto del cambio.If I failed less from anxiety, perhaps I would better read the exact moment of change.
tú	fallaras	Si fallaras menos en detalles, tu lectura final tendría una base bastante más confiable.If you failed less in details, your final reading would have a considerably more trustworthy basis.
él	fallara	Si ese sistema fallara menos en su punto ciego, dejaría de parecer tan sólido y tan frágil a la vez.If that system failed less at its blind point, it would stop seeming so solid and so fragile at the same time.
nosotros	falláramos	Si falláramos menos por prisa, distinguiríamos mejor entre urgencia verdadera y simple aceleración.If we failed less from haste, we would better distinguish between true urgency and simple acceleration.
vosotros	fallarais	Si fallarais menos en detalles pequeños, la conclusión ya no nacería tan cargada de correcciones tardías.If you all failed less in small details, the conclusion would no longer be born so laden with late corrections.
ellos	fallaran	Si algunos jueces fallaran más desde el fondo, el caso se leería de otra manera en todo el país.If some judges ruled more from the substance, the case would be read in another way throughout the country.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera fallado	Si yo hubiera fallado menos por querer cerrar tan pronto, no estaría ahora rehaciendo una lectura tan básica.If I had failed less from wanting to close so soon, I would not now be remaking such a basic reading.
tú	hubieras fallado	hubieras fallado menos en detalles si hubieras dejado antes que la presión bajara un poco.You would have failed less in details if you had earlier let the pressure come down a little.
él	hubiera fallado	Ese sistema hubiera fallado menos si hubiera corregido antes su punto ciego central.That system would have failed less if it had corrected earlier its central blind point.
nosotros	hubiéramos fallado	hubiéramos fallado menos por prisa si hubiéramos distinguido antes entre reacción y verdadera dirección.We would have failed less from haste if we had distinguished earlier between reaction and true direction.
vosotros	hubierais fallado	hubierais fallado menos en detalles si hubierais admitido antes que la lectura estaba ya demasiado estrechada.You all would have failed less in details if you had admitted earlier that the reading was already too narrowed.
ellos	hubieran fallado	Algunos jueces hubieran fallado de otro modo si el caso hubiera llegado menos deformado por el ruido externo.Some judges would have ruled differently if the case had arrived less deformed by external noise.

Pronoun	Form	Context
yo	fallare	Si yo fallare mañana otra vez, procuraré al menos leer mejor el patrón antes de repetirlo.If I fail again tomorrow, I will at least try to better read the pattern before repeating it.
tú	fallares	Cuando fallares en un detalle, mira si no fue la presión la que estrechó demasiado tu mirada.When you fail in a detail, look whether it was not pressure that narrowed your gaze too much.
él	fallare	Ese sistema que fallare otra vez este mes dejará al fin visible su fragilidad central.That system that fails again this month will at last make visible its central fragility.
nosotros	falláremos	Si nosotros falláremos por prisa mañana otra vez, volveremos a confirmar el mismo patrón de siempre.If we fail from haste again tomorrow, we will once again confirm the same old pattern.
vosotros	fallareis	Si vosotros fallareis en detalles decisivos bajo presión, revisad después toda la base con más calma.If you all fail in decisive details under pressure, afterward review the whole basis with more calm.
ellos	fallaren	Algunos jueces que fallaren pronto sobre el caso moverán otra vez el centro del debate público.Some judges who rule soon on the case will move once again the center of public debate.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere fallado	Cuando yo hubiere fallado ya varias veces en lo mismo y el patrón siga ahí, entenderé que el problema estaba en la lectura y no solo en el gesto.When I have already failed several times in the same thing and the pattern remains there, I will understand that the problem was in the reading and not only in the gesture.
tú	hubieres fallado	Cuando hubieres fallado en ese detalle y la conclusión siga torcida, verás cuánto dependía de una sola lectura mínima.When you have failed in that detail and the conclusion remains twisted, you will see how much depended on a single minimal reading.
él	hubiere fallado	Cuando ese sistema hubiere fallado ya otra vez y la grieta siga abierta, quedará claro que el síntoma no era el fondo.When that system has already failed again and the crack remains open, it will become clear that the symptom was not the core.
nosotros	hubiéremos fallado	Cuando hubiéremos fallado por prisa y el problema siga igual, entenderemos mejor que velocidad y dirección no eran lo mismo.When we have failed from haste and the problem remains the same, we will better understand that speed and direction were not the same.
vosotros	hubiereis fallado	Cuando hubiereis fallado en varios detalles y la lectura siga pobre, veréis que el error estaba ya desde la presión inicial.When you all have failed in several details and the reading remains poor, you will see that the error was already there from the initial pressure.
ellos	hubieren fallado	Cuando algunos jueces hubieren fallado sobre el caso y el conflicto siga vivo, quedará claro que la decisión no agotaba el fondo.When some judges have ruled on the case and the conflict remains alive, it will become clear that the decision did not exhaust the substance.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	falla	falla por querer cerrar demasiado pronto y deja que la lectura gane un poco más de tiempo.Fail from wanting to close too soon and let the reading gain a little more time.
él	falle	falle sobre el caso si cree tener claridad, pero que no olvide cuánto fondo queda aún fuera.Let him rule on the case if he thinks he has clarity, but let him not forget how much substance still remains outside.
nosotros	fallemos	No fallemos por prisa y devolvamos al juicio una lentitud que todavía pueda pensar bien.Let us not fail from haste and let us return to judgment a slowness that can still think well.
vosotros	fallad	fallad en detalles decisivos y revisad dos veces aquello que la presión os estrecha.Fail in decisive details and review twice that which pressure narrows for you.
ellos	fallen	fallen con más fondo y que el caso no quede reducido solo a su superficie visible.Let them rule with more substance and let the case not be reduced only to its visible surface.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no falles	no falles en ese detalle pequeño que después sostiene en silencio toda la conclusión.Do not fail in that small detail that afterward silently sustains the whole conclusion.
él	no falle	no falle según la pura forma si el fondo del caso sigue pidiendo otra lectura.Do not let him rule according to pure form if the substance of the case keeps asking for another reading.
nosotros	no fallemos	no fallemos por confundir rapidez con claridad cuando el problema exige todavía más tiempo.Let us not fail by confusing quickness with clarity when the problem still requires more time.
vosotros	no falléis	no falléis en detalles centrales hasta volver la corrección más costosa de lo necesario.Do not fail in central details until making correction more costly than necessary.
ellos	no fallen	no fallen solo sobre la superficie y dejen intacto aquello que seguía pidiendo justicia más honda.Do not let them rule only on the surface and leave intact that which kept asking for deeper justice.

Fallar conjugation

Fallar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice fallar

Related Spanish grammar topics

Fallar conjugation — frequently asked

Related verbs