Was bedeutet „excluir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „excluir“ bedeutet „ausschließen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „excluir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „excluir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „excluir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von excluir: yo excluyo, tú excluyes, él/ella/usted excluye, nosotros excluimos, vosotros excluís, ellos/ellas/ustedes excluyen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „excluir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von excluir: yo excluí, tú excluiste, él/ella/usted excluyó, nosotros excluimos, vosotros excluisteis, ellos/ellas/ustedes excluyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „excluir“?

Pretérito Imperfecto von excluir: yo excluía, tú excluías, él/ella/usted excluía, nosotros excluíamos, vosotros excluíais, ellos/ellas/ustedes excluían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „excluir“?

Subjuntivo Presente von excluir: yo excluya, tú excluyas, él/ella/usted excluya, nosotros excluyamos, vosotros excluyáis, ellos/ellas/ustedes excluyan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „excluir“?

Das Participio von excluir lautet „excluido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he excluido, has excluido oder ha excluido.

Wie lautet das Gerundio von „excluir“?

Das Gerundio von excluir lautet „excluyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está excluyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von excluir

excluir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „ausschließen“. Im Presente: yo excluyo, tú excluyes, él/ella excluye, nosotros excluimos, vosotros excluís, ellos excluyen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #367-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: excluir
Gerundio: excluyendo
Bedeutung: ausschließen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Excluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	excluir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	excluyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar excluyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluyo	Yo nunca excluyo a mi hermano de nuestros juegos.Ich schließe meinen Bruder nie von unseren Spielen aus.
tú	excluyes	Tú excluyes el azúcar de tu dieta cada verano.Du schließt jeden Sommer Zucker aus deiner Ernährung aus.
él	excluye	El entrenador excluye a los jugadores lesionados del partido.Der Trainer schließt verletzte Spieler vom Spiel aus.
nosotros	excluimos	Nosotros excluimos la carne del menú de los lunes.Wir schließen montags Fleisch vom Speiseplan aus.
vosotros	excluís	Vosotros excluís el camino de montaña por la nieve.Ihr schließt den Bergweg wegen des Schnees aus.
ellos	excluyen	Los vecinos excluyen a los perros del jardín común.Die Nachbarn schließen Hunde vom gemeinsamen Garten aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he excluido	Hoy yo he excluido el café de mi desayuno.Heute habe ich Kaffee von meinem Frühstück ausgeschlossen.
tú	has excluido	Esta semana tú has excluido el taxi de tus gastos.Diese Woche hast du das Taxi aus deinen Ausgaben ausgeschlossen.
él	ha excluido	Este año el director ha excluido los móviles de las clases.Dieses Jahr hat der Direktor Handys aus dem Unterricht ausgeschlossen.
nosotros	hemos excluido	Esta mañana nosotros hemos excluido la ruta por el puente.Heute Morgen haben wir die Route über die Brücke ausgeschlossen.
vosotros	habéis excluido	Hoy vosotros habéis excluido a Marta del equipo de voleibol.Heute habt ihr Marta aus dem Volleyballteam ausgeschlossen.
ellos	han excluido	Este mes los médicos han excluido una fractura en mi pie.Diesen Monat haben die Ärzte einen Bruch in meinem Fuß ausgeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluí	Ayer yo excluí el queso de la receta.Gestern schloss ich den Käse aus dem Rezept aus.
tú	excluiste	El lunes tú excluiste a tu primo del chat familiar.Am Montag schlossest du deinen Cousin aus dem Familienchat aus.
él	excluyó	Anoche el árbitro excluyó a un jugador del torneo.Gestern Abend schloss der Schiedsrichter einen Spieler vom Turnier aus.
nosotros	excluimos	El viernes nosotros excluimos la playa del plan por el frío.Am Freitag schlossen wir den Strand wegen der Kälte aus dem Plan aus.
vosotros	excluisteis	La semana pasada vosotros excluisteis los gastos extra del presupuesto.Letzte Woche schlosst ihr die Extrakosten aus dem Budget aus.
ellos	excluyeron	En 2020 los organizadores excluyeron al público del estadio.2020 schlossen die Veranstalter das Publikum aus dem Stadion aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluía	De niño yo excluía las verduras de mi plato.Als Kind schloss ich das Gemüse von meinem Teller aus.
tú	excluías	Antes tú siempre excluías el lunes de tus días de gimnasio.Früher schlossest du den Montag immer von deinen Fitnesstagen aus.
él	excluía	En aquella época mi abuelo excluía la televisión de la cena.Damals schloss mein Opa den Fernseher vom Abendessen aus.
nosotros	excluíamos	Cada invierno nosotros excluíamos las excursiones largas.Jeden Winter schlossen wir lange Ausflüge aus.
vosotros	excluíais	En el colegio vosotros excluíais a los pequeños del fútbol.In der Schule schlosst ihr die Kleinen vom Fußball aus.
ellos	excluían	Antes los bancos excluían a los estudiantes de los créditos.Früher schlossen die Banken Studenten von Krediten aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había excluido	Yo ya había excluido el viaje en tren antes de la huelga.Ich hatte die Zugreise schon vor dem Streik ausgeschlossen.
tú	habías excluido	Tú ya habías excluido el sofá rojo antes de ir a la tienda.Du hattest das rote Sofa schon vor dem Ladenbesuch ausgeschlossen.
él	había excluido	Aquella noche el cocinero ya había excluido el marisco del menú.An jenem Abend hatte der Koch Meeresfrüchte schon von der Karte ausgeschlossen.
nosotros	habíamos excluido	Nosotros ya habíamos excluido la tormenta como causa del apagón.Wir hatten das Gewitter als Ursache des Stromausfalls schon ausgeschlossen.
vosotros	habíais excluido	Vosotros ya habíais excluido el hotel caro antes de reservar.Ihr hattet das teure Hotel schon vor der Buchung ausgeschlossen.
ellos	habían excluido	Los profesores ya habían excluido a dos alumnos de la excursión.Die Lehrer hatten zwei Schüler schon vom Ausflug ausgeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube excluido	Cuando yo hube excluido el enchufe como causa, llamé al electricista.Als ich die Steckdose als Ursache ausgeschlossen hatte, rief ich den Elektriker an.
tú	hubiste excluido	En cuanto tú hubiste excluido el gluten, tu estómago mejoró.Sobald du Gluten ausgeschlossen hattest, wurde dein Magen besser.
él	hubo excluido	Apenas el mecánico hubo excluido la batería, revisó el motor.Sobald der Mechaniker die Batterie ausgeschlossen hatte, prüfte er den Motor.
nosotros	hubimos excluido	Después de que nosotros hubimos excluido la autopista, tomamos la costa.Nachdem wir die Autobahn ausgeschlossen hatten, nahmen wir die Küstenstraße.
vosotros	hubisteis excluido	Una vez que vosotros hubisteis excluido el pescado, la cena fue fácil.Sobald ihr den Fisch ausgeschlossen hattet, war das Abendessen leicht.
ellos	hubieron excluido	Cuando los jueces hubieron excluido al favorito, el público protestó.Als die Richter den Favoriten ausgeschlossen hatten, protestierte das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluiré	Mañana yo excluiré el pan blanco de la compra.Morgen werde ich Weißbrot aus dem Einkauf ausschließen.
tú	excluirás	El sábado tú excluirás a tu ex de la fiesta.Am Samstag wirst du deinen Ex von der Party ausschließen.
él	excluirá	El próximo año el club excluirá a los socios morosos.Nächstes Jahr wird der Verein säumige Mitglieder ausschließen.
nosotros	excluiremos	Pronto nosotros excluiremos el coche para ir al centro.Bald werden wir das Auto für Fahrten ins Zentrum ausschließen.
vosotros	excluiréis	En verano vosotros excluiréis la natación del horario.Im Sommer werdet ihr das Schwimmen aus dem Stundenplan ausschließen.
ellos	excluirán	Después los técnicos excluirán un fallo del router.Später werden die Techniker einen Fehler am Router ausschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré excluido	Para el lunes yo habré excluido los dulces de mi dieta.Bis Montag werde ich Süßigkeiten aus meiner Ernährung ausgeschlossen haben.
tú	habrás excluido	Para las diez tú habrás excluido los vuelos más caros.Bis zehn Uhr wirst du die teuersten Flüge ausgeschlossen haben.
él	habrá excluido	Antes de la final el seleccionador habrá excluido a tres jugadores.Vor dem Finale wird der Nationaltrainer drei Spieler ausgeschlossen haben.
nosotros	habremos excluido	Para mayo nosotros habremos excluido un alquiler en el centro.Bis Mai werden wir eine Miete im Zentrum ausgeschlossen haben.
vosotros	habréis excluido	Para entonces vosotros habréis excluido la acampada por la lluvia.Bis dahin werdet ihr das Zelten wegen des Regens ausgeschlossen haben.
ellos	habrán excluido	Mañana los veterinarios ya habrán excluido una infección en el gato.Morgen werden die Tierärzte eine Infektion bei der Katze schon ausgeschlossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluiría	Yo excluiría el ruido como causa del insomnio.Ich würde Lärm als Ursache der Schlaflosigkeit ausschließen.
tú	excluirías	Tú excluirías la película de terror para los niños.Du würdest den Horrorfilm für die Kinder ausschließen.
él	excluiría	En esa situación, el jefe excluiría las horas extra.In dieser Situation würde der Chef Überstunden ausschließen.
nosotros	excluiríamos	Nosotros excluiríamos el restaurante caro para la boda.Wir würden das teure Restaurant für die Hochzeit ausschließen.
vosotros	excluiríais	Si fuera necesario, vosotros excluiríais a los socios nuevos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die neuen Mitglieder ausschließen.
ellos	excluirían	Mis padres excluirían el viaje en barco por el mareo.Meine Eltern würden die Schiffsreise wegen der Seekrankheit ausschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría excluido	Con ese tiempo yo habría excluido la bici.Bei diesem Wetter hätte ich das Fahrrad ausgeschlossen.
tú	habrías excluido	Tú habrías excluido el piso sin ascensor.Du hättest die Wohnung ohne Aufzug ausgeschlossen.
él	habría excluido	Mi padre habría excluido el camping con tanto calor.Mein Vater hätte das Camping bei so viel Hitze ausgeschlossen.
nosotros	habríamos excluido	Nosotros habríamos excluido el pastel de nueces por las alergias.Wir hätten den Nusskuchen wegen der Allergien ausgeschlossen.
vosotros	habríais excluido	Vosotros habríais excluido a Pablo del grupo por llegar tarde.Ihr hättet Pablo wegen seiner Verspätung aus der Gruppe ausgeschlossen.
ellos	habrían excluido	Los guías habrían excluido la subida con esa niebla.Die Bergführer hätten den Aufstieg bei diesem Nebel ausgeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluya	Es bueno que yo no excluya a nadie de mi cumpleaños.Es ist gut, dass ich niemanden von meinem Geburtstag ausschließe.
tú	excluyas	Quiero que tú no excluyas a tu hermana del juego.Ich will, dass du deine Schwester nicht vom Spielen ausschließt.
él	excluya	Es importante que el médico excluya una alergia.Es ist wichtig, dass der Arzt eine Allergie ausschließt.
nosotros	excluyamos	Deseo que nosotros excluyamos el plástico de la cocina.Ich möchte, dass wir Plastik aus der Küche ausschließen.
vosotros	excluyáis	Es mejor que vosotros no excluyáis el tren nocturno.Es ist besser, dass ihr den Nachtzug nicht ausschließt.
ellos	excluyan	Temo que los jefes excluyan a los becarios de la reunión.Ich befürchte, dass die Chefs die Praktikanten von der Besprechung ausschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluyera	Si yo excluyera la carne, comería más verdura.Wenn ich Fleisch ausschließen würde, würde ich mehr Gemüse essen.
tú	excluyeras	Si tú excluyeras el móvil de la cena, charlaríamos más.Wenn du das Handy vom Abendessen ausschließen würdest, würden wir mehr reden.
él	excluyera	Si el profesor excluyera los exámenes orales, habría menos nervios.Wenn der Lehrer mündliche Prüfungen ausschließen würde, würde es weniger Nervosität geben.
nosotros	excluyéramos	Si nosotros excluyéramos los taxis, ahorraríamos mucho.Wenn wir Taxis ausschließen würden, würden wir viel sparen.
vosotros	excluyerais	Si vosotros no excluyerais a los nuevos, el equipo crecería.Wenn ihr die Neuen nicht ausschließen würdet, würde das Team wachsen.
ellos	excluyeran	Si los vecinos excluyeran las fiestas, el edificio estaría tranquilo.Wenn die Nachbarn Partys ausschließen würden, würde das Haus ruhig bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera excluido	Si yo hubiera excluido el café, habría dormido mejor.Wenn ich Kaffee ausgeschlossen hätte, hätte ich besser geschlafen.
tú	hubieras excluido	Si tú hubieras excluido la autopista, habrías evitado el atasco.Wenn du die Autobahn ausgeschlossen hättest, hättest du den Stau vermieden.
él	hubiera excluido	Si el cartero hubiera excluido esa calle, habría llegado antes.Wenn der Briefträger diese Straße ausgeschlossen hätte, wäre er früher angekommen.
nosotros	hubiéramos excluido	Si nosotros hubiéramos excluido el marisco, nadie se habría puesto enfermo.Wenn wir Meeresfrüchte ausgeschlossen hätten, wäre niemand krank geworden.
vosotros	hubierais excluido	Si vosotros no hubierais excluido a Luis, habríais ganado el partido.Wenn ihr Luis nicht ausgeschlossen hättet, hättet ihr das Spiel gewonnen.
ellos	hubieran excluido	Si los jardineros hubieran excluido el riego nocturno, las plantas habrían sufrido.Wenn die Gärtner das nächtliche Gießen ausgeschlossen hätten, hätten die Pflanzen gelitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excluyere	Si algún día yo excluyere el chocolate, te avisaré.Sollte ich eines Tages Schokolade ausschließen, sage ich dir Bescheid.
tú	excluyeres	Si tú excluyeres el aceite de palma, se notará en la tarta.Solltest du Palmöl ausschließen, merkt man es gleich am Kuchen.
él	excluyere	Si el alcalde excluyere los coches del centro, todo irá de otra manera.Sollte der Bürgermeister Autos aus dem Zentrum ausschließen, läuft alles anders.
nosotros	excluyéremos	Si nosotros excluyéremos la leche, lo notaremos pronto.Sollten wir Milch ausschließen, zeigt es sich schnell.
vosotros	excluyereis	Si vosotros no excluyereis a los perros del parque, habrá quejas.Solltet ihr Hunde nicht vom Park ausschließen, gibt es Beschwerden.
ellos	excluyeren	Si los hoteles excluyeren a los niños, perderán clientes.Sollten die Hotels Kinder ausschließen, verlieren sie Kunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya excluido	Dudo que yo haya excluido a alguien de la lista de invitados.Ich bezweifle, dass ich jemanden von der Gästeliste ausgeschlossen habe.
tú	hayas excluido	No creo que tú hayas excluido la sal de la sopa.Ich glaube nicht, dass du das Salz aus der Suppe weggelassen hast.
él	haya excluido	Es posible que el fontanero haya excluido una fuga en el baño.Es ist möglich, dass der Klempner ein Leck im Bad ausgeschlossen hat.
nosotros	hayamos excluido	Es probable que nosotros hayamos excluido el mejor piso por error.Es ist wahrscheinlich, dass wir die beste Wohnung aus Versehen ausgeschlossen haben.
vosotros	hayáis excluido	No parece que vosotros hayáis excluido el pescado del menú aún.Es scheint nicht, dass ihr den Fisch schon vom Menü ausgeschlossen habt.
ellos	hayan excluido	Puede que los organizadores hayan excluido a los menores del concierto.Es kann sein, dass die Veranstalter Minderjährige vom Konzert ausgeschlossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere excluido	Cuando yo hubiere excluido el gluten un mes, sabré si ayuda.Wenn ich Gluten einen Monat lang ausgeschlossen habe, weiß ich, ob es hilft.
tú	hubieres excluido	Cuando tú hubieres excluido los gastos inútiles, se verá de inmediato.Wenn du unnötige Ausgaben ausgeschlossen hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere excluido	Cuando el técnico hubiere excluido un virus, reiniciará el portátil.Wenn der Techniker einen Virus ausgeschlossen hat, startet er den Laptop neu.
nosotros	hubiéremos excluido	Cuando nosotros hubiéremos excluido los días de lluvia, fijaremos la boda.Wenn wir die Regentage ausgeschlossen haben, legen wir die Hochzeit fest.
vosotros	hubiereis excluido	Cuando vosotros hubiereis excluido a los tramposos, el torneo irá de otra manera.Wenn ihr die Betrüger ausgeschlossen habt, kommt beim Turnier alles anders.
ellos	hubieren excluido	Cuando los médicos hubieren excluido una lesión, el corredor volverá a entrenar.Wenn die Ärzte eine Verletzung ausgeschlossen haben, trainiert der Läufer wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	excluye	Tú, excluye las redes sociales antes de dormir.Schließe soziale Netzwerke vor dem Schlafen aus.
él	excluya	Que el portero excluya a los que no tengan entrada.Der Türsteher soll alle ohne Eintrittskarte ausschließen.
nosotros	excluyamos	excluyamos los refrescos de la fiesta infantil.Schließen wir Limonaden von der Kinderparty aus.
vosotros	excluid	Vosotros, excluid la carne roja de la barbacoa.Schließt rotes Fleisch vom Grillen aus.
ellos	excluyan	Que los vigilantes excluyan los coches del patio.Die Wachleute sollen Autos vom Hof ausschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no excluyas	No no excluyas a tu vecino de la barbacoa.Schließ deinen Nachbarn nicht vom Grillfest aus.
él	no excluya	Que el profesor no no excluya al alumno nuevo de la excursión.Der Lehrer soll den neuen Schüler nicht von der Klassenfahrt ausschließen.
nosotros	no excluyamos	No no excluyamos la opción del tren todavía.Schließen wir die Zugverbindung noch nicht aus.
vosotros	no excluyáis	No no excluyáis a los abuelos de las vacaciones.Schließt die Großeltern nicht vom Urlaub aus.
ellos	no excluyan	Que ellos no no excluyan a las chicas del partido de fútbol.Sie sollen die Mädchen nicht vom Fußballspiel ausschließen.

Konjugation von excluir

Excluir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

excluir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „excluir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben