Was bedeutet „extraviar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „extraviar“ bedeutet „verlieren / verlegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „extraviar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „extraviar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „extraviar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von extraviar: yo extravío, tú extravías, él/ella/usted extravía, nosotros extraviamos, vosotros extraviáis, ellos/ellas/ustedes extravían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „extraviar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von extraviar: yo extravié, tú extraviaste, él/ella/usted extravió, nosotros extraviamos, vosotros extraviasteis, ellos/ellas/ustedes extraviaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „extraviar“?

Pretérito Imperfecto von extraviar: yo extraviaba, tú extraviabas, él/ella/usted extraviaba, nosotros extraviábamos, vosotros extraviabais, ellos/ellas/ustedes extraviaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „extraviar“?

Subjuntivo Presente von extraviar: yo extravíe, tú extravíes, él/ella/usted extravíe, nosotros extraviemos, vosotros extraviéis, ellos/ellas/ustedes extravíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „extraviar“?

Das Participio von extraviar lautet „extraviado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he extraviado, has extraviado oder ha extraviado.

Wie lautet das Gerundio von „extraviar“?

Das Gerundio von extraviar lautet „extraviando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está extraviando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von extraviar

extraviar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlieren / verlegen“. Im Presente: yo extravío, tú extravías, él/ella extravía, nosotros extraviamos, vosotros extraviáis, ellos extravían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #830-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: extraviar
Gerundio: extraviando
Bedeutung: verlieren / verlegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Extraviar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	extraviar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	extraviando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar extraviando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extravío	Yo extravío mis llaves casi todas las mañanas en casa.Ich verlege fast jeden Morgen meine Schlüssel.
tú	extravías	Tú extravías siempre el pasaporte antes de viajar.Du verlierst vor jeder Reise immer deinen Pass.
él	extravía	Él extravía a veces el móvil en el sofá.Er verlegt manchmal sein Handy auf dem Sofa.
nosotros	extraviamos	Nosotros extraviamos a menudo cartas importantes en la oficina.Wir verlegen oft wichtige Briefe im Büro.
vosotros	extraviáis	Vosotros extraviáis vuestras gafas en cualquier sitio.Ihr verlegt eure Brillen an jedem Ort.
ellos	extravían	Los niños extravían sus juguetes en el jardín.Die Kinder verlieren ihre Spielsachen im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he extraviado	Hoy he extraviado mi cartera en el supermercado.Heute habe ich meinen Geldbeutel im Supermarkt verloren.
tú	has extraviado	has extraviado las llaves del coche otra vez.Du hast die Autoschlüssel wieder verlegt.
él	ha extraviado	Mi padre ha extraviado sus gafas en el tren.Mein Vater hat seine Brille im Zug verloren.
nosotros	hemos extraviado	hemos extraviado el mapa durante el paseo por la ciudad.Wir haben die Karte beim Stadtspaziergang verloren.
vosotros	habéis extraviado	habéis extraviado los billetes justo antes del concierto.Ihr habt die Tickets kurz vor dem Konzert verlegt.
ellos	han extraviado	Los turistas han extraviado sus pasaportes en el hotel.Die Touristen haben ihre Pässe im Hotel verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extravié	Ayer extravié mi paraguas en el autobús.Gestern verlor ich meinen Regenschirm im Bus.
tú	extraviaste	El lunes extraviaste tu carnet en la piscina.Am Montag verlorst du deinen Ausweis im Schwimmbad.
él	extravió	Mi hermano extravió las entradas del cine.Mein Bruder verlor die Kinokarten.
nosotros	extraviamos	Anoche extraviamos el regalo en el restaurante.Letzte Nacht verloren wir das Geschenk im Restaurant.
vosotros	extraviasteis	extraviasteis vuestras maletas durante el viaje.Ihr verlort eure Koffer während der Reise.
ellos	extraviaron	Mis primos extraviaron las llaves del piso.Meine Cousins verloren die Wohnungsschlüssel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extraviaba	De niño extraviaba mis lápices con frecuencia.Als Kind verlor ich oft meine Stifte.
tú	extraviabas	Antes extraviabas siempre el paraguas en el trabajo.Früher verlorst du immer den Schirm bei der Arbeit.
él	extraviaba	Mi abuelo extraviaba a menudo sus gafas en casa.Mein Opa verlegte oft seine Brille zu Hause.
nosotros	extraviábamos	Antes extraviábamos las llaves casi cada semana.Früher verlegten wir die Schlüssel fast jede Woche.
vosotros	extraviabais	De jóvenes extraviabais siempre las entradas del concierto.Als Jugendliche verlort ihr immer die Konzertkarten.
ellos	extraviaban	Los alumnos extraviaban sus libros en el colegio.Die Schüler verloren ihre Bücher in der Schule.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había extraviado	Cuando llegué, ya había extraviado el billete del tren.Als ich ankam, hatte ich den Zugfahrschein schon verloren.
tú	habías extraviado	Ya habías extraviado las llaves antes de salir de casa.Du hattest die Schlüssel schon vor dem Verlassen verlegt.
él	había extraviado	Mi tío ya había extraviado el pasaporte en el aeropuerto.Mein Onkel hatte den Pass schon am Flughafen verloren.
nosotros	habíamos extraviado	Ya habíamos extraviado el mapa cuando empezó a llover.Wir hatten die Karte schon verloren, als es zu regnen begann.
vosotros	habíais extraviado	Ya habíais extraviado los billetes antes de llegar al estadio.Ihr hattet die Tickets schon vor dem Stadion verlegt.
ellos	habían extraviado	Los huéspedes ya habían extraviado la tarjeta de la habitación.Die Gäste hatten die Zimmerkarte schon verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube extraviado	Apenas hube extraviado el paraguas, empezó a llover fuerte.Kaum hatte ich den Schirm verloren, begann es stark zu regnen.
tú	hubiste extraviado	Cuando hubiste extraviado las llaves, llamaste al cerrajero.Als du die Schlüssel verloren hattest, riefst du den Schlüsseldienst.
él	hubo extraviado	En cuanto hubo extraviado la cartera, fue a la policía.Sobald er den Geldbeutel verloren hatte, meldete er sich bei der Polizei.
nosotros	hubimos extraviado	Cuando hubimos extraviado el mapa, preguntamos a un vecino.Als wir die Karte verloren hatten, fragten wir einen Nachbarn.
vosotros	hubisteis extraviado	Apenas hubisteis extraviado los billetes, pedisteis ayuda.Kaum hattet ihr die Tickets verloren, batet ihr um Hilfe.
ellos	hubieron extraviado	Cuando hubieron extraviado el equipaje, fueron al mostrador.Als sie das Gepäck verloren hatten, wandten sie sich an den Schalter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extraviaré	Mañana extraviaré otra vez las llaves si no las cuelgo.Morgen werde ich die Schlüssel ohne Haken wieder verlegen.
tú	extraviarás	extraviarás el móvil si lo dejas en la mesa.Du wirst das Handy verlegen, wenn du es liegen lässt.
él	extraviará	Mi hijo extraviará los guantes en el parque.Mein Sohn wird die Handschuhe im Park verlieren.
nosotros	extraviaremos	extraviaremos el regalo si no lo guardamos bien.Wir werden das Geschenk ohne sicheren Platz verlegen.
vosotros	extraviaréis	extraviaréis las entradas si no las metéis en la mochila.Ihr werdet die Tickets verlieren, wenn ihr sie nicht einsteckt.
ellos	extraviarán	Los niños extraviarán sus gorros otra vez en la escuela.Die Kinder werden ihre Mützen wieder in der Schule verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré extraviado	Para mañana, yo habré extraviado ya el papel del banco.Bis morgen werde ich den Bankzettel schon verlegt haben.
tú	habrás extraviado	Para esa noche, habrás extraviado otra vez el cargador.Bis zum Abend wirst du das Ladegerät wieder verlegt haben.
él	habrá extraviado	Para entonces, mi padre habrá extraviado otro juego de llaves.Bis dahin wird mein Vater einen weiteren Schlüsselbund verloren haben.
nosotros	habremos extraviado	Para esa fecha, habremos extraviado ya tres paraguas este año.Bis dahin werden wir dieses Jahr drei Schirme verloren haben.
vosotros	habréis extraviado	Para entonces, habréis extraviado ya el ticket del aparcamiento.Bis dahin werdet ihr das Parkticket schon verlegt haben.
ellos	habrán extraviado	Los niños habrán extraviado sus mochilas antes del verano.Die Kinder werden ihre Rucksäcke vor dem Sommer verloren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extraviaría	extraviaría menos cosas si tuviera más orden en casa.Ich würde weniger Sachen verlieren mit mehr Ordnung.
tú	extraviarías	extraviarías menos llaves si usaras un llavero fijo.Du würdest weniger Schlüssel verlieren mit einem festen Anhänger.
él	extraviaría	Mi abuelo extraviaría menos gafas con una cadena al cuello.Mein Opa würde weniger Brillen verlieren mit einer Brillenkette.
nosotros	extraviaríamos	extraviaríamos menos documentos con una carpeta clara.Wir würden weniger Unterlagen verlieren mit einer klaren Mappe.
vosotros	extraviaríais	extraviaríais menos billetes si los metierais en el móvil.Ihr würdet weniger Tickets verlieren mit dem Handy.
ellos	extraviarían	Los turistas extraviarían menos pasaportes con una bolsa segura.Die Touristen würden weniger Pässe verlieren mit einer sicheren Tasche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría extraviado	Yo habría extraviado menos llaves si hubiera tenido un gancho fijo.Ich hätte weniger Schlüssel verloren mit einem festen Haken.
tú	habrías extraviado	habrías extraviado menos billetes si los hubieras guardado en la cartera.Du hättest weniger Tickets verloren mit dem Geldbeutel.
él	habría extraviado	Mi hermano habría extraviado menos gafas con una funda firme.Mein Bruder hätte weniger Brillen verloren mit einem festen Etui.
nosotros	habríamos extraviado	habríamos extraviado menos paraguas si los hubiéramos atado a la bolsa.Wir hätten weniger Schirme verloren mit Befestigung an der Tasche.
vosotros	habríais extraviado	habríais extraviado menos entradas si las hubierais guardado mejor.Ihr hättet weniger Karten verloren mit besserer Aufbewahrung.
ellos	habrían extraviado	Los niños habrían extraviado menos juguetes con una caja en el jardín.Die Kinder hätten weniger Spielsachen verloren mit einer Gartenkiste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	extravía	extravía el papel viejo si quieres, ya no sirve.Verlier ruhig das alte Papier, es nützt nichts mehr.
él	extravíe	Que él extravíe el recibo viejo, ya no se necesita.Er soll die alte Quittung verlieren, sie wird nicht mehr gebraucht.
nosotros	extraviemos	extraviemos los viejos folletos, no nos sirven ya.Verlieren wir die alten Prospekte, sie nützen uns nichts mehr.
vosotros	extraviad	extraviad esos viejos catálogos, ya están caducados.Verliert diese alten Kataloge, sie sind schon abgelaufen.
ellos	extravíen	Que extravíen esos papeles inútiles del cajón.Sie sollen diese unnützen Papiere aus der Schublade verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extravíe	Es importante que yo no extravíe las llaves del coche.Es ist wichtig, dass ich die Autoschlüssel nicht verliere.
tú	extravíes	Conviene que no extravíes el pasaporte durante el viaje.Es ist ratsam, dass du den Pass auf der Reise nicht verlierst.
él	extravíe	Es posible que mi padre extravíe otra vez las gafas.Es ist möglich, dass mein Vater wieder die Brille verlegt.
nosotros	extraviemos	Es lógico que no extraviemos el contrato firmado.Es ist logisch, dass wir den unterschriebenen Vertrag nicht verlieren.
vosotros	extraviéis	Nadie quiere que extraviéis los billetes del avión.Niemand will, dass ihr die Flugtickets verliert.
ellos	extravíen	Me preocupa que los niños extravíen sus mochilas.Es macht mir Sorgen, dass die Kinder ihre Rucksäcke verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya extraviado	Espero no haya extraviado el recibo del taller.Ich hoffe, ich habe die Werkstattquittung nicht verlegt.
tú	hayas extraviado	Ojalá no hayas extraviado las llaves del piso otra vez.Hoffentlich hast du die Wohnungsschlüssel nicht wieder verloren.
él	haya extraviado	Dudo que mi abuelo haya extraviado sus gafas nuevas.Ich bezweifle, dass mein Opa seine neue Brille verlegt hat.
nosotros	hayamos extraviado	Espero que no hayamos extraviado el mapa de la ciudad.Ich hoffe, wir haben die Stadtkarte nicht verloren.
vosotros	hayáis extraviado	Ojalá no hayáis extraviado los billetes de tren.Hoffentlich habt ihr die Zugfahrkarten nicht verloren.
ellos	hayan extraviado	Es probable que los turistas hayan extraviado algún documento.Es ist wahrscheinlich, dass die Touristen ein Dokument verloren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extraviara	Si yo extraviara menos llaves, ahorraría dinero al cerrajero.Würde ich weniger Schlüssel verlieren, würde ich beim Schlüsseldienst sparen.
tú	extraviaras	Si extraviaras menos cosas, tu mochila sería más ligera.Würdest du weniger Sachen verlieren, wäre dein Rucksack leichter.
él	extraviara	Si mi tío extraviara menos gafas, no compraría tantas nuevas.Würde mein Onkel weniger Brillen verlieren, würde er weniger kaufen.
nosotros	extraviáramos	Si extraviáramos menos paraguas, gastaríamos menos en otoño.Würden wir weniger Schirme verlieren, würden wir im Herbst sparen.
vosotros	extraviarais	Si extraviarais menos billetes, llegaríais a tiempo siempre.Würdet ihr weniger Tickets verlieren, würdet ihr immer pünktlich ankommen.
ellos	extraviaran	Si los niños extraviaran menos juguetes, jugarían más tiempo.Würden die Kinder weniger Spielsachen verlieren, spielten sie länger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera extraviado	Si yo hubiera extraviado menos llaves, no habría cambiado tantas cerraduras.Hätte ich weniger Schlüssel verloren, hätte ich weniger Schlösser gewechselt.
tú	hubieras extraviado	hubieras extraviado menos cosas si hubieras tenido más orden.Du hättest weniger Sachen verloren mit mehr Ordnung.
él	hubiera extraviado	Mi padre hubiera extraviado menos gafas si hubiera usado un estuche.Mein Vater hätte weniger Brillen verloren mit einem Etui.
nosotros	hubiéramos extraviado	hubiéramos extraviado menos paraguas si los hubiéramos marcado con el nombre.Wir hätten weniger Schirme verloren mit unserem Namen darauf.
vosotros	hubierais extraviado	hubierais extraviado menos entradas si las hubierais guardado en el móvil.Ihr hättet weniger Karten verloren mit Speicherung im Handy.
ellos	hubieran extraviado	Los turistas hubieran extraviado menos cosas si hubieran tenido bolsas seguras.Die Touristen hätten weniger Sachen verloren mit sicheren Taschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extraviare	Si yo extraviare otra vez las llaves, llamaré al cerrajero.Sollte ich die Schlüssel wieder verlieren, rufe ich den Schlüsseldienst.
tú	extraviares	Cuando extraviares el móvil, mira primero en los bolsillos.Wenn du das Handy verlegst, schau zuerst in den Taschen.
él	extraviare	Si mi hijo extraviare otro guante, le compraré unos nuevos.Sollte mein Sohn noch einen Handschuh verlieren, kaufe ich neue.
nosotros	extraviáremos	Si nosotros extraviáremos el mapa mañana, usaremos el móvil.Sollten wir die Karte morgen verlieren, nutzen wir das Handy.
vosotros	extraviareis	Si vosotros extraviareis los billetes, hablad con el revisor.Solltet ihr die Tickets verlieren, sprecht mit dem Schaffner.
ellos	extraviaren	Si los niños extraviaren las mochilas, llamaremos al colegio.Sollten die Kinder die Rucksäcke verlieren, rufen wir die Schule an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere extraviado	Cuando yo hubiere extraviado otra vez las llaves, compraré una cajita.Wenn ich die Schlüssel wieder verloren habe, kaufe ich eine Box.
tú	hubieres extraviado	Cuando hubieres extraviado el paraguas, te prestaré el mío.Wenn du den Schirm verloren hast, leihe ich dir meinen.
él	hubiere extraviado	Cuando mi padre hubiere extraviado otra cartera, irá al banco.Wenn mein Vater einen weiteren Geldbeutel verloren hat, geht er zur Bank.
nosotros	hubiéremos extraviado	Cuando hubiéremos extraviado otra carpeta, haremos copias de todo.Wenn wir eine weitere Mappe verloren haben, machen wir Kopien.
vosotros	hubiereis extraviado	Cuando hubiereis extraviado los billetes, iréis al mostrador.Wenn ihr die Tickets verloren habt, geht ihr zum Schalter.
ellos	hubieren extraviado	Cuando los huéspedes hubieren extraviado la tarjeta, pedirán otra.Wenn die Gäste die Karte verloren haben, bitten sie um eine neue.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no extravíes	No no extravíes las llaves del coche otra vez.Verleg die Autoschlüssel nicht wieder.
él	no extravíe	Que él no no extravíe el pasaporte antes del viaje.Er soll den Pass vor der Reise nicht verlieren.
nosotros	no extraviemos	No no extraviemos el contrato firmado del banco.Verlieren wir nicht den unterschriebenen Bankvertrag.
vosotros	no extraviéis	No no extraviéis los billetes del concierto esta noche.Verliert die Konzertkarten heute Abend nicht.
ellos	no extravíen	Que los niños no no extravíen sus mochilas en el bus.Die Kinder sollen ihre Rucksäcke im Bus nicht verlieren.

Konjugation von extraviar

Extraviar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

extraviar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „extraviar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben