Was bedeutet „eximir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „eximir“ bedeutet „befreien / freistellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „eximir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „eximir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „eximir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von eximir: yo eximo, tú eximes, él/ella/usted exime, nosotros eximimos, vosotros eximís, ellos/ellas/ustedes eximen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „eximir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von eximir: yo eximí, tú eximiste, él/ella/usted eximió, nosotros eximimos, vosotros eximisteis, ellos/ellas/ustedes eximieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „eximir“?

Pretérito Imperfecto von eximir: yo eximía, tú eximías, él/ella/usted eximía, nosotros eximíamos, vosotros eximíais, ellos/ellas/ustedes eximían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „eximir“?

Subjuntivo Presente von eximir: yo exima, tú eximas, él/ella/usted exima, nosotros eximamos, vosotros eximáis, ellos/ellas/ustedes eximan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „eximir“?

Das Participio von eximir lautet „eximido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he eximido, has eximido oder ha eximido.

Wie lautet das Gerundio von „eximir“?

Das Gerundio von eximir lautet „eximiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está eximiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von eximir

eximir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „befreien / freistellen“. Im Presente: yo eximo, tú eximes, él/ella exime, nosotros eximimos, vosotros eximís, ellos eximen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1768-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: eximir
Gerundio: eximiendo
Bedeutung: befreien / freistellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Eximir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	eximir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	eximiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar eximiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximo	Yo eximo a mi prima del pago de la matrícula.Ich befreie meine Cousine von der Zahlung der Einschreibegebühr.
tú	eximes	Normalmente, tú eximes al becario de las tareas pesadas.Normalerweise stellst du den Praktikanten von den schweren Aufgaben frei.
él	exime	Hoy, el reglamento exime a los menores del recargo nocturno.Heute nimmt die Vorschrift die Minderjährigen vom Nachtzuschlag aus.
nosotros	eximimos	A veces, nosotros eximimos a los voluntarios de la cuota anual.Manchmal befreien wir die Freiwilligen vom Jahresbeitrag.
vosotros	eximís	Ahora, vosotros eximís al equipo del control de mañana.Jetzt befreit ihr das Team von der morgigen Kontrolle.
ellos	eximen	Casi siempre, los jueces eximen al acusado de toda responsabilidad.Fast immer entbinden die Richter den Angeklagten von jeder Verantwortung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he eximido	Este mes, yo he eximido a tres alumnos del trabajo final.Diesen Monat habe ich drei Schüler von der Abschlussarbeit befreit.
tú	has eximido	Últimamente, tú has eximido al cliente de los gastos de envío.In letzter Zeit hast du den Kunden von den Versandkosten freigestellt.
él	ha eximido	En estos días, el director ha eximido al portero de la guardia.In diesen Tagen hat der Direktor den Pförtner vom Wachdienst entbunden.
nosotros	hemos eximido	Hasta ahora, nosotros hemos eximido a la familia del depósito inicial.Bisher haben wir die Familie von der Anzahlung befreit.
vosotros	habéis eximido	Esta semana, vosotros habéis eximido a los socios de la multa.Diese Woche habt ihr die Mitglieder von der Strafe befreit.
ellos	han eximido	Este curso, los profesores han eximido a Pablo del examen escrito.In diesem Kurs haben die Lehrer Pablo von der schriftlichen Prüfung befreit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximí	Ayer, yo eximí al inquilino del recargo por retraso.Gestern befreite ich den Mieter vom Verzugszuschlag.
tú	eximiste	Hace un rato, tú eximiste al chico de fregar los platos.Vor einer Weile stelltest du den Jungen vom Abwaschen frei.
él	eximió	Esta mañana, el tribunal eximió al testigo de declarar.Heute Morgen entband das Gericht den Zeugen von der Aussage.
nosotros	eximimos	Anoche, nosotros eximimos al cocinero del turno doble.Letzte Nacht befreiten wir den Koch von der Doppelschicht.
vosotros	eximisteis	El lunes, vosotros eximisteis a la abuela de la cola del banco.Am Montag befreitet ihr die Oma von der Schlange in der Bank.
ellos	eximieron	Hace poco, las autoridades eximieron a los agricultores de ese tributo.Vor Kurzem befreiten die Behörden die Bauern von dieser Abgabe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximía	Antes, yo eximía a los novatos de la limpieza del taller.Früher befreite ich die Neulinge von der Reinigung der Werkstatt.
tú	eximías	Por entonces, tú eximías a tu hermano de las tareas del campo.Damals stelltest du deinen Bruder von den Feldarbeiten frei.
él	eximía	En esa época, la empresa eximía a los aprendices de las horas extra.In jener Zeit nahm die Firma die Lehrlinge von den Überstunden aus.
nosotros	eximíamos	Cuando éramos pocos, nosotros eximíamos a los vecinos de la guardia.Als wir wenige waren, entbanden wir die Nachbarn vom Wachdienst.
vosotros	eximíais	Hace años, vosotros eximíais a los huéspedes del pago anticipado.Vor Jahren befreitet ihr die Gäste von der Vorauszahlung.
ellos	eximían	En aquellos días, las ordenanzas eximían a los talleres de esa tasa.In jenen Tagen befreiten die Verordnungen die Werkstätten von dieser Gebühr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había eximido	Cuando entraste, yo ya había eximido al equipo de la reunión larga.Als du hereinkamst, hatte ich das Team schon von der langen Sitzung entbunden.
tú	habías eximido	Para entonces, tú ya habías eximido a la clase del examen sorpresa.Bis dahin hattest du die Klasse schon von der Überraschungsprüfung befreit.
él	había eximido	Al volver, el casero ya había eximido a los vecinos del aumento.Beim Zurückkommen hatte der Vermieter die Nachbarn schon vom Aufschlag befreit.
nosotros	habíamos eximido	Antes de decidir, nosotros ya habíamos eximido al becario de ese encargo.Vor der Entscheidung hatten wir den Praktikanten schon von diesem Auftrag entbunden.
vosotros	habíais eximido	Cuando llegasteis, vosotros ya habíais eximido al grupo del peaje.Als ihr ankamt, hattet ihr die Gruppe schon von der Maut befreit.
ellos	habían eximido	Para ese momento, los gestores ya habían eximido a la empresa de la sanción.Bis dahin hatten die Verwalter die Firma schon von der Sanktion befreit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube eximido	Apenas yo hube eximido al socio de la deuda pendiente, todo se calmó.Kaum hatte ich den Partner von der offenen Schuld befreit, wurde alles ruhiger.
tú	hubiste eximido	En cuanto tú hubiste eximido al niño de la siesta obligatoria, sonrió.Sobald du das Kind vom Pflichtmittagsschlaf befreit hattest, lächelte es.
él	hubo eximido	No bien el médico hubo eximido al paciente del esfuerzo, mejoró el ánimo.Kaum hatte der Arzt den Patienten von der Anstrengung entbunden, wurde die Stimmung besser.
nosotros	hubimos eximido	Tan pronto como nosotros hubimos eximido al chófer del trayecto, descansó.Sobald wir den Fahrer von der Fahrt befreit hatten, sprang seine Erholung an.
vosotros	hubisteis eximido	Apenas vosotros hubisteis eximido al grupo de la prueba final, salisteis fuera.Kaum hattet ihr die Gruppe von der Abschlussprüfung befreit, machtet ihr euch nach draußen auf.
ellos	hubieron eximido	En cuanto los jueces hubieron eximido al hombre de la pena, la sala se animó.Sobald die Richter den Mann von der Strafe befreit hatten, sprang die Stimmung im Saal an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximiré	Mañana, yo eximiré a los recién llegados de la cuota de entrada.Morgen werde ich die Neuankömmlinge von der Aufnahmegebühr befreien.
tú	eximirás	Dentro de poco, tú eximirás a la oficina del informe semanal.Bald wirst du das Büro vom Wochenbericht entbinden.
él	eximirá	Esta tarde, el alcalde eximirá a los comercios de ese arbitrio.Heute Nachmittag wird der Bürgermeister die Geschäfte von dieser Abgabe ausnehmen.
nosotros	eximiremos	La semana que viene, nosotros eximiremos al chico del entrenamiento extra.Nächste Woche werden wir den Jungen vom Zusatztraining befreien.
vosotros	eximiréis	Pronto, vosotros eximiréis a los invitados del coste del aparcamiento.Bald werdet ihr die Gäste von den Parkkosten befreien.
ellos	eximirán	Más adelante, las leyes eximirán a las pymes de ese papeleo.Später werden die Gesetze die Kleinbetriebe von diesem Papierkram befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré eximido	Para entonces, yo ya habré eximido al alumno del trabajo extra.Bis dahin werde ich den Schüler schon von der Zusatzarbeit befreit haben.
tú	habrás eximido	Antes del cierre, tú ya habrás eximido al cliente de la penalización.Vor dem Schluss wirst du den Kunden schon von der Strafgebühr befreit haben.
él	habrá eximido	Al final del día, el jefe ya habrá eximido al turno de la limpieza.Am Tagesende wird der Chef die Schicht schon vom Putzen entbunden haben.
nosotros	habremos eximido	Para mañana, nosotros ya habremos eximido al barrio del corte de agua.Bis morgen werden wir das Viertel schon von der Wassersperre befreit haben.
vosotros	habréis eximido	Antes de iros, vosotros ya habréis eximido al grupo del peaje del puente.Vor dem Gehen werdet ihr die Gruppe schon von der Brückenmaut befreit haben.
ellos	habrán eximido	Para esa hora, los técnicos ya habrán eximido a la planta de esa revisión.Bis dann werden die Techniker die Anlage schon von dieser Prüfung befreit haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximiría	En un caso así, yo eximiría al estudiante del pago del curso.In so einem Fall würde ich den Studenten von der Kursgebühr befreien.
tú	eximirías	Con un poco más de tiempo, tú eximirías al equipo del viaje nocturno.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Team von der Nachtfahrt entbinden.
él	eximiría	En esa situación, el banco eximiría al cliente de las comisiones.In dieser Situation würde die Bank den Kunden von den Gebühren befreien.
nosotros	eximiríamos	Con ese panorama, nosotros eximiríamos a los jubilados de la tasa del museo.Bei dieser Lage würden wir die Rentner von der Museumsgebühr befreien.
vosotros	eximiríais	Llegado el caso, vosotros eximiríais al grupo de la prueba oral.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Gruppe von der mündlichen Prüfung befreien.
ellos	eximirían	En un día así, las normas eximirían a los autónomos de ese trámite.An so einem Tag würden die Regeln die Selbstständigen von diesem Schritt befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría eximido	En otro momento, yo habría eximido al chico de la práctica del domingo.Zu anderer Zeit hätte ich den Jungen von der Sonntagsübung befreit.
tú	habrías eximido	Con un poco más de margen, tú habrías eximido al socio del aval bancario.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Partner von der Bankbürgschaft befreit.
él	habría eximido	A esas alturas, la junta habría eximido a la escuela de esa contribución.Inzwischen hätte der Vorstand die Schule von diesem Beitrag befreit.
nosotros	habríamos eximido	Con ese giro, nosotros habríamos eximido al becario del inventario anual.Bei dieser Wende hätten wir den Praktikanten von der Jahresinventur entbunden.
vosotros	habríais eximido	Llegados ahí, vosotros habríais eximido a los huéspedes del recargo del balneario.An dem Punkt hättet ihr die Gäste vom Kurzuschlag befreit.
ellos	habrían eximido	En ese punto, los jueces habrían eximido al testigo de comparecer de nuevo.An dieser Stelle hätten die Richter den Zeugen von einem erneuten Erscheinen entbunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	exime	exime al repartidor de la ruta más larga del día.Befreie den Boten von der längsten Route des Tages.
él	exima	Que el comité exima al artista del coste del montaje.Das Komitee soll den Künstler von den Aufbaukosten befreien.
nosotros	eximamos	eximamos a la abuela del trámite del padrón municipal.Befreien wir die Oma vom Behördengang beim Meldeamt.
vosotros	eximid	eximid a los cadetes de la marcha bajo la lluvia.Befreit die Kadetten vom Marsch im Regen.
ellos	eximan	Que las aduanas eximan a los libros del impuesto de importación.Der Zoll soll die Bücher von der Einfuhrsteuer befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no eximas	No no eximas al portero del entrenamiento de penaltis.Befreie den Torwart nicht vom Elfmetertraining.
él	no exima	Que el jurado no no exima al concursante de la prueba de cocina.Die Jury soll den Kandidaten nicht von der Kochprüfung befreien.
nosotros	no eximamos	No no eximamos al pasante de la revisión del expediente.Befreien wir den Referendar nicht von der Aktenprüfung.
vosotros	no eximáis	No no eximáis a los recién casados del papeleo del registro.Befreit das frisch verheiratete Paar nicht vom Papierkram im Amt.
ellos	no eximan	Que los estatutos no no eximan a las bodegas del control de calidad.Die Satzung soll die Weingüter nicht von der Qualitätskontrolle befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exima	Es mejor que yo exima al recién contratado de la guardia.Es ist besser, dass ich den Neueingestellten vom Wachdienst entbinde.
tú	eximas	Hace falta que tú eximas a tu hija de las clases del sábado.Es ist nötig, dass du deine Tochter vom Samstagsunterricht befreist.
él	exima	Conviene que el reglamento exima a los becarios de ese aporte.Es ist ratsam, dass die Vorschrift die Praktikanten von diesem Beitrag ausnimmt.
nosotros	eximamos	Importa que nosotros eximamos al vecino del pago de la comunidad.Es ist wichtig, dass wir den Nachbarn von der Zahlung der Hausgemeinschaft befreien.
vosotros	eximáis	Puede ser útil que vosotros eximáis al equipo del partido amistoso.Es kann helfen, dass ihr das Team vom Freundschaftsspiel befreit.
ellos	eximan	Es posible que las normas eximan a los pequeños talleres del tributo.Es ist möglich, dass die Regeln die kleinen Werkstätten von der Abgabe befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya eximido	Ojalá yo haya eximido al alumno del castigo del recreo.Hoffentlich habe ich den Schüler von der Pausenstrafe befreit.
tú	hayas eximido	Puede que tú ya hayas eximido a tu amigo de la mudanza del sábado.Vielleicht hast du deinen Freund schon vom Umzug am Samstag entbunden.
él	haya eximido	Tal vez el casero haya eximido a los inquilinos del seguro del hogar.Vielleicht hat der Vermieter die Mieter von der Hausratversicherung befreit.
nosotros	hayamos eximido	Quizá nosotros ya hayamos eximido al grupo de la excursión obligatoria.Vielleicht haben wir die Gruppe schon vom Pflichtausflug befreit.
vosotros	hayáis eximido	Es probable que vosotros hayáis eximido al chico de la prueba de mañana.Wahrscheinlich habt ihr den Jungen von der morgigen Prüfung befreit.
ellos	hayan eximido	Puede ser que los jueces ya hayan eximido al hombre del pago de la fianza.Es kann sein, dass die Richter den Mann schon von der Kautionszahlung befreit haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximiera	Si yo eximiera al becario de la guardia, lo agradecería mucho.Wenn ich den Praktikanten vom Wachdienst entbinden würde, würde er sich sehr freuen.
tú	eximieras	Si tú eximieras a tu hija del entrenamiento, ella descansaría.Wenn du deine Tochter vom Training freistellen würdest, würde sie sich ausruhen.
él	eximiera	Si el ayuntamiento eximiera a los comercios del tributo, abrirían más.Wenn die Stadt die Geschäfte von der Abgabe befreien würde, würden mehr öffnen.
nosotros	eximiéramos	Si nosotros eximiéramos al grupo del último control, todo iría más rápido.Wenn wir die Gruppe von der letzten Kontrolle befreien würden, würde alles schneller gehen.
vosotros	eximierais	Si vosotros eximierais a los socios del recargo, el club crecería.Wenn ihr die Mitglieder vom Zuschlag befreien würdet, würde der Verein wachsen.
ellos	eximieran	Si las leyes eximieran a las pymes de ese papeleo, muchas respirarían.Wenn die Gesetze die Kleinbetriebe von dem Papierkram befreien würden, würden viele aufatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera eximido	Si yo hubiera eximido al chico del castigo, hoy estaríamos en paz.Wenn ich den Jungen von der Strafe befreit hätte, hätten wir heute Frieden.
tú	hubieras eximido	Si tú hubieras eximido al equipo del viaje, ahora estarían descansados.Wenn du das Team von der Reise entbunden hättest, wären sie jetzt ausgeruht.
él	hubiera eximido	Si el director hubiera eximido a los profesores de la guardia, lo recordarían.Wenn der Direktor die Lehrer vom Wachdienst befreit hätte, würden sie sich erinnern.
nosotros	hubiéramos eximido	Si nosotros hubiéramos eximido al inquilino del recargo, todo habría sido distinto.Wenn wir den Mieter vom Zuschlag befreit hätten, wäre alles anders gewesen.
vosotros	hubierais eximido	Si vosotros hubierais eximido a los socios del aporte, el club seguiría abierto.Wenn ihr die Mitglieder vom Beitrag befreit hättet, wäre der Verein noch offen.
ellos	hubieran eximido	Si los jueces hubieran eximido al testigo de declarar, nadie habría dudado.Wenn die Richter den Zeugen von der Aussage entbunden hätten, hätte niemand gezweifelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eximiere	Si yo eximiere al alumno del trabajo extra, se notará en clase.Wenn ich den Schüler von der Zusatzarbeit befreie, fällt es im Unterricht auf.
tú	eximieres	Si tú eximieres al cliente de la comisión, lo agradecerá pronto.Wenn du den Kunden von der Gebühr befreist, merkt man seinen Dank gleich.
él	eximiere	Si el alcalde eximiere a los comercios del arbitrio, lo verá el pueblo.Wenn der Bürgermeister die Geschäfte von der Abgabe ausnimmt, sieht es jeder im Ort.
nosotros	eximiéremos	Si nosotros eximiéremos al barrio del corte de agua, se sabrá enseguida.Wenn wir das Viertel von der Wassersperre befreien, wird es sofort offensichtlich.
vosotros	eximiereis	Si vosotros eximiereis al grupo del peaje, el viaje saldrá más barato.Wenn ihr die Gruppe von der Maut befreit, kommt die Reise billiger heraus.
ellos	eximieren	Si las normas eximieren a los autónomos del trámite, todo irá más ágil.Wenn die Regeln die Selbstständigen von dem Schritt befreien, läuft alles flotter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere eximido	Cuando yo hubiere eximido al equipo de la guardia, ya se habrá calmado todo.Wenn ich das Team vom Wachdienst entbunden habe, wird sich schon alles beruhigt haben.
tú	hubieres eximido	En cuanto tú hubieres eximido al niño de la siesta, se pondrá contento.Sobald du das Kind vom Mittagsschlaf befreit hast, wird es sich freuen.
él	hubiere eximido	Cuando el banco hubiere eximido al cliente de las comisiones, se notará en la cuenta.Wenn die Bank den Kunden von den Gebühren befreit hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos eximido	Si para entonces nosotros hubiéremos eximido al grupo del control, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin die Gruppe von der Kontrolle befreit haben, wird alles glattlaufen.
vosotros	hubiereis eximido	Cuando vosotros hubiereis eximido a los socios del recargo, el club lo agradecerá.Wenn ihr die Mitglieder vom Zuschlag befreit habt, wird der Verein dankbar sein.
ellos	hubieren eximido	En cuanto los jueces hubieren eximido al hombre de la pena, la noticia correrá.Sobald die Richter den Mann von der Strafe befreit haben, wird sich die Nachricht verbreiten.

Konjugation von eximir

Eximir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

eximir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „eximir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben